LG SPQ8-S Manuel du propriétaire

MANUEL DE L’UTILISATEUR
Ensemble de haut-parleurs
arrière sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le
pour référence ultérieure.
Modèle
SPQ8-S (SPQ8-S, S78S2-S)
2201_Rev01
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Guide rapide du récepteur sans fil
Installation et utilisation de l’appareil
A
a
a
a
B
A Haut-parleurs arrière
B Récepteur sans fil.
2
a Branchez les haut-parleurs arrière au récepteur sans fil à l’aide d’un câble pour haut-parleur. Lors de la
connexion des haut-parleurs arrière au récepteur sans fil, connectez le câble rayé noir à la borne négative de
chaque haut-parleur et le câble restant à la borne positive de chaque haut-parleur.
b Branchez l’alimentation dans l’ordre suivant : récepteur sans fil [ barre de son. Mettez ensuite la barre
de son sous tension. Lorsque la connexion est automatiquement établie avec la barre de son, les DEL du
récepteur sans fil s’allument en vert.
Si vous voyez une DEL rouge au dos du récepteur sans fil, cela signifie que la barre de son n’y est
pas connectée. Si c’est le cas, connectez-les dans l’ordre suivant.
A Appuyez sur le bouton Alimentation
de la barre de son pour la mettre hors tension.
B Appuyez sur le bouton PAIRING au dos du récepteur sans fil. Vérifiez que chaque DEL clignote en
vert.
C Appuyez sur le bouton Alimentation
de la barre de son pour la mettre sous tension.
D Lorsque la connexion est établie, une DEL à l’avant du récepteur sans fil s’allume en vert.
3
Table des matières
Guide rapide du récepteur sans fil
2
Installation et utilisation de l’appareil
Installation
5
Modèles de barre de son LG pris en charge
6
Connexion de l’appareil
Configuration du son
ambiophonique
9
Son ambiophonique Marche/Arrêt
Mesures de sécurité
10
Sécurité et réglementation
Avant de signaler un
dysfonctionnement de l’appareil
13
Dépannage
Annexe
4
14
Caractéristiques techniques
15
Marques déposées et licences
16
Manipulation de l’appareil
Installation
Modèles de barre de son LG pris en charge
Le SPQ8-S ne peut être connecté qu'à certains modèles de barres de son LG et n'est pas compatible avec celles
des autres sociétés.
Pour en savoir plus sur les modèles compatibles, veuillez scanner le code QR suivant.
(Barre de son LG compatible)
5
Connexion de l’appareil
Connexion des haut-parleurs arrière au récepteur sans fil
Connexion automatique
Une fois que l’installation est terminée, le récepteur sans fil sera automatiquement connecté à la barre de son.
Connectez la barre de son au récepteur sans fil dans l’ordre suivant.
a Connectez les câbles de haut-parleur aux bornes correspondantes sur les haut-parleurs arrière (gauche,
droit). Connectez le câble rayé noir à la borne négative et l’autre câble à la borne positive.
b Connectez les câbles des haut-parleurs arrière (gauche, droit) au récepteur sans fil.
Couleur de la borne du
récepteur
Position du haut-parleur
Bleu
L Arrière gauche
Gris
R Arrière droit
c Connectez le cordon d’alimentation dans le récepteur sans fil.
d Connectez le cordon d’alimentation dans le récepteur sans fil sur une prise.
e Appuyez sur le bouton Alimentation
de la barre de son pour l’activer.
f Lorsque la connexion est automatiquement établie, la DEL à l’avant du récepteur sans fil s’allume en vert.
Remarques
• Utilisez uniquement les haut-parleurs fournis avec l’appareil. L’utilisation d’autres haut-parleurs peut provoquer
un dysfonctionnement.
• Connectez les câbles de haut-parleur aux bornes correspondantes. Connectez le câble positif à la borne positive
et le câble négatif à la borne négative. Un câble mal branché déformera le son ou ne produira pas de basse.
6
Vérification de l’état d’une connexion avec la couleur de la DEL
Vous pouvez vérifier l’état d’une connexion avec la DEL à l’avant du récepteur sans fil.
Couleur de la DEL
État
Vert clignotant
Connexion en cours
Vert
Connecté avec succès
Rouge
Mauvaise connexion, ou bien le récepteur est en attente
Éteint
Le cordon d’alimentation n’est pas branché
Connexion manuelle
Si vous voyez une DEL rouge au dos du récepteur sans fil, cela signifie que la barre de son n’est pas connectée au
récepteur. Si c’est le cas, connectez-les dans l’ordre suivant.
a Appuyez sur le bouton Alimentation
de la barre de son pour la désactiver.
b Appuyez sur le bouton PAIRING au dos du récepteur sans fil. Vérifiez si la DEL à l’avant du récepteur sans fil
clignote en vert.
c Appuyez sur le bouton Alimentation
de la barre de son pour l’activer.
d Lorsque la connexion est établie, la DEL à l’avant du récepteur sans fil s’allume en vert.
Remarques
• Gardez les haut-parleurs arrière à au moins 30 cm (11,8 po) du téléviseur ou du moniteur.
• Pour éviter les interférences sans fil, maintenez une distance d’au moins 1 m (3,3 pi) entre la barre de son, ou le
récepteur sans fil, et tout périphérique qui génère de fortes ondes électromagnétiques (p. ex. les routeurs sans
fil, les fours à micro-ondes, etc.).
7
Fixation du tore magnétique (facultatif)
Un tore magnétique peut ne pas être fourni en fonction des normes nationales.
Fixation du tore magnétique aux câbles de haut-parleur
Fixez le tore magnétique aux câbles pour réduire le bruit radioélectrique.
a Tirez la pièce [a] pour ouvrir le tore magnétique.
b Enroulez deux fois les câbles de haut-parleur du récepteur sans fil autour du tore magnétique. Une distance
d’environ 18 cm (7,1 po) est nécessaire entre le récepteur sans fil et le noyau de ferrite.
c Fermez le tore magnétique jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
8
Configuration du son ambiophonique
Son ambiophonique Marche/Arrêt
a Appuyez sur le bouton Paramètres . L’appareil passe en mode paramétrage et vous pouvez voir « OFFAUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER ».
OFF-AUTO POWER
b Pendant que « OFF-AUTO POWER » ou « ON-AUTO POWER » défile sur l’écran d’état, appuyez sur le
bouton Gauche/Droit pour sélectionner le paramétrage du son ambiophonique. Vous pouvez voir l’état du
son ambiophonique, « OFF-SURROUND » ou « ON-SURROUND ».
OFF-AUTO POWER
OFF-SURROUND
OFF-NIGHT TIME
OFF-TV REMOTE
c Pendant que « OFF-SURROUND » ou « ON-SURROUND » défile sur l’écran d’état, appuyez sur le bouton
Haut/Bas pour activer ou désactiver le son ambiophonique.
OFF-SURROUND
ON-SURROUND
9
Mesures de sécurité
Sécurité et réglementation
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
(ARRIÈRE). IL CONTIENT DES PIÈCES NON MODIFIABLES PAR L’UTILISATEUR, QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole représentant une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signifie que
l’utilisateur est en présence de composants sous tension électrique non isolés, et que
cette tension peut être suffisamment élevée pour constituer un risque de décharge
électrique.
Le symbole d’un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à avertir
l’utilisateur de la présence d’instructions d’utilisation et de maintenance (entretien)
importantes dans la documentation qui accompagne l’appareil.
MISE EN GARDE :
• AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE NI À
L’HUMIDITÉ.
• N’installez pas cet équipement dans un espace confiné, tel qu’une bibliothèque ou un lieu similaire.
ATTENTION :
• N’utilisez pas de produits à tension élevée autour de cet appareil. (p. ex. des tue-mouches électriques). Ce
produit peut mal fonctionner à cause d’une décharge électrique.
• Ne posez pas sur l’appareil des sources de flamme nue comme des bougies allumées.
• Ne bloquez aucune ventilation. Installez le système en respectant les consignes livrées par le fabricant. Les
ouvertures permettent de garantir une bonne ventilation du système, et de le protéger contre la surchauffe.
Les ouvertures ne doivent jamais être obturées en installant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute
autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé, tel qu’une bibliothèque
ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur l’appareil.
• Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité, l’identification du produit et les valeurs nominales
d’alimentation, reportez-vous à l’étiquette principale au-dessous de l’appareil ou sur un autre côté.
• Veillez à ce que les enfants n’introduisent pas leurs mains ni des objets dans le conduit* des haut-parleurs.
-- * conduit de haut-parleur : Ouverture permettant d’obtenir un son de graves plein dans l’enceinte du hautparleur. (enclosure)
10
MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation
La fiche électrique permet de déconnecter le dispositif. En cas d’urgence, la fiche électrique doit être facilement
accessible.
Vérifiez la page de caractéristiques techniques de ce manuel de l’utilisateur afin d’être certain des exigences
actuelles.
Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les rallonges,
les cordons d’alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger.
Chacun de ces facteurs peut entraîner un risque de décharge électrique ou d’incendie. Examinez régulièrement
le cordon de votre appareil. S’il paraît endommagé ou détérioré, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites
remplacer le cordon par un cordon strictement identique auprès d’un point de service après-vente agréé.
Protégez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou
piétiné. Faites particulièrement attention aux fiches électriques, aux prises murales et au point d’où sort le cordon
de l’appareil.
Pour les modèles utilisant un adaptateur
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. N’utilisez pas le système d’alimentation d’un
autre appareil ou fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou système d’alimentation risquerait d’endommager
l’appareil et d’annuler votre garantie.
11
Pour les modèles utilisant une batterie
Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.
ATTENTION : Risque d’incendie ou d’explosion si les piles sont remplacées par un type incorrect.
Pour les modèles qui utilisent une batterie intégrée
Veuillez ne pas entreposer ni ne transporter ce modèle à des pressions inférieures à 11,6 kPa (0,116 bar) et à une
altitude supérieure à 15 000 m (9,32 miles). Évitez de :
• remplacer une batterie par le mauvais type qui peut contourner un fusible (comme certains types de batteries
au lithium);
• éliminer une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou d’écraser ou de couper mécaniquement une
batterie, cela peut provoquer une explosion ;
• stocker une batterie dans un environnement à très haute température, ce qui peut entraîner une explosion ou
une fuite de liquide ou de gaz inflammable;
• exposer une batterie à une pression d’air extrêmement basse qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite
de liquide ou de fluide inflammable.
Symboles
: Courant alternatif (CA).
0 : Courant continu (CC).
: L’équipement est de classe II.
1 : État de l’alimentation de secours.
! : L’alimentation est activée.
: Tension dangereuse.
12
Avant de signaler un
dysfonctionnement de l’appareil
Dépannage
Si vous rencontrez les problèmes suivants lors de l’utilisation de l’appareil, effectuez plusieurs vérifications, car ils
peuvent ne pas être des dysfonctionnements.
Erreurs générales
Problème
Solution
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement.
• Débranchez les câbles d’alimentation et tout périphérique externe comme votre
téléviseur, le caisson de basses ou l’amplificateur de l’appareil, puis les rebrancher.
L’alimentation ne
marche pas.
• Le cordon d’alimentation est-il correctement branché dans la prise?
Les haut-parleurs
arrière ne
produisent aucun
son
• Le récepteur sans fil est-il bien connecté à la barre de son ?
-- Branchez la fiche d’alimentation correctement dans la prise.
-- Si la DEL au dos du récepteur sans fil clignote en vert ou s’allume en rouge,
cela signifie qu’il n’est pas connecté. Si la connexion est établie, une lumière
verte s’affiche. Reconnectez le récepteur sans fil à la barre de son. ([ Voir
« Connexion de l’appareil » à la page 6.)
• Les haut-parleurs arrière sont-ils correctement connectés au récepteur sans fil ?
-- Vérifiez si les câbles des haut-parleurs sont correctement connectés aux
bornes correspondantes sur les haut-parleurs arrière et le récepteur sans fil.
([ Voir « Connexion de l’appareil » à la page 6.)
Problèmes de connexion sans fil
Problème
Il y a des
interférences radio
Solution
• Installez le récepteur sans fil et la barre de son aussi près que possible l'un de
l'autre.
• N’installez pas le produit sur des meubles en métal.
• La communication sans fil peut ne pas fonctionner correctement dans les zones
de signaux faibles.
13
Annexe
Caractéristiques techniques
Récepteur sans fil
Énergie requise
Reportez-vous à l’étiquette principale du récepteur sans fil.
Consommation d’énergie
Reportez-vous à l’étiquette principale du récepteur sans fil.
Alimentation arrière
70 W RMS x 2 (3 Ω à 1 kHz, 10 % THD)
Température de service
De 5 °C à 40 °C (de 41 °F à 104 °F)
Plage d’humidité en service
HR de 5 % à 60 %
Dimensions (L x H x P)
Env. 175 mm x 61 mm x 175 mm
(6,9 po x 2,4 po x 6,9 po)
Haut-parleurs arrière
Type
1 haut-parleur 1 voie
Impédance
3Ω
Puissance assignée
70 W RMS
Puissance max.
140 W RMS
Dimensions (L x H x P)
Env. 100 mm x 140 mm x 100 mm
(3,9 po x 5,5 po x 3,9 po)
• Le concept et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.
14
Marques déposées et licences
Toutes les marques commerciales et les noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
15
Manipulation de l’appareil
Lors de l’expédition de l’appareil
Conservez le carton et les matériaux d’emballage d’origine de l’expédition. Si vous avez besoin d’expédier l’appareil,
remballez-le tel qu’il était à sa sortie de l’usine pour assurer sa protection optimale.
Entretien des surfaces extérieures
• N’utilisez pas de liquides volatils comme un insecticide en aérosol à proximité de l’appareil.
• Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface.
• Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l’appareil.
Nettoyage de l’appareil
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux
légèrement humidifié d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de solvants puissants comme de l’alcool, de la
benzine ou un diluant, car ces derniers risquent d’endommager la surface de l’appareil.
16
">