2-in-1 Retro Gaming Console
pour NES®, Super NES®, and Super Famicom™
Manuel d’Instruction
Merci d'avoir acheté le Système de Jeux RetroN® 2 HD. Pour votre sécurité
et celle des autres, veuillez lire attentivement le manual d’instruction avant
d'utiliser ce produit.
Contenu de l'Emballage
∙ RetroN® 2 HD
∙ Câble Micro
∙ Câble AV
∙ Câble HD
∙ Contrôleur Premium "Cadet" pour NES®
∙ Contrôleur Premium "Scout" pour Super NES®
∙ Adaptateur AC*
*Si l'adaptateur AC n'est pas inclus, nous vous recommandons fortement d'utiliser un Adaptateur AC
mural USB d'une puissance minimale de 5V 1A.
Configuration de RetroN® 2 HD
4
For NES®
NES
PAL NTSC
3
1
For Super
NES®
For NES®
OFF
For Super
RESET
NES®
5
7
14
8
2 13
SNES
PAL NTSC
6
9
16:9
10
4:3
OUTPUT
11
VIDEO
AUDIO
12
MICRO
1. SÉLECTEUR DE SYSTÈME
8. PORT POUR CONTRÔLEUR 2 NES®
2. BOUTON RESET
9. INTERRUPTEUR DE RAPPORT D'ASPECT
3. FENTE DE CARTOUCHE POUR SUPER NES® 10. PORT DE SORTIE
4. FENTE DE CARTOUCHE POUR NES®
11. PORT AV
5. PORT POUR CONTRÔLEUR 1 SUPER NES®
12. PORT MICRO
6. PORT POUR CONTRÔLEUR 2 SUPER NES®
13. INTERRUPTEUR NTSC/PAL POUR SUPER NES®
7. PORT POUR CONTRÔLEUR 1 NES®
14. INTERRUPTEUR NTSC/PAL POUR NES®
Configuration de RetroN® 2 HD via le Câble HD
1. Insérez le Câble HD dans le PORT DE SORTIE du RetroN® 2 HD.
2. Insérez l'autre extrémité du Câble HD dans l'entrée HD de votre HDTV.
3. Insérez le CÂBLE MICRO dans le PORT MICRO du RetroN® 2 HD.
4. Insérez l'autre extrémité du CÂBLE MICRO dans une source d'alimentation.
*Si l'adaptateur AC n'est pas inclus, nous vous recommandons fortement
d'utiliser un Adaptateur AC mural USB d'une puissance minimale de 5V 1A.
5. Branchez l'adaptateur AC dans une prise de courant.
Configuration de RetroN® 2 HD via un Câble AV
1. Insérez le Câble AV dans le port AV du RetroN® 2 HD.
2. Insérez l'autre extrémité du Câble AV dans l'entrée AV du TV.
3. Insérez le CÂBLE MICRO dans le PORT MICRO du RetroN® 2 HD.
4. Insérez l'autre extrémité du CÂBLE MICRO dans une source d'alimentation.
*Si l'adaptateur AC n'est pas inclus, nous vous recommandons fortement
d'utiliser un Adaptateur AC mural USB d'une puissance minimale de 5V 1A.
5. Branchez l'adaptateur AC dans une prise de courant.
Remarque : La sortie vidéo simultanée utilisant le Câble HD et le Câble AV n’est
pas supportée.
Rapport d'Aspect et les Interrupteurs de Région
AVANT d’alimenter votre RetroN® 2 HD, assurez-vous que votre rapport d’aspect
(par Câble HD seulement) et votre région sont configurés. L'utilisation d'un
mauvais réglage de région causera des inexactitudes dans la vitesse du jeu.
∙ Situé à l'ARRIÈRE du RetroN® 2 HD se trouve le INTERRUPTEUR DE RAPPORT
D'ASPECT. Déplacez l’interrupteur sur la GAUCHE indique un rapport 16:9. Le
fait de déplacer l’interrupteur en position DROITE indique un rapport 4:3. Le
rapport d'aspect ne peut être basculé que si vous utilisez un Câble HD.
Remarque : Basculement entre les rapport d'aspects 4:3 au 16:9 en cours de jeu
peut entraîner des problèmes graphiques. Nous vous recommandons d'éteindre
votre console et d'ajuster le rapport d'aspect que vous préférez.
∙ Les interrupteurs de région se trouvent sur le BAS du RetroN® 2 HD. Avec l'avant
de la console orienté vers le bas et le bas orienté vers vous, le fait de déplacer
l’interrupteur pour NES® ou Super NES® en position GAUCHE indique que vous
utilisez une cartouche PAL. Déplacer l’interrupteur pour NES® ou Super NES® en
position DROITE indiquera que vous utilisez une cartouche NTSC.
Jouer à des Jeux
1. Insérez la cartouche dans son emplacement approprié. Vous pouvez faire
insérer les deux cartouches compatibles avec la console en même temps.
2. Utilisez l’INTERRUPTEUR DE SÉLECTEUR DE SYSTÈME pour choisir le
système que vous allez jouer et allumer sur votre console. En plaçant l’interrupteur
en position HAUT, on sélectionne NES®. Déplacez en position BAS on sélectionne
SUPER NES®.
3. Si vous souhaitez réinitialiser votre jeu, appuyez sur le BOUTON RESET situé
à l'avant de la console.
4. Lorsque vous avez terminé de jouer, déplacez l’INTERRUPTEUR DE
SÉLECTEUR DE SYSTÈME en position MILIEU pour ÉTEINDRE votre console.
5. Enfin, pour retirer votre cartouche en toute sécurité, placez fermement une
main sur la console et utilisez votre main libre pour soulever délicatement la
cartouche hors de la fente.
Utilisation des Contrôleurs
Lorsque le RetroN® 2 HD est éteint, insérez le(s) contrôleur(s) dans les ports
correspondants.
Le RetroN® 2 HD est équipé d'un contrôleur de style classique "Cadet" et
"Scout". Le RetroN® 2 HD prend également en charge les contrôleurs d'origine
et les contrôleurs tiers.
Remarque : Les contrôleurs ne sont jouables qu'avec les systèmes
correspondants.
Déclaration de Conformité à la Directive Européenne
Hyperkin Inc. située au 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766, affirme sous notre seule responsabilité que le
produit, RetroN 2 HD Gaming Console for NES®/Super NES®, est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes des Low Voltage (LVD) 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, et RoHS Directive
2011/65/EU et porte le marquage CE.
La Déclaration de Conformité complète peut être demandée par e-mail:
compliance@hyperkin.com
Nom de l'entreprise: Hyperkin Inc.
Adresse: 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766
w w w. H Y P E R K I N . c o m
Veuillez visiter www.Hyperkin.com/warranty pour enregistrer votre produit officiel Hyperkin pour la garantie Hyperkin.
Pour le dépannage, contactez-nous à support@hyperkin.com.
© 2019 Hyperkin Inc. Hyperkin®, RetroN®, et Perfect Pin™ sont des marques commerciales et des marques déposées respectivement de Hyperkin Inc. Super NES®,
NES®, et Super Famicom™ qui sont respectivement des marques déposées et marques de commerciales de Nintendo® of America Inc. Ce produit n'est pas conçu,
fabriqué, parrainé, approuvé ou autorisé par Nintendo® of America Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. Brevet Déposé. Fabriqué en Chine.
">
