Démarrage rapide du SH-4d
© 2022 Roland Corporation
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». et « NOTES IMPORTANTES » (dans le dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Façade supérieure (section de contrôle)
2
Façade arrière
5
3
12 13
6
8
10
9
Nom
Explication
12
Commutateur
[POWER]
Permet de mettre sous/hors tension.
13
Port USB type C®
Utilisez un câble USB Type-C disponible dans
le commerce pour connecter ce port à votre
ordinateur. Il peut être utilisé pour transférer des
données MIDI via USB et des données audio via USB.
Vous devez installer le pilote USB lorsque vous
connectez le SH-4d à votre ordinateur. Téléchargez
le pilote USB sur le site Web de Roland.
https://www.roland.com/support/
Nom
Explication
Bouton [SOUND]
Affiche la liste des tones (explorateur de sons) et
bascule entre les tones.
14
Bouton [SHIFT]
Modifie les boutons [START], [PATTERN], [1] à [16] et
[PAGE/TIE] pour accéder aux fonctions secondaires
de chaque bouton.
Transmettez ou recevez des messages MIDI vers
Connecteurs MIDI ou depuis un appareil MIDI externe connecté à ce
port.
15
Prise EXT CLK IN
Cette prise accepte les signaux d’horloge externes
pour contrôler le séquenceur de cet appareil.
16
Prise MIX IN
Prise d’entrée audio. La sortie audio de l’appareil
connecté s’effectue depuis la prise PHONES et la
prise OUTPUT.
17
Prise OUTPUT
Raccordez les enceintes de votre amplificateur ou
de votre moniteur à cette prise.
18
Prise PHONES
Branchez un casque ici.
Molette [1] et [2]
Boutons
[ç] [æ] [ä] [å]
Sélectionnent et définissent les éléments à l’écran.
Bouton [ENTER]
Confirme la valeur ou exécute l’opération.
Bouton [EXIT]
Permet de revenir à l’écran précédent.
Dans certains écrans, annule l’opération en cours
d’exécution.
* Si vous actionnez un bouton tout en maintenant le
bouton [EXIT] enfoncé, vous pouvez vérifier la valeur
éditée sans avoir à réellement changer le tone.
Sortie du son
Sélectionne et modifie le modèle d’oscillateur.
Pour plus d’informations, reportez-vous au « Mode
d’emploi » (site Web de Roland).
1. Allumez le SH-4d.
2
Section OSC
3
Section
FILTER/AMP/LFO
4
Section EFFECTS
5
Molette
[VOLUME]
Permet de régler le volume.
Bouton [START]
Lecture ou arrêt du séquenceur.
6
Bouton
[PATTERN]
Utilisez ces commandes pour modifier les tones.
Pour plus d’informations, reportez-vous au « Mode
d’emploi » (site Web de Roland).
Lorsqu’il est activé, vous pouvez sélectionner les
motifs à l’aide des boutons [1] à [16].
* Utilisez le bouton [PAGE/TIE] pour passer d’une
banque à l’autre.
Boutons [1] à [16] Utilisez ces boutons pour entrer des notes dans le
et [PAGE/TIE]
séquenceur et pour sélectionner un motif.
7
Boutons
OCTAVE [-] [+]
Bascule entre les octaves pour la section clavier.
8
Boutons
PITCH [-] [+]
Modifie la hauteur de la partie actuellement
sélectionnée pendant que vous maintenez ces
boutons enfoncés.
Section clavier
Utilisez ces boutons comme un clavier.
Ceux-ci peuvent être utilisés en combinaison avec
les boutons [1] à [16] pour saisir des notes dans le
séquenceur.
Bouton
[ARPEGGIO]
Active et désactive l’arpège.
Utilisez-le en combinaison avec le bouton [SHIFT]
pour afficher le menu des paramètres.
Bouton [HOLD]
Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’arpège.
9
10
11
18
N°
11
7
1
15 16 17
4
1
N°
14
Bouton
[D-Motion]
Active la fonction D-Motion, qui contrôle les tones
en fonction de l’angle d’inclinaison de cet appareil.
* Lorsque vous utilisez cette fonction, saisissez fermement
les deux côtés de cet appareil et veillez à ce que les
câbles connectés ne soient pas excessivement pliés.
*
Avant la mise sous/hors tension, veillez toujours à régler le volume au
minimum. Même si le volume est réglé au minimum, il se peut que vous
entendiez un son lors de la mise sous tension/hors tension. Ce phénomène
est toutefois normal et ne signale aucunement un dysfonctionnement.
2. Appuyez sur le bouton [PATTERN].
Le numéro de motif apparaît à l’écran.
3. Appuyez sur un des boutons [1] à [16].
Sélectionnez un motif.
4. Appuyez sur le bouton [START].
Cela lance la lecture du motif. Appuyez de nouveau sur le bouton
[START] pour arrêter la lecture du motif.
Mode d’emploi
Reportez-vous au Mode d’emploi (site Web Roland) pour
plus de détails sur l’utilisation de ce produit. Utilisez ce
lien pour accéder au site Web.
https://roland.cm/sh-4d_om
">
