Tokk Smart Assistant Manuel du propriétaire

Appairage avec Bluetooth :
Assurez-vous que l’appareil à appairer
possède la technologie Bluetooth®.
1. Assurez-vous que le TOKK™ est éteint.
2. Placez le TOKK™ et l’appareil appairé à
proximité l’un de l’autre de façon à ce qu’ils
soient tous les deux visibles.
3. Poussez le bouton de mise sous tension
jusqu’à ce que l’appareil soit en marche. Un
voyant lumineux bleu clignotera rapidement.
4. Pour activer le mode et les fonctions
Bluetooth® sur votre téléphone ou appareil,
consultez la notice de l’appareil en question.
5. Sur votre téléphone ou appareil, recherchez
les appareils Bluetooth® disponibles et
sélectionnez le TOKK™.
6. Une fois l’appairage terminé, le voyant
lumineux bleu clignotera lentement. Le
haut-parleur est maintenant en mesure de
prendre des appels, des photos ou vous
permettre d’écouter de la musique.
Remarque : certains téléphones mobiles ou
autres appareils s’appairent automatiquement
lorsqu’ils sont redémarrés.
Précautions
● Pour charger l’appareil, n’utiliser que le port
USB de l’ordinateur ou l’alimentation c.c. 5
V correspondant à l’interface micro-USB.
● À conserver et à utiliser dans un environnement normal. Une exposition au feu, à l'eau
ou d'autres éléments extrêmes peut
endommager l’unité. Ne pas manipuler avec
les mains mouillées.
● Éviter que des débris ou des saletés
bloquent l’appareil ou pénètrent dans les
ports.
● Ne pas tenter d’ouvrir ou de démonter cet
appareil car cela l’endommagera.
● Ne pas submerger le produit dans l’eau.
● Conserver l’appareil à l’abri de l’eau et de
l’humidité ; ne pas le mouiller.
● Conserver l’appareil éloigné de toute source
de chaleur.
● Ajuster le volume afin d’éviter les dommages
auditifs.
● Si la qualité de l’appareil se détériore ou
qu’un petit bruit « explosif » se fait entendre,
il est possible que la pile soit presque
déchargée, la recharger.
● Ne mettre aucun corps étranger dans le port
USB.
● Charger la pile dans un endroit isolé et la
conserver éloigné de toute substance
inflammable.
● Ne pas exposer le produit à la lumière
directe du soleil sous peine de voir la pile
exploser, surchauffer ou s’enflammer.
● Ne pas démonter, modifier, court-circuiter ou
chauffer la pile.
● Ne pas la placer dans le feu ou la laisser
dans un endroit chaud.
● Ne charger la pile qu’à l'aide du câble USB
spécifié.
● Dans le cas improbable de fuite ou
d'explosion, utiliser du sable ou un
AVERTISSEMENT RELATIF AUX
STIMULATEURS CARDIAQUES
TOKK™ contient un aimant et, comme avec tout
appareil magnétique ou tenant grâce à un aimant, si
des stimulateurs cardiaques et d’autres dispositifs
médicaux entrent en contact ou sont à proximité du
TOKK™ leur fonctionnement peut être compromis. Si
vous êtes porteur d’un tel dispositif médical,
consultez votre médecin avant d’utiliser TOKK™.
Placez TOKK™ du côté opposé à votre
Facile à utiliser
stimulateur cardiaque.
Lecture/pause/décrocher/Siri, etc. (1)
● Décrocher/raccrocher : un clic pour décrocher, un
Principales caractéristiques
clic pour raccrocher.
● S’attache grâce à un aimant
● Lecture/pause : maintenir enfoncé deux secondes
● Composition vocale
pour arrêter la musique et maintenir enfoncé deux
● Commande vocale
autres secondes pour la redémarrer.
● Composition vocale par Siri, etc.
●
Siri,
etc. : double-clic pour activer l'assistant
● Réduction active du bruit
intelligent, un clic pour le fermer.
● Un seul micro
● Recomposer : triple-clic pour recomposer le
● Mains libres Bluetooth
dernier numéro appelé, un clic pour raccrocher.
● Fonction Caméra à distance
● Pile rechargeable
Spécifications
● (Puissance nominale) Pn = 2 W
● (Réponse en fréquence) 180 Hz - 16 KHz
● (Taux d’harmoniques) THD < 1 %
● (Rapport signal/bruit) S/B ≥ 90 dB
● (Séparation) ≥ 55 dB
● (Haut-parleur) 23 mm ; 4 Ω, 2 W
● (Durée de lecture) 150 à 180 min
Port de charge (3)
Avant d’utiliser le haut-parleur pour la première fois,
chargez-le complètement. Branchez le câble de
charge sur le port micro-USB, puis branchez-le sur
le port USB de votre ordinateur ou toute autre
source d’alimentation compatible. Lorsqu’il est
branché pour charger, TOKK™ s’arrête automatiquement et une fois débranché il retrouve
automatiquement l’état où il se trouvait lors du
branchement.
extincteur pour éteindre.
● Les piles LiPo doivent être correctement
recyclées ou éliminées.
● Le câble micro-USB est fait tout exprès pour la
pile LiPo rechargeable utilisée dans le TOKK
™, ne l’utiliser que pour charger le TOKK™
Dépannage
Aucun son
● Assurez-vous que le lecteur de musique
fonctionne et que l'appareil est chargé.
● Assurez-vous que le Bluetooth est appairé
avec le bon appareil.
Ne charge pas
Vérifiez que vous utilisez le bon câble et qu’il est
bien enfoncé dans la fiche de l’appareil et du
port USB à partir duquel vous chargez.
Assurez-vous aussi que l’ordinateur ou tout
autre chargeur USB est allumé.
Avis de non-responsabilité
● Pour une performance optimale, il est
recommandé de maintenir le logiciel du
téléphone à jour.
● La technologie Bluetooth des véhicules et
d’autres appareils peuvent entraîner un conflit
avec la connectivité TOKK™ ; assurez-vous
que vous êtes connecté à l’appareil souhaité
dans le menu de votre téléphone.
● La qualité de l’appel par TOKK™ dépend
entièrement de la puissance du signal de
votre téléphone et de la qualité de réception
en découlant.
● Puisque l’infrastructure Bluetooth échappe à
notre contrôle, TOKK™ ne fonctionnera pas
via Bluetooth avec un ordinateur.
Connexion de plusieurs appareils :
Si vous avez acheté plusieurs appareils TOKK
™, évitez les problèmes en n’en allumant et en
n’en connectant qu’un à la fois à un appareil
intelligent. Répétez cette étape à chaque fois
qu'un nouveau TOKK™ est connecté à un
nouvel appareil intelligent.
Un et un seul TOKK™ peut être connecté à un
appareil intelligent à la fois.
ASSISTANT
INTELLIGENT
MAINS LIBRES
Avis : toute altération ou modification non
expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de
l’utilisateur à utiliser cet appareil.
Attention ! Cet appareil peut avoir des
problèmes et/ou présenter une perte de
mémoire s’il est sujet à une décharge électrostatique, une interférence de radiofréquence ou à
une saute ou une interruption de courant
soudaine. Si c'est le cas, nous encourageons
l’utilisateur à remettre l’appareil à zéro.
MODE D’EMPLOI
1. Bouton multifonctions
: lecture, pause,
décrocher, Siri, etc.
2. Micro
3. Port de charge
4. Voyant lumineux
Voyant lumineux (4)
● Voyant lumineux violet : l’appareil est allumé.
● Voyant lumineux bleu clignote rapidement : un
appairage est en cours.
● Voyant lumineux bleu clignote lentement :
l’appairage a réussi.
● Voyant lumineux rouge qui clignote rapidement : l’appareil se charge.
● Voyant lumineux fixe : pile complètement
chargée.
● Pile faible : une alarme retentira trois fois
indiquant qu’il ne reste que 20 min, puis que 5
min de charge ; simultanément un voyant
lumineux rouge et bleu clignote lentement.
5. Haut-parleur
6. Marche/arrêt
7. Volume +/– (fonction
Caméra à distance)
Bouton marche/arrêt (6)
● Poussez ce bouton pour allumer/éteindre.
Remarque :
● Il est fortement recommandé d’éteindre le
haut-parleur lorsqu’il n’est pas utilisé.
● Lorsque TOKK™ et le téléphone sont
déconnectés plus de 10 min, TOKK™
s’éteindra automatiquement pour économiser
de l’énergie (même si le bouton est sur
Marche). Vous devrez l’éteindre et le rallumer
de nouveau pour le réactiver.
Volume +/– (fonction Caméra à distance) (7)
● Poussez brièvement vers (+) pour augmenter
le volume, poussez et maintenez en place sur
(+) pour passer à la chanson suivante.
● Poussez brièvement vers (–) pour diminuer le
volume, poussez et maintenez en place sur
(–) pour écouter la chanson précédente.
● En mode Caméra, poussez brièvement (+, –)
pour activer la fonction Caméra à distance.
REMARQUE :
Cet appareil a été testé et déclaré conforme
aux limites imposées pour un appareil
numérique de classe B, selon la section 15
des réglementations de la FCC. Ces limites
visent à assurer une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre une fréquence radio et,
s’il n’est pas installé et utilisé selon les
instructions, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Toutefois, rien ne permet de garantir l'absence
d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences
nuisibles à la réception des signaux de radio
ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur
est invité à corriger ce problème en prenant
une des mesures suivantes :
● Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ;
● Augmenter la distance entre l’appareil et le
récepteur ;
● Brancher l'appareil sur un circuit différent de
celui du récepteur.
Cet appareil est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré.
Cet appareil est conforme à la norme
RSS-210 d’exemption de licence d’Industrie
Canada. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré.
Fabriqué et distribué par PRED
Technologies USA Inc.
7855 Fay Avenue, La Jolla CA 92037
predtechnolgies.com
Le produit et les couleurs peuvent varier.
Conditionnement créé à San Diego et imprimé
en Chine.
TOKK™ a été créé à San Diego.
Assemblé en Chine.
TKFR001_IM