AKASO V50X Manuel utilisateur

V50 X
CAMÉRA D'ACTION
MANUEL D'UTILISATION
V1.6
FR
CONTENU
Qu'y A-t-il Dans la Boite
1
Votre V50X
2
Mise en Route
4
Vue D’ensemble Des Modes
5
Personnalisation de Votre V50X
10
Connexion à L’application
18
Lecture de Votre Contenu
19
Supprimer Votre Contenu
19
Transférer Votre Contenu
20
Entretien de Votre Caméra Sport
20
Maximiser la Durée de Vie de la Batterie
21
Stockage et Manipulation de la Batterie
21
Télécommande
22
Monter Votre Caméra
24
Contactez Nous
26
FR
QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE
AKASO V50 X
x1
Télécommande
x1
Boîtier étanche
x1
Chargeur
x1
Batterie
x2
Sangle de
Protection de la Cadre de la Caméra
Télécommande x 1 Porte Arrière x 1
x1
Câble USB
x1
Clip
x1
Support 1
x1
Support 2
x1
Support 3
x1
Support 4
x1
Support 5
x1
Support 6
x1
Support 7
x1
Montage sur
Guidon/Poteau x 1
Supports pour
Casque x 2
Clé
x1
Pansements
x4
Attaches
x5
Tissu pour Lentilles
x1
Ruban Adhésif Guide de Démarrage
Double Face x 2
Rapide x 1
1
FR
VOTRE V50X
1 Bouton de Obturateur/Sélection
5 Port Mini USB
2 Indicateur
6 Port Micro HDMI
3 Bouton d'Alimentation/Mode
7 Lentille
4 Fente carte mémoire
2
FR
8 Écran
11
Bouton Bas
9 Bouton Haut
12
Porte de Batterie
10
Diffuseur de Son
Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'elle se trouve dans le
boîtier étanche.
3
FR
MISE EN ROUTE
Merci pour votre achat de notre Caméra Sport AKASO V50X. Pour capturer des
vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément).
Carte mémoire
Utilisez des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences:
• U3
• Capacité jusqu’à 64Go (FAT32)
Remarque:
1. Formatez d'abord la carte mémoire dans cette caméra sport avant de l'utiliser.
Pour maintenir votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage efface tout votre contenu, donc assurez-vous de sauvegarder
d'abord vos.
2. La carte mémoire de format FAT32 arrête l'enregistrement lorsque le stockage
de chaque fichier dépasse 4Go et recommence à enregistrer sur un nouveau
fichier.
Allumer + Éteindre
Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet un
signal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est allumé. Lorsque
des informations apparaissent sur l'écran LCD ou le voyant d'état de la caméra
sport, votre caméra sport est allumé. Lorsque l'appareil photo est allumé,
maintenez à nouveau enfoncé le bouton d'alimentation pour l'éteindre.
Commutation de Mode
Allumez l'appareil photo, appuyez sur le bouton Mode ou appuyez sur la zone du
mode de prise de vue sur l'écran pour changer de mode.
Activer/Désactiver le Wifi
Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Haut pour activer le Wifi, le nom et le
mot de passe Wifi apparaîtront à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Haut
pour désactiver le Wifi.
Menu des Rraccourcis
Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour activer rapidement le Wifi,
verrouiller l'écran ou éteindre.
4
FR
VUE D’ENSEMBLE DES MODES
Il y a 9 modes: Photo, Retardateur, Photo en Rafale, Photo Time-Lapse, Vidéo,
Mode Ralenti , Vidéo Time-Lapse, Photo Fixe and Mode de Conduite.
0002/5467
Mode de travail
Photo
12M
Photo unique
Automatique
photos
Multi-shot
Timer photo
Vidéo
ordinaire
Enregistrement
vidéo lent
Cliquer ici
Mode de Photo
Appuyez une fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo après avoir
allumé la caméra.
En mode photo, appuyez sur le déclencheur, la caméra prend une photo.
0002/5467
Photo
12M
5
FR
Mode de Retardateur
Allumez l'appareil photo, appuyez sur le bouton de mode ou appuyez sur la zone
du mode de prise de vue sur l'écran pour passer en mode retardateur.
En mode de retardateur, appuyez sur le bouton de obturateur pour prendre un
photo avec retardateur. Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour
régler le niveau de zoom.
0002/5467
Retardateur
12M
Photo en Rafale
En mode Photo en Rafale, appuyez sur le bouton de l'obturateur, plusieurs photos
sont capturées en succession rapide, il est donc parfait pour capturer des activités
en mouvement rapide. Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour
régler le niveau de zoom.
0002/5467
Photo en Rafale
12M
6
FR
Photo Time-Lapse
En mode Photo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur, il capture une
série de photos à des intervalles spécifiques. Utilisez ce mode pour prendre des
photos de n'importe quelle activité, puis choisissez les meilleures plus tard.
Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour régler le niveau de zoom.
0002/5467
Time-Lapse
12M
Mode Vidéo
Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport.
En mode vidéo, appuyez sur le déclencheur, la caméra commence à enregistrer la
vidéo. Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour régler le niveau de zoom.
00:00:00/00:31:55
Vidéo
4K 30fps
7
FR
Mode Ralenti
En mode Ralenti, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend des
vidéos au ralenti. Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour régler le
niveau de zoom.
Mode Ralenti
1080P90fps
Mode Vidéo Time-Lapse
En mode Vidéo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra
enregistre la vidéo à partir d'images capturées à des intervalles spécifiques.
Appuyez sur le bouton Haut ou Bas et maintenez-le enfoncé pour régler le niveau
de zoom.
Remarque: La vidéo Time-Lapse est capturée sans audio.
Time-Lapse
4K30fps
8
FR
Photo Fixe
En mode Photo Fixe, appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil photo
commence à enregistrer la vidéo et il prend automatiquement des photos
pendant l'enregistrement. Appuyez longuement sur le bouton Haut ou Bas pour
régler le niveau de zoom.
Photo Fixe
4K30fps
Mode de Conduite
En Mode de Conduite, vous connectez la caméra à l'allume-cigare de voiture,
la caméra s'allumera automatiquement si vous démarrez votre voiture et
s'éteindra si vous arrêtez votre voiture.
Mode de Conduite
4K30fps
FR
PERSONNALISATION DE VOTRE V50X
Réglage Vidéo
1. Résolution: 4K30fps/2.7K30fps/2K60fps/2K30fps/1080P90fps/1080P60fps/
1080P30fps/720P120fps/72
0P60fps/720P30fps
Le réglage par défaut est 4K30fps.
Remarque: Lors de la capture vidéo à des résolutions élevées ou à des taux de
trame élevés à des températures ambiantes chaudes, la caméra peut chauffer et
utiliser plus d'énergie.
2. Stabilisation d’image: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé.
3. Gyroscope: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé.
Ce paramètre ajuste le lentille pour arrêter le mouvement pendant la capture. Le
résultat est des images plus fluides, en particulier dans les activités avec des
relativement petits mais rapides, notamment le cyclisme, la moto et les utilisations
portables.
4. Encodeur Vidéo: H.264/H.265
Le réglage par défaut est H.264.
Un codec vidéo est un circuit électronique ou un logiciel qui compresse ou
décompresse une vidéo numérique. Il convertit la vidéo non compressée en un
format compressé ou inversement.
Selon de nombreuses études, HEVC, le codage vidéo à haute efficacité (H.265)
devrait offrir une compression jusqu'à 50% supérieure à celle du H.264 dans les
applications de vidéo à la demande (VOD), ce qui signifie une meilleure qualité à la
moitié du débit binaire. Dans le codage en direct, qui doit évidemment être
effectué en temps réel, les attentes initiales sont une réduction de la bande
passante de 35% à des niveaux de qualité similaires. HEVC peut également activer
des films de résolution supérieure, en 2K ou 4K. En outre, le codage de contenu
SD et HD existant avec HEVC plutôt que H.264 contribuera à réduire les coûts et/
ou à permettre de diffuser des vidéos de meilleure qualité sur des connexions à
faible débit.
10
FR
5. Ralenti: 1080P90fps/720P120fps
Le réglage par défaut est 1080P 90fps.
Le ralenti est un effet de la production de films par lequel le temps semble être
ralenti.
Remarque: Si vous souhaitez enregistrer une vidéo au ralenti, veuillez d'abord
désactiver la stabilisation d'image.
6. Photo Fixe: 4K30fps
Le réglage par défaut est 4K30fps.
7. Temps de Photo Fixe: 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec
Le réglage par défaut est 3 Sec.
En mode Photo Fixe, l'appareil photo prend automatiquement une photo toutes
les 3s/5s/10s/30s pendant l'enregistrement vidéo.
8. Interval deTime-Lapse: 0.2 Sec/0.3 Sec/0.5 Sec/1 Sec/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min
Le réglage par défaut est 0.5 Sec.
La vidéo en accéléré crée une vidéo à partir d'images capturées à des intervalles
spécifiques. La vidéo en accéléré est capturée sans audio. Sélectionner 2 secondes
signifie enregistrer 2 secondes pour obtenir une image par seconde. Par exemple,
si vous sélectionnez 4K30fps et 2 secondes, vous devez enregistrer 60 secondes, puis
vous pouvez obtenir 1 seconde vidéo pour 4K30fps.
9. Enregistrement en Boucle: Fermé/3 Min/5 Min/7 Min
Le réglage par défaut est Fermé.
L'enregistrement en boucle permet à votre appareil photo d'écraser d'anciens
fichiers par de nouveaux fichiers. Une fois que la carte mémoire est pleine, la
caméra supprimera le premier fichier vidéo pour faire de la place pour le dernier
fichier. Par exemple, si le réglage de l'enregistrement en boucle est «1 minute», la
caméra créera des clips vidéo d'une durée d'une minute, et un clip d'une minute
sera supprimé lorsque la caméra aura besoin de plus de mémoire.
10. Microphone Externe: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé
11
FR
11. Enregistrement audio: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Ouvert.
Désactivez l'enregistrement audio, la caméra n'enregistre pas le son lorsque vous
enregistrez une vidéo.
12. Valeur d'exposition: -2/-1.7/-1.5/-1.3/-1/-0.5/-0.3/0/+0.3/+0.5/+1/+1.3/+1.5/+1.7/+2
Le réglage par défaut est 0.
Par défaut, votre appareil photo utilise l'image entière pour déterminer le niveau
d'exposition approprié.
Cependant, l'exposition vous permet de sélectionner une zone que vous souhaitez
que l'appareil photo priorise lors de la détermination de l'exposition. Ce paramètre
est particulièrement utile dans les prises de vue où une région importante pourrait
autrement être surexposée ou sous-exposée.
13. ISO: Auto/100/200/400/800
Le réglage par défaut est Auto.
ISO détermine la sensibilité de l'appareil photo à la lumière et crée un compromis
entre luminosité et bruit de l'image. Le bruit de l'image fait référence au degré de
grain de l'image.
14. Balance des blancs: Auto/Lumière du jour/Nuageux/Lampe à incandescence/
Fluorescent
Le réglage par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet de régler la température de couleur des
vidéos et des photos afin de l’optimiser par temps froid ou chaud.
15. Mètre: Centre/Moyenne/Spot
Le réglage par défaut est Moyenne.
En photographie, le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil
photo détermine l'exposition. Les caméras permettent généralement à l'utilisateur
de choisir entre les modes de mesure centrale, moyenne ou spot. Les différents
modes de mesure permettent à l'utilisateur de sélectionner le plus approprié
pour une utilisation dans diverses conditions d'éclairage.
12
FR
16. Couleur: Naturel/Noir & Blanc/Sépia
Le réglage par défaut est Naturel.
Réglage Photo
1. Résolution: 20MP/12MP/8MP/5MP/3MP
Le réglage par défaut est 20MP.
2. Format de Sortie: JPEG/JPEG+DNG
Le réglage par défaut est JPEG.
L'extension de fichier DNG fait référence à un format d'image brut. Les données
d'image sont décompressées et conservées dans un état sans perte. L'appareil
photo ne prend pas en charge l'étalonnage de la distorsion et le format DNG à
une résolution de 20MP.
3. Retardateur: 1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec
Le réglage par défaut est 3 Sec.
Un retardateur donne un délai entre la pression du déclencheur et le
déclenchement de l'obturateur. Il est le plus souvent utilisé pour permettre aux
photographes de prendre une photo d'eux-mêmes.
4. Photo Time-Lapse: 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min
Le réglage par défaut est 3 Sec.
Il capture une série de photos à des intervalles spécifiques.
5. Photo en Rafale: 3shots/5shots/10shots
Le réglage par défaut est 3shots/1s.
En mode Rafale, plusieurs photos sont capturées en succession rapide, il est
donc parfait pour capturer des activités rapides.
6. Scène: Auto/Peinture Claire
Le réglage par défaut est Auto.
13
FR
7. Valeur d'exposition: -2/-1.7/-1.5/-1.3/-1/-0.5/-0.3/0/+0.3/+0.5/+1/+1.3/+1.5/+1.7/+2
Le réglage par défaut est 0.
Par défaut, votre appareil photo utilise l'image entière pour déterminer le niveau
d'exposition approprié. Cependant, l'exposition vous permet de sélectionner une
zone que vous souhaitez que l'appareil photo priorise lors de la détermination de
l'exposition. Ce paramètre est particulièrement utile dans les prises de vue où une
région importante pourrait autrement être surexposée ou sous-exposée.
8. Temps d’exposition: Auto/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec
Le réglage par défaut est Auto.
Le temps d'exposition, respectivement la période d'exposition, désigne l'intervalle
de temps pendant lequel le film d'un appareil photo traditionnel ou un capteur
d'un appareil photo numérique moderne est réellement exposé à la lumière pour
enregistrer une image.
9. ISO: Auto/400/800/1600/3200
Le réglage par défaut est Auto.
La sensibilité ISO détermine la sensibilité de l’appareil photo à la lumière et crée
un compromis entre la luminosité et le bruit de l’image qui en résulte. Le bruit de
l'image fait référence au degré de granularité de l'image. En basse lumière, des
valeurs ISO plus élevées donnent des images plus lumineuses, mais avec un bruit
d'image plus important. Des valeurs inférieures entraînent un bruit d'image plus
faible, mais des images plus sombres.
10. Balance des Blancs: Auto/Lumière du jour/Nuageux/Lampe à incandescence/
Fluorescent
Le réglage par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos
et des photos afin d'optimiser les conditions d'éclairage froides ou chaudes.
14
FR
11. Mètre: Centre/Moyenne/Spot
Le réglage par défaut est Moyenne.
En photographie, le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil
photo détermine l'exposition. Les caméras permettent généralement à l'utilisateur
de choisir entre les modes de mesure centrale, moyenne ou spot. Les différents
modes de mesure permettent à l'utilisateur de sélectionner le plus approprié
pour une utilisation dans diverses conditions d'éclairage.
12. Netteté: Forte/Normale/Douce
Le réglage par défaut est Normale.
La netteté contrôle la qualité des détails capturés dans vos séquences vidéo ou
vos photos.
13. Couleur: Naturel/Noir & Blanc/Sépia
Le réglage par défaut est Nature
14. Qualité Photo: Fine/Normal/Economie
Le réglage par défaut est Fine.
Paramètres du Système
1. Son: Volume/Tonalité des Touches/Tonalité Tactile/Tonalité de Démarrage
Vous pouvez régler le volume de la caméra et activer/désactiver la tonalité des
touches, la tonalité tactile ou la tonalité de démarrage.
2. Étalonnage de la Distorsion: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé.
Activez le calibrage de la distorsion, il peut corriger la distorsion de l'image.
Remarque : en mode vidéo, le calibrage de la distorsion ne fonctionne que
lorsque la stabilisation d'image est activée en même temps, et l'angle d'ouverture
du calibrage de la distorsion en mode vidéo est légèrement inférieur à celui du
mode photo.
15
FR
3. Angle: 170°/140°/110°/70°
Le réglage par défaut est 170°.
L'angle fait référence à la partie de la scène (mesurée en degrés) pouvant être
capturée à travers l'objectif de la caméra. L'angle de 170°capture la plus grande
partie de la scène, tandis que l'angle de 70°capture le moins.
4. Mode de plongée: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé.
Activez le mode plongée, il peut compenser le manque de lumière rouge dans les
scènes sous-marines. Le mode plongée est conçu pour être utilisé dans les eaux
tropicales et bleues, optimisé pour une utilisation entre 10 et 80 pieds.
5. WDR: Ouvert/Fermé
Le réglage par défaut est Fermé.
La plage dynamique étendue (WDR) conserve un plus grand niveau de détail dans
les zones sombres et lumineuses d'une image. Le résultat est une photo
correctement exposée pour ces deux extrêmes. Ce paramètre est particulièrement
utile pour les scènes qui sont en arrière-plan ou qui ont de grandes régions
lumineuses et un premier plan sombre.
6. Arrêt Automatique: Fermé/1 Min/3 Min/5 Min/10 Min
Le réglage par défaut est Fermé.
L'appareil photo s'éteindra après une période d'inactivité pour économiser la
batterie.
7. Économiseur d'écran: Fermer/30S/1 Min/3 Min
Le réglage par défaut est 1 Min.
L'écran s'éteindra après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de l'appareil photo.
8. Langue: English/Français/Deutsch/Español/Italiano/日本语/Português
Le réglage par défaut est English.
16
FR
9. Format de Date: YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY
Le réglage par défaut est MM/DD/YYYY
10. Régler la Date: MM/DD/YYYY
Vous pouvez régler la date de la caméra.
11. Régler le Temps: HH/MM
Vous pouvez régler le temps de la caméra.
12. Horodateur: Fermer/Date et heure/Date
Le réglage par défaut est Date et heure.
Si vous sélectionnez Date et heure, cet appareil photo ajoute la date et l'heure
aux vidéos et aux photos que vous prenez.
13. Fréquence d'alimentation: 50Hz, 60Hz
Le réglage par défaut est 50Hz.
14. Formater la Carte: Formater SD? Annuler/Confirmer
Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de délester d'abord
vos photos et vos vidéos.
15. Format de Date: YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY
Le réglage par défaut est MM/DD/YYYY.
16. Régler la Date: MM/DD/YYYY
Vous pouvez régler la date de la caméra.
17. Réinitialiser: Réinitialiser à l'usine? Annuler/Confirmer
Cette option réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.
18. À propos: Modèle/Version
Vous pouvez vérifier le modèle et la version de votre V50X.
17
FR
CONNEXION À L’APPLICATION
Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO sur l’App Store ou
Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra à
distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le
contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les
paramètres.
1. Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Haut pour activer le Wifi.
Le nom et le mot de passe de Wifi sont affichés sur l'écran de la caméra.
2. Connectez le Wifi «V50X» et entrez le mot de passe sur le paramètre WLAN de
votre smartphone.
3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur l'icône «+» dans le coin supérieur
droit. Ajoutez «V50X» et cliquez sur «Aperçu en direct».
4. Votre caméra sera connectée à l'application AKASO GO.
Add Camera
Follow the animation below to connect Wifi
Add Camera
Live Preview
Add Camera
18
FR
LECTURE DE VOTRE CONTENU
Vous pouvez lire votre contenu sur l'appareil photo, votre ordinateur, votre
téléviseur, votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez également lire du
contenu en insérant la carte mémoire directement dans un appareil, tel qu'un
ordinateur ou un téléviseur compatible. Avec cette méthode, la résolution de
lecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa capacité à lire cette
résolution.
Remarque: Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord
transférer ces fichiers sur un ordinateur. Le transfert peut également libérer de
l'espace sur votre carte mémoire pour le nouveau contenu.
Lecture sur votre V50X
Allumez l'appareil photo, appuyez sur l'icône Lecture sur le côté gauche de l'écran
ou appuyez sur le bouton Bas pour accéder au mode Lecture.
En mode lecture, faites glisser votre doigt sur l'écran pour faire défiler les fichiers.
SUPPRIMER VOTRE CONTENU
Suppression de Fichiers sur Votre V50X
1. Entrez en mode lecture. Si votre carte de mémoire contient beaucoup de
contenu, le chargement peut prendre une minute.
2. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour faire défiler les fichiers vidéo ou photo.
3. Appuyez sur l'icône Supprimer sur l'écran, puis sélectionnez les fichiers que
vous souhaitez supprimer. Appuyez à nouveau sur l'icône de suppression pour
confirmer la suppression des fichiers sélectionnés ou de tous les fichiers.
4. Pour quitter le mode Lecture, appuyez sur l'icône Retour ou appuyez sur le
bouton Mode.
Suppression de Fichiers sur l'application AKASO
1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application.
2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
3. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer, puis appuyez
sur l'icône Plus dans le coin supérieur droit, puis choisissez Supprimer.
19
FR
TRANSFÉRER VOTRE CONTENU
Ajoutez de Votre Contenu à un Ordinateur
Pour supprimer des fichiers sur un ordinateur, vous avez besoin d'un lecteur de
carte (vendu séparément). Insérez une carte mémoire dans votre lecteur de carte,
puis connectez le lecteur de carte à l'ordinateur via un port USB. Vous pouvez
ensuite transférer des fichiers sur votre ordinateur ou supprimer la sélection
fichiers en utilisant l'explorateur de fichiers.
Ajoutez de Votre Contenu sur Smartphone
1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application.
2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
3. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez télécharger, puis appuyez
sur l'icône Plus dans le coin supérieur droit, puis choisissez Télécharger.
Remarque:
1. Si vous ne pouvez pas afficher de vidéos ou de photos sur iPhone, veuillez
entrer Paramètres → Confidentialité → Photos, recherchez «AKASO GO» et
sélectionnez «Toutes les Photos ».
2. L'iPhone ne vous permet pas de télécharger des vidéos 4K ou 2.7K via
l'application. Veuillez désactiver les vidéos 4K ou 2.7K via un lecteur de carte.
ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA SPORT
Veuillez suivre ces consignes pour obtenir les meilleures performances de votre
caméra:
1. Pour de meilleures performances audio, secouez la caméra ou soufflez sur le
micro pour éliminer les débris des trous du microphone.
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiffon doux non pelucheux.
N'insérez pas d'objets étrangers autour de l'objectif.
3. Ne touchez pas l'objectif avec les doigts.
4. Gardez l'appareil photo à l'écart des chutes et des chocs, qui peuvent
endommager les pièces à l'intérieur.
5. Gardez l'appareil photo à l'écart des températures élevées et des rayons du
soleil pour éviter d'être endommagé.
20
FR
MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, l'appareil photo sauvegarde le
fichier et s'éteint.
Pour maximiser la durée de vie de la batterie, suivez ces instructions lorsque cela
est possible:
• Désactivez les connexions Wireless.
• Capturez des vidéos à des fréquences d'images et des résolutions inférieures.
• Utilisez le paramètre d'économiseur d'écran.
STOCKAGE ET MANIPULATION DE LA BATTERIE
L'appareil photo contient des composants sensibles, y compris la batterie. Évitez
d'exposer votre appareil photo à des températures très froides ou très chaudes.
Des conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement
la durée de vie de la batterie ou empêcher temporairement l'appareil photo de
fonctionner correctement. Évitez les changements dramatiques de température
ou d'humidité lors de l'utilisation de l'appareil photo, car de la condensation peut
se former sur ou à l'intérieur de l'appareil photo.
• Ne séchez pas l'appareil photo ou la batterie avec une source de chaleur
externe telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à
l'appareil photo ou à la batterie causés par un contact avec un liquide à
l'intérieur de l'appareil photo ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne stockez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces
de monnaie, des clés ou des colliers.
Si les bornes de la batterie entrent en contact avec des objets métalliques, cela
peut provoquer un incendie.
• N'apportez aucune modification non autorisée à l'appareil photo. Cela pourrait
compromettre la sécurité, la conformité réglementaire, les performances et
annuler la garantie.
AVENTISSEMENT: Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier,
déformer, perforer, déchiqueter, micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra
sport ou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la
batterie de la caméra sport. N'utilisez ni la caméra sport ni la batterie si elle a été
endommagée, par exemple si elle est fissurée, perforée ou endommagée par l'eau.
Le démontage ou la perforation de la batterie peut provoquer une explosion ou
un incendiee.
21
FR
TÉLÉCOMMANDE
Bouton Photo
Bouton Vidéo
Résistant aux éclaboussures seulement,
pas à l’eau
VIDÉO
Pour enregistrer une vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo.
Pour Commencer l'Enregistrement:
Appuyez sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le voyant de
l'appareil photo clignote pendant l'enregistrement.
Pour Arrêter l'Enregistrement:
Appuyez à nouveau sur le bouton vidéo gris. L'appareil photo émet un bip et le
voyant d'état de l'appareil photo cesse de clignoter.
PHOTO
Pour capturer une photo, vérifiez que l'appareil photo est en mode Photo.
Prendre une Photo:
Appuyez sur le bouton photo rouge. L'appareil photo émettra un son
d'obturateur.
22
FR
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE CR2032 POUR LA TÉLÉCOMMANDE
1. Retirez les 4 vis du capot arrière de la télécommande à l'aide d'un tournevis
cruciforme de 1,8 mm.
2. Retirez 4 autres vis sur la carte PCB.
3. Soulevez la carte PCB et faites glisser la batterie, comme indiqué sur l'image.
Remarque: NE faites PAS tourner la carte PCB pour éviter d'inverser les fonctions
de la caméra et des boutons vidéo.
23
FR
4. Installez la nouvelle pile, en gardant le pôle «+» vers le haut.
5. Reposez les 4 vis sur la carte PCB.
6. Remettez les 4 vis dans le couvercle.
MONTER VOTRE CAMÉRA
Connectez la caméra au casque et aux équipements.
24
FR
25
FR
CONTACTEZ NOUS
Pour toute demande concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous
contacter, nous vous répondrons dans un délai de 24 heures.
E-mail: cs@akasotech.com
Official website: www.akasotech.com
26
">