Interphone Interne
FA00923-FR
001CS1BNC0
MANUEL POUR L’UTILISATEUR
FR Français
Réglage du volume de la sonnerie (élevé-moyen-Off).
Voyant rouge allumé = sonnerie désactivée.
Activation/désactivation communication.
Voyant bleu allumé = communication active.
Ouvre-porte (voyant bleu).
Dans les installations prévues pour cette fonction, lors d'un appel depuis un
poste externe, le voyant allumé en permanence indique que la porte est ouverte.
Intercom 1 (voyant bleu)
Intercom 2 (voyant bleu)
Auxiliaire 1 (voyant bleu).
La fonction peut également être disponible lorsque la communication n'est pas
active si le système le permet
Auxiliaire 2 / Appel concierge (voyant bleu).
La fonction peut également être disponible lorsque la communication n'est pas
active si le système le permet.
Pour le nettoyage, utiliser uniquement des chiffons doux et secs ou légèrement imbibés
d'eau ; n'utiliser aucun produit chimique.
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
Démantèlement et élimination. Ne pas jeter les emballages et l’appareil dans la nature à
la fin du cycle de vie, mais veuillez les éliminer conformément à la réglementation en vigueur
dans le Pays d’utilisation du produit. Les composants recyclables portent le symbole et le sigle
du matériau.
LES DONNÉES ET INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT CONSIDÉRÉES COMME SUSCEPTIBLES
DE MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS. LES MESURES, SAUF AUTRES
INDICATIONS, SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES.
Page 2 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Fonction des boutons
Page 3 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Fonctions de base
Répondre à un appel.
Communication active.
Ouvrir la porte du poste
externe appelant.
Interrompre la
communication
1
Sélectionner le poste interne
à appeler ; la tonalité de ligne
libre indique que l'appel a été
transmis.
3 bips en séquence indiquent
qu'il n'est pas possible
d'effectuer l'appel car la ligne
est occupée.
2
Le poste interne appelé sonne.
Appuyer sur la touche
du
poste interne appelé pour
activer la communication.
Les postes internes 1 et 2 sont
en communication.
1
2
Pendant une conversation
entre postes internes, un
appel depuis un poste externe
est signalé aux postes
internes par un bip répété
toutes les 5 secondes.
Page 4 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Intercommunication
Page 5 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Renvoi des appels
1
Lors d'un appel en cours,
sélectionner le poste
interne vers lequel vous
souhaitez transférer
l'appel ; la tonalité de ligne
libre indique que l'appel a
été transmis.
2
Le poste interne appelé
sonne.
Appuyer sur la touche
du poste interne
appelé pour activer la
communication.
Les postes internes 1 et 2
sont en communication,
le poste externe est en
attente.
1
1
2
Appuyer sur la touche
sur le poste interne
1 pour interrompre la
communication avec le
poste externe et transférer
l'appel vers le poste
interne 2.
Le poste interne qui
reçoit l'appel pourra le
retransférer à son tour.
Demande d'appel au concierge
☞ Fonction disponible uniquement dans les installations avec poste de
conciergerie.
Appuyer sur la touche
Aux2 pour envoyer une
notification au concierge lui
demandant de rappeler.
call n2
CALL ME
Page 6 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Notification d'appel du concierge
☞ Fonction disponible uniquement dans les installations avec poste de
conciergerie.
Un appel sans réponse
CALL ME
provenant du poste de
conciergerie est indiqué
par l'allumage du voyant
Aux2 .
La notification s'éteint
lorsque vous entrez en
communication avec le
concierge.
Page 7 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Configuration des mélodies
☞ Effectuer, l’une après l’autre, toutes les phases de programmation décrites ciaprès :
beep
1- Entrée en mode programmation.
Appuyer 5 fois sur le bouton
en 5 s 1.
Un signal sonore bref confirme l’entrée en mode
programmation.
X5
A
2- Programmation de la mélodie associée à
l’appel provenant du poste externe.
Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer
sur la touche 2.
Pour sélectionner la mélodie et sortir de la
programmation, appuyer sur la touche
3.
Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la
programmation, appuyer sur la touche
4.
B
C
D
5
F
G
H
beep
I
X5
3- Programmation de la mélodie associée à
l’appel provenant du palier.
Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer
sur la touche 5.
Pour sélectionner la mélodie et sortir de la
programmation, appuyer sur la touche
6.
Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la
programmation, appuyer sur la touche
G.
4- Programmation du nombre de sonneries de
l’appel.
Appuyer sur la touche 8 autant de fois que le
nombre de sonneries souhaité (de 1 à 6 sonneries). Au
bout de 3 secondes à compter du dernier enfoncement
de la touche, l’appel sélectionné sera reproduit selon
le nombre de sonneries choisi.
Pour sortir du menu de programmation, appuyer sur
la touche
I.
☞ Pour la programmation de l’appel, voir la
documentation des postes externes.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 8 - Code manuel FA00923-FR - vers. 1- 09/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
CAME S.p.A.
">
