Hyperkin Comrad Headset Manuel du propriétaire

FRENCH
INSTRUCTION MANUAL
WIRELESS GAMING AUDIO
Wii U / Wii / xbox 360 / playstation / pc / mac
TABLE DES MATIÈRES
Contenu du Paquet
XBOX 360 / utilisez le câble HDMI
XBOX 360 / en utilisant le câble composante AV
PS3 / utilisez le câble HDMI
PS3 / en utilisant le câble composante AV
Wii U et Wii
PC et Mac
Mise sous tension
Charge
..... 03
..... 04
..... 04
..... 05
..... 05
..... 06
..... 06
..... 06
..... 06
Merci d'avoir acheté le Casque de Jeu ComRad. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez soigneusement lire
le manuel d'instructions avant d'utiliser le produit.
AVERTISSEMENT! Ceci est un jouet. Ce casque ne fournit aucune sorte de protection.
CONTENU DU PAQUET
1 x Microphone à bras
détachable
1 x Câble Mini-USB
1 x Câble Talkback de
Xbox 360
1 x Récepteur Audio
1 x Connecteur Jack
3,5mm de Câble Audio RCA
Casque de Jeu ComRad
Commande de Volume
principale
Prise Mini-USB
Prise de Microphone
Prise de Câble Talkback
Bouton Marche/Arrêt
Commande de Volume
du chat
Voyant LED
Bouton de Synchronisation
(RETENIR)
Bouton de Mode Silencieux
pour le chat(PRESSER)
Sangle de Menton
Sangles de tête Réglables
3 x Couvre-Casques Interchangeables
Désert de Digitals
Forêt
Forêt de Digitals
3
XBOX 360 /
utilisez le câble HDMI
XBOX 360
Connexion du câble d'interphone pour votre Xbox 360 Controller
4
Mini USB vers USB
Récepteur Audio
2
4
5
5
Xbox 360
Adaptateur Audio
1
Xbox 360
RCA Audio Cable Connector
3
3,5 mm vers RCA
1. Insérez le Jack 3,5mm du Connecteur de Câble Audio RCA dans la Prise de Câble Audio du Récepteur Audio.
2. Branchez l'Adaptateur* Audio de la Xbox 360 à la prise A/V à la face arrière de la Xbox 360.
3. Branchez le connecteur de Câble Audio RCA aux prises de l'Adaptateur Audio de la Xbox 360.
4. Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise Mini-USB du Récepteur Audio, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à n'importe quelle
prise USB de la Xbox 360.
5. Insérez le Jack du Câble Talkback dans la prise de Câble Talkback du Casque ComRad. Connectez ensuite le Jack du Câble Talkback dans la
Prise Casque de la Manette Xbox 360.
6. Allumez le système de la Xbox 360, allez à la fonction Paramètres, puis Paramètres de la Console. Sélectionnez la fonction Audio, puis
choisissez la fonction Sortie Digitale. Faites défiler vers le bas et choisissez “Digital dolby avec Sortie WMA” à partir de la liste d'options. Le
Casque de Jeu ComRad est maintenant prêt à l'emploi pour jouer ou chatter.
*Adaptateur Audio de Xbox 360 et Câble HDMI vendus séparément.
XBOX 360 /
en utilisant le câble composante AV
XBOX 360
Mini USB vers USB
Récepteur Audio
Connexion du câble d'interphone pour votre Xbox 360 Controller
3
2
5
Câble AV
5
3
1
2
TV
3,5 mm vers RCA
1. Insérez le Jack 3,5mm du Connecteur de Câble Audio RCA dans la Prise de Câble Audio du Récepteur Audio.
2. Branchez le connecteur de Câble Audio RCA dans les Prises Audio correspondantes sur la TV. Reliez votre Xbox 360 et la TV avec le Connecteur
de Câble A/V ou composante, en branchant les connecteurs A/V dans les Connecteurs de Câble Audio RCA.
3. Insérez le Câble Mini-USB dans la prise Mini-USB du Récepteur Audio, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à n'importe quelle prise
USB de la Xbox 360.
4. Insérez le Jack du Câble Talkback dans la Prise de Câble Talkback du Casque ComRad. Connectez ensuite le Jack du Câble Talkback dans la
Prise Casque de la Manette Xbox 360.
5. Allumez le système de la Xbox 360, allez à la fonction Paramètres, puis Paramètres de la Console. Sélectionnez la fonction Audio, puis choisissez
la fonction Sortie Digitale. Faites défiler vers le bas et choisissez “Digital dolby avec Sortie WMA” à partir de la liste d'options. Le Casque de Jeu
ComRad est maintenant prêt à être utilisé pour jouer ou chatter.
4
PS3 /
utilisez le câble HDMI
PS3 Arrière
PS3 Frontale
5
Mini USB vers USB
4
4
Récepteur Audio
5
2
Câble AV
3
TV
1
3,5 mm vers RCA
1. Insérez le Jack 3,5mm du Connecteur de Câble Audio RCA dans la Prise de Câble Audio du Récepteur Audio.
2. Branchez le câble A/V** à la PS3.
3. Branchez le Câble A/V au connecteur de Câble Audio RCA.
4. Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise Mini-USB du Récepteur Audio, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à n'importe quelle
prise USB de la PS3.
5. Allumez le système PS3, et dans le menu XMB, allez à la fonction Paramètres, puis Paramètres Accessoires. Faites défiler vers le bas et
choisissez “Paramètres Périphériques Audio.” Sélectionnez “Périphérique d'Entrée,” puis “Casque sans fil.”
6. Dans Paramètres, allez aux Paramètres Son, et sélectionnez “Paramètres de Sortie Audio.” Faites défiler vers le bas et choisissez “Connecteur
Entrée Audio /PERITEL/AV Multi.”
7. Retournez aux Paramètres Son. Sélectionnez “Sorties Multiples Audio” et mettez sur “ON” si vous voulez que le son sorte de la TV et du casque;
mettez sur “OFF” si vous voulez que le son sorte seulement du casque. Le Casque de Jeu ComRad est maintenant prêt à être utilisé pour jouer
ou chatter.
PS3 /
**Câble HDMI vendus séparément
en utilisant le câble composante AV
PS3 Arrière
PS3 Frontale
Mini USB vers USB
5
5
Récepteur Audio
2
Câble AV
3
4
TV
1
3,5 mm vers RCA
1. Insérez le Jack 3,5mm du Connecteur de Câble Audio RCA dans la Prise de Câble Audio du Récepteur Audio.
2. Branchez le Câble A/V** à la PS3.
3. Branchez le Câble A/V au Connecteur de Câble Audio RCA.
4. Insérez les Connecteurs de Câble Audio RCA dans les Prises Audio de la TV. Insérez les câbles Vidéos du câble A/V dans les prises de la TV.
5. Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise Mini-USB du Récepteur Audio, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à n'importe quelle
prise USB de la PS3.
6. Allumez le système PS3, et dans le menu XMB, allez à la fonction Paramètres, puis Paramètres Accessoires. Faites défiler vers le bas et
choisissez “Paramètres Périphériques Audio.” Sélectionnez “Périphériques d'Entrée,” puis “Casque sans fil.”
7. Dans Paramètres, allez aux Paramètres Son, et sélectionnez “Paramètres de Sortie Audio.” Faites défiler vers le bas et choisissez “Connecteur
Entrée Audio /PERITEL/AV Multi.”
8. Retournez aux Paramètres Son. Sélectionnez “Sorties Multiples Audio” et mettez sur “ON” si vous voulez que le son sorte de la TV et du casque;
mettez sur “OFF” si vous voulez que le son sorte seulement du casque. Le Casque de Jeu ComRad est maintenant prêt à être utilisé pour jouer
ou chatter.
5
Wii U / Wii
Wii / Wii U
Mini USB vers USB
5
2
Récepteur Audio
5
3
Câble AV
TV
1
4
3,5 mm vers RCA
1. Insérez le Jack 3,5mm du Connecteur de Câble Audio RCA dans la Prise de Câble Audio du Récepteur Audio.
2. Branchez le Câble A/V à la Wii U/Wii
3. Branchez le Câble A/V dans le Connecteur de Câble Audio RCA (branchez le Cordon Audio Rouge du Câble A/V dans la prise Audio Rouge du
Connecteur de Câble Audio RCA, branchez le Cordon Audio Blanc du Câble A/V dans la Prise Audio Blanche du Connecteur de Câble Audio RCA).
4. Insérez les Connecteurs de Câble Audio RCA dans les Prises Audio de la TV; Insérez les Câbles Vidéo à partir du câble A/V dans les prises de la TV.
5. Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise Mini-USB du Récepteur Audio, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à n'importe quelle prise
USB de la Wii U/Wii.
NOTE: Le casque Comrad ne sortie audio du jeu pour la Wii U et Wii.
PC / MAC
Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise
Mini-USB du Récepteur Audio, puis
branchez la partie USB du Câble Mini-USB
à n'importe quelle prise USB du PC ou du MAC.
1
PC
2
MISE SOUS TENSION
2
1
MAC
CHARGE
1
1
1
2
1. Mettez l’interrupteur Marche/Arrêt sur la position marche (”ON”).
2. Le voyant LED devient bleu lorsque le casque est allumé.
1. Insérez le Câble Mini-USB dans la Prise Mini-USB du Casque
ComRad, puis branchez la partie USB du Câble Mini-USB à
n'importe quelle prise USB.
2. Le voyant LED devient rouge lorsque le casque est en charge.
Le voyant s'éteindra lorsque le casque sera entièrement chargé.
ASSISTANCE TECHNIQUE ET DÉPANNAGE
Pour toute question nécessitant une assistance technique ou un dépannage, veuillez contacter : support@hyperkin.com
6
WIRELESS GAMING AUDIO
Wii U / Wii / xbox 360 / playstation / pc / mac
W W W. H Y P E R K I N . C O M
© 2013 Hyperkin®. Hyperkin® is a trademark. All other company names and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
">