Denver WCS-5020 Digital wildlife mini camera Manuel utilisateur

Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de
sécurité avant d’utiliser le produit pour la
première fois et conservez-les pour
référence ultérieure.
1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenezle hors de portée des enfants.
2. Gardez le produit hors de la portée des
enfants et des animaux de compagnie
pour éviter qu’ils les mordent et les
avalent.
3. N’utilisez jamais des piles anciennes et
neuves ou différents types de piles en
même temps. Retirez les piles lorsque
vous n’utiliserez pas le système pendant
une période prolongée. Vérifiez toujours
la polarité (+/-) des piles lors de leur
insertion dans le produit. Une erreur de
polarité peut provoquer une explosion.
Les piles ne sont pas incluses.
FRA 45
4. La température de fonctionnement et de
rangement du produit est comprise
entre -20 et 40 degrés Celsius. Une
température inférieure ou supérieure
peut affecter le fonctionnement.
5. N’ouvrez jamais le produit. Toucher les
pièces électriques à l’intérieur peut
provoquer une décharge électrique. Les
réparations ou l’entretien doivent
toujours être effectués par du personnel
qualifié.
6. Ne l’exposez pas à la chaleur et la
lumière directe du soleil !
7. N’utilisez pas d’accessoires non officiels
avec le produit, car cela peut causer un
mauvais fonctionnement.
FRA 46
(Adaptateur non inclus)
FRA 47
2. Caractéristiques
Résolution photo
24/20/16/12/8/5/3/1 MP
Angle de détection
1080P/720P/
480P/240P
jusqu’à 60°
Distance de détection
20 m (la nuit)
Longueur d’onde de
la LED de la lumière
d’appoint
850 nm (faible
luminosité)
Délai de déclenchement
0,2 s à 0,5 s
IP65
-20 °C - 71 °C
Résolution vidéo
Indice d’étanchéité
Température de
fonctionnement
Type de carte mémoire Carte TF jusqu’à
32 Go (classe 10)
Type de bloc
Batterie/Externe
d’alimentation
Type de batterie
Pile AA
Tension de
6V
fonctionnement
6 VCC
Alimentation externe
Autonomie en veille
Jusqu’à 3 mois
JPEG
Formats photo
Format vidéo
AVI
Taille de l'écran
2.0 pouces
FRA 48
3. Fonctions du menu
Mode
Permet de
Photos (par
sélectionner le mode
défaut) Vidéos
de fonctionnement
Photos et Vidéos
dont vous avez besoin
Permet de
Résolution sélectionner une
photo
résolution photo
différente
Vous pouvez
Série de définir la quantité
de photos lorsque
photos
le mode appareil
photo est activé
Permet de
Résolutio sélectionner une
résolution vidéo
n vidéo
différente
Vous pouvez
Durée
choisir la durée
vidéo
de la vidéo
Réglez-le si vous
Enregistr
souhaitez que la
ement
caméra enregistre
audio
le son
L’intervalle de
Délai
temps entre
entre
prises de chaque
déclenchement(1)
vue
FRA 49
24MP/20MP
16MP/12MP/8MP
5 MP/3MP/1MP
1 photo (par défaut)
2 photos en série
3 photos en série
10 photos en série
1920*1080P
1280*720P
848*480P720*480P
640*480P
3 secondes à
10 min.
Activé (par
défaut)
Désactivé
5 secondes
(par défaut) à
60 minutes
max.
Sensibilité Vous pouvez régler
des
la sensibilité du
capteurs de capteur de
détection de
mouve
mouvement.
ment
Faible
Milieu (par
défaut)
Élevé
Temps
Permet de régler la Activé (pour
régler l’intervalle)
d’enregistr caméra pour
ement
qu’elle enregistre à Désactivé
cible(2)
certains intervalles (par défaut)
Permet de
configurer le
Accéléré mode accéléré
et la durée du
laps de temps.
Langue
Permet de
choisir une
langue
d’affichage
différente
FRA 50
Activé/Désactivé
(par défaut)
Anglais
Allemand
Danois/Finnois
Suédois/Espagnol
Français/Italien
Néerlandais
Portugais
Polonais
Norvégien
Croatian
Si le mode Capture
sans fin est activé, la
caméra n’arrêtera
Capture pas l’enregistrement
lorsque la carte
sans fin mémoire sera
pleine, mais
supprimera les
vidéos ou photos les
plus anciennes pour
continuer
l’enregistrement en
continu
Permet de régler
l’heure et la date.
Vous pouvez
également choisir
Heure et
le format d’heure
date
(24h ou 12h) et le
format de date (jj/
mm/aaaa, aaaa/
mm/jj ou mm/jj/
aaaa)
Horodata Permet de choisir
si l’heure et la date
ge de la
seront affichées
photo
sur la photo.
Permet de
Protection configurer un mot
de passe pour
par mot
sécuriser votre
de passe
caméra
FRA 51
Activé
Désactivé (par
défaut)
Régler Heure/
Date
Format d'heure
Format de la
date
Heure et date
(par défaut)
Date
Désactivé
Activé
Désactivé
(par défaut)
Soyez prudent en
Permet de choisissant cette
formater option ! Vous
perdrez toutes
la carte
mémoire les données de la
carte mémoire si
vous la formatez.
Pour configurer
le numéro de
N° de
série de la
série
caméra(3)
Réinitiali Permet de
réinitialiser tous
ser les
les réglages aux
réglages valeurs par défaut.
FRA 52
Oui
Non (par défaut)
Activé
Désactivé
(par défaut)
Oui
Non (par défaut)
(1) Par exemple, nous réglons la durée de la
vidéo à 1 minute et le délai entre prises de
vue de 30 secondes. Lorsque la caméra
détecte un animal, elle commence à
enregistrer une vidéo d’une minute.
Cependant, la caméra ne détecte pas en
continu. Lorsque la vidéo est terminée, la
caméra ne détecte pas immédiatement.
Elle tentera à nouveau la détection 30
secondes après la fin de la vidéo pour
conserver l’autonomie de la batterie.
(2) Pour utiliser la fonction « Durée
d’enregistrement cible », assurez-vous
d’avoir déjà activé la fonction « Accéléré »
et réglez la durée de l’accéléré.
(3)
Si vous utilisez plusieurs caméras en
même temps et que vous souhaitez
savoir quelle caméra a pris quelles photos
et vidéos, configurez un numéro de série
pour vous aider. Le numéro de série
s’affiche en bas à droite des photos ou des
vidéos.
FRA 53
Foire aux questions
1. Je ne peux pas allumer ma caméra !
ü Vérifiez si les piles sont complètement chargées ;
ü Vérifiez si la polarité des piles est correcte ;
ü Veuillez réinstaller les piles.
2. Ma caméra ne prend pas de photos ou
n’enregistre pas de vidéos
ü Vérifiez si la carte TF est de classe 10 ;
ü Vérifiez si la carte TF fonctionne normalement
sur d’autres appareils ;
ü Formatez la carte TF.
3. La caméra ne détecte rien !
ü Assurez-vous que la caméra n’est pas derrière
une vitre ;
ü Vérifiez les réglages dans le menu pour régler
la distance de détection et la sensibilité de
détection de la caméra, puis réessayez.
4. Pourquoi la caméra n’enregistre pas la nuit, mais
fonctionne bien pendant la journée ?
ü Veuillez vérifier le niveau de charge des piles de
la caméra. Si les piles sont déchargées (< 1/3 de la
charge), la fonction de vision nocturne se
désactive automatiquement. Changez de piles
pour rétablir la fonction de vision nocturne.
5. Ma fonction « Durée d’enregistrement cible » ne
fonctionne pas !
ü Vérifiez si vous avez également activé la fonction
« Accéléré » et réglé la durée de l’accéléré.
FRA 54
Remarque - Tous les produits sont
susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Ce document est établi sous toute
réserve d’erreur et d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS,
COPYRIGHT DENVER A/S
Les équipements électriques et
électroniques contiennent des
matériaux, composants et substances
qui peuvent nuire à votre santé et à
l'environnement si ces déchets (appareils
électriques et électroniques) ne sont pas
traités de façon appropriée.
FRA 55
Les équipements électriques et
électroniques sont marqués du symbole
d'une poubelle barrée, comme illustré cidessus. Ce symbole indique que les
appareils électriques et électroniques
doivent être triés et jetés séparément des
ordures ménagères.
Toutes les municipalités disposent de
points de collecte dans lesquels les
appareils électriques et électroniques
peuvent être déposés sans frais en vue de
leur recyclage, ou offrent des services de
ramassage des déchets. Vous pouvez
obtenir des informations supplémentaires
auprès des services de votre municipalité.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
www.facebook.com/denver.eu
FRA 56
">