MSR Elixir™ 4 Backpacking Tent Mode d'emploi

81-856
E L I X I R™ 4
Instructions de montage
MATÉRIEL COMPRIS :
Ensemble d’armature, toile intérieure, double-toit, piquets,
toile de sol MSR®
PREPAREZ L’INSTALLATION
1. Placez la tente sur la toile de sol et plantez des piquets aux
quatre coins en veillant à ce que la toile soit bien tendue.
2. Assemblez les arceaux.
ATTACHEZ LA FAÎTIÈRE
1. Introduisez l’arceau de faîtage rouge dans les œillets situés
au-dessus des portes, en vous assurant que l’arceau de faîtage
est posé sur les arceaux principaux.
CONSEILS D’UTILISATION : il faut toujours sécuriser les tentes avec des
piquets au sol; les tentes qui ne sont pas fixées au sol avec des piquets
risquent de subir des dommages causés par le vent. Dans certaines
conditions, il vous faudra peut-être rajouter des haubans et des piquets
supplémentaires. Il peut être nécessaire de réajuster les piquets et la
toile pour que la tente soit sécurisée et étanche. Pour les instructions
complètes de montage et d’entretien, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur (disponible à l’adresse www.msrgear.com/Elixir4).
ASSEMBLEZ L’ARMATURE DE LA TENTE
1. Introduisez les extrémités des arceaux rouges principaux dans
les œillets situés sur les boucles de piquets rouges.
2. Introduisez les extrémités des arceaux gris principaux dans les
œillets situés sur les boucles de piquets gris.
3. Attachez les clips de couleur aux arceaux de couleurs
correspondantes sur l’ensemble de la structure.
FIXEZ LE DOUBLE-TOIT
1. Étendez le double-toit sur la tente. Fixez les œillets centraux du
double-toit sur l’arceau de faîtage.
2. Tendez la toile des vestibules et fixez-la avec des piquets en
vous assurant que les coutures sont alignées avec l’armature.
MOUNTAIN SAFETY RESEARCH®
© 2018 Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South
Seattle, WA 98134 États-Unis
1-800-531-9531 1-206-505-9500