MINI-PAR 12TC Mk2 | ACCU MINI-PAR 12TC Mk2 | JB systems MINI-PAR COB Mk2 Stage Lighting Mode d'emploi

ACCU MINI-PAR 12TC Mk2
MINI-PAR 12TC Mk2
MINI-PAR COB Mk2
FRANCAIS
Mode d’emploi
Other languages can be downloaded from:
WWW.JB-SYSTEMS.EU
Version: 1.0
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems ® . Pour profiter pleinement de toutes les
possibilités et pour votre propre sécurité, veuillez lire très attentivement ce mode d'emploi avant de commencer
à utiliser cet appareil.
CARACTÉRISTIQUES
• Projecteur LED RVB ultra-compact.
o Version 12TC avec 12 leds de haute puissance et un faisceau de 17°.
o Version COB avec un puissant faisceau unique de 38°.
• L'ACCU MINI-PAR 12TC est équipé d'une batterie rechargeable au lithium !
Autonomie de la batterie à pleine puissance / couleur unique (rouge, vert ou bleu) = 7 heures
Autonomie de la batterie à pleine puissance / disparition des couleurs = > 5 heures
Temps de charge : 3-4 heures
• Utilisez l'unité comme bon vous semble !
• Autonome : activation par le son (micro interne) ou spectacles automatiques.
• Peut être contrôlé avec le contrôleur IR REMOTE en option (code de commande B05545)
• Fonction maître/esclave pour de merveilleux spectacles synchronisés lorsque plusieurs unités sont
utilisées.
• Contrôle DMX : via 3, 4 ou 5 canaux.
• Préparé pour le DMX sans fil : il suffit de brancher une DONGLE WTR-DMX en option (Briteq® code :
B04645).
• Affichage LED à 4 chiffres pour une navigation facile dans les menus
• Compatible avec les contrôleurs LEDCON-02 Mk2 et LEDCON-XL
• Double support de suspension pouvant être utilisé comme support de sol
AVANT UTILISATION
• Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez s’il n’a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,
n’utilisez pas l’appareil et consultez immédiatement votre revendeur.
• Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument
nécessaire que l’utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant
dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n’est pas garanti. Le revendeur n’accepte
aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurezvous de joindre ce manuel.
Vérifiez le contenu :
Vérifiez que ‘emballage contient les éléments suivants :
• Unité MINI-PAR
• Alimentation électrique + câble USB-C (uniquement pour l'ACCU MINI-PAR 12TC)
• Instructions d'utilisation
JB SYSTEMS®
1/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le
couvercle supérieur. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à
l'intérieur. Ne confiez l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié.
Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter de
l'utilisation ou de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans le boîtier du produit, d'une
magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans le triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence
d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien (réparation) dans la documentation
accompagnant cet appareil.
CAUTION
Ce symbole signifie : utilisation à l'intérieur uniquement.
Ce symbole signifie : Lisez les instructions.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ce symbole détermine : la distance minimale des objets éclairés. La distance minimale entre la sortie
de la lumière et la surface éclairée doit être supérieure à 1 mètre.
Pour protéger l'environnement, veuillez essayer de recycler le matériel d'emballage autant que possible.
Un nouvel effet lumineux provoque parfois une fumée et/ou une odeur indésirable. Ceci est normal et
disparaît après quelques minutes.
Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Pour éviter la formation de condensation à l'intérieur, laissez l'appareil s'adapter aux températures
environnantes en le plaçant dans une pièce chaude après le transport. La condensation empêche parfois
l'appareil de fonctionner à plein régime ou peut même l'endommager.
Cette unité est destinée à un usage intérieur uniquement.
Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquide à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait
entraîner un choc électrique ou un dysfonctionnement. Si un objet étranger pénètre dans l'appareil,
débranchez immédiatement l'alimentation électrique.
Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire
doit être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.
Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
Évitez d'utiliser l'appareil dans des environnements poussiéreux et nettoyez-le régulièrement.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
La température ambiante recommandée est comprise entre 15° et 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des
températures ambiantes plus élevées.
Assurez-vous que la zone située sous le lieu d'installation est exempte de toute personne indésirable
pendant le montage, le démontage et l'entretien.
Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou avant de
remplacer l'ampoule ou de commencer l'entretien.
L'installation électrique ne doit être effectuée que par du personnel qualifié, conformément aux
réglementations en matière de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
Vérifiez que la tension disponible n'est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrière de l'appareil.
Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Arrêtez immédiatement l'appareil lorsque le cordon
d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !
Cet appareil doit être mis à la terre afin de respecter les règles de sécurité.
Ne connectez pas l'appareil à un quelconque gradateur.
Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.
Afin d'éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le couvercle. A part la lampe et le fusible secteur, il n'y a pas
de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur.
Ne réparez jamais un fusible et ne contournez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible
endommagé par un fusible de même type et de mêmes caractéristiques électriques !
En cas de problèmes de fonctionnement graves, cessez d'utiliser le projecteur et contactez immédiatement
votre revendeur.
Le boîtier et les lentilles doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.
Veuillez utiliser l'emballage d'origine lorsque l'appareil doit être transporté.
JB SYSTEMS®
2/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.
Important : ne regardez jamais directement dans la source lumineuse ! N'utilisez pas l'effet en présence de
personnes souffrant d'épilepsie.
DESCRIPTION
1. CABLE DU SECTEUR : Connectez le câble au secteur pour alimenter l'appareil.
2. ENTRÉE DMX : Connecteur XLR mâle 3 broches utilisé pour connecter des câbles DMX universels. Cette
entrée reçoit les instructions d'un contrôleur DMX ou de l'unité maître en mode maître/esclave.
3. SORTIE DMX : Connecteur XLR mâle à 3 broches utilisé pour connecter des câbles DMX universels.
Utilisez cette sortie pour connecter l'unité suivante dans la chaîne DMX.
4. ETRIER : utilisez le trou de ce support pour fixer l'appareil à un crochet de montage ou utilisez le double
support comme pied de sol.
5. AFFICHEUR: affiche les différents menus et les fonctions sélectionnées.
6. LES BOUTONS DE NAVIGATION :
[MENU]
[UP]
[DOWN]
7.
8.
9.
10.
Pour parcourir les différentes options du menu
Pour augmenter une valeur
Pour diminuer une valeur
Pour confirmer les fonctions sélectionnées ou pour passer au sous[ENTER]
menu suivant
Connecteur USB-C : connectez ici le câble USB-C fourni (avec adaptateur d'alimentation) pour charger
la batterie ou pour alimenter l'appareil via 230V (uniquement sur la version ACCU).
LED BATTERY : indique l'état de la batterie lors de la charge.
• ROUGE : la batterie est toujours en charge
• VERT : la batterie est entièrement chargée. L'appareil peut être alimenté par sa batterie interne
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : pour allumer ou éteindre l'appareil (uniquement sur
la version ACCU).
ENTRÉE M-DMX : Veuillez noter que ce connecteur USB n'est PAS utilisé pour les mises
à jour ou pour connecter l'appareil à un PC ! Au lieu de cela, ce connecteur USB rend très
facile l'ajout de DMX sans fil à l'unité ! Il suffit d'ajouter le DONGLE WTR-DMX (optionnel)
de BRITEQ® et vous obtiendrez le DMX sans fil ! De plus, vous pourrez connecter d'autres
équipements contrôlés par DMX à la sortie DMX afin de partager la fonction DMX sans fil
avec toutes les unités connectées ! Aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire dans
le menu de configuration, il suffit de suivre la procédure indiquée dans le manuel d'utilisation
JB SYSTEMS®
3/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
fourni avec le WTR-DMX DONGLE de BRITEQ® . La clé WTR-DMX DONGLE est disponible sur
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM (code de commande : 4645).
SUSPENDRE L’APPAREIL
• Important : l'installation doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié. Une installation
incorrecte peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels. Le montage en
hauteur nécessite une grande expérience ! Il convient de respecter les limites de charge de travail,
d'utiliser des matériaux d'installation certifiés et d'inspecter régulièrement le dispositif installé pour
en vérifier la sécurité.
• Assurez-vous que la zone située sous le lieu d'installation est exempte de toute personne indésirable
pendant le montage, le démontage et l'entretien.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. Le luminaire
doit être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.
• L'appareil doit être installé hors de portée des personnes et en dehors des zones où des personnes peuvent
passer ou être assises.
• Avant de procéder au montage, assurez-vous que la zone d'installation peut supporter une charge
ponctuelle minimale de 10 fois le poids de l'appareil.
• Lors de l'installation de l'appareil, utilisez toujours un câble de sécurité certifié pouvant supporter 12 fois le
poids de l'appareil. Cette fixation de sécurité secondaire doit être installée de manière à ce qu'aucune partie
de l'installation ne puisse chuter de plus de 20 cm en cas de défaillance de la fixation principale.
• L'appareil doit être bien fixé ; un montage libre est dangereux et ne doit pas être envisagé !
• Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
• L'opérateur doit s'assurer que les installations relatives à la sécurité et à la technique des machines sont
approuvées par un expert avant de les utiliser pour la première fois. Les installations doivent être contrôlées
chaque année par une personne qualifiée afin de s'assurer que la sécurité est toujours optimale.
COMMENT CONFIGURER ET CONTRÔLER L'UNITÉ
1) MODE DE CONTRÔLE AU SON A4 :
L'unité exécute une séquence préprogrammée au rythme de la musique. Sélectionnez ce mode lorsqu'une
seule unité est utilisée (autonome) ou lorsque l'unité est placée comme première unité (maître) dans une
chaîne comprenant plusieurs unités.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche : [A4.00] (A4. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner l'un des 19 modes sonores différents.
2) MODES ENTIÈREMENT AUTOMATIQUES A2. A3. A5. A6. A7.
L'appareil exécute automatiquement une séquence préprogrammée. Différents modes automatiques sont
disponibles :
CHANGEMENT DE COULEUR A2.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A2.00] (A2. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner la vitesse souhaitée. (01=la plus lente,
32=la plus rapide)
COLOR FADE A3.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A3.00] (A3. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner l'un des 19 modes différents.
• Appuyez sur le bouton [ENTER].
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner la vitesse souhaitée. (01=la plus lente,
32=la plus rapide)
CHANGEMENT DE COULEUR + STROBOSCOPE A5.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A5.00] (A5. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner l'un des 19 modes différents.
• Appuyez sur le bouton [ENTER].
JB SYSTEMS®
4/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner la vitesse stroboscopique souhaitée.
(01=la plus lente, 32=la plus rapide)
MODE ALÉATOIRE AUTOMATIQUE A6
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A6.01].
• Un spectacle de différents types d'effets (fade, changement de couleur, stroboscope, ...) va commencer.
CHANGEMENT DE COULEUR + EFFET D'IMPULSION A7.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A7.00] (A7. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner l'un des 19 modes différents.
• Appuyez sur le bouton [ENTER].
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner la vitesse d'impulsion souhaitée. (01=la
plus lente, 32=la plus rapide)
3) MODES DE COULEURS STATIQUES A1. ET RGBW.
Vous pouvez définir une couleur statique de deux manières différentes :
COULEUR PRÉDÉFINIE A1.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [A1.00] (A1. suivi de 2 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour sélectionner la couleur souhaitée.
COULEUR MANUELLE PERSONNALISÉE.
Si vous avez besoin d'une couleur qui n'est pas disponible dans les présélections, vous pouvez composer
votre propre couleur en adaptant l'intensité de chaque couleur individuelle (rouge, vert, bleu).
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [rxxx] (r suivi de 3 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour régler l'intensité de la couleur rouge.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [Gxxx] (G suivi de 3 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour régler l'intensité de la couleur verte.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [bxxx] (b suivi de 3 chiffres).
• Utilisez maintenant les touches [UP] ou [DOWN] pour régler l'intensité de la couleur bleue.
4) MODE MAÎTRE / ESCLAVE :
Plusieurs unités peuvent être connectées ensemble pour créer de beaux spectacles synchronisés. Les
unités (esclaves) suivront les instructions données par la première unité (maître) de la chaîne.
REMARQUE : il est important d'exécuter les étapes suivantes dans le bon ordre.
• Réglez l'adresse DMX de toutes les unités esclaves sur [d001] avant de les connecter à l'unité maître.
• Connectez la sortie DMX de l'unité maître à l'entrée de la première unité esclave.
• Connectez la sortie DMX de la première unité esclave à l'entrée de la deuxième unité esclave.
• Etc.
• Sélectionnez le mode de travail souhaité dans votre unité maître (couleur fixe, fondu de couleur,
changement de couleur, etc...)
• Tous les appareils esclaves connectés suivront le programme de l'unité maître.
Vous pouvez connecter jusqu'à 32 unités ensemble.
JB SYSTEMS®
5/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
5) TÉLÉCOMMANDE IR :
L'appareil peut être utilisé avec une télécommande à infrarouge.
La télécommande IR n'est pas incluse mais peut être commandée séparément (IR REMOTE, code de
commande B05545).
Fonctions :
Pour activer ou désactiver l'effet
Appuyez pour sélectionner les programmes automatiques
Appuyez pour sélectionner les programmes activés par le son
Sélectionnez le rouge et utilisez
votre couleur personnalisée.
pour ajuster son intensité dans
Sélectionnez le vert et utilisez
couleur personnalisée.
pour ajuster son intensité dans votre
Sélectionnez le bleu et utilisez
pour ajuster son intensité dans
votre couleur personnalisée.
Utilisez ces boutons pour modifier le programme / la vitesse.
Lorsque A, B ou C est sélectionné, l'intensité de la couleur est modifiée.
Pour mettre le programme en pause
Basculez entre le programme et la vitesse lorsque des programmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-/--
automatiques sont en cours. Utilisez
Couleur prédéfinie : Rouge
Couleur prédéfinie : Vert
Couleur prédéfinie : Bleu clair
Couleur prédéfinie : Orange
Couleur prédéfinie : Bleu
Couleur prédéfinie : Blanc
Couleur prédéfinie : violet
Couleur prédéfinie : rose
Couleur prédéfinie : Jaune
Couleur prédéfinie : Cyan
Couleur préréglée : Blanc chaud
pour régler
6) CONTRÔLÉ PAR DMX :
Le projecteur peut être contrôlé par n'importe quel contrôleur DMX standard dans différents modes DMX.
Pour ce faire, vous devez définir l'adresse de départ et le mode dmx souhaités pour chaque unité.
• Appuyez sur la touche [MENU] jusqu'à ce que l'écran affiche [dMH].
• Appuyez sur le bouton [ENTER].
• Utilisez les boutons [UP] ou [DOWN] pour sélectionner le mode DMX que vous souhaitez utiliser. [03Ch],
[05Ch] ou [LC02].
(consultez les tableaux DMX ci-dessous pour plus d'informations sur ces modes DMX)
• Appuyez sur le bouton [ENTER].
• Utilisez les boutons [UP] ou [DOWN] pour sélectionner l'adresse DMX désirée.
JB SYSTEMS®
6/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
Quelques informations supplémentaires sur le DMX512 :
Le protocole DMX est un signal à haute vitesse largement utilisé pour contrôler des
équipements lumineux intelligents. Vous devez "enchaîner" votre contrôleur DMX et tous
les effets lumineux connectés avec un câble XLR M/F équilibré de bonne qualité. Pour
éviter un comportement étrange des effets lumineux, dû à des interférences, vous devez
utiliser un terminateur de 90Ω à 120Ω à l'extrémité de la chaîne. N'utilisez jamais de
câbles diviseurs en Y, cela ne fonctionnera tout simplement pas !
Chaque effet de la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelles commandes du
contrôleur il doit décoder.
03CH Mode :
Canal
DMX
Valeur DMX
fonction
1
000-255
Gradateur de couleur rouge
2
000-255
Gradateur de couleur verte
3
000-255
Gradateur de couleur bleu
Mode LC-02 : A utiliser avec le Ledcon-02 Mk2
Canal
DMX
Valeur DMX
fonction
1
000-255
Gradateur de couleur rouge
2
000-255
Gradateur de couleur verte
3
000-255
Gradateur de couleur bleu
000-190
Gradateur principal
191-200
Son
201-247
Strobe Lent à rapide
248-255
Gradateur principal 100% (plein)
Canal
DMX
Valeur DMX
fonction
1
000-255
Gradateur de couleur rouge
2
000-255
Gradateur de couleur verte
3
000-255
Gradateur de couleur bleu
4
000-255
Gradateur principal
5
000
Aucun effet
4
05CH Mode
JB SYSTEMS®
7/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
001-010
Contrôle du son
011-255
Strobe Lent à rapide
06CH Mode
Canal
DMX
Valeur DMX
fonction
1
000-255
Gradateur de couleur rouge
2
000-255
Gradateur de couleur verte
3
000-255
Gradateur de couleur bleu
4
000-255
Gradateur principal
000-010
MODE MANUEL (utiliser CH1-CH4)
011-013
Macro couleur 1
014-016
Macro couleur 2
017-019
Macro couleur 3
020-022
Macro couleur 4
023-025
Macro couleur 5
026-028
Macro couleur 6
029-031
Macro couleur 7
032-034
Macro couleur 8
035-037
Macro couleur 9
038-040
Macro couleur 10
041-043
Macro couleur 11
044-067
Changement de couleur (contrôle de vitesse = canal 6)
068-070
Fondu de couleur A3.01 (Contrôle de vitesse = canal 6)
071-073
074-076
Fondu de couleur A3.02 (Contrôle de vitesse = canal 6)
Fondu de couleur A3.03 (Contrôle de vitesse = canal 6)
077-079
Fondu de couleur A3.04 (Contrôle de vitesse = canal 6)
080-082
Fondu de couleur A3.05 (Contrôle de vitesse = canal 6)
083-085
Fondu de couleur A3.06 (Contrôle de vitesse = canal 6)
086-088
Fondu de couleur A3.07 (Contrôle de vitesse = canal 6)
089-092
Fondu de couleur A3.08 (Contrôle de vitesse = canal 6)
093-095
Fondu de couleur A3.09 (Contrôle de vitesse = canal 6)
096-098
Fondu de couleur A3.10 (Contrôle de vitesse = canal 6)
099-101
Fondu de couleur A3.11 (Contrôle de vitesse = canal 6)
102-104
Fondu de couleur A3.12 (Contrôle de vitesse = canal 6)
105-107
Fondu de couleur A3.13 (Contrôle de vitesse = canal 6)
108-110
Fondu de couleur A3.14 (Contrôle de vitesse = canal 6)
111-113
Fondu de couleur A3.15 (Contrôle de vitesse = canal 6)
114-116
Fondu de couleur A3.16 (Contrôle de vitesse = canal 6)
117-119
Fondu de couleur A3.17 (Contrôle de vitesse = canal 6)
120-122
Fondu de couleur A3.18 (Contrôle de vitesse = canal 6)
123-125
Fondu de couleur A3.19 (Contrôle de vitesse = canal 6)
126-128
Mode sonore A4.01
129-131
Mode sonore A4.02
132-134
Mode sonore A4.03
5
JB SYSTEMS®
8/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
135-137
Mode sonore A4.04
138-140
Mode sonore A4.05
141-143
Mode sonore A4.06
144-146
Mode sonore A4.07
147-149
150-152
Mode sonore A4.08
Mode sonore A4.09
153-155
Mode sonore A4.10
156-158
Mode sonore A4.11
159-161
Mode sonore A4.12
162-164
Mode sonore A4.13
165-167
Mode sonore A4.14
168-169
Mode sonore A4.15
170-171
Mode sonore A4.16
172-173
Mode sonore A4.17
174-175
Mode sonore A4.18
176-177
Mode sonore A4.19
178-179
180-181
Mode aléatoire A5.01 (Contrôle de vitesse = canal 6)
Mode aléatoire A5.02 (Contrôle de vitesse = canal 6)
182-183
Mode aléatoire A5.03 (Contrôle de vitesse = canal 6)
184-185
Mode aléatoire A5.04 (Contrôle de vitesse = Canal 6)
186-187
Mode aléatoire A5.05 (Contrôle de vitesse = canal 6)
188-189
Mode aléatoire A5.06 (Contrôle de vitesse = canal 6)
190-191
Mode aléatoire A5.07 (Contrôle de vitesse = canal 6)
192-193
Mode aléatoire A5.08 (Contrôle de vitesse = canal 6)
194-195
Mode aléatoire A5.09 (Contrôle de vitesse = canal 6)
196-197
Mode aléatoire A5.10 (Contrôle de vitesse = canal 6)
198-199
Mode aléatoire A5.11 (Contrôle de vitesse = canal 6)
200-201
Mode aléatoire A5.12 (Contrôle de vitesse = canal 6)
202-203
Mode aléatoire A5.13 (Contrôle de vitesse = canal 6)
204-205
Mode aléatoire A5.14 (Contrôle de vitesse = canal 6)
206-207
Mode aléatoire A5.15 (Contrôle de vitesse = canal 6)
208-209
Mode aléatoire A5.16 (Contrôle de vitesse = canal 6)
210-211
Mode aléatoire A5.17 (Contrôle de vitesse = canal 6)
212-213
Mode aléatoire A5.18 (Contrôle de vitesse = canal 6)
214-215
Mode aléatoire A5.19 (Contrôle de vitesse = canal 6)
216-217
Mode aléatoire A6
A7.01 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.02 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.03 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.04 Changement de couleur + impulsion (Contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.05 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
JB SYSTEMS®
9/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
228-229
230-231
232-233
134-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
6
000-255
A7.06 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.07 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.08 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.09 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.10 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.11 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.12 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.13 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.14 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.15 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.16 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.17 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.18 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
A7.19 Changement de couleur + impulsion (contrôle de
vitesse = canal 6)
Programme automatique SPEED
MAINTENANCE
• Assurez-vous que la zone située sous le lieu d'installation est exempte de toute personne indésirable
pendant l'entretien.
• Éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.
Lors de l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :
• Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et de ses pièces doivent être solidement fixées et ne
doivent pas être corrodées.
• Les boîtiers, les fixations et les points d'installation (plafond, treillis, suspensions) doivent être totalement
exempts de toute déformation.
• Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes, elle
doit être remplacée.
• Les câbles d'alimentation doivent être dans un état impeccable et doivent être remplacés immédiatement
dès qu'un problème, même minime, est détecté.
• Afin de protéger l'appareil contre la surchauffe, les ventilateurs de refroidissement (le cas échéant) et les
ouvertures de ventilation doivent être nettoyés tous les mois.
• L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé chaque année à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air.
• Le nettoyage des lentilles et/ou des miroirs optiques internes et externes doit être effectué périodiquement
pour optimiser le rendement lumineux. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel
le projecteur fonctionne : un environnement humide, enfumé ou particulièrement sale peut provoquer une
plus grande accumulation de saleté sur les optiques de l'appareil.
• Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits normaux de nettoyage du verre.
• Séchez toujours les pièces avec soin.
• Nettoyez l'optique externe au moins une fois tous les 30 jours.
• Nettoyez l'optique interne au moins tous les 90 jours.
Attention : Nous recommandons vivement que le nettoyage interne soit effectué par du personnel
qualifié !
JB SYSTEMS®
10/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
SPÉCIFICATIONS
Cet appareil a été conçu pour produire un éclairage à effet décoratif et est utilisé dans les systèmes de
spectacle lumineux.
Cet appareil est protégé contre les interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives
européennes et nationales en vigueur. La conformité a été établie et les déclarations et documents pertinents
ont été déposés par le fabricant.
Entrée secteur MINI-PAR 12TC Mk2 :
Entrée secteur ACCU MINI-PAR 12TC / COB :
Max. Consommation électrique Version 12TC :
Max. Consommation électrique Version COB :
Contrôle du son :
Connexions DMX :
Canaux DMX :
LEDs version 12TC :
LED version COB :
Température ambiente :
Taille :
Poids :
AC 100~240V, 50/60Hz
DC 5V
10W
22W
Microphone interne
XLR 3 broches mâle / femelle
3 / 5 canaux + mode Ledcon-02 Mk2
12x 3Watt RGB Leds
15Watt RGB COB Led
10°C à 40°C
150x160x90mm
0,4 kg / 0,7 kg (version accu)
Toutes les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière
version de ce manuel d'utilisation sur notre site web : www.jb-systems.eu
JB SYSTEMS®
11/11
(ACCU) MINI-PAR 12TC / COB