FRANÇAIS
INSTRUCTION MANUAL
PREMIUM RETRO GAMING CONSOLE FOR SNES & SFC
w w w . h y p e r k i n . c o m
Nous vous remercions d'avoir acheté le Système de Jeux SupaRetroN® HD. Pour votre sécurité
et celle des autres, veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit.
Configurer la SupaRetroN® HD
FENTE CARTOUCHET
FIG. 1
RÉINITIALISER
ALIMENTATION
ON/OFF
ÉJECTER
FIG. 3
PORT
MANETTE 1
PORT
MANETTE 2
FIG. 2
PORT MICRO USB
COMMUTATEUR DE RÉGION
MICR
O-US
B
OU
TP
UT
PORT SORTIE
16
:9
4:3
PORT AV
COMMUTATEUR DE
RAPPORT D'ASPECT
L’installation du SupaRetroN® HD via un câble HD (FIG.2)
1. Insérez le câble HD dans le PORT DE SORTIE du SupaRetroN® HD.
2. Insérez l'autre extrémité du câble HD dans l'entrée HD de votre téléviseur HD.
3. Insérez le CÂBLE MICRO USB dans le PORT MICRO USB du SupaRetroN® HD.
4. Insérez l'autre extrémité du CÂBLE MICRO USB dans une source d'alimentation.
Si l’adaptateur AC n'est pas inclus, nous vous conseillons vraiment d'utiliser un
adaptateur AC mural de 5 volts et 1AMP.
5. Branchez l'adaptateur AC dans une prise de courant.
1
L’installation du SupaRetroN® HD via un câble AV (FIG.2)
1. Insérez le câble AV dans le port AV du SupaRetroN® HD.
2. Insérez l'autre extrémité du câble AV dans l'entrée AV du téléviseur.
Commutateurs de Ratio d’Aspect et le Changement de Région
AVANT d'allumer votre SupaRetroN® HD, assurez-vous que votre image (via un câble HD uniquement)
et la région sont configurés.
• Vous trouverez dans le DOS (FIG.2) du SupaRetroN® HD un COMMUTATEUR DE RAPPORT
D’ASPECT. Le déplacement du commutateur vers la position GAUCHE indique un rapport 16:9.
Le déplacement du commutateur sur la position DROITE indique un indique un rapport 4:3.
Le rapport d’aspect ne peut être activé que lorsque vous utilisez un câble HD.
• Sur le côté BAS (FIG.3) du SupaRetroN® HD se trouve est le commutateur de région. Avec
l'avant de la console orienté vers le haut et le bas vers vous, déplacer le commutateur vers la
GAUCHE indique que vous utilisez une cartouche NTSC. Si déplacez le commutateur vers la
position DROITE, vous utilisez une cartouche PAL.
Jeux des cartouches SNES et SFC sur le SupaRetroN® HD (FIG.1)
1. Insérez la cartouche dans la FENTE CARTOUCHE.
2. ALLUMEZ le SupaRetroN® HD en appuyant sur le bouton d’ALIMENTATION. Le logo Hyperkin
situé dans le coin droit de la console s'allume en BLEU lors de la mise sous tension.
3. Lorsque ALLUME, vous pouvez réinitialiser le SupaRetroN® HD en appuyant sur le bouton
REINTIALISATION.
4. Quand la lecture soit terminée, appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION pour éteindre le
SupaRetroN® HD.
5. Enfin, pour retirer votre cartouche en toute sécurité, appuyez sur le bouton d’ÉJECTER pour
éjecter la cartouche.
Remarque: Soyez sûr que votre rapport d’aspect et la région sont configurés avant d'alimenter le SupaRetroN® HD.
L’utilisation du Contrôleurs Premium Style Classique "Scout" (FIG.1)
Lorsque le SupaRetroN® HD est atteint, insérez le SCOUT au niveau du PORT DU MANETTE 1.
Pour les jeux à deux joueurs, insérez un deuxième contrôleur SCOUT dans le PORT DU
MANNETTE 2. Le SupaRetroN® HD est également compatible avec les contrôleurs compatible
de SNES et originaux de SNES.
Veuillez visiter www.Hyperkin.com/warranty pour enregistrer votre produit officiel Hyperkin pour
la garantie de Hyperkin.
2
© 2018 Hyperkin Inc. Hyperkin® et RetroN® sont les marques déposées de Hyperkin Inc. Super NES® et
Super Famicom™ qui sont respectivement des marques déposées et marques de commerciales de Nintendo®
of America Inc. Ce produit n'est pas conçu, fabriqué, parrainé, approuvé ou autorisé par Nintendo® of America
Inc. aux États-Unis et/ ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. Brevet Déposé. Fabriqué en Chine.
">
