5500 | KUDA 5505 for DAF CF (Euro6) since 2013 Guide d'installation

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
5500 / 5505
DAF CF (EURO6) 2013Ablagefach entfernen
Remove storage compartment
Lüftungsgitter demontieren
Remove ventilation frame
Konsole wie abgebildet positionieren
Vorderes Blech umbiegen
Position console as illustrated
Bend front metal plate
Beiliegende Schraube ins hintere Blech eindrehen
Install enclosed screw into rear metal plate
Ablagefach auf dem Armaturenbrett wieder
montieren
Reinstall storage compartment onto dashboard
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
17.11.2014
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Art.
5500 / 5505
DAF CF (EURO6) 2013Démontez le casier
Desmonte el compartimiento
Démontez grille de buse d´aération
Desmonte izquierda de ventilación
Positionnez la console comme illustré
Tordez la tôle avant
Posicione la consola como mostrado
Tuerza la chapa delantera
Vissez la vis jointe dans la tôle de derrière
Instale el tornillo adjunto en la chapa trasera
Montez de nouveau le casier sur le tableau de
bord
.
Nous nous réservons la possibilité de modification
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
Reinstale el compartimiento en el tablero de
mandos
Salvo posibles modificaciones
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
17.11.2014
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
instrukcja montazu
installatie instructie
Art.
5500 / 5505
DAF CF (EURO6) 2013Kastje verwijderen
Otworzyc kieszonke
Luchtrooster demonteren
Zdemontowac kratke wylotów powietrza
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Voorste metalen plaat ombuigen
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Przednia blaszke zagiac
Instale el tornillo adjunto en la chapa trasera
Zalaczona srube w tylna blaszke wkrecic
Kastje weer monterend
Zamontowac ponownie kieszonke na desce
rozdzielczej
Nous nous réservons la possibilité de modification
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67
D-49401 Damme
Salvo posibles modificaciones
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
17.11.2014
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de