Fisher and Paykel WODV3-30 Double Oven Mode d'emploi

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Four mural
Vous pouvez régler l’horloge dans le menu de préférences de l’utilisateur. Pour plus de renseignements sur le menu de préférences de l’utilisateur,
reportez-vous au Guide d’utilisation.
Remarque : Lorsque vous activez l’alimentation du four pour la première fois au niveau de la prise murale, l’appareil vous invite à régler l’heure.
Si vous ne souhaitez pas régler l’heure à ce moment, appuyez sur CANCEL (ANNULER) pour quitter le réglage de l’horloge. Si vous souhaitez régler
l’horloge ultérieurement, suivez les étapes sous ‘Pour changer l’heure’.
CA
Gardez ce document à portée de main pour pouvoir le consulter au besoin
●
●
●
Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités de votre four, consultez le ‘Guide d’utilisation’.
Avant d’utiliser votre four, assurez-vous de lire la totalité du ‘Guide d’utilisation’, en portant une attention particulière à la section
‘Consignes de sécurité et mises en garde’.
Pour obtenir les coordonnées ou les informations relatives au service, à l’assistance ou aux pièces de remplacement, consultez la
dernière section de ce document ou le manuel d’entretien et de garantie.
Lorsque vous activez l’alimentation du four pour la première fois au niveau de la prise murale
13
: 1 :5
13
15
SET
SETTIME
TIME
SET 24h
TIME
24h
24h SET
SETTIME
TIME
0000: 00
SET TIME
: 00
SET
TIME
0
SET
0 : 00
TIME
0000: 00
SET TIME
: 00
SET
TIME
0SET
0 :00
TIME
13:45
SET TIME
24h SET TIME
SET TIME
0 0 :00
0SET
0 :00
TIME
SET TIME
0 0 : 00
0SET
0 : 00TIME
SET TIME
1 3:
SET
SETTIME
TIM
1 3:1 5
VOTRE MODÈLE
WODV330
SET TIME
1
2
3
4
5
6
7
Panneau de commande
Volets de l’évent du four
Lampe du four
Grille coulissante (x3)
Rayon latéral
Porte de four et poignée
Joint d’étanchéité du four
8
9
!0
!1
Accessoires :
Sonde thermique
Grille
Grillage
Plat à rôtir
SET TIME
24h
1 3:
SET TIM
1
8
1
2
2
4
L’afficheur clignotera en indiquant 0:00
(12H) ou 00:00 (24H).
Appuyez sur PLUS ou MINUS pour régler l’heure.
3
SET
SETTIME
TIMEde l’utilisateur)
SET TIME
0000: 00
: 00
Pour changer l’heure (dans le menu de préférences
9
3
L’afficheur clignotera en indiquant 24h
Appuyez sur PLUS ou MINUS (MOINS) pour
alterner entre 24HR et 12HR. Appuyez sur
ACCEPT (ACCEPTER) pour confirmer.
4
Appuyez sur ACCEPT pour confirmer.
L’heure est alors réglée et indiquée dans
la partie supérieure droite de l’afficheur.
0 0 : 00
1 3:1 5
24h
13:45
SET TIME
!0
SET
SETTIME
TIME
0000:00
SET TIME
: 00
SET
TIME
0 0 :00
0 0 : 00
SET TIME
14:45
SET TIME
5
!1
7
1 :1 5
SET TIME
1
24 : HR
SET TIME
0 : 00 PM
Maintenez la touche MENU enfoncée
pendant 2 secondes pour accéder au
menu de préférences de l’utilisateur.
2
3
Four supérieur illustré
22
: 1 :5
15
2:1 5
Afficheur de droite/
du four inférieur
Bouton de fonction
du four inférieur
Bouton de réglage
de température du
four inférieur
1
2
3
BAKE
360
Halo de température
Halo de fonction
2:1 5
BAKE
BAKE
1 1 5 400
F
1 1 5 400B
Afficheur du four supérieur
Indique la fonction sélectionnée pour le four supérieur
Indique la température actuelle et la température réglée
du four supérieur pendant qu’il chauffe
●
●
Afficheur du four inférieur
Indique la fonction sélectionnée pour le four inférieur
Indique la température actuelle et la température
réglée du four inférieur pendant qu’il chauffe
Horloge
Lorsque l’horloge est réglée :
Indique l’heure actuelle
Sonde thermique (dans l’un ou l’autre
des afficheurs)
(consultez ‘Utilisation de la sonde
thermique’ dans le Guide d’utilisation)
TIMER: 2H 15M
PROBE: 100 SET: 175
Touche Accepter/Verrouiller
Touche de
minuterie
Touches de
sélection de
réglage
Touche de
menu
Touche
d’annulation
1 :1 5
2 : 00
400
OFF
F
2:1 5
+
BAKE
-
1 1 5 400
B
F
14 : 1 5
Tournez le bouton de fonction du four supérieur dans le
sens horaire pour sélectionner la fonction BAKE (CUIRE). ●
14 : 1 5
●
Le halo s’allume en orange.
BAKE
2 : 45
400f
●
●
Chaque fonction possède une 115
température
préréglée.
CONV BROIL
400 F
Le four commencera à chauffer à la température
préréglée de la fonction BAKE, à 350 F.
●
●
2:1 5
BA
1 1 5 400
B
0 :00 PM0 :00 PM
Halo de température
4
Verrouillage du panneau de commande
Pour verrouiller le panneau, maintenez la
touche ACCEPT enfoncée pendant 1 seconde.
LOCKED (VERROUILLÉ) apparaîtra sur
l’afficheur de fonction du four.
Pour le déverrouiller, maintenez la touche
ACCEPT enfoncée pendant 5 secondes.
LOCKED disparaîtra de l’afficheur de fonction
du four.
F
1 1 155 400
BAKE
400F F
2:1 5
BAKE
F
SET TIME
SET TIME
●
400
BAKE
BAKE
Assurez-vous d’avoir retiré tous les matériaux d’emballage et colliers de serrage utilisés pour maintenir les grilles en place pendant le transport.
2 : 45
2 : 45
Assurez-vous d’avoir
réglé l’horloge.
CONV BROIL CONV BROIL
400 F
400 F
Assurez-vous que toutes les grilles sont installées.
BAKE
360f
Minuterie
Lorsqu’une minuterie est réglée :
Affiche le compte à rebours de
durée restante pendant que le
four chauffe
F
S
22
: 1 :5
15
2:1 5
400
1 :1 5
2:1 5
●
2 : 00 PM
Appuyez sur ACCEPT pour confirmer.
L’heure est alors réglée et indiquée dans
la partie supérieure droite de l’afficheur.
SET
TIME
SET TIME 24 : HR
: HR fours SET
TIME
SET
TIME
0 :00pour
PM0 : 00
SET TIME
SETconditionnement
TIME
0 : 00 PM0 :00brûle
PM SET
SET TIME résidus de fabrication
SET TIME
SET
Il est important
de
conditionner
les 24
deux
avant
de les
utiliser
la PM
cuisson.
Le
lesTIME
éventuels
et TIME
vous assure des résultats de la meilleure qualité2 2: 45
dès
utilisation.
: 45 la première
2 : 45
F
F
CONV
400
Vous pouvez conditionner
les deux
fours
enFmême
temps.
le bouton correspondant à chaque four.
CONVBROIL
BROIL
CONV
BROIL
400
400 Utilisez
PROBE: 100 SET: 175
●
SET TIME
4
TIME FOUR
0 :00 PM
CONDITIONNEMENTSETDU
Afficheur de gauche/
du four supérieur
TIMER: 2H 15M
Halo de fonction
SET TIME
Appuyez sur PLUS pour sélectionner
SET TIME (RÉGLER L’HEURE).
L’heure actuellement réglée ou clignotera.
Appuyez sur PLUS ou MINUS pour régler l’heure.
22
: 1 :5
15
LE PANNEAU DE COMMANDE
Bouton de réglage
de température du
four supérieur
0 :00 PM
BAKE
BAKE de l’horloge
BAKE360
360F F
360 F BAKE
BAKE
BAKE400
400F F
Pour modifier les réglages
SET TIME
0 0 : 00
Dans le menu de préférences de l’utilisateur, vous pouvez également alterner entre 12H et 24H.
2 : 1 5plus de renseignements
2:1 5
2:1 5
Reportez-vous au Guide d’utilisation pour obtenir
sur cette fonction.
BAKE
BAKE 360 F
360 F BAKE
BAKE 400 F
6
Bouton de fonction
du four supérieur
SET TIME
CONV BROIL
360f
Lorsqu’une sonde thermique est en cours
d’utilisation (dans l’un ou l’autre des fours) :
Indique la température actuelle et
la température réglée de la sonde.
Cuisson automatique
(consultez ‘Cuisson automatique’ dans
le Guide d’utilisation)
Lorsque la cuisson automatique est réglée :
Indique le temps à écouler avant
le début de la cuisson, ainsi que le temps
à écouler jusqu’à la fin de la cuisson.
BAKE
360f
Température
actuelle
CONV BROIL
365 400f
BAKE
360f14 : 45
En utilisant le bouton de réglage de température :
Tournez le bouton de température vers la droite pour augmenter la température.
14 : 1 5
●
Lorsque vous relâchez le bouton, il retourne
automatiquement
à la position OFF (ARRÊT).
BAKE
400f
Tournez le bouton de température vers
la gauche pour réduire la température.
●
Lorsque vous relâchez le bouton, il retourne automatiquement à la position
OFF (ARRÊT).
Maintenez le bouton vers la droite ou la gauche pour accélérer le défilement
des réglages d’augmentation ou de réduction de température.
IMPORTANT!
14 : 1 5
14 : 1 5
La rotation du bouton est limitée dans les deux sens.
Ne forcez pas le bouton à tourner davantage.
Température réglée
14 : 45
BAKE BAKE
115 400f115 400f
14 : 1 5
14 : 1 5
BAKE
400f
BAKE
400f
14 : 1 5
14 : 1 5
BAKE
5
●
●
●
Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température à 400 oF pendant 30 minutes.
Le halo se allume en blanc, tandis que le four chauffe.
L’affichage de température affiche les températures réelles et prévues.
14 : 45
14 : 45
BROIL
CONV indique
BROIL
Lorsque le four atteint la température réglée, CONV
l’afficheur
cette température, un signal sonore est émis et les deux halos s’allument en orange.
360f
360f
suite >
400f
BAKE
14 : 1 5
BAKE
115 400f
360
F
CONV BROIL
360f
CONDITIONNEMENT DU FOUR (SUITE)
BAKE
BAKE
400f
40014 :F1 5
BAKE
BAKE
115 400f
14 : 45
1 1 5 400
●
●
CONV BROIL
400
F
14 : 45
2 : 45 BROIL
CONV
365 400f
CONV BROIL
360f
●
●
6
●
●
Lorsque les 30 minutes sont écoulées,
BROIL
sélectionnez la fonction CONV CONV
BROIL
(GRIL CONV).
365 400f
●
Le four chauffe à la température
préréglée de la fonction CONV BROIL,
à 350 F.
7
BAKE
14 : 1 5
400
F
14 : 1 5
BAKE
400f
UTILISATION DE LA MINUTERIE
14 : 45
CONV BROIL
360f
F
Réglez la température à 400 oF pendant
5 minutes.
●
Les halos demeurent allumés en orange.
●
L’afficheur de température pourrait indiquer
les températures actuelle et réglée.
8
14 : 45
Lorsque les 5 minutes sont écoulées,
tournez le bouton de fonction du four
supérieur sens antihoraire à OFF.
●
Les deux halos s’éteindront.
hm
ms
14 : 45
IMPORTANT! BAKE
14 : 45
400f
BAKE
1 1 5 400f
14 : 45
BAKE
400f
La minuterie n’arrête PAS le four.
14 : 45
CONV BROIL
365 400f
13 : 1 5
TIMER
14 : 45
BAKE
Vous pouvez utiliser la minuterie à tout moment, même lorsque vous n’utilisez pas le four.
La minuterie
est réglée indépendamment des deux fours. Une seule minuterie peut être réglée à la fois.
14 : 45
Si la durée est supérieure à une heure, l’afficheur effectuera le compte à rebours en minutes (
:
). Si elle est inférieure à une heure,
: ).
il effectuera le compte à rebours en secondes (
Vous pouvez régler la minuterie pour une durée maximale de 23 heures 59 minutes.
400f
BAKE
TIMER
0h 00m
1 1 5 400f
13 : 1 5
13 : 1 5
0h 30m
0h 00mTIMER
TIMER
0h14TIMER
: 00m
45
BAKE
13 : 1 5
14 : 45
13 : 1 5
13 : 1 5
13 : 1 5
0hTIMER
30m TIMER 0h 30m TIMER
2h 45m
400f
BAKE
14 : 45
13 : 1 5
2hTIMER
45m
13 : 1 5
TIMER
2h 45m
400f
13 : 1 5
TIMER
2h 45m
BAKE
1 1 5 400f
Il y aura une odeur caractéristique et une petite quantité de fumée pendant le conditionnement du four.
Ceci est normal, mais assurez-vous que la cuisine soit bien ventilée lors du conditionnement.
Une fois le four refroidi, essuyez-le avec un chiffon humide et un détergent doux, puis séchez-le soigneusement.
14 : 45
CONV BROIL
400f
1
REPOSITIONNEMENT DES GRILLES (POUR LES DEUX FOURS)
Le fait de placer les grilles coulissantes
sur les rayons latéraux vous permet de choisir HUIT positions
14 : 45
CONV BROIL
400f d’utilisation pour connaître les positions de grille recommandées.
de cuisson. Reportez-vous
au Guide
8
7
6
5
4
3
2
1
Remarque : en règle générale, les positions de grille dans le haut du four conviennent au grillage.
Les positions au centre ou dans le bas du four conviennent à la cuisson, au rôtissage et aux casseroles.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Positionnez toujours les grilles de four AVANT de faire chauffer le four.
Pour retirer une grille coulissante, saisissez-la par ses deux coins avant (en veillant à saisir la grille métallique
et le cadre coulissant ensemble), soulevez-la vers le haut, puis sortez-la du four.
Pour placer une grille coulissante correctement dans le four, positionnez-la de manière à ce que la barre avant soit
orientée vers vous, tel qu’illustré.
Vérifiez que le cadre coulissant n’est pas allongé.
Vérifiez la barre de retenue pour vous assurer que la grille est insérée dans le bon sens (tel qu’illustré).
Positionnez la grille de manière à ce qu’elle soit de niveau et que les pièces de maintien arrière de la grille, situées sur
les deux côtés du cadre coulissant, reposent sur les rayons latéraux (tel qu’illustré).
Ensuite, poussez la grille coulissante complètement vers l’arrière du four, jusqu’à ce que les pièces de maintien avant de
la grille soient mises en place.
Pour votre sécurité, les grilles métalliques et les cadres coulissants forment une seule pièce qu’il n’est pas possible de séparer.
Ceci signifie qu’une fois les glissières installées correctement sur les rayons latéraux, elles empêchent l’inclinaison des grilles
métalliques lorsque vous les tirez vers vous.
Pour éviter que les pièces de maintien ne se soulèvent des rayons latéraux, veillez à glisser les grilles vers l’avant, à l’horizontale.
Appuyez sur TIMER (MINUTERIE).
0h 00m clignotera sur l’afficheur pour
indiquer que la minuterie est prête à
être réglée.
2
●
Appuyez sur PLUS ou MINUS pour régler
la durée de la minuterie.
Le fait de maintenir les touches enfoncées
accélère le défilement des réglages
de durée.
3
●
14 : 45
CONV BROIL
Appuyez sur ACCEPT pour confirmer.
La minuterie est réglée et commence
alors le compte à rebours.
L’afficheur retournera automatiquement
à l’écran d’accueil, avec le réglage de
minuterie dans l’écran supérieur gauche.
400f
Pour modifier le réglage de la minuterie
1
2
2
L’ajustement
Appuyez sur
Appuyez sur
Appuyez sur
du réglage de minuterie s’effectue de la même façon que le réglage d’une nouvelle minuterie.
TIMER. Le réglage de minuterie précédent clignotera sur l’afficheur.
PLUS ou MINUS pour modifier la durée de la minuterie.
ACCEPT pour confirmer. La minuterie est réglée et commence alors le compte à rebours.
Positions de grille
Pour annuler le réglage de la minuterie
1
2
SET TIME
SET TIME
0 :00 PM
SET0TIME
SET
: 00TIME
PM
SET
0 :00
TIME
0PM
:00 PM
SET0TIM
:0
S
Appuyez sur TIMER.
Maintenez la touche CANCEL enfoncée pour effacer le réglage de la minuterie.
Lorsque la durée réglée est écoulée
1
2
La minuterie indique 00m. Un signal sonore.
Appuyez sur ACCEPT ou CANCEL pour arrêter le signal sonore.
Barre de retenue
Fentes de
montage
Rayon latéral
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Rayon latéral
Pour des informations détaillées sur
les fonctionnalités de votre four,
consultez le ‘Guide d’utilisation’.
SET TIME
Pour les informations de la garantie,
●
●
Tenon
bloqueur
●
●
Si vous...
avez des questions ou commentaires
avez besoin qu’un technicien autorisé de
Fisher & Paykel répare votre produit
avez besoin de pièces de remplacement ou
d’accessoires
souhaitez enregistrer votre produit
SET TIME
0 :00 PM
consultez le manuel d’entretien et de garantie
consultez le manuel d’entretien et de garantie ou contactez-nous
États-Unis
Canada
sans frais, 24/7
sans frais, 24/7
1 888 936 7872
1 888 936 7872
www.fisherpaykel.com
2:1 5
BAKE
BAKE 360
F
CONV BROIL
400
F
2:1 5
BAKE360
F
BAKE
Grille métallique
Fil de retenue
Pièce de maintien de grille
Cadre coulissant
(poussez jusqu’à la mise
en place complète)
Barre avant
2 : 45
CONV BROIL
2 : 45
CONV BROIL
400 F
592964
06.22
">