Fantini Cosmi Intellicomfort CH180WIFI Weekly programmable thermostat Mode d'emploi
PDF
Documento
MODE D’EMPLOI CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milan - ITALIE Tél. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi Merci d'avoir acheté un produit FANTINI COSMI S.p.A. Lire attentivement ce manuel d'instructions et toujours le conserver à portée de main pour toute consultation. La documentation reflète les caractéristiques du produit toutefois, en raison des évolutions de réglementation ou de caractère commercial, il est conseillé aux clients de vérifier la disponibilité des mises à jour de cette documentation sur le site internet de FANTINI COSMI S.p.A. :pdf.fantinicosmi.it FONCTIONNEMENT Le CH180WiFi est un chrono-thermostat à connexion Wifi pour le contrôle, direct ou depuis l’appli Intelliclima+ sur smartphone et tablette, de l’installation de chauffage et/ou de refroidissement. Il dispose d’un programme personnalisé de température sur un profil horaire pour chaque saison, modifiable selon les besoins. Les consommations d'énergie de l'ensemble de l’installation peuvent être affichées à l'écran LCD positif à rétro-éclairage blanc, via un graphique intuitif. CONTENU DE L’EMBALLAGE ■ 1 chrono-thermostat ■ 2 vis pour la fixation sur le boîtier à encastrement 503 avec filetage américain 6/32UNC (Ø 3,5 mm environ) ■ 1 guide rapide 2 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi DESCRIPTION DES TOUCHES DE L’ÉCRAN La première pression d’une touche tactile quelconque permet d’activer les fonctions des boutons en question et d’allumer l’écran. 5 1 2 7 DAY 3 [ HOLIDAY ] 6 [ JOLLY [ AUTO ] ] [ MAN ] SEL TEMP ENTER PROG DISP JOLLY COPY OFF 4 1 Jour de la semaine 2 État d’activation : refroidissement ou chauffage 3 Température ambiante (Celsius / Fahrenheit) mesurée 4 Icônes tactiles multifonction 5 Antenne 6 Mode de fonctionnement 7 Graphique à barres pour l’affichage des messages et de la programmation quotidienne La fonction des touches multifonction, qui varie selon la situation, est décrite par le symbole qui s’affiche à l’écran au niveau de la touche. 3 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Échelle de réglage de la température 2÷40 °C, augmentation 0,1 °C Échelle de mesure / affichage de la T. ambiante - 50 ÷ +50 °C Alimentation 230V 50 Hz Type de sortie 1 relais avec contact en échange (COM/NO/NF) sans tension 3 bornes à vis (fermée + ouverte) Capacité des contacts 5(3)A 250 Vca Type d’action 1 B.U. (micro de connexion) Logiciel classe A Différentiel de réglage minimum 0,3 ÷ 5 K Gradient thermique de référence 4 K/h Température ambiante maximum 45 °C Connexion WiFi 2,4 GHz (802.11 b/g/n) Port de communication du routeur 1080 Puissance radio fréquence maximum transmise < 10 mW Température de stockage -10 °C ÷ +60 °C Isolation électrique Double isolation Indice de protection IP40 Degré de pollution 2 Tension d’impulsion 4000 V Montage mural ou sur un boîtier à encastrer Dimensions 127 x 82 x 24 mm Conforme aux normes EN 60730-1 et parties 2 Classification ErP Conforme à la Directive ■ ErP Class IV ; 2 % [Régl. EU 811/2013 - 813/2013) Directive 2014/53/UE (RED) Produit fabriqué en Italie 4 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi Sommaire FONCTIONNEMENT ......................................................... 2 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........................................... 2 6.7 - CELSIUS / FAHRENHEIT ....................................................24 6.8 - CHOIX DE LA LANGUE ........................................................24 6.9 - WiFi .....................................................................................25 DESCRIPTION DES TOUCHES DE L’ÉCRAN ..................... 3 6.10 - INFORMATIONS ................................................................25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................. 4 6.11 - RECONFIGURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT ...26 1 - INSTALLATION ........................................................... 6 7 - PROGRAMMATION À DISTANCE VIA APPLI .............. 27 2 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ................................... 8 7.1 - ACTIVATION DU WiFi ..........................................................27 7.2 - PROCÉDURE D’INSTALLATION ..........................................28 3 - GUIDE RAPIDE POUR LA PROGRAMMATION (PROG) . 9 3.1 - CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L’HEURE ...................9 3.2 - CONFIGURATION HIVER/ÉTÉ .............................................10 3.3 - CONFIGURATION DE LA PROGRAMMATION DE L’HEURE 7.3 - ÉTAT DU WIFI......................................................................29 8 - ÉLIMINATION ........................................................... 30 9 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE ................ 30 (PROFIL) ......................................................................................10 3.4 - CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE ...................................12 3.5 - CONFIGURATION DU VERROUILLAGE DU CLAVIER ..........13 4 - FONCTIONNEMENT (SÉL) ........................................ 14 4.1 - PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT...............................14 4.2 - SÉLECTION DU PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT ....15 4.3 - CONFIGURATION DU PROGRAMME « JOLLY »..................16 4.4 - CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE DES PROGRAMMES « AUTO » et « HOLIDAY » ..................................17 4.5 - CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE DES PROGRAMMES « MANUEL » et « JOLLY » ............................................................17 5 - AFFICHAGE DES PARAMÈTRES (DISP) .................... 18 5.1 - DATE ET HEURE .................................................................18 5.2 - SAISON ...............................................................................18 5.3 - PROFIL ................................................................................19 5.4 - NUMÉRO DE SÉRIE ............................................................19 5.5 - HEURES D’UTILISATION.....................................................20 6 - FONCTIONS AVANCÉES (PROG) ............................... 21 6.1 - SECONDES D’ALLUMAGE DE L’ÉCRAN..............................21 6.2 - INTENSITÉ LUMINEUSE DE L’ÉCRAN................................21 6.3 - HEURE LÉGALE / SOLAIRE ................................................22 6.4 - TEMPÉRATURE ANTIGEL ...................................................22 6.5 - CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE..............23 6.6 - GESTION DIFFÉRENTIELLE ...............................................23 5 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 1 - INSTALLATION ATTENTION ! L’installation doit être réalisée par un personnel qualifié, conformément aux prescriptions concernant l’installation d’appareils électriques. ATTENTION ! Les opérations d'installation doivent être effectuées lorsque l’appareil est hors tension. Le chrono-thermostat CH180WiFi doit être installé au mur ou sur un boîtier encastré, à 3 modules ou rond, à une hauteur d'environ 1,5 m du sol, dans une position permettant de mesurer correctement la température ambiante. mm mm mm OK 1,5 m NON NON 6 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi Séparer le socle arrière du corps en faisant levier sur la fente spécifique située sur la partie inférieure. 2 1 Retirer la protection isolante en dévissant la vis étanche appropriée. 3 4 L N 2 1 L N 4 2 1 230V~ 230V~ 5(3)A 250v~ 5(3)A 250v~ 4 Effectuer les branchements électriques (se reporter au paragraphe « Branchements électriques ») et fixer le socle au mur à l'aide des vis fournies. 5 6 L N 2 1 4 230V~ 5(3)A 250v~ Visser la vis indiquée et accrocher le corps au socle mural. 7 8 L N 2 1 4 230V~ 5(3)A 250v~ 7 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 2 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION ! Le branchement électrique doit être effectué par un personnel qualifié. ATTENTION ! Les opérations de branchement électrique doivent être effectuées lorsque l’appareil est hors tension. Les branchements électriques doivent être effectués en respectant le schéma suivant. Alimentation L-N 230V Pompe à chaleur L N 230V~ 8 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 3 - GUIDE RAPIDE POUR LA PROGRAMMATION (PROG) La première pression d’une touche tactile quelconque n’a aucun effet sauf activer les fonctions des boutons mêmes et allumer l’écran. Après 60 secondes d'inutilisation, l'écran revient à la page principale. ENTER = permet de CONFIRMER PROG = permet de PROGRAMMER 3.1 - CONFIGURATION DE LA DATE ET DE L’HEURE 12:01 01-01-18 DAY 1 1 23.0 OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF PROGR UTILISATEUR 2 DATE ET HEURE HIVER PROFIL AFF: HEURE DATE ET HEURE 2s PROG VEROUILLAGE NON JOUR MOIS 9 11 APPUYER 3 12:02 12: MIN APPUYER 12:02 APPUYER ENTER 2018 ENTER ENTER ENTER HEURES ANNÉE APPUYER APPUYER ENTER ENTER Remarque : il est toujours possible de revenir à la page précédente en appuyant sur la touche . 9 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 3.2 - CONFIGURATION HIVER/ÉTÉ 12:01 01-01-18 DAY 1 1 23.0 OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF PROGR UTILISATEUR DATE ET HEURE HIVER APPUYER ENTER APPUYER 2 DATE ET HEURE HIVER PROFIL AFF: HEURE 2s x1 HIVER ÉTÉ ENTER PROG VEROUILLAGE NON 3.3 - CONFIGURATION DE LA PROGRAMMATION DE L’HEURE (PROFIL) La configuration des profils s’effectue en fonction du mode HIVER ou ÉTÉ sélectionné précédemment. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 23.0 OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF PROGR UTILISATEUR 2 DATE ET HEURE PROFIL APPUYER DATE ET HEURE HIVER PROFIL AFF: HEURE 2s x2 PROG PROG VEROUILLAGE NON DAY 3 1 ENTER 18.0 Remarque : appuyer sur APPUYER COPY ou permet de se déplacer dans les tranches horaires. 10 CH180WiFi DAY 4 CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 1 ENTER 18.0 Appuyer sur ou permet de sélectionner le profil en fonction de l’heure. PROFILS CONFIGURABLES : ■ tC (confort) = ÉTÉ, HIVER ■ tE (économie) = ÉTÉ, HIVER ■ tA (antigel) = seulement pour HIVER ■ OFF = seulement pour ÉTÉ En hiver tE < tC ; en été tC < tE. COPY Remarque : ■ Appuyer sur ENTER permet de passer au jour suivant. DAY 1 ENTER 18.0 DAY 2 COPY ENTER 18.0 COPY ■ Appuyer sur COPY permet de copier le profil de température affiché au lendemain. DAY 3 ENTER 18.0 DAY COPY 4 ENTER 18.0 COPY ■ Une fois arrivés à DAY H (HOLIDAY), la pression de la touche ENTER permet de quitter la sousfonction. DAY H ENTER 18.0 COPY 11 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 3.4 - CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF PROGR UTILISATEUR 2 DATE ET HEURE AFF: HEURE APPUYER ENTER APPUYER DATE ET HEURE HIVER PROFIL AFF: HEURE 2s x3 AFF: HEURE AFF: INFOS ENTER PROG VEROUILLAGE NON AFFICHAGES : 15:05 28-02-18 DAY ■ AFF:HEURE = affichage de l’heure sur la barre principale. OFF SEL 3 ■ AFF : INFOS = affichage des informations concernant le mode de fonctionnement configuré. 3 TEMP 24.1 PROG DISP JOLLY OFF TA = OFF OFF SEL TEMP 24.1 PROG DISP JOLLY OFF 12 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 3.5 - CONFIGURATION DU VERROUILLAGE DU CLAVIER AVEC MOT DE PASSE 12:01 01-01-18 DAY 1 1 23.0 OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF PROGR UTILISATEUR DATE ET HEURE VEROUILLAGE NON APPUYER 2 DATE ET HEURE HIVER PROFIL AFF: HEURE 2s x4 VEROUILLAGE NON BLOCAGE OUI ENTER PROG VEROUILLAGE NON Remarque : lors de la sélection de BLOCAGE OUI, la touche PROG. s’affiche. Suivre alors la procédure décrite aux points 3 et 4. BLOCAGE OUI 3 PROG MOT DE PASSE 4 ENTER 100 12:01 01-01-18 [ HOLIDAY ] 5 DAY h 23.0 MOT DE PASSE APPUYER ENTER 11 0 MOT DE PASSE APPUYER ENTER 111 APPUYER ENTER Lorsque le clavier est verrouillé, seule la touche SÉL peut être actionnée. Appuyer sur la touche SÉL pour saisir le mot de passe configuré et déverrouiller le clavier. SEL 13 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 4 - FONCTIONNEMENT (SÉL) Le chrono-thermostat CH180WiFi est un dispositif doté d’un capteur de température avec un relais de sortie à bord, qui gère les installations de chauffage et/ou de refroidissement. Les consommations d'énergie de l'ensemble du système peuvent être affichées à l'écran LCD, via un graphique intuitif. 4.1 - PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT Pour la gestion du chauffage/refroidissement, le chrono-thermostat CH180WiFi permet différents modes de fonctionnement, appelés programmes. . TMAN = 25.0 23.0 [ MAN ] SEL [MAN] PROG TEMP DISP JOLLY OFF ■ PROGRAMME MANUEL Le dispositif règle la température ambiante en utilisant une température fixe, spécifiée à chaque fois, pendant un temps illimité, jusqu'à ce qu'un autre programme soit sélectionné. [AUTO] DAY 1 24.4 [ AUTO ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 DAY [ JOLLY ] SEL 1 23.0 PROG TEMP DISP JOLLY OFF ■ PROGRAMME HEBDOMADAIRE Le dispositif gère les températures configurées en fonction des programmes horaires sur un profil hebdomadaire. Il est possible de régler les niveaux de température : tC, tE, tA/OFF (toutes les demi-heures). [ JOLLY ] ■ PROGRAMME TEMPORAIRE Le dispositif gère l’installation en utilisant une température qui peut être configurée sur une période de temps variable (configurer l'heure et le jour jusqu’auquel vous voulez maintenir la température configurée). [HOLIDAY] [ HOLIDAY ] DAY SEL h TEMP OFF ■ PROGRAMME JOUR FÉRIÉ Le dispositif gère l’installation via un profil quotidien supplémentaire (si l'utilisateur reste à la maison un jour férié). Il est possible de régler les niveaux de température : tC, tE, tA, OFF (toutes les demi-heures). OFF ■ INSTALLATION ÉTEINTE ou PROGRAMME ANTIGEL Appuyer sur la touche OFF pour éteindre l’installation. Durant le mode HIVER, elle maintient la température antigel. Si la touche OFF est à nouveau enfoncée en mode INSTALLATION ÉTEINTE, on revient au mode de fonctionnement configuré précédemment. 24.4 PROG DISP JOLLY . TA = 5.0 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY 14 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 4.2 - SÉLECTION DU PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT Les programmes sont sélectionnés selon une séquence cyclique. . TMAN = 25.0 1 23.0 [ MAN ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF . TMAN = 25.0 2 23.0 [ MAN ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY DAY APPUYER SEL OFF 3 24.4 [ AUTO ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY DAY 1 24.4 [ AUTO ] 2s OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF Remarque : il est possible de sélectionner le programme parmi : [MAN] - [AUTO] - [JOLLY] - [HOLIDAY]. Appuyer sur la touche DISP permet à l’utilisateur d’afficher certains paramètres configurés en fonction du programme de fonctionnement activé. 15 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 4.3 - CONFIGURATION DU PROGRAMME « JOLLY » Sélectionner le mode JOLLY en suivant la procédure décrite au paragraphe « SÉLECTION DU PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT » ou en appuyant sur JOLLY. JOLLY 1 2s 12:01 01-01-18 APPUYER 2 ENTER TJ = 20.0 12:01 01-01-18 APPUYER ENTER ENTER 24.2 APPUYER ENTER Configurer l'heure et la date à laquelle l’on souhaite maintenir la température choisie. À la fin du mode JOLLY, le chrono-thermostat revient à l'état de fonctionnement sélectionné précédemment. 16 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 4.4 - CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE DES PROGRAMMES « AUTO » ET « HOLIDAY » Il est possible de configurer une valeur de température tCOMF (température de confort) et tECO (température d’économie) comprise entre 2° et 40 °C. 12:01 01-01-18 DAY 1 3 24.4 [ AUTO ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF TCOMF = 20.1 TECO = 17.9 24.4 2 APPUYER ENTER 24.4 APPUYER ENTER ENTER 4.5 - CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE DES PROGRAMMES « MANUEL » ET « JOLLY » Il estpossible de configurer une valeur de température TMAN et TJ comprise entre 2° et 40 °C. 12:01 01-01-18 DAY 1 3 24.4 [ MAN ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF TMAN = 25.0 2 24.4 APPUYER ENTER ENTER 17 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 5 - AFFICHAGE DES PARAMÈTRES (DISP) En appuyant sur la touche DISP, les paramètres les plus importants peuvent être affichés de manière cyclique. 5.1 - DATE ET HEURE 12:01 01-01-18 DAY 1 3 24.2 [ AUTO ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 2 ENTER DATE ET HEURE HIVER PROFIL SN --HEURES D’UTILISATION 5.2 - SAISON 12:01 01-01-18 DAY 1 3 [ AUTO ] SEL TEMP 24.2 PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 2 ENTER DATE ET HEURE HIVER PROFIL SN --HEURES D’UTILISATION HIVER APPUYER x1 ENTER 18 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 5.3 - PROFIL 12:01 01-01-18 DAY 1 3 [ AUTO ] SEL TEMP 24.2 PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 APPUYER 2 ENTER DATE ET HEURE HIVER PROFIL SN --HEURES D’UTILISATION x2 DAY H ENTER 24.4 Remarque : cette section n’est visible que dans les modes [AUTO] et [HOLIDAY] ; en [JOLLY], la date et l'heure sont visibles à la fin du mode. 5.4 - NUMÉRO DE SÉRIE 12:01 01-01-18 DAY 1 3 [ AUTO ] SEL TEMP 24.2 PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 2 ENTER DATE ET HEURE HIVER PROFIL SN --HEURES D’UTILISATION SN 90000100 APPUYER x3 ENTER Remarque : ce numéro, qui identifie chaque dispositif, est utilisé pour l’activation WiFi au moyen de l’application « Intelliclima+ ». 19 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 5.5 - HEURES D’UTILISATION Le chrono-thermostat enregistre les consommations totales des heures de chauffage et de refroidissement. 12:01 01-01-18 DAY 1 3 24.2 [ AUTO ] SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF 12:01 01-01-18 2 ENTER DATE ET HEURE HIVER PROFIL SN --HEURES D’UTILISATION HEURES D’UTILISATION APPUYER JOUR PRÉCÉD. APPUYER DISP x4 ENTER DISP ENTER Remarque : il est possible d’afficher les statistiques d’utilisation pour ■ JOUR PRÉCÉDENT = heures totales de fonctionnement du jour précédent ■ MOIS EN COURS = heures totales de fonctionnement du mois en cours ■ MOIS PRÉCÉDENT = heures totales de fonctionnement du mois précédent ■ ANNÉE EN COURS = heures totales de fonctionnement de l’année en cours ■ TMAX : température ambiante maximum mesurée au cours du jour précédent ■ TMIN : température ambiante minimum mesurée au cours du jour précédent ■ RÉINITIALISATION Appuyer sur DISP sur les pages-écrans MOIS EN COURS, MOIS PRÉCÉDENT et ANNÉE EN COURS pour afficher un graphique avec les détails de l’utilisation (illustré ci-dessous). heures d’utilisation 003 024 Appuyer sur ou sur pour se déplacer et afficher le jour du mois (ou le mois, ou l’année selon la page affichée) et les heures d’utilisation. ENTER affiche le jour ou le mois ou l’année RÉINITIALISATION NON APPUYER ENTER 3 Remarque : sélectionner RÉINITIALISATION OUI pour remettre à zéro les statistiques d’utilisation. ENTER 20 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6 - FONCTIONS AVANCÉES (PROG) Pour accéder à la PROGRAMMATION AVANCÉE, appuyer sur la touche PROG et la laisser enfoncée pendant quelques secondes. 6.1 - SECONDES D’ALLUMAGE DE L’ÉCRAN Permet de régler le rétro-éclairage de l'écran (lumière bleue claire) avec une durée programmable comprise entre 5 et 30 secondes. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC LUMIÈRE ON 5S LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD 2 APPUYER ENTER 2s ENTER 6.2 - INTENSITÉ LUMINEUSE DE L’ÉCRAN Permet de modifier l’intensité lumineuse de l’écran sur 10 niveaux + 0 Éteint. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S INT LUMIÈRE 5 APPUYER ENTER APPUYER 2s ENTER x1 ENTER 21 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6.3 - HEURE LÉGALE / SOLAIRE Pour sélectionner l'heure légale automatique, applicable dans les pays européens et certains autres. Cet agencement permet d'avoir une mise à jour automatique de l'heure lors du changement d’heure (mars et octobre) (par défaut = OUI). 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC LUMIÈRE ON 5S LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG OUI WiFi: NORM. TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NO DIFF: STD 2 HEURE LÉG. OUI APPUYER ENTER APPUYER 2s ENTER x2 HEURE LÉG. OUI HEURE LÉG. NON 6.4 - TEMPÉRATURE ANTIGEL 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 RÉINITIALISATION NON CORRECTION DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S TA = 5.0 APPUYER 2s ENTER x3 23.0 APPUYER ENTER ESC Remarque : ■ la tA pouvant être configurée est comprise entre 2,0 et 7,0 °C ou OFF. 22 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6.5 - CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Permet de modifier la température mesurée qui, à cause de l'installation encastrée au mur et sans doute à une hauteur pas vraiment optimale, peut ne pas indiquer la température réelle perçue. 12:01 01-01-18 1 DAY 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC LUMIÈRE ON 5S LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD 2 CORRECTION APPUYER 2s ENTER x4 ENTER 26.0 APPUYER ENTER Remarque : ■■ la tA pouvant être configurée est comprise entre -5,0 et +5,0 °C ou OFF. 6.6 - GESTION DIFFÉRENTIELLE Permet de gérer la différence de température entre l’état OFF et ON. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S DIFF. : STD APPUYER ENTER APPUYER 2s ENTER x5 ENTER Remarque : la valeur différentielle configurable est comprise entre 0,3 et 5,0 °C, ou bien standard STD (par défaut = STD). 23 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6.7 - CELSIUS / FAHRENHEIT Permet de sélectionner l’échelle d'affichage de la température entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC LUMIÈRE ON 5S LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 RÉINITIALISATION NON CORRECTION DIFF. : STD 2 CELSIUS APPUYER CELSIUS FAHRENHEIT 2s ENTER x6 26.0 APPUYER ENTER ESC Remarque : configuré sur Celsius par défaut. 6.8 - CHOIX DE LA LANGUE Permet de changer la langue utilisée pendant la programmation. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 RÉINITIALISATION NON CORRECTION DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S ITALIEN APPUYER 2s ENTER x7 ITALIANO ITALIEN INGLESE ENGLISH RUSSO FRANCAIS FRANCESE ESPAÑOL SPAGNOLO DEUTSCH TEDESCO РУССКИИ APPUYER ENTER ENTER Remarque : configuré en italien par défaut. 24 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6.9 - WiFi Affiche l’état de la connexion WiFi du dispositif. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC LUMIÈRE ON 5S LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD 2 WIFI: A.P. APPUYER 2s ENTER x8 --NORM. A.P. APPUYER ENTER ENTER ■ --- = éteint ■ NORM. = normal ■ A.P. = access point (permet de raccorder le smartphone) 6.10 - INFORMATIONS Affiche la version du logiciel du chrono-thermostat. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 RÉINITIALISATION NON CORRECTION DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S CH180WIFI V1.0 APPUYER ENTER APPUYER 2s ENTER x9 ENTER 25 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 6.11 - RECONFIGURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Permet de ramener toutes les paramètres (sauf la date et l'heure) aux configurations d'usine. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 23.0 OFF SEL TEMP PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANC 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 CORRECTION RÉINITIALISATION NON DIFF. : STD RÉINITIALISATION NON LUMIÈRE ON 5S APPUYER 2s ENTER x10 RÉINITIALISATION OUI RÉINITIALISATION ENTER NON APPUYER ENTER RÉINITIALISATION OUI APPUYER ENTER 3 ENTER 26 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 7 - PROGRAMMATION À DISTANCE VIA APPLI Le signal WiFi présent dans le chrono-thermostat permet de contrôler le dispositif à distance via l’appli Intellclima+, disponible gratuitement sur Google Play Store et Apple App Store. 7.1 - ACTIVATION DU WiFi Intelliclima+ Au premier allumage, la connexion WiFi du chrono-thermostat est éteinte. Pour l’activer, entrer dans PROGRAMMATION AVANCÉE et suivre les indications. 12:01 01-01-18 DAY 1 1 OFF SEL TEMP 23.0 PROG DISP JOLLY OFF 3s PROGR AVANZ 2 LUMIÈRE ON 5S CELSIUS INT LUMIÈRE 5 ITALIEN HEURE LÉG. OUI WiFi : NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 RÉINITIALISATION NON CORRECTION DIFF. : STD LUMIÈRE ON 5S WIFI: A.P. APPUYER 2s ENTER x8 --NORM. A.P. APPUYER ENTER ENTER ■ --- = éteint ■ NORM. = normal ■ A.P. = access point (permet de raccorder le smartphone) Sélectionner A.P. et appuyer sur ENTER. Sur l’appli, démarrer la procédure guidée d’installation comme décrite au paragraphe « PROCÉDURE D’INSTALLATION ». 27 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 7.2 - PROCÉDURE D’INSTALLATION 1 Installer l’appli et, à la première activation, créer un compte en saisissant un nom d’utilisateur et un mot de passe. 2 Créer une nouvelle maison en appuyant sur la touche ; saisir le . nom désiré et appuyer sur 3 Ajouter le chrono-thermostat en appuyant sur la touche et sélectionner CH180WiFi. 4 À l’issue de la procédure, le nouveau chrono-thermostat est affiché dans l’habitation. 28 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 7.3 - ÉTAT DU WIFI L’antenne permet de visualiser la qualité du signal WiFi. 12:01 01-01-18 DAY 1 OFF SEL Signal EXCELLENT TEMP 23.0 PROG DISP Signal BON JOLLY OFF Signal FAIBLE Si l’icône est : ■ ALLUMÉE FIXE = état OK ■ ALLUMÉE CLIGNOTANTE = le dispositif ne trouve pas le serveur ■ ÉTEINTE = le dispositif n’est pas raccordé au routeur (OFF s’affiche à l’écran). 29 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 8 - ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle avec les roulettes sur lequel est superposée une croix indique que les produits doivent être récupérés et éliminés séparément des déchets domestiques. Les batteries et les accumulateurs intégrés peuvent être éliminés avec le produit. Ils seront séparés dans des centres de recyclage. Une barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005. Le tri sélectif des produits et batteries permet de contribuer à l’élimination correcte de ces matériaux et donc à éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine. Pour des informations plus détaillées sur les programmes de récupération et de recyclage dans son propre pays, contacter le siège local ou le point de vente où a été acheté le produit 9 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE La garantie conventionnelle a une durée de 24 mois, à compter de la date d'installation de l'appareil. La garantie couvre toutes les parties de l'appareil, sauf celles soumises à l'usure normale 30 CH180WiFi CHRONO-THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE AVEC CONNEXION WiFi 31 FR79902A - 06/2019 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milan - ITALIE Tél. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.
