Fisher & Paykel CE365DTB1 Mode d'emploi

SURFACE DE CUISSON
EN CÉRAMIQUE
Modèles CE244DTB1, CE304DTB1 et CE365DTB1
GUIDE D’UTILISATION
US CA
592140A 05.20
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité et mises en garde
6
Première utilisation
9
Utilisation de la surface de cuisson
10
Chaleur Douce
14
Réduction Automatique de la Chaleur
15
Ustensiles de cuisson
18
Zone de cuisson double
19
Verrouillage du panneau de commande
Réglages de chaleur
20
21
Entretien et nettoyage
22
Dépannage
23
Garantie et service
25
Enregistrement
Pour enregistrer votre produit, visitez notre site Web : fisherpaykel.com/register
29
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
!
MISE EN GARDE!
Risque de choc électrique
Le non-respect de cette consigne peut
entraîner un choc électrique ou la mort.
• Ne cuisinez pas sur une surface de cuisson brisée ou
craquée. Si la surface de cuisson venait à se briser
ou à craquer, éteignez immédiatement l’appareil en
interrompant l’alimentation électrique (interrupteur
mural) et contactez un technicien qualifié.
• Interrompez l’alimentation électrique de l’appareil
avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien.
!
MISE EN GARDE!
Risque d’incendie
Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des brûlures graves ou la mort.
• La cuisson sans surveillance avec une matière
grasse ou de l’huile peut être dangereuse et
risque de causer un incendie.
• Couvrez les flammes, par exemple avec un
couvercle ou une couverture anti-feu, ou utilisez
un extincteur à poudre ou à mousse.
• Ne rangez pas d’articles sur les surfaces de cuisson.
!
MISE EN GARDE!
Risque de coupure
Le non-respect de cette consigne peut causer
des blessures ou coupures.
• La lame très coupante d’un grattoir à surface
de cuisson est exposée lorsque le couvercle de
sécurité est rétracté. Utilisez-le avec beaucoup
de prudence, puis rangez-le toujours de façon
sécuritaire, hors de la portée des enfants.
31
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
!
MISE EN GARDE!
Risque de surface brûlante
Le non-respect de cette consigne peut causer
des brûlures et ébouillantages.
• Ne touchez pas les éléments de surface ou les
zones à proximité de ceux-ci. Les éléments de
surface peuvent être brûlants même s’ils sont
d’une couleur foncée.
• Les surfaces de l’appareil pourraient devenir
suffisamment brûlantes pour provoquer
des brûlures.
• Pendant et après l’utilisation, ne laissez pas les
vêtements ou autres matières inflammables
entrer en contact avec les éléments
chauffants et ne les touchez pas avant qu’ils
soient refroidis.
• Les poignées des casseroles peuvent être
brûlantes au toucher. Assurez-vous de ne pas
placer les poignées des casseroles au-dessus
des zones de cuisson activées. Gardez les
poignées hors de la portée des enfants.
• Ne laissez jamais d’objets métalliques (tels que
des ustensiles de cuisine) ou des casseroles
vides sur la surface de cuisson, car ils pourraient
devenir très brûlants rapidement.
32
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE
MISE EN GARDE!
Pour réduire les risques d’incendie, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de
l’appareil, respectez les consignes de sécurité importantes indiquées ci-dessous. Lisez
toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Soyez prudent lors de la friture : l’huile et les matières grasses chauffent très
rapidement, plus particulièrement à un réglage élevé. À des températures extrêmement
élevées, l’huile et les matières grasses peuvent s’enflammer spontanément, ce qui
représente un sérieux risque d’incendie.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. Les
débordements produisent de la fumée et des déversements de matières grasses qui
peuvent s’enflammer.
N’utilisez jamais votre appareil comme surface de travail ou rangement.
Portez des vêtements appropriés — Ne portez pas de vêtements amples ou pendants
lorsque vous utilisez cet appareil.
Ne laissez jamais d’objets ou d’ustensiles sur l’appareil.
Nous vous recommandons d’utiliser des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois
pour cuisiner sur votre surface de cuisson.
Ne placez ou laissez aucun papier d’aluminium sur la surface de cuisson.
N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer une pièce.
N’essayez pas d’éteindre les feux de friture avec de l’eau – Étouffez le feu ou la flamme,
ou utilisez un extincteur à poudre ou à mousse.
Utilisez uniquement des gants de cuisine secs — N’utilisez pas de gants de cuisine
humides ou mouillés sur les surfaces brûlantes, car la vapeur pourrait causer des
brûlures. Ne laissez pas les gants de cuisine toucher les éléments chauffants qui sont
brûlants. N’utilisez pas de serviette ou linge encombrant.
Utilisez des casseroles d’une taille appropriée — Cet appareil est équipé d’un ou
plusieurs éléments de surface de différentes tailles. Placez toujours les petites
casseroles au centre de la zone de cuisson.
Utilisez des ustensiles à fond plat suffisamment larges pour couvrir leur élément
chauffant. L’utilisation d’ustensiles de trop petite taille vous expose à une partie de
l’élément chauffant, qui risque alors d’enflammer vos vêtements.
N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre surface de cuisson.
Ne placez ou n’échappez aucun objet lourd sur votre surface de cuisson.
Ne montez pas sur votre surface de cuisson.
Pour éviter de causer des égratignures, n’utilisez pas de casseroles aux bords saillants
et ne glissez pas les casseroles sur la surface en céramique.
N’utilisez pas de tampons à récurer ou tout autre produit de nettoyage corrosif/
abrasif pour nettoyer votre surface de cuisson, car ces derniers pourraient égratigner
la céramique.
Ne faites pas fonctionner votre surface de cuisson en utilisant une minuterie externe ou
un système de contrôle à distance distinct.
Ne cuisinez pas sur une surface de cuisson endommagée — Lorsqu’une surface
de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et déversements peuvent
pénétrer dans l’appareil endommagé et causer un risque de choc électrique.
Interrompez l’alimentation électrique de l’appareil et contactez immédiatement un
technicien qualifié.
33
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Sécurité des enfants
z
z
z
Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil ou de s’asseoir, monter ou
grimper sur celui-ci.
Ne rangez pas d’articles pouvant attirer les enfants dans les armoires situées au-dessus
de l’appareil. Les enfants pourraient se blesser sérieusement en grimpant sur l’appareil.
Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance à proximité de l’endroit où
l’appareil est utilisé. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de
l’appareil, à moins qu’ils ne soient continuellement supervisés. Cet appareil peut être
utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou encore ne possédant pas l’expérience et les
connaissances requises, s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil d’une manière sécuritaire et s’ils comprennent bien les dangers
potentiels. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants sans supervision.
Nettoyage
z
Nettoyez la surface de cuisson avec précaution — Lorsque vous utilisez une éponge ou
un chiffon humide pour essuyer des déversements sur une surface de cuisson brûlante,
assurez-vous d’éviter les brûlures causées par la vapeur. Certains produits nettoyants
peuvent produire des vapeurs nocives lorsqu’ils sont appliqués sur une surface brûlante.
Entretien
z
z
z
z
34
Ne réparez ou remplacez aucune pièce de cet appareil, à moins que ce ne soit
spécifiquement recommandé dans le présent guide d’utilisation. Tous les autres
travaux doivent être effectués par un technicien de service formé et supporté par
Fisher & Paykel ou une personne qualifiée.
Si le câble d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé uniquement
par un technicien qualifié.
L’appareil affiche un code d’erreur lorsqu’il ne fonctionne pas correctement; notez
alors le code d’erreur, puis communiquez avec un centre de service ou l’assistance à la
clientèle pour obtenir une réparation. N’utilisez pas votre appareil avant qu’il soit réparé
par un technicien formé et supporté par Fisher & Paykel.
ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé. Un processus de cuisson de
courte durée doit être continuellement supervisé.
PREMIÈRE UTILISATION
FONCTIONS DE LA
SURFACE DE CUISSON
!4
1 Panneau de commande
!4
2 Témoin de zone
3 Afficheur de zone
!4
4 Sélecteur de chaleur de zone
!4
5 Commande de zone double
6 Témoin de zone double
1
7 Commande Chaleur Douce
8 Témoin Chaleur Douce
2
3
8
!1
6
!2
5
!3
9
7
4
!0
9 COOKING ZONE ON/OFF
(Marche/Arrêt de zone de
cuisson)
!0 COOKTOP ON/OFF (Marche/
Arrêt de surface de cuisson)
!1 Afficheur de minuterie
!2 Commande de minuterie
!3 Verrou des touches
!4 Zones de cuisson
Afficheur de zone
Écran tactile
Chaque zone de cuisson possède un afficheur qui
s’active lorsque la zone de cuisson est allumée.
DESCRIPTION
Votre surface de cuisson
fonctionne à l’aide d’un écran
tactile intuitif. Utilisez le panneau
de commande pour naviguer
dans les réglages de cuisson.
Zone de cuisson éteinte
(non activée)
Utilisation des
commandes tactiles
SYMBOLE
Zone de cuisson allumée
(activée mais pas en fonction)
Niveaux de puissance
Touchez-les avec la partie
arrondie de votre doigt, et
non l’extrémité. Comme les
commandes répondent au
toucher, aucune pression
n’est requise.
Témoin de surface brûlante
35
UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON
Mise en marche de la surface de cuisson
1
Touchez de manière prolongée à la
commande COOKTOP On/Off pendant
2 secondes. Un témoin rouge s’allumera
au-dessus de la commande.
2
Touchez à la commande COOKING ZONE On/
Off de la zone de cuisson que vous souhaitez
utiliser. Un témoin rouge s’allumera au-dessus
de la commande.
Placez une casserole appropriée sur la zone
de cuisson.
3
Assurez-vous que la partie inférieure de la
casserole et la surface de la zone de cuisson
soient propres et sèches.
Placez toujours les petites casseroles au
centre de la zone de cuisson.
Sélectionnez un réglage de chaleur en
touchant au sélecteur de réglage ou en
glissant votre doigt sur celui-ci.
z
4
z
36
Si vous ne sélectionnez pas de réglage de
chaleur dans les 20 secondes, la surface
de cuisson s’éteindra automatiquement.
Recommencez à partir de l’étape 1.
Vous pouvez modifier le réglage de
chaleur à n’importe quel moment pendant
la cuisson.
UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON
Mise en arrêt de la surface de cuisson
1
Éteignez la zone de cuisson en touchant la
commande COOKING ZONE On/Off.
2
Éteignez la totalité de la surface de cuisson
en touchant la commande COOKTOP On/Off.
3
Faites attention aux surfaces brûlantes :
H clignotera dans la fenêtre des zones de
cuisson brûlantes que vous ne devez pas
toucher. Cette indication demeure allumée
de manière continue même lorsque la
surface de cuisson est éteinte. Elle disparaît
lorsque la surface refroidit à une température
sécuritaire.
37
UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON
Réglage de la minuterie
z
z
z
z
Vous pouvez régler la minuterie lorsque vous n’utilisez aucune zone de cuisson.
Vous pouvez régler la minuterie pour une durée maximale de 1 heure 59 minutes.
La durée s’affiche en heures et minutes lorsque la minuterie est réglée pour une durée
supérieure à 10 minutes.
La surface de cuisson s’éteindra automatiquement après 20 secondes, mais la minuterie
continuera le compte à rebours.
Mettez en marche la surface de cuisson en
touchant la commande COOKTOP On/Off.
1
Touchez les commandes – et + de la
minuterie en même temps; 00 apparaîtra
dans l’afficheur des minutes.
La minuterie
s’allumera.
Réglez la durée.
2
Les minutes défileront plus rapidement
si vous touchez de manière prolongée
à – et +.
3
Le compte à rebours commence quelques
secondes après le réglage de la durée.
L’afficheur indiquera la durée restante en
heures et minutes, ou si la durée est inférieure
à 10 minutes, en minutes et secondes.
4
Lorsque la durée réglée est écoulée, 00
clignote et la minuterie émet des bips.
Touchez aux commandes – et + pour arrêter
les bips.
38
UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON
Modification ou annulation d’un réglage de minuterie
1
2
Mettez en marche la surface de cuisson en
touchant la commande COOKTOP On/Off.
Touchez aux commandes – et + de la
minuterie en même temps jusqu’à ce que la
minuterie s’arrête et qu’un bip soit émis.
Pour le modifier
Réglez une nouvelle durée et la minuterie
démarrera après quelques secondes.
Pour l’annuler
3
Touchez à la commande – de la minuterie
jusqu’à ce que l’afficheur des minutes
indique 00.
39
CHALEUR DOUCE
Le mode Chaleur Douce est idéal pour les tâches de cuisson délicates, car la zone de
cuisson produira de manière continue une chaleur douce très faible.
Utilisation d’une zone de cuisson en mode Chaleur Douce
1
2
3
40
Pendant que la zone de cuisson est allumée,
touchez au réglage CHALEUR DOUCE sur le
sélecteur de réglage.
Le témoin du réglage s’allumera au-dessus et
l’afficheur indiquera
.
Pour passer d’un réglage de chaleur
supérieure au mode Chaleur Douce
Touchez le réglage CHALEUR DOUCE sur le
sélecteur. Le témoin Chaleur Douce s’allumera
.
et l’afficheur indiquera
Pour désactiver le réglage Chaleur Douce
Éteignez la ZONE DE CUISSON.
RÉDUCTION AUTOMATIQUE DE LA CHALEUR
Cette fonction permet aux zones
de cuisson :
z
z
De chauffer rapidement les aliments
ou les liquides au réglage le plus
élevé, puis
De réduire automatiquement la
chaleur à un réglage inférieur
présélectionné pour bien cuire
les aliments.
RÉGLAGE DE
CHALEUR
DURÉE APPROXIMATIVE
DE CHAUFFAGE RAPIDE
1
50 secondes
2
1 minute
3
2 minutes
4
3 minutes
5
5 minutes
6
9 minutes
7
2 minutes
8
4 minutes
Utilisation d’une zone de cuisson en mode Réduction Automatique de la Chaleur
1
Allumez la ZONE DE CUISSON, puis touchez
et glissez le doigt sur le sélecteur de
réglage pour choisir le niveau souhaité de
chaleur réduite.
Gardez votre doigt sur le sélecteur.
2
Maintenez votre doigt sur le sélecteur
pendant 3 secondes jusqu’à ce que la lettre A
commence à clignoter, en alternance avec la
température sélectionnée.
Soulevez votre doigt une fois le
réglage terminé.
41
RÉDUCTION AUTOMATIQUE DE LA CHALEUR
Lorsque la fonction Réduction Automatique de la Chaleur est activée
1
Initialement, pendant que la zone de cuisson
est au réglage le plus élevé, un A clignotera
en alternance avec le réglage plus faible
sélectionné. La durée d’utilisation au réglage
le plus élevé varie en fonction du réglage de
chaleur plus faible sélectionné.
2
Lorsque la durée d’utilisation au réglage
le plus élevé se termine, le A cesse de
clignoter et la zone de cuisson réduit
automatiquement la chaleur au réglage plus
faible présélectionné.
Pour ajuster le réglage de chaleur initial
pendant que le A clignote.
3
4
42
Glissez le doigt vers le nouveau réglage et
maintenez-le sur la commande jusqu’à ce
qu’un A commence à clignoter. Ou encore,
attendez que le A cesse de clignoter, puis
modifiez le réglage de chaleur.
Pour arrêter le réglage Réduction
Automatique de la Chaleur pendant que
le A clignote.
Touchez ou glissez le doigt sur le sélecteur de
réglage pour choisir un nouveau réglage ou
touchez à la commande COOKING ZONE On/
Off pour éteindre la zone de cuisson.
GUIDE DE CUISSON
2
4
2
1
CE244DTB1
3
4
1
1
CE304DTB1
4
4
5
1
1
CE365DTB1
DIAMÈTRE DE ZONE
PO (MM)
PUISSANCE
TAILLE DE CASSEROLE
MINIMALE RECOMMANDÉE
PO (MM)
1
5 11/16 (145)
1 200 W
4 3/4 (120)
2
6 5/16 (160)
1 500 W
5 3/4 (145)
3
7 11/16 (195)
2 000 W
5 3/4 (145)
Zone intérieure : 5 5/16 (135)
1 000 W
4 3/4 (120)
Zone double : 7 11/16 (195)
2 000 W
5 3/4 (145)
Zone intérieure : 5 11/16 (145)
1 400 W
4 3/4 (120)
Zone double : 9 1/16 (230)
3 000 W
7 7/8 (200)
ZONE
4
5
43
USTENSILES DE CUISSON
La qualité de vos ustensiles de cuisson peut affecter le rendement de l’appareil. Utilisez
uniquement des ustensiles de cuisson compatibles, spécialement conçus pour une surface
de cuisson.
Matériaux appropriés pour les ustensiles
de cuisson :
z
z
z
z
acier inoxydable
fonte
acier
acier émaillé
Matériaux inappropriés pour les
ustensiles de cuisson :
z
z
z
z
verre
bois
porcelaine
céramique ou terre cuite.
Autres points à prendre en considération pour le choix des ustensiles de cuisson
Le fond de votre ustensile de cuisson doit être lisse, conçu pour reposer à plat contre le
verre et d’une taille semblable à la zone de cuisson. Centrez toujours votre casserole sur la
zone de cuisson et soulevez les casseroles pour les retirer de la surface de cuisson – ne les
glissez pas, car vous pourriez égratigner le verre.
44
ZONE DE CUISSON DOUBLE
Lorsque vous utilisez une zone
de cuisson double, vous pouvez
choisir d’utiliser uniquement la zone
intérieure ou la totalité de la zone de
cuisson double.
Zone intérieure
Zone double
Activation de la zone de cuisson double
1
Mettez en marche la surface de cuisson en
touchant la commande COOKTOP On/Off.
Touchez la commande On/Off de la zone de
cuisson souhaitée.
●
2
●
●
Sélectionnez un réglage de puissance sur le
sélecteur.
Touchez le réglage de zone de cuisson
double sur le sélecteur pour l’activer.
Le témoin de zone de cuisson double
s’allumera au-dessus du sélecteur.
Désactivation de la zone de cuisson double
1
Touchez le réglage de zone de cuisson double
sur le sélecteur de réglage pour la désactiver.
z
z
2
L’élément extérieur s’éteindra.
Le témoin de zone de cuisson double
s’éteindra au-dessus du sélecteur.
Éteignez la surface de cuisson en touchant la
commande COOKTOP On/Off.
45
VERROUILLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE
Verrouillez les commandes de la surface de cuisson pour éviter une utilisation accidentelle
par les enfants ou pour faciliter le nettoyage. Lorsqu’elles sont verrouillées, les commandes
sont inopérantes et la surface de cuisson ne s’allume pas.
Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas verrouiller les commandes pendant que
la surface de cuisson est en cours d’utilisation ou si des options de cuisson automatique
sont réglées.
VERROUILLAGE DE LA SURFACE
DE CUISSON
DÉVERROUILLAGE DE LA SURFACE
DE CUISSON
Assurez-vous que toutes les zones de
cuisson soient réglées à OFF (ARRÊT).
Touchez de manière prolongée à
pendant 5 secondes. Le témoin s’allume
au-dessus de la commande pour indiquer
que les commandes sont verrouillées.
Pour déverrouiller la surface de cuisson,
touchez de manière prolongée à
pendant 3 secondes. Le témoin s’éteindra
au-dessus de la commande. Votre surface
de cuisson est alors déverrouillée.
Si une commande devait être touchée accidentellement pendant que la surface de cuisson
est verrouillée, le témoin
clignotera et la surface de cuisson demeurera verrouillée.
46
RÉGLAGES DE CHALEUR
Les réglages ci-dessous sont présentés uniquement à titre de référence. Le réglage exact
dépendra de plusieurs facteurs, dont le type d’ustensile de cuisson et la quantité d’aliments.
Expérimentez avec la surface de cuisson pour trouver les réglages qui conviennent le mieux
à vos besoins.
Pourcentage de puissance
nominale %
100
80
60
40
20
0
U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Réglage de chaleur
47
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
QUELLE PIÈCE?
COMMENT?
Déversements quotidiens
sur le verre (traces de
doigts, marques, taches
laissées par des aliments
ou déversements non
sucrés sur le verre)
z
z
z
z
Interrompez l’alimentation
électrique au niveau de la
prise murale.
Appliquez le nettoyant à surface
de cuisson pendant que le
verre est encore chaud, mais
pas brûlant.
Rincez et essuyez ensuite avec un
chiffon propre ou un essuie-tout.
Rétablissez l’alimentation
électrique au niveau de la
prise murale.
IMPORTANT!
z
z
z
Débordements, aliments
fondus et déversements
d’aliments sucrés sur
le verre
z
z
z
z
z
Déversement sur les
commandes tactiles
z
z
z
z
z
48
Nettoyez-les immédiatement
avec une pelle à poisson, une
palette ou un grattoir conçu pour
les surfaces de cuisson en verre
céramique, mais faites attention
aux zones de cuisson brûlantes.
Interrompez l’alimentation
électrique au niveau de la
prise murale.
Tenez la lame ou l’ustensile
avec un angle de 30o et
grattez le déversement vers
une section non chauffée de la
surface de cuisson.
Nettoyez le déversement avec
une lavette ou un essuie-tout.
Reportez-vous à ‘Déversements
quotidiens sur le verre’ ci-dessus.
z
Interrompez l’alimentation
électrique au niveau de la
prise murale.
Absorbez le déversement.
Essuyez la zone de commande
tactile à l’aide d’un chiffon ou
d’une éponge humide et propre.
Utilisez un essuie-tout pour
essuyer la zone jusqu’à ce qu’elle
soit complètement sèche.
Activez l’alimentation à la
prise murale.
z
z
Lorsque vous interrompez
l’alimentation électrique, aucun
témoin de surface brûlante ne
s’active, mais la zone de cuisson
pourrait toujours être brûlante.
Soyez très prudent.
Certains types de tampons à
récurer robustes, de tampons à
récurer en nylon et de nettoyants
corrosifs/abrasifs peuvent
égratigner le verre. Lisez toujours
l’étiquette pour vous assurer
d’utiliser un nettoyant ou tampon
à récurer approprié.
Pour éviter de tacher le verre,
ne laissez jamais de résidus
de nettoyant sur la surface
de cuisson.
Nettoyez dès que possible
les taches laissées par les
déversements ou aliments
fondus et sucrés. Lorsqu’elles
refroidissent sur le verre, ces
dernières sont difficiles à nettoyer
et peuvent même causer des
dommages permanents à la
surface en verre.
Risque de coupure : lorsque
le couvercle de sécurité est
rétracté, la lame du grattoir est
très coupante. Utilisez-le avec
beaucoup de prudence, puis
rangez-le toujours de façon
sécuritaire, hors de la portée
des enfants.
La surface de cuisson peut
émettre un bip et s’éteindre, et
les commandes tactiles peuvent
ne pas fonctionner pendant
qu’elles sont recouvertes de
liquide. Essuyez la zone de
commande tactile pour qu’elle
soit sèche avant de rallumer la
surface de cuisson.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
La surface de cuisson ne
s’allume pas.
Absence d’alimentation.
Assurez-vous que la surface
de cuisson est raccordée à
l’alimentation électrique et qu’elle
a été mise en marche au niveau
de la prise murale. Vérifiez s’il
y a une panne de courant dans
votre maison ou quartier. Si le
problème persiste après toutes
les vérifications, appelez un
centre de service ou l’assistance
à la clientèle.
Les commandes tactiles
sont inopérantes.
Les commandes
sont verrouillées.
Déverrouillez les commandes;
reportez-vous à ‘Déverrouillage
de la surface de cuisson’.
Les commandes tactiles
sont difficiles à utiliser.
Il est possible qu’une mince
couche d’eau recouvre les
commandes ou que vous
utilisiez l’extrémité de
votre doigt pour toucher
les commandes.
Assurez-vous que la zone de
commande tactile soit sèche
et utilisez la partie arrondie
de votre doigt pour toucher
les commandes.
Le verre est éraflé.
Les bords de l’ustensile de
cuisson sont irréguliers.
Utilisez un ustensile de
cuisson avec un fond plat
et lisse; reportez-vous
à ‘Ustensiles de cuisson’.
Des produits nettoyants ou
tampons à récurer abrasifs et
inappropriés sont utilisés.
Reportez-vous à ‘Entretien et
nettoyage’.
Défaillance technique.
Notez les lettres et numéros
de l’erreur, interrompez
l’alimentation électrique
de la surface de cuisson au
niveau de la prise murale, puis
communiquez avec un centre
de service ou l’assistance à
la clientèle pour fournir les
informations du code d’erreur.
La surface de cuisson ou une
zone de cuisson s’est éteinte
de manière imprévue, une
tonalité est audible et un code
d’erreur s’affiche (normalement
E ou Er en alternance avec
un ou deux chiffres dans les
afficheurs de zone de cuisson).
49
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
Certains ou tous les afficheurs
et
clignotent en indiquant
l’appareil émet un bip continu.
Du liquide a été renversé sur la
zone de commande tactile.
Interrompez l’alimentation
électrique de la surface de
cuisson au niveau de la prise
murale et consultez ‘Entretien et
nettoyage’ pour les instructions.
Des objets (ex. : ustensiles)
recouvrent la zone de
commande tactile.
Retirez les objets de la zone de
commande tactile.
Plusieurs commandes tactiles
reçoivent un contact continu
(ex. : quelqu’un a posé la
main ou le bras sur la zone de
commande tactile).
Retirez l’objet causant un
contact continu.
La surface de cuisson produit
un son de cliquetis lorsque les
commandes sont utilisées.
Cela est normal.
La surface de cuisson s’éteint
automatiquement et la zone
de cuisson affiche une erreur
Er21 ou E2 en alternance
avec H.
Les circuits électroniques
de la surface de cuisson
ont surchauffé et la
surface de cuisson s’éteint
automatiquement par mesure
de sécurité.
50
Laissez refroidir la surface
de cuisson avant de l’utiliser
de nouveau.
GARANTIE ET SERVICE
Avant d’effectuer un appel de service ou une demande d’assistance
Consultez les instructions d’installation et ce guide d’utilisation pour vous assurer que :
z
z
Votre produit est installé correctement.
Vous êtes familier avec son fonctionnement normal.
Si après la vérification de ces points, vous avez toujours besoin d’assistance ou de pièces,
reportez-vous au manuel d’entretien et de garantie pour obtenir des informations sur la
garantie et les coordonnées d’un centre de service ou de l’assistance à la clientèle, ou
contactez-nous par l’entremise de notre site Web www.fisherpaykel.com
Remplir et conserver pour référence ultérieure :
Modèle
N° de série
Date d’achat
Acheteur
Détaillant
Ville
État/Province
Pays
51
FISHERPAYKEL.COM
© Fisher & Paykel Appliances 2020. Tous droits réservés.
Les modèles illustrés dans ce guide peuvent ne pas être disponibles
dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis.
Les caractéristiques de produit présentées dans ce guide s’appliquent aux
modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication.
Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos produits,
ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment.
Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles
et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web ou
contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.
592140A 05.20
">