2
1
GUIDE D’INSTALLATION DE LA RAMPE
RAPID RAIL DECKORATORS
2
KIT DE RAMPE RAPID RAIL
Scannez pour des renseignements
additionnels et des vidéos
d’installation
1
B
Coupe de rampe supérieure
B
1
2
A
Coupe de rampe inférieure
3
2
1
2
A
2
1
1
1
4
B
2
7
Liste des pièces
8
6
1. Capuchon de la rampe
supérieure
9
5
2. Base de la rampe
supérieure
3. Capuchon de la rampe
inférieure
4. Base de la rampe
inférieure
5. Poteau carré de 1,6 cm
(5/8 po)
3
6. Poteau de soutien de
1,6 cm (5/8 po)
7. Support de capuchon
4
A
10
8. Support de base
9. Poteau
(Vendu séparément)
11
10. Manchon d’écrasement
11. Capuchon de manchon
d’écrasement
Avant l’installation :
Assurez-vous de respecter les règlements de zonage locaux et ceux du code du bâtiment. La
hauteur habituelle des rampes est de 91,4 cm (36 po) ou de 106,7 cm (42 po). Lisez attentivement
toutes les instructions pour avoir une vue d’ensemble du produit et la façon dont chaque pièce
impacte les autres.
2
1
* La quincaillerie est incluse
(10) Vis #8 - 1,3 cm (1/2 po)
(10) Vis #10 - 2,5 cm (1 po)
KIT DE RAMPE RAPID RAIL
• Perceuse électrique
• Mèche de perceuse
de 0,32 cm (1/8 po)
• Mèche Torx T20
• Maillet en caoutchouc
• Scie à onglet
• Crayon
• Carré de vitesse
• Ruban à mesurer
• Pince à barre
2
REMARQUES IMPORTANTES
OUTILS NÉCESSAIRES
• Les rampes doivent être 3/4 po plus courtes que
l’espace entre les poteaux.
1
UTILISEZ CES ÉLÉMENTS POUR MESURER LA HAUTEUR DE LA RAMPE
Bord supérieur de la
rampe supérieure
B
B
• L’espace entre la surface et la rampe inférieure est
de 3 po.
• Hauteur de la rampe supérieure = 91,4 cm (36 po) ou
106,7 cm (42 po) pour le kit de rampe 106,7 cm (42 po).
• Les supports pivotants à angle horizontal (de 22,5
à 44,5 degrés) et à angle composé sont vendus
séparément.
Encoche inférieure de laA
rampe inférieure
A
1.
2.
3.2
Mesurez et marquez la hauteur des
rampes
• Mesurez 36 po à partir de la surface et
marquez l’endroit sur le poteau.
Installez les supports supérieurs
• Alignez le dessus du support à la base
du support supérieur à la marque de
36 po (ou de 42 po).
Installez les supports inférieurs
• Alignez l’encoche inférieure à la base
du support inférieur avec la marque à
3 po.
• Faites une marque à 3 po à partir de la
surface pour la rampe inférieure.
• Utilisez la mèche de perceuse de 1/8 po
pour percer les avant-trous en utilisant
la base du support comme guide.
• Utilisez la mèche de perceuse de 1/8 po pour percer les avant-trous
en utilisant la base du support comme
guide.
• Fixez à l’aide des vis longues (2) de 1 po
fournies.
4.
Installez les bases des rampes
supérieure et inférieure
• Abaissez les bases de la rampe dans
les supports.
• Utilisez la mèche de perceuse de 1/8 po
pour percer les avant-trous dans la
base de la rampe. Utilisez la base du
support pour vous guider.
• Fixez à l’aide des vis longues (4) de
1/2 po fournies.
• Utilisez une pince à barre pour attacher
la rampe au support.
REMARQUE : Référez-vous aux
diagrammes ci-dessus pour identifier
les rampes appropriées.
5.
1
• Fixez à l’aide des vis longues (2) de
1 po fournies.
6.
Installez le capuchon de la rampe
inférieure
• Le capuchon de la rampe inférieure
est doté de découpes pour les poteaux.
Installez le capuchon du manchon
d’écrasement
• Insérez le capuchon du manchon d’écrasement dans un des côtés du
manchon d’écrasement.
• Enfoncez le capuchon de la rampe
dans la base de la rampe. Utilisez
le maillet en caoutchouc si nécessaire.
• Placez le manchon d’écrasement sous le
trou central de la rampe inférieure.
7.
8.
Installez le soutien central du gardecorps
• Insérez le soutien central du garde-corps
dans les rampes supérieure et inférieure
et dans le manchon d’écrasement installé.
• Appuyez sur les boutons de détente pour une insertion dans la rampe supérieure
en vous assurant que les boutons soient perpendiculaires à la rampe.
9.
Installez les garde-corps
• Insérez les garde-corps entre la rampe
supérieure et les trous carrés du capuchon de la rampe inférieure.
• Enfoncez les garde-corps fermement vers
le bas dans le compresseur de gardecorps à l’intérieur de la rampe inférieure.
• Utilisez le maillet de caoutchouc pour
enfoncer complètement le garde-corps
dans la bande du compresseur.
Installez les capuchons de la rampe
supérieure et des supports
• Appuyez le capuchon de la rampe sur le
dessus de la rampe inférieure. Utilisez le
maillet en caoutchouc si nécessaire.
• Appuyez les capuchons de support sur
les bases de support pour les mettre en
place. Utilisez le maillet en caoutchouc
si nécessaire.
INSTRUCTIONS POUR MODIFIER LA LONGUEUR
Centrez le garde-corps entre les
poteaux
• Assurez-vous que les trous du garde-corps sont à la même
distance des poteaux de chaque côté.
Mesurez 3/8 po du poteau et marquez la
rampe des deux côtés
• Cet écart dégage les supports.
Marquez toutes les rampes et
coupez
• Utilisez une scie à onglet qui peut
couper l’aluminium et coupez les rails aux mêmes dimensions.
• REMARQUE : Si l’espace jusqu’au
trou du premier poteau est à
moins de 2 po, vous devez déplacer
la rampe d’un côté jusqu’à ce que
l’espace soit de 2 po et plus.
LES FIGURES ET LES INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT FOURNIES À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NE SONT PAS CENSÉES REMPLACER L’EXPERTISE D’UN PROFESSIONNEL
AGRÉÉ. TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT SE FAIRE EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE LOCAUX ET/OU DU CODE DU BÂTIMENT. LE CLIENT
ACCEPTE TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS ASSOCIÉS À L’INSTALLATION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES
LES MESURES NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, LE PORT D’ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION ADÉQUAT. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET NE POURRA ÊTRE
TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE, INCLUANT TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF.
©2023 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators est une marque déposée de Deckorators inc. Tous droits réservés. 1801 E. Lessard St. Prairie du Chien, WI 53821
14609 5/23_FRENCH
Deckorators.ca
">
