Mode Disco Pro AG Manuel utilisateur

Votre Parrot Disco-Pro AG™ contient les éléments suivants :
1. Un drone « Parrot Disco »™ ;
2. Un système d’autopilotage « Parrot C.H.U.C.K »™ ;
3. Une manette « Parrot Skycontroller 2 »™. Vous pouvez
piloter votre Parrot Disco avec le Parrot Skycontroller
2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette
l’application FreeFlight Pro™. Cette application est
gratuite mais peut contenir des In-App Purchase. Elle
permet également de procéder à la calibration de votre
Parrot Disco ;
4. Un capteur « Sequoia »™ contenant :
(a) Un capteur multispectral qui capture la lumière que les
plantes réfléchissent; et
(b) Un capteur sunshine qui enregistre l’intensité de la
lumière émanant du soleil ; et
5. Un accès aux services Airinov First+™ vous permettant
d’obtenir vos cartes NDVI et de zonage à partir des
captures d’images réalisées par l’application gratuite
Pix4Dcapture™ à télécharger sur votre smartphone ou
tablette.
38
AVERTISSEMENT
1.
2.
4.
le symbole
;
(b) INFORMEZ-VOUS SUR LES REGLEMENTATIONS
APPLICABLES CONCERNANT L’UTILISATION DES DRONES
ET DE LEURS ACCESSOIRES (ci-après « Réglementations
Applicables ») ; et
(c) AYEZ A L’ESPRIT que le Parrot Disco est susceptible
d’exposer les autres et vous-même à DES DOMMAGES
MATERIELS ET/OU CORPORELS, pouvant notamment
entrainer des blessures graves voire mortelles.
Veuillez noter que les vidéos et photos qui font l’objet
de promotions et campagnes publicitaires par Parrot
Drones SAS et ses filiales ont été réalisées par et avec des
professionnels et des pilotes expérimentés. MERCI DE
TOUJOURS VOUS REFERER AUX DERNIERES MISES A
JOUR DE LA DOCUMENTATION DE PARROT EN CAS DE
DOUTE RELATIF A L’UTILISATION DE VOTRE PARROT
DISCO ET DE SES ACCESSOIRES.
DANS LES LIMITES DU DROIT APPLICABLE, PARROT
DRONES SAS, SES FILIALES, ET LEURS DISTRIBUTEURS ET
DETAILLANTS RESPECTIFS NE SAURAIENT ETRE TENUS
RESPONSABLES POUR TOUT PREJUDICE RESULTANT OU
EN LIEN AVEC LE NON RESPECT DE LA DOCUMENTATION
DE PARROT OU DES REGLEMENTATIONS APPLICABLES
PAR VOUS-MEME OU PAR TOUTE PERSONNE UTILISANT
VOTRE PARROT DISCO.
39
FRANÇAIS
3.
Parrot Disco N’EST PAS UN JOUET. Il ne doit donc pas être
utilisé ou manipulé par un enfant âgé de moins de 14 ans.
AVANT TOUTE UTILISATION du Parrot Disco :
(a) LISEZ ATTENTIVEMENT ce Guide Utilisateur ainsi que
toutes les informations et documentations disponibles sur
www.parrot.com, qui peuvent être mises à jour à tout
moment et sans avertissement préalable (ci-après
« Documentation de Parrot »). Une ATTENTION
PARTICULIERE doit être prêtée aux paragraphes contenant
PRÉSENTATION DU
PARROT DISCO-PRO AG
PARROT DISCO-PRO
Aileron
Servomoteur
Hélice
Servomoteur
Capot
Caméra Fisheye
Bouton on/off et voyant lumineux
40
Aileron
MODULE AUTOPILOTE C.H.U.C.K
Port pour télécommande RC
Connecteur
servos
Connecteur batterie
FRANÇAIS
Port micro-USB
d’alimentation du Sequoia
Connecteur moteur central
Port micro-USB
41
PRÉSENTATION DU
PARROT SKYCONTROLLER 2
Emplacement du support pour appareil mobile
Antenne
Port USB
Bouton
On/Off
Paramètres
Décoller/
Atterrir
En vol :
prendre une photo
Menu Paramètres :
valider
Retour au point de décollage
En vol : démarrer /arrêter l’enregistrement vidéo
Menu Paramètres : retour
42
Port USB
Mode d’affichage
Orientation verticale de la caméra
43
FRANÇAIS
Vue directe / Vue immersive
avec FreeFlight Pro
Exposition de la caméra
PRÉSENTATION
DU SEQUOIA
Sequoia se compose d’un capteur multispectral et
d’un capteur d’irradiance Sunshine Sensor.
CAPTEUR MULTISPECTRAL
Déclencheur
et voyant
lumineux
Capteur
Vert
Capteur
Red-Edge
Port micro-USB
host
Capteur
Rouge
Capteur RGB
Capteur Proche
Infra-Rouge
SUNSHINE SENSOR
Port micro-USB
device
Capteurs de lumière
ambiante
Emplacement pour
une carte SD
Port micro-USB
device
Le port micro-USB host du capteur multispectral
doit être relié au port micro-USB device du
Sunshine Sensor.
44
AVANT DE COMMENCER
TÉLÉCHARGER FREEFLIGHT PRO
ET PIX4DCAPTURE
FRANÇAIS
Connectez-vous sur l’App Store® ou sur Google Play,
et téléchargez les applications gratuites FreeFlight
Pro et Pix4Dcapture sur votre smartphone ou sur
votre tablette.
FreeFlight Pro est l’application officielle de Parrot
permettant le pilotage libre du drone.
Pix4Dcapture est l’application gratuite permettant de
générer un plan de vol pour capturer des photos au
dessus d’une zone d’intérêt.
CHARGER LA BATTERIE
DU PARROT DISCO-PRO
La batterie doit être déconnectée du Parrot DiscoPro.
1. Sélectionnez la prise fournie correspondante à
votre pays et insérez-la sur le chargeur.
2. Connectez le câble au chargeur.
3. Branchez la batterie au câble du chargeur puis
branchez lechargeur sur le secteur.
Le voyant lumineux est rouge pendant la charge puis
passe au vert lorsque la batterie est chargée.
Le temps de charge est de 55 minutes environ pour un
temps de volde 30 minutes environ.
45
CHARGER LA BATTERIE DU
PARROT SKYCONTROLLER 2
1. Sélectionnez l’adaptateur correspondant à votre
pays et fixez-le sur le chargeur.
2. Connectez le câble du chargeur au Parrot
Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au
secteur. Le temps de chargement est d’environ
1h40 pour 4 heures d’utilisation.
PREPARER LE PARROT DISCO
1. Retirez le capot du Parrot Disco-Pro.
2. Retirez Sequoia, enlevez la coque de protection pour
les lentilles et placez la batterie dans l’emplacement
prévu à cet effet.
46
FRANÇAIS
3. Remettre en place le sequoia et branchez la batterie
au Parrot Disco-Pro. Puis branchez le câble microUSB device du Capteur Multispectral sur le port
d’alimentation micro-USB sur Parrot C.H.U.C.K.
4. Refermez le capot du Parrot Disco-Pro.
47
FIXER LES AILES
Fixez les ailes sur le Parrot Disco-Pro.
Assurez-vous que l’aileron est entièrement
emboité dans le bras du servomoteur.
Pour retirer les ailes, tirez dessus.
Ne bougez pas les servomoteurs à la main.
48
VÉRIFICATIONS
AVANT VOL
Avant chaque session de vol avec le Parrot DiscoPro, procédez aux vérifications suivantes :
RÉGLEMENTATION
FRANÇAIS
Vérifiez que l’utilisation du Parrot Disco-Pro est
autorisée sur votre lieu de vol.
Renseignez-vous sur les restrictions d’utilisation
des fréquences Wi-FI® de votre lieu de vol.
CONDITIONS DE VOL
5 conditions à respecter impérativement
1. Assurez-vous que vous disposez d’un espace
dégagé d’au moins 80 mètres de diamètre pour
le décollage et l’atterrissage du Parrot DiscoPro. Vérifiez que le terrain de vol ne comporte
pas d’obstacle qui pourrait gêner le pilotage ou
empêcher le vol à vue.
2. Ne pilotez pas le Parrot Disco-Pro de nuit.
3. Ne pilotez pas le Parrot Disco-Pro au-dessus
d’une zone urbaine ou dans certains lieux du
domaine public (ex : gare, aéroport...).
4. Vérifiez les conditions météorologiques afin
de garantir de bonnes conditions de vol et de
prises de vues. Ne pilotez pas le Parrot DiscoPro par temps de pluie, de brouillard, de neige
ou de vent de plus de 12 mètres par seconde
ou 43 km/h.
49
5. Veillez à ce que l’altitude de vol programmée
sur Pix4Dcapture (prise par rapport au point
de décollage) soit suffisante pour éviter les
obstacles aux alentours.
PARROT DISCO-PRO
Assurez-vous que les ailes du Parrot Disco-Pro
sont correctement fixées (voir la section Fixer les
ailes).
Assurez-vous que la batterie du Parrot Disco-Pro et
la batterie de votre télécommande sont chargées
(voir la section Installer la batterie).
Assurez-vous que le capot du Parrot Disco-Pro est
correctement fermé.
Assurez-vous que le voyant lumineux du Parrot
Disco clignote en vert. Cela signifie que le Parrot
Disco a détecté le signal GPS.
Assurez-vous que le Sunshine Sensor est bien
exposé.
Vérifiez l’état du terrain pour l’atterrissage du
Parrot Disco.
SEQUOIA
Assurez-vous que la coque de protection est
retirée avant l’utilisation.
Assurez-vous que le Sequoia est branché sur le
port micro-usb droit du Parrot C.H.U.C.K.
Assurez-vous que les objectifs sont propres.
Utilisez le chiffon microfibre (fourni) pour les
nettoyer.
50
FRANÇAIS
Libérez assez de mémoire (dans la mémoire
interne du capteur multispectral) afin d’enregistrer
toutes les photos prises pendant le vol.
Assurez-vous que les deux modules sont
correctement fixés au drone et qu’ils ne risquent
pas de se détacher durant le vol.
Assurez-vous que le câble micro-USB device qui
relie le drone au capteur multispectral est branché.
Vérifiez aussi le branchement micro-USB entre le
sunshine sensor et le capteur multispectral.
Assurez-vous que les deux capteurs sont calibrés.
Pour plus d’informations, voir la section Calibrer
Sequoia.
Attendez que le voyant lumineux du sunshine
sensor soit vert. Lorsqu’il est vert, cela signifie que
le GPS/GNSS est activé.
SE CONNECTER
AU PARROT DISCO-PRO
CONNECTER LE PARROT
SKYCONTROLLER 2 AU PARROT
DISCO AVEC FREEFLIGHT PRO
Posez le Parrot Disco sur une surface plane.
1. Appuyez sur le bouton On/Off du Parrot DiscoPro.
> Le voyant lumineux clignote rouge puis vert
une fois le signal GPS fixé.
51
2. Appuyez sur le switch On/Off du Parrot
Skycontroller 2.
3. Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux soit
vert fixe.
Vous êtes connecté au Parrot Disco-Pro.
Si le voyant lumineux continue de clignoter rouge,
vous devez calibrer le Parrot Disco-Pro. Pour cela :
4. Dans l’application
FreeFlight Pro, allez dans Fly
pp
& Film >
> Position,
Z
distances et limites et
appuyez sur Calibrer.
5. Calibrez
la
sonde
pitot. Pour cela, placez
vous dos au vent et
positionnez la caméra
du Parrot Disco-Pro vers
le sol.
6. Faites pivoter le Parrot
Disco sur l’axe Z (yaw/
lacet).
Y
7. Faites pivoter le Parrot
Disco-Pro sur l’axe Y
(pitch/tangage).
8. Faites pivoter le Parrot
Disco-Pro sur l’axe X
(roll/roulis).
>Le
voyant
lumineux
clignote vert. Le Parrot
Disco-Pro est calibré.
52
X
CONNECTER VOTRE
SMARTPHONE AU
PARROT SKYCONTROLLER 2
1. Vissez le support pour smartphone sur le Parrot
Skycontroller 2.
FRANÇAIS
B
A
B
A
Vous pouvez faire pivoter le support
pour l’adapter aux dimensions de votre
smartphone. Pour cela, appuyez dessus et
faites-le pivoter à droite.
B
A
B
A
53
2. Appuyez sur le switch à droite du support pour l’ouvrir
complètement.
3. Positionnez votre smartphone sur le support.
B
A
B
A
4. Resserrez le support sur votre smartphone.
5. A l’aide du câble USB de votre smartphone,
connectez votre smartphone au port USB du Parrot
Skycontroller 2.
B
54
A
MODES DE PILOTAGE
PARROT SKYCONTROLLER 2
A tout moment lors de l’exécution du plan de vol
sur Pix4Dcapture vous pouvez reprendre le contrôle
du drone en appuyant sur une des commandes du
Parrot Skycontroller 2.
COMMANDE GAUCHE
COMMANDE DROITE
FRANÇAIS
B
A
Accélérer
Descendre
B
A
Ralentir
Monter
Vol stationnaire
en orbite droite
B
Vol stationnaire
en orbite gauche
B
A
Tourner à droite
A
Tourner à gauche
55
PLAN DE VOL
CRÉER UN PLAN DE VOL AVEC
PIX4DCAPTURE
Au premier lancement, choisir le Parrot Disco-Pro
dans la liste des drones, puis passez à l’édition du
plan de vol.
Grid : le drone quadrille la zone à survoler afin d’en
recouvrir une majeure partie.
Lors de la création du plan de
vol, définissez le point de départ
et le cône d’atterrissage. Pour la
zone d’atterrissage, prévoyez un
espace de 200 m de long sur un
cône de 30°.
Pour plus d’informations sur les plans de vol et savoir
comment les créer, consultez la page support de
Pix4Dcapture :
Android :
https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-android
iOS :
https://www.parrot.com/uk/pix4dcapture-ios
56
DÉMARRER LE PLAN DE VOL
1. Allumez le Parrot Disco-Pro et connectez-le
au Parrot Skycontroller 2. La connection entre
le drone et le Parrot Skycontroller 2 s’établit
automatiquement.
2. Connectez votre smartphone ou tablette au
port USB du Parrot Skycontroller 2.
3. Lancez l’application Pix4Dcapture.
4. Sélectionnez le type de mission sur la page
FRANÇAIS
principale.
5. Créez le plan de vol à effectuer.
6. Indiquez le point de démarrage « start
waypoint » et le cône d’atterrisage.
7. Appuyez sur START.
>Un compte à rebours se lance afin de vous laisser
le temps de vous mettre en position.
>Le Parrot Disco-Pro est prêt à décoller après le
compte à rebours, le moteur se lance. Voir la
section Décoller.
>Une fois le plan de vol terminé le drone rejoint
le cône d’atterrissage défini sur le plan de vol et
atterrit.
57
DÉCOLLER
Vous devez décoller face au vent.
1. Placez-vous face au vent en maintenant le corps
du Parrot Disco-Pro d’une main.
2. Assurez-vous que le moteur du Parrot Disco-Pro
est complètement dégagé.
3. Dans l’application Pix4Dcapture, après avoir
crée le plan de vol, appuyer sur Start.
En cas de pilotage libre assisté avec Freeflight
de votre Parrot
Pro, appuyez sur le bouton
Skycontroller 2 pour lancer le décollage.
>Le moteur du Parrot Disco-Pro commence
à tourner et atteint sa vitesse maximale en
1 seconde.
4. Lancez le Parrot Disco-Pro légèrement vers le
haut.
58
FRANÇAIS
>Le Parrot Disco-Pro décolle. Il s’élève à 50 mètres
d’altitude puis effectue des cercles de 60 mètres
de diamètre.
Note : Pour arrêter le moteur du Parrot
Disco-Pro dans la phase de décollage,
appuyez à nouveau sur le bouton
de votre Parrot Skycontroller 2.
Si vous ne lancez pas le Parrot DiscoPro 10 secondes après avoir appuyé
sur
, le moteur se coupe. Appuyez
à nouveau sur
pour démarrer une
nouvelle procédure de décollage.
59
RETOUR AU POINT
DE DÉPART
Pour faire revenir le Parrot Disco-Pro à son point de
départ en dehors d’un plan de vol sur Pix4Dcapture,
appuyez sur le bouton du Parrot Skycontroller 2.
> Le Parrot Disco-Pro revient vers sa position de départ, se place
à 50 m d’altitude, et fait des cercles de 60 mètres de diamètre
au-dessus de cette position.
Point de départ
Assurez-vous que vous vous trouvez dans un
environnement dégagé.
ATTERRIR
Afin de ne pas endommager le Parrot Disco-Pro,
atterrissez sur une surface adaptée, comme de
l’herbe par exemple.
ATTERRISSAGE LINÉAIRE
1. Positionnez le Parrot Disco-Pro face au vent.
2. Diminuez l’altitude du Parrot Disco-Pro au
maximum.
60
3. Appuyez sur le bouton
du Parrot Skycontroller 2.
> Le Parrot Disco-Pro descend en ligne droite puis
se remet droit et atterrit doucement.
Note : Lors de la descente du Parrot
Disco-Pro, vous pouvez le surpiloter si
nécessaire : monter, descendre, tourner
à gauche et tourner à droite.
FRANÇAIS
10 m
50 m
Pour annuler l’atterrissage, appuyez sur le bouton
de votre Parrot Skycontroller 2.
Le Parrot Disco-Pro s’élève à 50 mètres et fait des
cercles de 60 mètres de diamètre.
Votre piste d’atterrissage doit mesurer au moins
50 mètres.
ATTERRISSAGE CIRCULAIRE
Pendant l’atterrissage circulaire, le Parrot Disco-Pro
s’assure seul d’arriver au sol face au vent afin de
limiter sa vitesse d’atterrissage.
1. Assurez-vous que vous disposez d’une zone
d’au moins 80 mètres de diamètre pour faire
atterrir le Parrot Disco.
61
2. En vol stationnaire en orbite, avec le Parrot
Skycontroller 2, appuyez sur
.
> Le Parrot Disco-Pro atterrit en spirale.
80 m
L’atterrissage
d’espace.
circulaire
demande
beaucoup
PERTE DE CONNEXION
Pendant le vol en dehors du plan de vol avec
Pix4Dcapture et en cas de perte de connexion,
le Parrot Disco-Pro fait des cercles de 60 mètres
de diamètre pendant une période prédéfinie
(10 secondes par défaut).
Lorsque la connexion n’est pas rétablie, le Parrot
Disco-Pro revient vers sa position de départ, se
place à 50 m d’altitude puis fait des cercles de 60
mètres de diamètre.
Si la connexion n’est toujours pas rétablie au bout
de 5 minutes, le Parrot Disco-Pro effectue un
atterrissage circulaire.
62
ETEINDRE LE PARROT
DISCO
Pour éteindre le Parrot Disco-Pro, appuyer sur le
bouton On/Off.
>Le voyant lumineux clignote en rouge, puis le
Parrot Disco-Pro s’éteint.
FRANÇAIS
RÉCUPÉRER
VOS PHOTOS
Pendant le vol, les photos sont enregistrées sur la
mémoire interne du capteur multispectral.
1. Branchez le capteur multispectral sur votre
ordinateur.
2. Récupérez les photos prises lors de la session
de vol.
Si les prises de vues sont enregistrées sur une carte
mémoire SD, vous pouvez aussi utiliser le Sunshine
Sensor comme lecteur de carte SD. Pour cela,
connectez le port micro-USB device du capteur à
votre ordinateur.
Ne pas retirer la carte SD lorsque Sequoia est allumé.
63
TRAITEMENT DES
DONNÉES AVEC AIRINOV
FIRST+
Rendez-vous sur http://parrot.airinov.com et suivez
les étapes à l’écran pour le traitement de vos
données.
Pour plus d’informations rendez-vous sur
www.parrot.com/support
METTRE À JOUR
LE PARROT DISCO
1. Connectez votre Parrot Skycontroller 2 à votre
Parrot Disco-Pro.
2. Connectez votre smartphone ou tablette à votre
Parrot Skycontroller 2 via USB.
3. L’application
FreeFlight
automatiquement.
Pro
se
lance
4. Dans l’application FreeFlight Pro, appuyez sur
Mise à jour.
5. L’application recherche les mises à jour.
6. Si l’application trouve un fichier de mise à jour,
sélectionnez-le et appuyez sur OK.
7. L’application télécharge le fichier de mise à jour.
8. Une fenêtre pop-up apparaît et vous informe du
redémarrage du drone.
64
9. Appuyez sur Sortir.
Le Parrot Disco-Pro redémarre automatiquement
pendant l’installation de la mise à jour. Cela peut
prendre plusieurs minutes. Une fois la mise à jour
terminée, l’application FreeFlight Pro redémarre
automatiquement.
FRANÇAIS
65
COMPORTEMENT
DU VOYANT LUMINEUX
Clignote bleu
Le Parrot Disco-Pro est en cours de
démarrage.
Clignote vert
Le Parrot Disco-Pro a détecté le signal GPS
et est prêt à décoller.
Clignote jaune
La mise à jour du Parrot Disco-Pro est en
cours.
Ne pas éteindre le Parrot Disco-Pro.
Clignote rouge et
bleu
Le Parrot Disco-Pro a détecté un problème
au niveau de la batterie.
> Contactez votre revendeur ou rendezvous sur la page support du Parrot DiscoPro sur www.parrot.com/support.
Clignote rouge
Le Parrot Disco-Pro a détecté une erreur
moteur.
> Un message d’erreur apparaît sur
l’application FreeFlight Pro. Rendez-vous
sur le tableau des codes erreur disponible
sur www.parrot.com/support.
PIÈCES DÉTACHÉES
Vous pouvez acheter les pièces détachées du Parrot
Disco-Pro sur notre boutique en ligne : www.parrot.com.
Pour plus d’informations sur le montage des pièces
détachées, consultez les tutoriels vidéo sur notre
page support.
66
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
CAPTEURS
•
•
•
•
Ultrason
Altimètre
Caméra verticale hi-speed
Sonde Pitot : capteur de vitesse
SYSTÈME DE NAVIGATION INERTIELLE
FRANÇAIS
• Gyroscope à trois axes
• Accéléromètre à trois axes
• Magnétomètre à trois axes
MATÉRIEL
• CPU Dual core ARM® Cortex® -A9
• Mémoire flash interne : 32 Go
WI-FI ET TRANSMISSIONS
• Point d’accès de réseau
• Type Wi-Fi ac, 2 antennes bi-bande (2,4 et 5GHz), entrées
et sorties multiples
• Jusqu’à 2 km de portée avec le Parrot Skycontroller 2
BATTERIE AMOVIBLE
•
•
•
•
•
•
2700 mAh / 25A 3 cellules LipoBattery
Autonomie de la batterie : 45 minutes
Tension nominale : 11,1V
21,6A en décharge continue
Charge à 3,5A max
Plage de fonctionnement : -20°C-60°C
67
DIMENSIONS
• Poids : 940 gr
• Taille : 1150 mm x 580 mm x 120 mm
• Envergure : 1150 mm
GPS
• GPS intégré
• GPS + GLONASS
PERFORMANCE
• Moteur : 1280kv
• Servomoteur : 5V
• Possibilité d’installer un récepteur RF SBUS, SUMD, CPPM
VIDEO & PHOTOS
• Caméra Full HD de 1080p
• Flux vidéo : 360p / 720p
LOGICIEL
• Linux® & Open source SDK pour le développement
CHARGEUR
•
•
•
•
Input : 100-240V, 50h-60Hz, 1.2A
Output : Max 12,6Vdc, 3.5A
Altitude maximale : 2000 m au-dessus du niveau de la mer
Plage de fonctionnement : 0°C-40°C
PARROT DISCO
• Plage de fonctionnement : 0°C-40°C
• Courant max : 15A
• Tension nominale : 11,1V
68
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le Parrot Disco doit être utilisé conformément aux règles de l’aviation civile de
chaque pays, et dans des lieux adaptés à son évolution choisis pour assurer en
permanence la sécurité des personnes, des animaux et des biens.
Avant de faire voler votre Parrot Disco, vérifiez les règles de l’aviation civile
locale.
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE
Des accessoires et pièces de rechange sont disponibles auprès de votre
revendeur Parrot ou depuis le site www.parrot.com.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
Le pilote doit, à tout instant, conserver un contact visuel avec le Parrot Disco et
contrôler sa trajectoire.
L’utilisation du Parrot Disco dans certains lieux du domaine public (par ex: gare,
aéroport,…) ou sur la voie publique peut ne pas être autorisée.
Dès que L’hélice du Parrot Disco est en mouvement, elle peut causer des
dommages aux personnes, aux animaux ou aux objets. Gardez toujours une
distance de sécurité avec le Parrot Disco. Faites toujours attention à l’hélice du
Parrot Disco lors de la phase de décollage. Utilisez uniquement les accessoires
spécifiés par Parrot Drones SAS.
Si du sable ou de la poussière pénètre dans le Parrot Disco, celui-ci peut ne plus
fonctionner correctement, de manière irréversible.
N’utilisez pas le Parrot Disco dans des conditions météorologiques défavorables
(pluie, vent fort, neige, brouillard) ou lorsque les conditions de visibilité sont
insuffisantes (nuit).
Maintenez le Parrot Disco à l’écart de lignes de haute tension, bâtiments ou
toute autre zone potentiellement dangereuse.
N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides. Ne posez pas
le Parrot Disco sur l’eau ou sur une surface humide, cela pourrait causer des
dommages irréversibles.
Evitez de faire subir au Parrot Disco des changements d’altitude trop importants.
Ne laissez pas le Parrot Disco au soleil.
Risque d’ingestion de petits éléments. Les emballages ne font pas partie du
produit et doivent être jetés par mesure de sécurité.
WI-FI
Avant de piloter votre Parrot Disco, renseignez-vous sur les restrictions
d’utilisation des fréquences Wi-FI de votre lieu de vol. Certaines fréquences
peuvent être restreintes ou interdites. Dans certains pays, par exemple,
l’utilisation de la bande Wi-FI 5 GHz peut être interdite en extérieur.
MISE EN GARDE CONCERNANT LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE
ET RESPECT DE L’IMAGE DES BIENS
Enregistrer et diffuser l’image d’une personne sans son autorisation peut constituer
une atteinte à sa vie privée et être susceptible d’engager votre responsabilité.
Demandez l’autorisation avant de filmer des personnes, notamment, si vous
souhaitez conserver vos enregistrements et/ou les diffuser. Ne diffusez pas
d’images dégradantes ou pouvant porter atteinte à la réputation ou à la dignité
d’une personne.
Enregistrer et diffuser l’image d’un bien sans l’autorisation de son propriétaire
et/ou de tout tiers disposant de droits de propriété intellectuelle sur le bien peut
constituer une atteinte au droit à l’image du bien et être susceptible d’engager
votre responsabilité. Demandez l’autorisation à son propriétaire et/ou de tout
tiers disposant de droit de propriété.
69
BATTERIE (PARROT DISCO ET PARROT SKYCONTROLLER 2)
ATTENTION : Le non-respect de l’ensemble des instructions peut provoquer des
blessures graves, endommager de façon irréversible la batterie et provoquer un
incendie, un dégagement de fumée ou une explosion.
Toujours vérifier l’état de la batterie avant de la charger ou de l’utiliser.
Remplacer la batterie si elle a subi un choc, ou en cas d’odeur, de surchauffe,
de décoloration, de déformation ou de fuite. Ne jamais rien utiliser pour
charger la batterie à l’exception d’un chargeur approuvé LiPo. Toujours utiliser
un chargeur à équilibrage de cellules LiPo ou un équilibreur de cellules LiPo.
Il est recommandé de ne pas utiliser un autre chargeur que celui fourni avec
le produit. Ne jamais effectuer de chargement à régime lent, ou en dessous
de 2,5 V par cellule. La température de la batterie ne doit jamais excéder les
60 °C (140 °F) sinon la batterie pourrait être endommagée ou s’enflammer. Ne
jamais effectuer de charge sur un support inflammable, à proximité de produits
inflammables ou à l’intérieur d’un véhicule (placer de préférence la batterie dans
un récipient non inflammable et non conducteur). Ne jamais laisser la batterie
sans surveillance durant le processus de charge. Ne jamais désassembler ou
modifier le câblage du boîtier, ou percer les cellules. Toujours s’assurer que
la tension de sortie du chargeur corresponde à la tension de la batterie. Ne
pas mettre de batteries en court-circuit. Ne jamais exposer la batterie LiPo à
l’humidité ou directement au soleil, ou dans un endroit où la température peut
dépasser 60°C (voiture en plein soleil par exemple). Toujours tenir hors de
portée des enfants.
ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE DU PARROT DISCO EST
REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE NON COMPATIBLE.
ELIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS.
GARANTIE
Pour connaître les conditions de garanties, merci de vous référer aux Conditions
Générales de vente du revendeur auprès de qui vous avez acheté le Parrot
Disco-Pro AG.
COMMENT RECYCLER CE PRODUIT
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas
être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à
la santé humaine, veillez à le séparer des autres types de déchets et le
recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles. Nous vous invitons à contacter votre revendeur ou à vous
renseigner auprès de votre mairie afin de savoir où et comment le Parrot Disco, le
Parrot Skycontroller 2 et le Sequoia peuvent être recyclés.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (PARROT DISCO-PRO)
Cet appareil peut être utilisé en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR,
GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
La restriction de l’utilisation en extérieur dans les pays membres de l’Union
Européenne ne concerne que la première sous bande de la bande 5Ghz (51505250MHz).
Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son
unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide utilisateur
est en conformité avec les normes techniques, EN301489-1, EN301489-17,
EN300440-1, EN300328, EN300893, EN300440-2, EN60950-1, EN62321 suivant
les dispositions de la directive R&TTE 1999/5/CE , la directive Basse Tension
2014/35/UE et la directive ROHS 2011/65/CE.
http://www.parrot.com/ce/?parrot-disco
70
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (PARROT SKYCONTROLLER 2)
Cet appareil peut être utilisé en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR,
HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
Parrot DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son
unique responsabilité que le produit décrit dans le présent guide utilisateur est
en conformité avec les normes techniques, EN 301489-17, EN300328, EN71-1,
EN71-2, EN71-3, EN62115, EN 50566 : 2013 (SAR) suivant les dispositions de
la directive RED 2014/53/UE et la directive de sécurité générale de produits
2014/35/EU. http://www.parrot.com/ce/?skycontroller-2
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CANADA (PARROT DISCOPRO)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
CONFORMITÉ
CANADA
FRANÇAIS
DÉCLARATION
DE
SKYCONTROLLER 2)
(PARROT
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement
FCC/IC
Pour répondre aux exigences relatives à l’exposition RF de la FCC/IC pour les
appareils de transmission, une distance d’au moins 20cm doit être maintenue
entre l’antenne du produit et les personnes. Pour assurer la conformité,
l’utilisation à une distance inférieure n’est pas recommandée.
MARQUES
Parrot et les logos Parrot sont des marques de Parrot S.A.
Parrot Disco-Pro AG, Parrot Disco, Parrot Skycontroller, Sequoia, Parrot
C.H.U.C.K ainsi que leurs logos respectifs sont des marques de Parrot Drones
SAS.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play et Google Maps sont des marques de Google Inc.
Wi-Fi® est une marque enregistrée par Wi-Fi Alliance®
Linux est une marque de Linus Torvalds enregistrée aux USA et dans d’autres
pays.
Pix4D et Pix4Dcapture sont des marques déposées par Pix4D SA.
Airinov et Airinov First+ sont des marques de commerce ou des marques
déposées par Airinov SAS.
Toutes autres marques mentionnées dans ce guide sont la propriété de leurs
titulaires respectifs.
INFORMATIONS FABRICANT
Le Parrot Disco-Pro, Parrot Skycontroller 2 et Sequoia sont fabriqués par : Parrot
Drones SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408
074 - www.parrot.com
71
">