TERMINAL DE CONTRÔLE DES
PASSAGES POUR PIÉTONS OU VÉHICULES
FA00350-FR
MANUEL D'INSTALLATION
001PSP1S
FR
Français
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur.
Contrôles préliminaires
•
•
•
•
•
•
•
•
DESCRIPTION ET UTILISATION DU DISPOSITIF
Terminal de contrôle de passages pour piétons ou véhicules à utiliser dans les systèmes de stationnement de la série PS ONE permettant de contrôler :
a) Un accès piétons, à savoir un portail ou une porte.
b) Un accès véhicules à l’intérieur du parking lorsque l’automobiliste possède déjà le ticket ou la carte d’accès.
Le dispositif en question est en mesure de lire les cartes Rfid, le code-barres sur ticket ou directement sur l’écran d’un smartphone et
d’envoyer les données ainsi obtenues au serveur du système qui gère l’ouverture/fermeture des accès.
Il est possible de connecter au terminal les dispositifs suivants :
Serveur (Ethernet), barrière, détecteur boucles, feu
- Option antenne UHF Rfid
- Option lecteur Rfid TSP-00
❶
❷
❸
❶ Micro
❹
❹ Lecteur Rfid
❺
❷ Afficheur alphanumérique
❸ Touche d’appel interphone
❺ Surface d’appui pour lecture codes-barres sur ticket
ou sur Smartphone/Tablette
Page 2 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
•
•
Avant de procéder à l'installation, il faut :
contrôler que le point de fixation de la plaque est bien solide ;
prévoir sur le réseau d'alimentation, conformément aux règles d'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique pour le
sectionnement total en cas de surtension catégorie III (à savoir avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts) ;
s'assurer que les éventuelles connexions à l'intérieur du boîtier (réalisées pour la continuité du circuit de protection) sont bien dotées
d'une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices internes ;
prévoir des tuyaux et des conduites pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre la détérioration mécanique ;
tenir compte de tous les espaces et des rayons de manœuvre des voitures ; il faut prévoir en entrée un espace suffisant pour permettre
de se positionner commodément et d'effectuer facilement les opérations de lecture du ticket ;
prévoir des couloirs de passage piétonnier bien indiqués par une signalisation verticale et horizontale afin d'éliminer le risque
d'accidents, d'accélérer et d'ordonner les entrées et les sorties à pied ;
toujours évaluer la morphologie du site (ex. : dénivellements, zones à faible visibilité, parties en mouvement, etc.) pour pouvoir éviter les
tamponnements et les manœuvres dangereuses et pour ne pas mettre en danger la sécurité des personnes ; si nécessaire, intervenir en
indiquant les risques potentiels au moyen de bandes, signalisation, miroirs, photocellules et capteurs ;
s'assurer que les connexions Ethernet sont réalisées selon les règles de l'art, testées et certifiées 10/100Mbits ;
contrôler avec l'administrateur réseau les adresses IP statiques à attribuer aux dispositifs ;
s'assurer de l'efficacité de la connexion Internet, indispensable pour utiliser les services à distance (ex. : téléassistance, réservations,
contrôle, envoi et gestion des alarmes).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Remarque : les dimensions sont exprimées en millimètres.
226
195
Type
Alimentation (VAC)
405
001PSP1S
120-230 50/60 Hz
Courant maximum absorbé
en 230 VAC 50/60 Hz (A)
2
Courant maximum absorbé
en 120 VAC 50/60 Hz (A)
4
Consommation en mode veille (VA)
20
Charge MAX. sur sortie Feu (VA)
90
Degré de protection (IP)
54
Poids (Kg)
Température de fonctionnement (°C)
Température de stockage (°C)
-10 à + 55
0 à + 70
Indications pour la fixation de la plaque au mur
Remarque : il est également possible d'effectuer une installation sur borne 001PSP1S03 (en option).
220
20
0
18
20
220
=
85
=
parterra
rapport au sol
1025 da
30
Ø3
2
220
270
25
180
25
Page 3 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Prévoir deux gaines annelées pour le passage des câbles de manière à séparer la ligne données (LAN) des autres câblages.
Tenir compte des dimensions de la plaque pour l’applique murale et des deux modalités de passage des câbles indiquées sur les illustrations.
Installation du dispositif
Fixer la partie postérieure du dispositif au support mural ; faire passer les gaines annelées à travers les trous spécifiques en ayant soin de
les fixer à l’aide des douilles prévues à cet effet. Boucher les trous de passage inutilisés à l’aide des capuchons.
Fixer la partie antérieure du lecteur aux supports indiqués sur la figure, brancher les connecteurs précédemment déconnectés et procéder
au câblage du dispositif.
Page 4 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Démonter les deux éléments de la base qui unissent les parties postérieure et antérieure en un bloc unique.
Séparer les parties postérieure et antérieure du dispositif en ayant soin de ne pas tirer sur les câbles ; déconnecter les connecteurs de la
partie postérieure.
CONNEXIONS
Avant d'intervenir sur les cartes électroniques, les mettre hors tension. Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides.
Composants de la carte postérieure
❶ Connexion lecteur Rfid TSP 00 (en option)
❿ Raccordement état barrière/porte
❷ Raccordement pour carte en option R700
❼ Raccordement détecteur boucles
❸ Branchement antenne UHF Rfid (en
option)
⓫ AUX2 - raccordement en option
caméra OCR (en option)
❹ Raccordement pour carte en option RSE
⓬ Raccordement commandes barrière/
porte
❺ AUX1 - raccordement relais en option
12 VDC 100 mA max.
⓭ Sortie VAC pour alimentation
réchauffeur
❻ Voyant de présence de tension
⓮ Sortie VAC pour alimentation
feu rouge/vert
❼ Voyants état entrées
❽ Raccordement état barrière/porte
⓯ Entrée alimentation VAC
⓰ Fusible sur entrée alimentation VAC
❸
❷
❹
❻
⓰
-RS485
+RS485
12 V DC
GND
❶
GND
S1
Page 5 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
❾ Voyants état sorties
❺
❼
10
5
COM
IN2
IN1
❾
N
L
NF1 L1 L2
V AC
2A 3 2B 4
⓫
⓯
⓮
⓭
⓬
❽
❿
N
L
NF1 L1 L2
V AC
-RS485
+RS485
12 V DC
GND
GND
S1
Schéma de connexion
10
5
COM
IN2
IN1
2A 3 2B 4
110 - 240 V AC
24 V DC +A1 A2
1
L3 L4 L5 L6
2
SMA
(C9)
10 2 3 4 5 CX
S1
S2
Le câble d’alimentation issu de l’armoire électrique générale doit passer deux fois à l’intérieur de la ferrite (2 turns). Positionner la ferrite
le plus près possible du connecteur. Le câble de mise à la terre doit être plus long (d'au moins 60 mm) que les câbles de branchement au
connecteur.
60 mm ~
Alimentation depuis l’armoire électrique générale du site : prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique pour le
sectionnement de l'alimentation (interrupteur magnétothermique + interrupteur différentiel).
Caractéristiques requises : interrupteur magnétothermique avec courant d'interruption maximum de 6 A (230 V) ou 10 A (120 V) ;
interrupteur différentiel avec sensibilité de 30 mA.
Avant d’effectuer les branchements, désactiver le dispositif externe de déconnexion omnipolaire.
La section minimum du câble, à double isolation, dépend des caractéristiques et de la dimension de l'installation mais ne doit pas
être inférieure à 1,5 mm².
Page 6 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
NC
NO
V AC
11 12 14 21 22 24
Composants de la carte antérieure
❶
❶ Touches utilisateur
❿ Haut-parleur
❷ Alimentation accessoires
⓫ Réservé
❸ LCD Alphanumérique
⓬ Entrée Alimentation et Données
❹ Backlight LCD
⓭ Shunt fermé
❺ Réservé
⓮ Capteur éclairage
❻ Réservé
⓯ Lecteur Rfid
❼ Bande LED RGB
⓰ Clavier
❽ Micro
⓱ Ventilateur extraction
❾ Entrée Audio
⓲ LED fente ticket
❷ ❸
❹
❺❻❼
❽
❾
❿
⓫
⓲
Page 7 - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A. Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
⓱
⓬
⓰
⓯
⓮
⓭
Ports présents sur la CPU
❶ Port USB 1 pour le raccordement du lecteur
de codes-barres
❷ Port USB 2 pour le raccordement de la
caméra
❹ Port réseau LAN (réservé)
❺ Port réseau LAN
❻ Port RS485
❸ Port USB 3 pour le logement du module
audio
❸
❹
❺
❻
❶
❷
Positionner la ferrite sur le câble de réseau le plus près possible du connecteur comme indiqué sur la figure (1 turns). Brancher le
connecteur sur le port Ethernet du lecteur ❺.
Mise en service et configuration
Après avoir effectué le câblage, refermer le dispositif et remettre sous tension. Quelques secondes après la mise en marche, l’afficheur
visualise l’adresse IP, attribuée au dispositif, à utiliser pour les opérations de programmation.
Pour la configuration et la mise en service du système, utiliser l'outil de configuration « ConfigSetter.exe ».
Configurer l'adresse IP parmi les adresses disponibles dans le Serveur de Gestion.
Écrire l'adresse IP et la position des dispositifs dans le système.
Le voyant de signalisation présent sur la partie supérieure du terminal indique l'état du dispositif :
Couleur de la bande led
État du lecteur
Bleu
Activé
Rouge
en panne / en phase d’entretien
Entretien
Entretien semestriel :
- s’assurer que les filtres des ventilateurs de refroidissement sont bien propres et les remplacer si nécessaire ;
- nettoyer les lentilles transparentes près du lecteur de codes-barres et de l’afficheur avec un pinceau propre à poils doux ou de l’air
comprimé.
NE PAS utiliser de solvants pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du dispositif.
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier, mais les éliminer
selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. Le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables.
LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT
ET SANS AUCUN PRÉAVIS. LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www. came.com
Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Opération terminée
Français - Manuel : FA00350-FR - vers. 1 - 12/2016 - © CAME S.p.A.
Vert
">
