Schneider Electric Régulateur à action continue avec interface de touche Manuel utilisateur

Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Application :
Exécutable de la version
masque :
Nombre d'adresses (max) :
Nombre d'affectations (max) :
Objets de communication :
Régulateur à action continue avec interface de touche, 4 voies 705C
7.1
120
120
59
traitement tableau dynamique
longueur maximale du tableau
oui
120
non
Fonctions de l'interface du poussoir :
Fonction : Entrée binaire/Commutation (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
0-3
Commutation objet X.1
T.Entrée X
1.001
1.001
4-7
Commutation objet X.2
T.Entrée X
8-11 Verr. objet de commutation
T.Entrée X
1.001
X.1
1.001
12-15 Verr. objet de commutation
T.Entrée X
X.2
Fonction : Entrée binaire/Variation (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
0-3
Commutation
T.Entrée X
1.001
3.007
4-7
variation
T.Entrée X
8-11 Verrouillage
T.Entrée X
1.001
Fonction : Entrée binaire/stores/volets (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Fonctionnement
bref
1.007
0-3
T.Entrée X
Fonctionnement long
1.008
4-7
T.Entrée X
8-11
Verrouillage
T.Entrée X
1.001
Type
1 bit
1 bit
1 bit
Drapeau
1 bit
C, W
Type
1 bit
4 bits
Drapeau
1 bit
Type
1 bit
1 bit
1 bit
C, T
C, T
C, W
C, T
C, T
C, W
Drapeau
C, T
C, T
C, W
Fonction : Entrée binaire/Envoi de la valeur de variation (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Type
0-3
Valeur
T.Entrée X
5.001
1 octet
8-11 Verrouillage
T.Entrée X
1.001
1 bit
Drapeau
Fonction : Entrée binaire/Poste sec. scé. écl. (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
0-3
Poste sec. scé. écl.
T.Entrée X
18.001
8-11 Verrouillage
T.Entrée X
1.001
Drapeau
Type
1 octet
1 bit
C, T
C, W
C, T
C, W
Fonction : Entrée binaire/Envoi de la valeur de luminosité (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Type
0-3
Valeur de luminosité
T.Entrée X
9.004
2 octets
8-11 Verrouillage
T.Entrée X
1.001
1 bit
Drapeau
Fonction : Entrée binaire/Envoi de valeur température (pour les 4 entrées binaires (X = 1 à 4))
fonction verrouillage validée
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Type
0-3
Valeur de température
T.Entrée X
9.001
2 octets
8-11 Verrouillage
T.Entrée X
1.001
1 bit
Drapeau
© 2011 Schneider Electric
C, T
C, W
C, T
C, W
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fonction : sortie/niveau de base ... ou niveau supplémentaire ... (pour canaux 1 et 2 (Y = 1 à 2))
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Type
0-1
Commutation
Sor. IY
1.001
1 bit
Fonction : sortie/sortie objet de commutation externe ... (pour canaux 1 et 2 (Y = 1 à 2))
Objet
Fonction
Nom :
DPT-ID
Type
0-1
Commutation
Sor. IY
1.001
1 bit
4-5
objet de commutation externe Sor. IY
1.001
1 bit
Drapeau
C, T
Drapeau
C, T
C, W
Fonction : capteur externe de température (pour canal 4)
Objet
Fonction
Nom :
Drapeau
DPT-ID
Type
Si le canal 4 est utilisé comme capteur externe de température pour le régulateur de température
ambiante, sa valeur de mesure est écrite en interne dans l'objet de communication 24 « Capteur externe
de température » du régulateur. Pour éviter les dysfonctionnements, il n'est pas permis d'écrire d'autres
valeurs de l'extérieur dans cet objet.
Fonction : limiteur de température (pour canal 4)
Objet
Fonction
Nom
3
temp. du plancher
Type
2 octets
Drapeau
DPT-ID
9.001
Type
2 octets
Drapeau
DPT-ID
9.001
Type
2 octets
Drapeau
DPT-ID
9.001
Type
2 octets
Drapeau
DPT-ID
20.102
20.102
Type
1 octet
1 octet
Drapeau
DPT-ID
1.001
1.001
1.001
1.001
Type
1 bit
1 bit
1 bit
1 bit
Type
1 bit
1 bit
Drapeau
R.Entrée/Sortie
R.Entrée
DPT-ID
1.001
1.019
Nom
DPT-ID
Type
Drapeau
T.Entrée 4
DPT-ID
9.001
C, T
Fonctions du régulateur de température ambiante :
Fonction : Température réelle
Objet
Fonction
23
Température réelle
Nom
Sor. R
Fonction : capteur thermique supplémentaire
Objet
Fonction
Nom
24
Capteur externe de
température
R.Entrée
Fonction : présélection val. consigne de base
Objet
Fonction
Nom
26
Val. consigne de base
R.Entrée
Fonction : Commutation mode fonct.
Avec commutation mode fonct. « via valeur (1 octet) » :
Objet
Fonction
Nom
28
32
Commutation mode fonct.
R.Entrée
R.Entrée
Mode fonctionnement objet
forçage
Avec commutation mode fonct. « via commutation » (4 x 1 bit) :
Objet
Fonction
Nom
28 Mode confort
29 Mode veille
30 Mode nuit
31 Prot. hors-gel/contre la chaleur
Objet présence et état des fenêtres :
Objet
Fonction
33
34
Objet présence
État des fenêtres
Fonction : Commutation mode fonct.
Objet
Fonction
© 2011 Schneider Electric
R.Entrée
R.Entrée
R.Entrée
R.Entrée
Nom
C, R, T
C, W, T
C, W
C, W(, T)6
C, W
Drapeau
C, W(, T)6
C, W(, T)6
C, W(, T)6
C, W(, T)6
C, W, T
C, W
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
35
Commutation chauffage/refroid. R.Entrée
7
1.001
1 bit
C, W, (T)
6
: En option, les drapeaux « T » peuvent être réglés pour la commutation mode fonct. Une fois que les drapeaux
sont réglés, les valeurs d'objet qui ont changé en fonction du mode de fonctionnement nouvellement réglé,
sont transmises activement au bus.
7
: Cet objet n'est visible que dans le fonctionnement mixte « Chauffage et refroidissement » ou
« Chauffage/refroidissement de base/supplémentaire ». Le drapeau « T » est réglé pour la commutation
automatique chauffage/refroidissement.
Fonction : Acquittement d'état
Objet
Fonction
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
38
État du régulateur
État régulateur, alarme hors-gel
État du régulateur,
chauffage/refroid.
État du régulateur, mode confort
État du régulateur, mode nuit
État du régulateur, régulateur
verrouillé
État du régulateur, régulateur
inactif
État du régulateur, prot. horsgel/chaleur
État du régulateur, mode veille
Message chauffage
Message refroidissement
Nom
Type
1 octet
1 bit
1 bit
Drapeau
Sor. R
Sor. R
Sor. R
DPT-ID
--1.001
1.001
Sor. R
Sor. R
Sor. R
1.001
1.001
1.001
1 bit
1 bit
1 bit
C, T
C, T
C, T
Sor. R
1.001
1 bit
C, T
Sor. R
1.001
1 bit
C, T
Sor. R
Sor. R
Sor. R
1.001
1.001
1.001
1 bit
1 bit
1 bit
C, T
C, T
C, T
DPT-ID
1.001
1.001
Type
1 bit
1 bit
Drapeau
Fonction : Fonction verrouillage (régulateur température ambiante)
Objet
Fonction
Nom
40
41
Verrouiller régulateur
Verrouiller niveau suppl. 8
R.Entrée
R.Entrée
Fonction : Val ajust chauffage
pas de niveau suppl. activé/
Pour fonctionnement mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objets séparés :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
Type
42 Val ajust chauffage
Sor. R
5.001
1 octet
42 Val ajust chauffage (PWM)
Sor. R
1.001
1 bit
42 Val ajust chauffage
Sor. R
1.001
1 bit
pas de niveau suppl. activé/
Pour fonctionnement mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objet commun :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
Type
42 Val ajust
Sor. R
5.001
1 octet
chauffage/refroidissement
42 Val ajust
Sor. R
1.001
1 bit
chauffage/refroidissement (PWM)
42 Val ajust
Sor. R
1.001
1 bit
chauffage/refroidissement
niveau suppl. activé/
Pour fonctionnement mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objets séparés :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
Type
42 Val ajust
Sor. R
5.001
1 octet
© 2011 Schneider Electric
C, T
C, T
C, T
C, W
C, W
Drapeau
C, W, T
C, W, T
C, W, T
Drapeau
C, W, T
C, W, T
C, W, T
Drapeau
C, W, T
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
42
42
43
43
43
Val ajust chauffage de base
(PWM)
Val ajust chauffage de base
Val ajust chauffage
supplémentaire
Val ajust chauffage
supplémentaire (PWM)
Val ajust chauffage
supplémentaire
Sor. R
1.001
1 bit
C, W, T
Sor. R
Sor. R
1.001
5.001
1 bit
1 octet
C, W, T
C, W, T
Sor. R
1.001
1 bit
C, W, T
Sor. R
1.001
1 bit
C, W, T
8
: Cet objet n'est visible que lorsque le niveau suppl. est activé.
Niveau suppl. activé/
Pour fonctionnement mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objet commun :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
Type
42 Val ajust niv. de base
Sor. R
5.001
1 octet
42 Val ajust niv. de base (PWM)
Sor. R
1.001
1 bit
42 Val ajust niv. de base
Sor. R
1.001
1 bit
43 Val ajust niveau
Sor. R
5.001
1 octet
supplémentaire
43 Val ajust niveau
Sor. R
1.001
1 bit
supplémentaire (PWM)
43 Val ajust niveau
Sor. R
1.001
1 bit
supplémentaire
Fonction : Val ajust refroidissement
pas de niveau suppl. activé/
Pour mode mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objets séparés :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
44 Val ajust refroidissement
Sor. R
5.001
44 Val ajust refroidissement
Sor. R
1.001
(PWM)
44 Val ajust refroidissement
Sor. R
1.001
niveau suppl. activé/
Pour mode mixte : Val ajust sortie « chauffage » et « refroid. » via objets séparés :
Objet
Fonction
Nom
DPT-ID
44 Val ajust refroidissement de
Sor. R
5.001
base
44 Val ajust refroidissement de
Sor. R
1.001
base (PWM)
44 Val ajust refroidissement de
Sor. R
1.001
base
45 Val ajust refroidissement
Sor. R
5.001
supplémentaire
45 Val ajust refroidissement
Sor. R
1.001
supplémentaire (PWM)
45 Val ajust refroidissement
Sor. R
1.001
supplémentaire
© 2011 Schneider Electric
Drapeau
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, W, T
Type
1 octet
1 bit
Drapeau
1 bit
C, W, T
Type
1 octet
Drapeau
1 bit
C, W, T
1 bit
C, W, T
1 octet
C, W, T
1 bit
C, W, T
1 bit
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, W, T
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fonction : Val ajust acquittement d'état chauffage 9
Objet
Fonction
Nom
46
46
47
PWM Val ajust chauffage
PWM Val ajust chauffage de
base
PWM Val ajust chauffage
supplémentaire
Type
1 octet
1 octet
Drapeau
Sor. R
Sor. R
DPT-ID
5.001
5.001
Sor. R
5.001
1 octet
C, W, T
Type
1 octet
1 octet
Drapeau
Sor. R
Sor. R
DPT-ID
5.001
5.001
Sor. R
5.001
1 octet
C, W, T
DPT-ID
9.001
Type
2 octets
Drapeau
DPT-ID
6.010
Type
1 octet
Drapeau
6.010
1 octet
C, W
DPT-ID
---
Type
1 octet
Drapeau
Fonction : Val ajust informations d'état refroidissement 9
Objet
Fonction
Nom
48
48
49
PWM Val ajust refroidissement
PWM Val ajust refroidissement
de base
PWM Val ajust refroidissement
supplémentaire
Fonction : Température de consigne
Objet
Fonction
50
Température de consigne
Nom
Sor. R
Fonction : Poste secondaire de régulation :
Objet
Fonction
Nom
52
53
Acquittement décalage val.
consigne
Saisie décalage val. cons.
Sor. R
R.Entrée
Fonction : Acquittement d'état de régulation, niveau suppl.
Objet
Fonction
Nom
57
Message d'état niveau suppl.
Fonction : Température réelle non réglée
Objet
Fonction
Sor. R
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, W, T
C, T, R
C, T, R
C, T
Nom
Drapeau
DPT-ID
Type
58 Température réelle non réglée Sor. R
9.001
2 octets
C, T
Indépendamment du réglage du paramètre « Détection de température » (capteur interne, capteur externe ou
capteur interne et externe), la fonction montre la valeur réelle non réglée (et non pondérée) du capteur de
température interne.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Description objet
Objets pour l'interface de touche :
0–3
Commutation objet
X.1
4–7
Commutation objet
X.2
0–3
Commutation :
4–7
0–3
4–7
0–3
0–3
Variateur :
Fonctionnement bref
Fonctionnement long
Valeur :
Poste sec. scé. écl. :
0–3
Valeur de
température :
0–3
Valeur de luminosité :
8 – 11 Verrouillage :
objet 1 bit pour envoi de télégrammes de commutation (MARCHE/ARRÊT)
(1er objet de commutation)
objet 1 bit pour envoi de télégrammes de commutation (MARCHE/ARRÊT)
(2e objet de commutation)
objet 1 bit pour envoi de télégrammes de commutation (MARCHE/ARRÊT)
pour la fonction de variation
objet 4 bits pour variation relative de luminosité entre 0 et 100 %
objet 1 bit pour fonctionnement bref des stores/volets
objet 1 bit pour fonctionnement long des stores/volets
objet 1 octet pour l'envoi de télégrammes de valeur (0 - 255)
objet 1 octet pour appel et enregistrement scé. écl. (1 - 64)
objet 2 octets pour régler une valeur de temp. fixe (0 - 40 °C)
objet 2 octets pour régler une valeur de luminosité fixe entre 0 et 1500
objet 1 bit pour verrouiller entrées binaires individuelles
(polarité paramétrable)
8 – 11 Verr.
objet 1 bit pour verrouiller entrées binaires individuelles
(polarité paramétrable)
12 – 15 Verr.
objet 1 bit pour verrouiller entrées binaires individuelles
(polarité paramétrable)
3
Temp. du plancher :
objet 2 octets pour envoi de la temp. actuelle du plancher lorsque le
limiteur de température est opérationnel
4–5
Objet de commutation objet 1 bit pour piloter une sortie (DEL)
externe :
0–1
Commutation :
objet 1 bit pour acquittement de commutation d'une sortie
Objets pour la régulation de température ambiante :
23
Température réelle :
objet 2 octets pour envoi de la température réelle (température ambiante)
telle que mesurée et modifiée par une régulation ou un poste secondaire
de régulation.
(plage de valeurs possible : -99,9 °C ... +99,9 °C /
Plage de mesure du capteur de température interne : 0 °C ... + 40 °C (1 %)
24
Capteur externe de
objet 2 octets pour connexion d'un capteur externe de température
température
ambiante ou un poste secondaire de régulation (via objet « température
réelle »).
(plage de valeurs possible : -99,9 °C ... +99.9 °C)
26
Val. consigne de
objet 2 octets pour présélection externe de la val. consigne de base.
base :
Selon chauffage/refroid., la plage possible de valeurs est limitée par la
température paramétrée de protection hors-gel et/ou protection chaleur. La
valeur reçue est arrondie mathématiquement à un demi degré !
28
Commutation mode
objet 1 octet pour commutation des modes de fonctionnement du
fonct. :
régulateur selon KONNEX.
28
Fonctionnement
objet 1 bit pour commutation au mode de fonct. « Confort ».
confort :
29
Fonctionnement
objet 1 bit pour commutation au mode de fonct. « Veille ».
veille :
30
Fonctionnement
objet 1 bit pour commutation au mode de fonct. « Nuit ».
nocturne :
31
Prot. horsobjet 1 bit pour commutation au mode de fonct. « Prot. hors-gel/chaleur ».
gel/chaleur :
32
Mode de fonct. objet
objet 1 octet pour commande forcée superordonnée des modes de fonct.
commande forcée :
du régulateur selon KONNEX.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Description d'objet (suite)
Objets :
33
Objet présence :
34
État des fenêtres :
35
Commutation
chauffage/refroid. :
36
36
État du régulateur :
État du régulateur :
37
Message chauffage :
38
Message
refroidissement :
objet 1 bit (bi-directionnel) qui transmet l'état de la touche présence au bus
après avoir actionné ou qui peut être utilisé pour connecter un détecteur
de présence.
(présence détectée = "1", présence non détectée = "0")
objet 1 bit pour la connexion des contacts de fenêtre.
(fenêtre ouverte = "1", fenêtre fermée = "0")
objet 1 bit pour commutation entre les modes de fonct. « chauffage » et
« refroidissement » si effectué automatiquement par le régulateur
(valeur objet 1: chauffage; valeur objet 0: refroid.).
Dans le cas d'une commutation automatique, le mode de fonct. actif peut
être transmis (en fonction du paramètre).
objet 1 octet pour acquittement général
objet 1 bit pour acquittement individuel de fonctions paramétrables du
régulateur (alarme hors-gel, chauffage/refroid., mode confort, mode nuit,
mode veille, régulateur verrouillé, régulateur inactif, protection horsgel/chaleur).
objet 1 bit permettant au régulateur d'indiquer une demande d'énergie de
chauffage (valeur objet = "1": demande d'énergie, valeur objet = "0": pas
de demande d'énergie).
objet 1 bit permettant au régulateur d'indiquer une demande d'énergie de
refroidissement (valeur objet = "1": demande d'énergie, valeur objet = "0":
pas de demande d'énergie).
objet 1 bit pour désactiver le régulateur (activation mode dégel).
(régulateur désactivé = "1", régulateur activé = "0")
objet 1 bit pour désactiver le niveau suppl. du régulateur.
(niveau suppl. désactivé = "1", niveau suppl. activé = "0")
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du chauffage.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du chauffage.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM en continu pour le
fonctionnement du chauffage.
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du chauffage de base.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du chauffage de base.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM en continu pour le
fonctionnement du chauffage de base.
40
Régulateur verrouillé :
41
42
Niveau suppl.
verrouillé :
Val ajust chauffage :
42
Val ajust chauffage :
42
Val ajust chauffage
(PWM) :
Val ajust chauffage de
base :
Val ajust chauffage de
base :
Val ajust chauffage de
base
(PWM) :
Val ajust
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
chauffage/refroidisse fonctionnement du chauffage ou du refroid.
ment :
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
42
42
42
42
42
42
Val ajust
chauffage/refroidisse
ment :
Val ajust
chauffage/refroidisse
ment
(PWM) :
© 2011 Schneider Electric
objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation pour le
fonctionnement du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
objet 1 bit pour la sortie de la valeur de d'ajustement PWM pour le
fonctionnement du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Description d'objet (suite)
Objets :
42
Val ajust chauffage et
refroid. de base :
42
Val ajust chauffage et
refroid. de base :
42
Val ajust chauffage et
refroid. de base :
(PWM) :
Val ajust du chauffage
supplémentaire :
Val ajust du chauffage
supplémentaire :
Val ajust chauffage
supplémentaire
(PWM) :
Val ajust chauffage et
refroidissement suppl. :
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
45
45
45
46
46
47
48
48
49
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu soit
pour le fonct. de base du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation soit pour le fonct.
de base du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM soit pour le
fonct. de base du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du chauffage supplémentaire.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation pour le
fonctionnement du chauffage.
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM pour le
fonctionnement du chauffage suppl.
objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu soit
pour le fonctionnement du chauffage ou du refroid.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
Val ajust chauffage et
objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation soit pour le
refroidissement suppl. :
fonctionnement du chauffage suppl. ou du refroid. suppl.
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
Val ajust chauffage et
objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM soit pour le
refroidissement suppl. :
fonctionnement du chauffage suppl. ou du refroid. suppl.
(PWM) :
(via objet commun si val. ajust sont sorties)
Val ajust refroidissement : objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
fonctionnement du refroidissement.
Val ajust refroidissement : objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation pour le
fonctionnement du chauffage.
Val ajust refroidissement objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM pour le
(PWM) :
fonctionnement du refroidissement
Val ajust refroidissement objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
de base :
fonct. refroid. de base
Val ajust refroidissement objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation pour le fonct.
de base :
refroid. de base
Val ajust refroidissement objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM pour le fonct.
de base
refroid. de base
(PWM) :
Val ajust refroidissement objet 1 octet pour la sortie de la valeur d'ajustement en continu pour le
supplémentaire :
fonct. du refroid. suppl.
Val ajust refroidissement objet 1 bit pour la sortie de la valeur de commutation pour le fonct. du
supplémentaire :
chauffage suppl.
Val ajust refroidissement objet 1 bit pour la sortie de la valeur d'ajustement PWM pour le fonct.
supplémentaire
du refroid. suppl.
(PWM) :
PWM Val ajust
objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
chauffage :
valeur d'ajustement pour le fonct. du chauffage
Valeur d'ajustement PWM objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
Chauffage de base :
valeur d'ajustement en continu pour le fonct. du chauffage de base
Valeur d'ajustement PWM objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
Chauffage
valeur d'ajustement en continu pour le chauffage supplémentaire.
supplémentaire :
PWM Val ajust
objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
refroidissement :
valeur d'ajustement en continu pour le fonct. du refroidissement
Valeur d'ajustement PWM objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
Refroidissement de base : valeur d'ajustement en continu pour le fonct. du refroid. de base
Valeur d'ajustement PWM objet 1 octet avec valeur d'ajustement PWM pour acquittement de la
Refroidissement suppl. :
valeur d'ajustement en continu pour le fonct. du refroid. suppl.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Description d'objet (suite)
Objets :
50
Température de
consigne :
objet 2 octets pour la sortie de la température actuelle.
Selon le mode de fonct., la plage possible de valeurs est limitée par la
température de protection hors-gel et/ou protection chaleur
paramétrée.
50
Température de
objet 2 octets pour recevoir la température de consigne actuelle d'un
consigne :
régulateur.
52
Acquittement décalage
objet 1 octet pour acquittement décalage actuel val. consigne
val. consigne :
x ≤ 0 ≤ y (0 = aucun décalage actif) ; nombres entiers
La plage de valeurs possible (x à y) est fixée par le réglage des limites
supérieures et inférieures de la valeur de réglage (paramétrable), en
combinaison avec la valeur de pas (0,5 °C).
53
Présélection décalage val. objet 1 octet pour présélectionner un décalage de val. cons. de base,
cons.
p. ex. via un poste secondaire de régulation.
x ≤ 0 ≤ y (0 = aucun décalage actif) ; nombres entiers
La plage de valeurs possible (x à y) est fixée par le réglage des limites
supérieures et inférieures de la valeur de réglage (paramétrable), en
combinaison avec la valeur de pas (0,5 °C).
Si les limites de la plage des valeurs sont dépassées par la valeur
externe présélec., le régulateur réglera automatiquement la valeur
reçue aux limites min. et max.
57
Acquittement
objet 1 octet pour acquittement général supplémentaire
supplémentaire
58
Température réelle non
réglée
© 2011 Schneider Electric
objet 2 octets pour la sortie de la température réelle (température
ambiante) mesurée et non réglée par le régulateur.
(plage de valeurs possible : -99,9 °C ... +99,9 °C /
Plage de mesure du capteur de température interne : 0 °C à + 40 °C
±1 %)
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Étendue des fonctions
Fonctions de l'interface du poussoir :
Général
• Commutation, variation, store/volet et fonctions d'envoi de valeur avec affectation libre aux 4 entrées max.
• objet verrouillage pour verrouiller entrées individuelles (polarité objet de verrouillage présélectionnable)
• Temporisation du retour de tension du bus et intervalle anti-rebond à réglage centralisé
• Réponse à la tension du bus paramétrable séparément pour chaque entrée
• Limitation du taux de télégrammes généralement paramétrable pour toutes les entrées
Fonction de commutation
• Deux objets de commutation indépendants, disponibles pour chaque entrée (instructions de commutation
individuellement paramétrables)
• Instruction pour front montant et descendant, individuellement réglable (MARCHE, ARRÊT, COM, aucune
réaction).
• Envoi cyclique indépendant d'objets de commutation, sélectionnables en fonction du front ou de la valeur
objet.
Fonction de variation
• Actionnement monoface et double face
• Temps entre variation et commutation et pas de variation d'intensité préréglables
• Répétition de télégrammes et arrêt envoi de télégrammes possible
Fonction store/volet
• Instruction avec front montant réglable (aucune fonction, HAUT, BAS, COM)
• Concept de commande paramétrable (« pas/déplacement/pas » ou « déplacement/pas »)
• Temps entre fonctionnement long et court préréglable (seulement avec « pas/déplacement/pas »)
• Temps d'orientation des lamelles préréglable (temps pendant lequel une instruction de déplacement peut
être interrompue en relâchant un poussoir sur l'entrée)
Fonction d'envoi de la valeur de variation
• Nature du front (poussoir de contact NO, poussoir de contact NF, interrupteur) et valeur du front
paramétrables
• Modification de valeur au mode bouton-poussoir possible avec actionnement long du bouton pour envoi de
la valeur
Fonction Poste sec. scé. écl.
• Nature du front (poussoir de contact NO, poussoir de contact NF, interrupteur) et valeur du front
paramétrables
• Adaptation de la valeur via actionnement long de la touche possible
• Dans le poste sec. scé. écl. avec fonction mémoire, un scénario éclairage peut être enregistré sans appel
précédent
Envoi de la valeur de température et luminosité
• Nature du front (poussoir de contact NO, poussoir de contact NF, interrupteur) et valeur du front
paramétrables
• Modification de valeur au mode bouton-poussoir possible avec actionnement long du bouton
Fonction capteur de température
• Le canal 4 de l'interface de touche peut être utilisé comme capteur de température externe pour le
régulateur de température ambiante.
Sorties :
• Commutation indépendante de 2 sorties maximum
• En option, sortie d'une valeur d'ajustement 1 bit du régulateur de température ambiante ou d'un objet de
commutation séparé.
• L'état de commutation actuel de la sortie peut être transmis pour des raisons d'indication d'état via un objet 1
bit.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fonctions du régulateur de température ambiante :
Général
• 5 modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, protection hors-gel/chaleur et régulateur verrouillé
• Commutation modes fonct. via objet 1 octet selon KONNEX ou objets 1 bit individuels.
• Système de chauffage/refroidissement
• Modes de fonct. : « chauffage » « refroidissement » « chauffage et refroid. », chacun avec ou sans niveau
supplémentaire.
• Régulation PI (en continu ou à commutation PWM) ou régulation à commutation 2 points réglables en
algorithmes de régulation.
• Valeur d'ajustement sortie en continu (1 octet) ou par commutation (1 bit).
• Paramètre de régulation pour régulateur PI (si souhaité : secteur proportionnel, temps d'intégration) et
régulateur 2 états (hystérésis) préréglables.
• Valeurs de consigne
• Chaque mode de fonctionnement peut être assigné de ses propres val. cons. de température (pour
chauffage et/ou refroidissement).
• Les valeurs de consigne pour le niveau supplémentaire proviennent des valeurs du niveau de base via un
décalage de niveau paramétrable.
• Décalage valeur de consigne par actionnement local sur l'appareil ou via objets de communication.
• Fonctions
• Commutation automatique ou orientée sur l'objet entre « chauffage » et « refroidissement ».
• En option, le fonctionnement du régulateur peut être verrouillé via un objet.
• Durée paramétrable de prolongation du mode confort.
• Informations d'état complètes (1 octet) ou partielles (1 bit) paramétrables et transmissibles au bus via un
objet.
• Désactivation de la régulation ou du niveau suppl. via différents objets possible.
• Mesure de température ambiante
• Capteur interne et externe de température ambiante disponible.
• Détermination interne à externe de valeur mesurée avec capteur externe validé.
• Temps de demande du capteur externe de température réglable.
• La température réelle et de consigne peuvent être sorties au bus si un écart paramétrable est détecté
(également cyclique).
• La mesure de température ambiante (valeur réelle) peut être réglée séparément pour le capteur interne et
externe via un paramètre.
• Commutation sur protection hors-gel/chaleur en fonction de l'état de fenêtre.
• Alarme de température avec limite supérieure/inférieure de température possible. Validation de télégramme
via deux objets séparés.
Valeur d'ajustement sortie
• Valeur d'ajustement sortie séparée ou combinée via un ou deux objets au mode « Chauffage et
refroidissement »
• Valeur d'ajustement sortie normale ou inversée, paramétrable
• Envoi automatique et temps de cycle pour ajustement de sortie, paramétrables
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Description de fonctionnement
1 Fonctions générales du régulateur de température ambiante
Le régulateur de température ambiante prend en charge les trois modes de fonct. « chauffage »,
« refroidissement » et « Chauffage et refroidissement ». Dans les trois options de régulation, le régulateur peut
travailler dans différents modes de fonctionnement auxquels différentes températures de consigne sont affectées.
Les diagrammes suivants illustrent ces températures de consigne et leurs graduations.
Chauffage
Refroidissement
Température
Température
Mode
confort
Temp. confort
= val. consigne de base
Mode
veille
Mode
nuit
Mode
confort
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Réd. temp.
chauffage nuit
Temp. nuit
Temp. nuit
Temp. veille
Val. consigne
protection hors-gel
Temp. confort
Chauffage et Refroidissement
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Temp. nuit
Temp. confort
Augm. temp.
refroidiss. nuit
Augm. temp.
refroidiss. veille
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte symétriq
Val. consigne de base
Temp. confort
Température veille
Réd. temp.
chauffage veille
Temp. nuit
Réd. temp.
chauffage nuit
Val. consigne
protection hors-gel
© 2011 Schneider Electric
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleu
Réd. temp.
chauffage veille
Température veille
Température veille
Mode
veille
Augm. temp.
refroidiss. veille
Augm. temp.
refroidiss. nuit
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Régulation de température avec niveau supplémentaire en prenant en exemple « chauffage et refroidissement »
avec zone morte symétrique...
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Niv. additionnel temp. nuit
PR
Niv. additionnel temp. nuit
Niv. additionnel temp. veille
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. conf.
Niv. base temp. confort
PR
PR
Augm. temp.
refroidiss. veille
Niv. base temp. confort
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. veille
Niv. base temp. nuit
Niv. additionnel temp. nuit
PR : Pas de régulation paramétré
dans le plug-in ETS
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte symétrique
Val. consigne de base
Niv. additionnel temp. conf.
Augm. temp.
refroidiss. nuit
PR
Réd. temp.
chauffage veille
PR
Réd. temp.
chauffage nuit
PR
Val. consigne
protection hors-gel
Si validé dans l'ETS, 6 valeurs de consigne température peuvent être modifiées dans le modes de fonct.
« chauffage et refroidissement ». Selon la baisse ou augmentation de température ou zone morte paramétrée
dans l'ETS, toutes les valeurs de consigne de température proviennent de la température de consigne de base.
Il convient de noter qu'en changeant la température de consigne du chauffage au mode confort changera
également toutes les autres valeurs de température de consigne !
La zone morte (zone de température pour laquelle il n'y a ni chauffage ni refroidissement) est la différence entre
les températures de consigne du « chauffage » et du « refroidissement » au mode confort. Les critères suivants
s'appliquent°:
Tconfort consigne refroid. – Tconfort consigne chauff. = Tzone morte; Tconfort consigne rerfroid. ≥ Tconfort consigne chauff.
- Si la zone morte est symétrique, la val. consigne de base est réglée indirectement via la température
confort du chauffage.
- Le changement de la température de consigne confort pour le refroidissement permet de régler la zone
morte. Un décalage de la zone morte avec une position zone morte symétrique entraîne un décalage de
la température de consigne confort pour le chauffage ainsi que de toutes les autres consignes de
température. Avec une position zone morte asymétrique, un décalage de la température de consigne
confort pour le refroidissement ne décalera que les consignes de température du refroidissement. Il est
possible de décaler la zone morte à 0 °C par régulation locale (Tconfort consigne refroidissement = Tconfort consigne
chauffage). Dans ce cas, il n'y a ni chauffage ni refroidissement, si la température ambiante déterminée est
égale aux températures de consigne confort.
Les températures de consigne pour « veille » et « nuit » proviennent des températures de consigne confort pour
le chauffage ou le refroidissement. L'augmentation de température (pour le refroidissement) et la diminution de
température (pour le chauffage) des deux modes de fonctionnement peuvent être préréglées dans l'ETS.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Dans ce cas, les températures de consigne veille ou nuit seront toujours décalées ensemble avec
l'augmentation/la diminution de température résultant de la régulation locale pendant le réglage de la température
de consigne de base ou la zone morte. Après la reprogrammation avec l'ETS, les valeurs paramétrées à l'origine
peuvent être reprises.
Les critères suivants s'appliquent°:
Tveille consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tveille consigne refroidissement
ou
Tnuit consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tnuitconsigne refroidissement
En cas d'une régulation à deux niveaux, les val. de cons. du niveau suppl. proviennent toujours dynamiquement
des val. de cons. du niveau de base. Les val. cons. de température du niveau supplémentaire sont prédéfinies
par le décalage de niveau qui est paramétré dans l'ETS. Le décalage de niveau ne peut pas être réglé au mode
de réglage local.
Dans la mesure où une modification de la température de consigne de base est concernée (lorsqu'une nouvelle
température de consigne confort pour le chauffage est reçue par l'objet de communication no 26), il faut en fait
distinguer deux cas :
- Cas 1 : Le réglage de la consigne de base est adopté de manière permanente,
- Cas 2 : Le réglage de la consigne de base n'est adopté que temporairement (par défaut).
Avec le paramètre « Garder consigne de la température de base » sur la page des paramètres « Fonction de
régulation de température ambiante/consignes », il est possible de déterminer si la valeur de température de base
modifiée doit être enregistrée en permanence ('oui') ou seulement temporairement ('non').
Cas 1 :
Si la consigne de temp. de base est modifiée, elle sera enregistrée en permanence dans l'EEPROM du
régulateur de température ambiante. La valeur nouvellement réglée écrase la température de base paramétrée
à l'origine avec l'ETS !
Il faut noter néanmoins que des réglages fréquents de la température de base (p. ex. plusieurs fois par jour)
peut affecter la durée de vie de l'appareil car la mémoire non-volatile est conçue pour des accès à l'écriture
moins fréquents.
Ainsi, la consigne de base reçue par l'objet reste en mémoire, même après une coupure de la tension du bus.
Cas 2 :
La consigne de base reçue via l'objet ne reste que temporairement active dans le mode de fonctionnement
actuel. En cas de coupure de la tension du bus ou suite à une commutation dans un autre mode de
fonctionnement (p. ex. confort suivi par veille), la consigne de base réglée par réglage local ou reçue via l'objet
sera supprimée et remplacée par la valeur qui était paramétrée à l'origine dans l'ETS.
- Etant donné que les températures de consigne pour les modes de fonctionnement « veille » et « nuit » ou
les consignes pour le mode de fonct. « refroidissement » proviennent - en considération des valeurs
d'augmentation, de diminution ou de zone morte paramétrées dans l'ETS - de la température de consigne
de base pour le « chauffage », ces températures de consigne subissent un décalage linéaire par la
modification de la valeur de consigne de base.
Les consignes de température pour le mode « veille » ou « nuit » ou pour le mode confort
« refroidissement » (zone morte) resteront enregistrées dans la mémoire EEPROM non volatile.
- Il convient de préciser que les consignes de température peuvent seulement être modifiées ou
enregistrées via l'objet « consigne de base » s'il a été validé dans l'ETS.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2 Fonctions du régulateur de température ambiante
2.1 Modes de fonctionnement
Le régulateur de température ambiante présente plusieurs modes de fonct. En sélectionnant ces modes, il est
possible d'activer différentes consignes de température qui dépendent par exemple de la présence d'une
personne, de l'état du système de chauffage ou refroid., de l'heure ou du jour de la semaine.
• Mode confort :
Le mode confort doit être activé si des personnes sont présentes dans la pièce et que donc la température
ambiante soit réglée sur une valeur confortable et appropriée. La commutation dans ce mode de fonct. peut
également avoir lieu au moyen de la détection de présence.
Le mode confort, lorsqu'il est activé, est signalé par la DEL B ( ).
• Mode veille
Si une pièce n'est pas utilisée pendant la journée, les personnes étant absentes, le mode veille peut alors être
activé. La température ambiante est alors réglée sur une valeur veille, ce qui permet ainsi d'économiser de
l'énergie de chauffage ou refroidissement.
Le mode veille, lorsqu'il est activé, est signalé par la DEL C ( ).
• Mode nuit
Pendant les heures de la nuit ou au cours d'une absence prolongée, il est souvent préférable de régler la
température ambiante à des températures plus fraîches pour les systèmes de chauffage (p. ex. dans les
chambres). Dans ce cas, les systèmes de refroid. peuvent être réglés sur des valeurs de température plus
élevées si le conditionnement de l'air n'est pas exigé (p. ex dans les bureaux). Pour cette raison, le mode nuit
peut être activé.
Le mode nuit, lorsqu'il est activé, est signalé par la DEL D ( ).
• Prot. hors-gel/contre la chaleur
La protection hors-gel est nécessaire si, par exemple, la température ambiante ne doit pas descendre en
dessous des valeurs critiques lorsque la fenêtre est ouverte. La protection contre la chaleur peut être nécessaire
si la température dans un environnement généralement chaud devient trop élevée en raison d'influences
externes.
Dans ces cas, il est possible d'éviter le gel ou surchauffement de la pièce en activant la prot. hors-gel/chaleur,
en fonction du mode de fonct. « chauffage » ou « refroidissement », en spécifiant une consigne de température
individuelle.
Lorsqu'elle est activée, la protection hors-gel/chaleur est signalée par la DEL H ( ).
• Prolongation du mode confort (mode confort temporaire)
La prolongation du mode confort doit être activée à partir du mode nuit ou de la protection hors-gel/chaleur (non
déclenché par l'objet « état fenêtre » et peut être utilisée pour régler la température ambiante à la température
confort pour un certain temps, si, par exemple la pièce est utilisée également pendant la nuit. La prolongation
est activée exclusivement par une touche présence paramétrée. La prolongation du mode confort est
automatiquement désactivée après que le temps programmable se soit écoulé ou en appuyant à nouveau sur la
touche présence ou en recevant la valeur d'objet présence = '0'. La prolongation ne peut pas être déclenchée à
nouveau.
Une consigne de température individuelle peut être préréglée pour chaque mode de fonct. « chauffage » ou
« refroidissement ».
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.1.1
Commutation mode fonct.
Il existe différentes méthodes pour activer ou commuter les modes de fonctionnement. L'activation ou la
commutation - interdépendantes en termes de priorité - sont possibles via ...
a) actionnement local de la touche présence si validée,
b) les objets 1 bit qui sont disponibles séparément pour chaque mode de fonct. ou alternativement via les objets
KONNEX (1 octet).
Pour a) :
Si la touche présence a été sélectionnée pour la détection de présence sur la page des paramètres « Fonction du
régulateur », la touche présence peut être utilisée pour commuter du mode nuit ou du mode protection horsgel/chaleur au mode confort pour le temps de prolongation confort présélectionné, à condition que les modes cidessus n'aient pas été activés par l'objet « état fenêtre ». La prolongation du mode confort est désactivée après
que la durée est écoulée, après avoir appuyé à nouveau sur la touche présence ou après avoir reçu une valeur
objet présence = '0'. Si la durée de prolongation du mode confort est réglée sur '0', la fonction présence peut être
activée, mais le mode de fonctionnement reste inchangé. Pendant la durée de prolongation confort, la DEL
confort est allumée ainsi que la DEL « mode nuit » ou « protection hors-gel/chaleur ».
Si le mode veille est actif, il est possible de commuter au mode confort en actionnant la touche présence ou via la
valeur d'objet présence = '1'.
Pour b) :
On distingue si le mode de fonct. doit être commuté via des objets séparés 1 bit, ou, alternativement, via les
objets KONNEX 1 octet. Le paramètre « Commutation du mode de fonctionnement » sur la page des paramètres
« Régulateur Général » prédéfinit comment la commutation se fera.
• Commutation du mode de fonct. via « commutation » (4 x 1 bit) :
Il existe un objet de commutation 1 bit séparé pour chaque mode de fonct. Chacun de ces objets permet de
commuter ou de présélectionner le mode de fonct. actuel par priorité.
En tenant compte de la priorité, la hiérarchie de commutation suivante résulte d'une commutation du mode de
fonctionnement via les objets. On différencie entre la détection de présence au moyen de la touche présence
(tableau 1/figure 1) et du détecteur de présence (tableau 2/figure 2 à la page suivante) :
Tableau 1
Objets « Commutation mode fonct. » :
État des
fenêtres
Objet touche
présence mode de fonct. activé
Obj. n° 31
Obj. n° 28
Obj. n° 29
Obj. n° 30
Obj. n° 34
Obj. n° 33
X
X
X
X
1
X
Prot. hors-gel/contre la chaleur
1
X
X
X
0
0
Prot. hors-gel/contre la chaleur
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
X
1
0
0
0
0
X
1
0
X
X
1
0
0
0
X
X
1
X
X
X
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
Confort
Veille
Nuit
Prolongation confort
Confort
Confort
Prolongation confort
mode disponible en dernier
Confort/prolongation mode
confort*
X = non pertinent
*: dépend du dernier mode de fonct. disponible.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fig. 1 :
Tableau 2
Objets « Commutation mode fonct. » :
État des
fenêtres
Objet
détecteur de mode de fonct. activé
présence
Obj. n° 31
Obj. n° 28
Obj. n° 29
Obj. n° 30
Obj. n° 34
X
X
X
X
1
X
Prot. hors-gel/contre la chaleur
X
1
X
X
X
X
X
X
0
0
1
0
Confort
Prot. hors-gel/contre la chaleur
0
0
0
0
1
0
0
0
X
1
0
0
X
X
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Confort
Veille
Nuit
mode disponible en dernier
Obj. n° 33
X = non pertinent
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fig. 2 :
Remarques sur la commutation du mode de fonct. via « commutation » (4 x 1 bit) :
• Lorsque les modes de fonct. sont commutés, les objets également (mode confort/mode veille/mode
nuit/protection hors-gel/chaleur) sont toujours actualisés et peuvent, si applicable, être lus (sélectionner drapeau
« lecture » !). Une fois que le drapeau « transmission » est sélectionné pour ces objets, les valeurs modifiées
sont également transmises activement au bus. Après un rétablissement de la tension de bus ou une
initialisation, l'objet correspondant au mode de fonct. sélectionné est mis à jour et sa valeur transmise
activement au bus lorsque le drapeau « transmission » est sélectionné.
• Lors du paramétrage d'une touche présence :
L'objet de présence est actif ('1') pour la durée d'une prolongation du mode confort activé.
L'objet de présence est automatiquement supprimé ('0') si la prolongation du mode confort est terminée après
que le temps de prolongation soit écoulé ou si le mode de fonct. a été commuté par un régulation supérieure via
les objets de commutation ou via actionnement local.
• La commutation du mode de fonct. via « valeur » (2 x 1 octet) :
Un objet de commutation 1 bit commun existe pour tous les modes de fonct. Avec cet objet de valeur, le mode de
fonct. peut être commuté instantanément après réception d'un seul télégramme. La valeur reçue détermine le
mode de fonct.
En outre, un deuxième objet 1 octet est disponible qui peut sélectionner (par commande forcée et niveau
supérieur) un mode de fonct. indépendant de toutes les autres commutations disponibles. Les deux objets 1 octet
sont implémentés selon les spécifications KONNEX.
En tenant compte des priorités, il existe la hiérarchie de commutation suivante pour une commutation du mode de
fonct. par objets, distinction étant faite entre une détection de présence via une touche présence (tableau 1/fig. 1)
et via un détecteur de présence (tableau 2/fig. 2 à la page suivante) :
Tableau 1
Objet « Commutation
mode fonct. »
Objet « Mode de
fonct. par objet
forcé »***
Obj. n° 28
Obj. n° 32
X
X
X
X
01
02
03
04
© 2011 Schneider Electric
État des
fenêtres
Objet touche
présence mode de fonct. activé
Obj. n° 34
Obj. n° 33
X
X
X
X
X
X
X
X
Confort
Veille
Nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
X
00
1
X
Prot. hors-gel/contre la chaleur
01
02
03
04
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
Confort
Veille
Nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
01
02
03
04
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
Confort
Confort
Prolongation confort
Prolongation confort
mode disponible en dernier
Confort/prolongation mode
confort*
*: dépend du dernier mode de fonct. disponible. / X = non pertinent
**: Les valeurs supérieures à '04' ne seront pas analysées. Une valeur '00' laisse actif le dernier mode de
fonct. disponible.
***: Les valeurs supérieures à '04' ne seront pas analysées. Une valeur '00' signifie un objet forcé désactivé.
Fig. 1 :
Prot. hors-gel/
chaleur
1
Confort
désactivé "00"
"01"
0
Confort
1
Veille
0
Prolongation conf.
1
État des fenêtres
objet 34
(éventuell. temporisé)
"02"
"01"
"02"
"03"
Mode fonct.
Confort
Nuit
0
Prolongation conf.
1
"04"
Nuit
0
Prot. hors-gel/
chaleur
Touche présence/
objet présence locaux
Tableau 2
Objet « Commutation
mode fonct. »
"03"
Veille
"04"
Prot. hors-gel/
Objets de commutation KONNEX/chaleur
fonctionnement local/
mode de fonctionnement
après réinitialisation
Objet « Mode de
fonct. par objet à
commande
forcée »***
État des
fenêtres
Obj. n° 34
Objet contraignant KONNEX
Objet
détecteur de mode de fonct. activé
présence
Obj. n° 33
Obj. n° 28
Obj. n° 32
X
X
X
X
01
02
03
04
X
X
X
X
X
X
X
X
Confort
Veille
Nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
X
00
1
X
Prot. hors-gel/contre la chaleur
X
01
02
00
00
00
0
0
0
1
0
0
Confort
Confort
Veille
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
03
04
00
00
0
0
0
0
Nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
00
00
0
0
mode disponible en dernier
X = non pertinent
**: Les valeurs supérieures à '04' ne seront pas analysées. Une valeur '00' laisse actif le dernier mode de
fonct. disponible.
***: Les valeurs supérieures à '04' ne seront pas analysées. Une valeur '00' signifie un objet forcé désactivé.
Fig. 2 :
Prot. hors-gel/
chaleur
Confort
"01"
désactivé "00"
0
1
Veille
État des fenêtres
objet 34
(éventuell.
temporisé)
"02"
0
Nuit
Prot. hors-gel/
chaleur
1
Confort
"03"
Objet détecteur
de présence objet 33
"01"
"02"
Mode fonct.
Confort
"04"
"03"
Veille
"04"
Objets de commutation KONNEX/
fonctionnement local/
mode de fonctionnement
après réinitialisation
Nuit
Prot. hors-gel/
chaleur
Objet contraignant KONNEX
Remarques sur la commutation du mode de fonct. via « commutation » (2 x 1 octet) :
• Toute commutation de mode fonct. met également à jour l'objet de commutation KONNEX et peut-être, si
applicable, lue (sélectionner drapeau « lecture » !). Si le drapeau « Transmission » est sélectionné avec
cet objet, la valeur actuelle est transmise activement au bus après une modification. Après un
rétablissement de la tension de bus ou une initialisation, la valeur correspondant au mode fonct. adapté
est transmise activement au bus si le drapeau est réglé sur « transmission ». Au cas où des postes
secondaires de régulation sont utilisés, le drapeau « envoi » doit également être sélectionné !
• Lors du paramétrage d'une touche présence :
L'objet de présence est actif ('1') pour la durée d'une prolongation du mode confort activé.
L'objet de présence est automatiquement supprimé ('0') si la prolongation du mode confort est terminée
après écoulement du temps de prolongation, si le mode fonct. a été commuté par une commande
supérieure via les objets de commutation ou actionnement local ou si un mode fonct. forcé a été
désactivé via l'objet de commande forcée KONNEX (objet de commande forcée Æ '00').
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.1.2
Remarques sur les modes de fonctionnement
Fonction présence/prolongation du mode confort :
Via une détection de présence, le régulateur de température ambiante peut commuter sur la prolongation mode
confort pour une période courte lorsque qu'une touche est enfoncée ou sur le mode confort si un mouvement est
détecté. Les paramètres « Détection de présence » et « Type de détection de présence » sur la page des
paramètres « Fonction régulation de température ambiante – fonctions » déterminent si la détection de présence
est contrôlée par le mouvement via le détecteur de présence ou manuellement, en appuyant sur la touche
présence :
• Détection de présence via la touche présence :
Si la touche présence est validée comme type de détection de présence, le réglage « =Touche présence » peut
être sélectionné sous des fonctions touche. En plus, l'objet 33 « objet présence » est validé.
Il est ainsi possible de commuter sur le poste secondaire confort pendant le mode nuit ou protection horsgel/chaleur activé (non activé via l'objet « état des fenêtres ») en actionnant la touche présence ou via une
valeur objet présence = '1'. La prolongation est automatiquement désactivée dès que la « Durée prolongation
mode confort » paramétrée est écoulée. Une prolongation du mode confort peut être désactivée prématurément
si la touche présence est actionnée à nouveau ou si une valeur = '0' est reçue par l'objet. Un nouveau
déclenchement de la durée de prolongation n'est pas possible.
Si la durée de prolongation du mode confort est réglée sur '0', il n'est pas possible d'activer une prolongation de
mode confort à partir du mode nuit ou protection hors-gel/chaleur. Dans ce cas, le mode de fonct. n'est pas
modifié même si la fonction présence est activée.
Si le mode veille est actif, il est possible de commuter au mode confort en actionnant la touche présence ou via
la valeur d'objet présence = '1'. C'est également le cas si la durée de prolongation du mode confort est
paramétrée sur '0'. Le mode actif reste actif aussi longtemps que la fonction présence est activée ou jusqu'à ce
qu'il y ait un autre mode de fonct.
L'objet présence ou la fonction présence est toujours supprimé en commutant dans un autre mode fonct. ou
après qu'un mode fonct. à commande forcée ait été désactivé (avec commutation à commande forcée
KONNEX). L'objet présence est bi-directionnel (drapeaux « E » et « T » réglés par défaut) si bien qu'une
activation (='1') ou une désactivation (='0') de la fonction présence entraînera un envoi de télégrammes avec la
valeur objet correspondante. Une fonction présence comprenant l'objet qui a été activé avant une réinitialisation
est toujours supprimée après la réinitialisation.
• Détection de présence par le détecteur de présence :
Si un détecteur de présence est validé pour la détection de présence, seul l'objet 33 « Objet présence » est
visible. Cet objet peut être utilisé pour incorporer des détecteurs de présence dans la régulation de température
ambiante.
Si tout mouvement est détecté (télégramme '1'), le régulateur commutera au mode confort. Les préréglages par
les objets de commutation ou par réglage local directement sur le capteur tactile lui-même ne sont pas
pertinents. Seul un contact de fenêtre ou l'objet à contrôle forcé KONNEX ont une priorité supérieure.
Une fois que la temporisation dans le détecteur de présence est écoulée (télégramme '0'), le régulateur retourne
au mode qui était actif avant la détection de présence ou il ajuste les télégrammes des objets de commutation
reçus pendant la détection de présence.
Une commutation du mode fonct. sur le régulateur de température ambiante n'est pas possible pendant que la
détection de présence est active.
Une fonction présence qui a été activée avant une réinitialisation est toujours supprimée après la réinitialisation.
Dans ce cas, le détecteur de présence doit transmettre un nouveau télégramme '1' afin d'activer la fonction
présence.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
État des fenêtres :
Le régulateur de température ambiante offre différentes possibilités de commutation dans la protection horsgel/chaleur. Outre la possibilité de commutation au moyen de l'objet de commutation au mode fonct.
correspondant, la protection hors-gel/chaleur peut être activée par un contact de fenêtre. Parmi ces options, le
contact de fenêtre a la priorité supérieure.
Un télégramme avec la valeur = '1' (fenêtre ouverte) à l'objet 34 active la protection hors-gel/chaleur. Dans ce
cas, le mode fonct. ne peut pas être désactivé par les objets de commutation du mode fonct. (à l'exception de
l'objet à commande forcée KONNEX).
Seul un télégramme portant la valeur = '0' (fenêtre fermée) réinitialise l'état fenêtre et désactive la protection horsgel/chaleur. Par la suite, le mode fonct. qui a été réglé avant l'ouverture de la fenêtre ou ajusté via le bus pendant
le temps où la fenêtre était ouverte, est activé.
Mode de fonctionnement après réinitialisation :
Dans l'ETS, il est possible de déterminer via le paramètre « Mode de fonctionnement après réinitialisation » sur la
page des paramètres « Régulateur Général » quel mode fonct. doit être activé après un rétablissement de tension
du bus ou une opération de programmation avec l'ETS. Les réglages suivants sont possibles :
- Mode confort :
Après la phase d'initialisation, le mode confort est activé.
- Mode veille:
Après la phase d'initialisation, le mode veille est activé.
- Mode nuit :
Après la phase d'initialisation, le mode nuit est activé.
- Protection hors-gel/chaleur :
Après la phase d'initialisation, le mode protection hors-gel/chaleur est activé.
- « Rétablir mode de fonctionnement avant réinitialisation » :
Le mode qui était activé avant une réinitialisation
sera ajusté à nouveau après la phase d'initialisation de l'appareil.
Les objets associés au mode fonct. activé sont actualisés après une réinitialisation.
Remarques sur le réglage « Rétablir mode de fonctionnement avant réinitialisation » :
• Des réglages fréquents du mode fonct. en cours d'utilisation (p. ex. plusieurs fois par jour) peut affecter la
durée de vie de l'appareil car la mémoire non-volatile (EEPROM) est conçue pour des accès à l'écriture
moins fréquents.
• Une fonction présence comprenant l'objet qui a été activé avant une réinitialisation est supprimée après la
réinitialisation. Le mode fonct., activé par la fonction présence, reste néanmoins actif après réinitialisation.
Une prolongation du mode confort qui a été redémarrée par une réinitialisation est désactivée
automatiquement une fois que le temps de prolongation s'est écoulé.
L'objet « État des fenêtres » est supprimé après une réinitialisation ('0'). Dans ce cas également, la
protection hors-gel/chaleur qui était auparavant activée via l'état des fenêtres reste active même après
une réinitialisation.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.1.3
État du régulateur
Le régulateur de température ambiante est capable de transmettre son état. Est disponible soit un rapport d'état
général et collectif (1 octet) ou bien l'un des 8 rapports d'état individuels (1 bit).
Le paramètre « État régulateur » sur la page des paramètres « Sortie val ajust et état » libère le rapport d'état et
détermine le format d'état :
• « État régulateur » = « Régulateur général » :
L'objet d'état 36 1 octet inclut l'information d'état complète. L'état - asservi par l'algorithme de régulation - est
transmis activement (par cycles toutes les 30 secondes) au bus (pré-condition : le drapeau 'T' est sélectionné !).
La sélection du drapeau 'L' permet la lecture de l'état.
Réglages
Régulateur général
1 octet
Rapport des données
Bit 0: 1: mode confort actif
Bit 1: 1: mode veille actif
Bit 2: 1: mode nuit actif
Bit 3: 1: prot. hors-gel/chaleur active
Bit 4: 1: régulateur verrouillé
Bit 5: 1: chauffage; 0: refroidissement
Bit 6: 1: régulateur inactif (zone morte)
Bit 7: 1: alarme hors-gel (T pièce ≤ +
5 °C)
• « État régulateur » = « Envoyer état individuel » :
L'objet d'état 36 1 bit inclut l'information d'état sélectionnée par le paramètre « État individuel ». L'état - asservi par
l'algorithme de régulation - est transmis activement (par cycles toutes les 30 secondes) au bus (pré-condition :
drapeau 'T' est sélectionné !). La sélection du drapeau 'R' permet la lecture de l'état.
Paramétrage pour
« État individuel »
Mode confort actif
Mode veille actif
Mode nuit actif
Prot. hors-gel/chaleur active
Régulateur verrouillé
Chauffage/refroid.
Régulateur inactif
Alarme hors-gel
© 2011 Schneider Electric
Rapport des données
1: mode confort/prolongation actif
1: mode veille actif
1: Mode nuit actif
1: prot. hors-gel/chaleur active
1: régulateur verrouillé (mode dégel)
1: fonctionnement chauffage
1: régulateur inactif (zone morte)
0: aucun mode confort
0: aucun mode veille
0: aucun mode nuit
0: aucune prot. hors-gel/chaleur
0: régulateur non verrouillé
0: fonctionnement refroidissement
0: régulateur actif
1: alarme hors-gel (T pièce≤ + 5 °C)
0: aucune alarme hors-gel (T pièce >
+ 5 °C)
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Signification des messages d'état :
• Fonctionnement confort :
Actif si le mode fonct. 'confort'
ou 'prolongation mode confort'
ou
est
activé.
• Fonctionnement veille :
actif si le mode fonct. 'veille'
est activé.
• Fonctionnement nocturne :
actif si le mode fonct. 'nuit' est activé.
• Prot. hors-gel/chaleur :
actif si le mode fonct. 'protection hors-gel/chaleur'
est activé.
• Régulateur verrouillé : actif si 'régulateur verrouillé' est activé (mode dégel).
• Chauffage/refroid. : actif si le mode chauffage est activé et inactif si le mode refroidissement est activé. (inactif
avec régulateur verrouillé)
• Régulateur inactif :
actif avec le mode de fonct. « chauffage et refroidissement » lorsque la température
ambiante mesurée est située dans la zone morte. Les informations d'état sont toujours '0'
pour les modes de fonct. individuels « chauffage » ou « refroidissement » ! (inactif si
régulateur verrouillé)
• Alarme hors-gel :
actif si la température ambiante détectée atteint ou tombe en dessous de + 5 °C. Le
rapport d'état n'a pas d'influence majeure sur le comportement du régulateur.
L'objet 36 d'état est mis à jour suite à une réinitialisation après la phase d'initialisation. Ensuite, l'état est mis à jour
toutes les 30 secondes en parallèle au calcul de la valeur d'ajustement du régulateur.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.1.4
État supplémentaire du régulateur
L'état supplémentaire du régulateur est un objet dans lequel les informations déjà disponibles sur le bus sont
rassemblées pour pouvoir être affichées avec un appareil approprié. Cet objet 1 octet est seulement un objet de
visualisation qui ne permet pas un accès à l'écriture. Cet objet d'état possède un type de point de données certifié
KNX (mais non standardisé).
Réglages du
« Régulateur général »
Bit 0
Bit 1
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
Rapport des données pour le « Rapport d'état supplémentaire du
régulateur »
1: mode fonct. normal
0: mode fonct. à commande forcée
1: prolongation confort active
0: aucune prolongation confort
1: présence (détecteur de présence)
0: aucune présence (détecteur de
présence)
1: présence (touche présence)
0: aucune présence (touche
présence)
1: contact de fenêtre actif
0: aucune fenêtre ouverte
1: niveau suppl. actif
0: niveau suppl. non actif
1: protection chaleur active
(temp. prot. chaleur < temp. réelle
0: aucune protection chaleur
(temp prot. chaleur. > temp. réelle)
)
Bit 7
1: régulateur verrouillé (mode dégel)
0: régulateur non verrouillé
L'objet 57 d'état est mis à jour suite à une réinitialisation après la phase d'initialisation. Après cela, l'état
supplémentaire régulateur est actualisé toutes les 30 secondes, parallèlement au calcul de la valeur d'ajustement
du régulateur. Dans l'éventualité d'une modification, le nouvel état déterminé est transmis au KNX.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.2 Modes de fonct. et commutation de mode de fonct.
Le régulateur de température ambiante comporte jusqu'à deux modes de fonct. Ces modes de fonct. déterminent
si le régulateur adresse les systèmes de chauffage (mode de fonct. individuel « chauffage ») ou systèmes de
refroidissement (mode de fonct. individuel « refroidissement ») via sa valeur d'ajustement. Il est également
possible d'activer un mode mixte dans lequel le régulateur peut commuter automatiquement ou bien par
régulation objet entre « chauffage » et « refroidissement ».
En outre, l'opération de régulation peut être effectuée sur deux niveaux pour l'adressage d'un appareil suppl. de
chauffage ou refroidissement. Si réglées sur deux niveaux, les valeurs d'ajustement sont calculées séparément
pour le niveau de base et suppl. et transmises au bus en fonction de l'écart entre la température réelle et de
consigne.
Le paramètre « Mode de fonct. » sur la page des paramètres « Régulateur général » détermine le mode de fonct.
à effectuer et active, si applicable, le(s) niveaux suppl.
Pour les modes de fonct. individuels « chauffage » ou « refroidissement » sans niveau suppl., le régulateur
fonctionne avec une seule valeur d'ajustement. Ou bien, il fonctionne avec deux valeurs d'ajust. pour le mode de
fonct. paramétré, si le niveau suppl. est activé. En fonction de la température ambiante déterminée et des temp.
de consigne présélectionnées des modes de fonct., le régulateur de temp. ambiante décide indépendamment si
de l'énergie pour le chauffage ou le refroid. est nécessaire et calcule la valeur d'ajustement pour le système de
chauffage ou de refroidissement.
Après une réinitialisation (rétablissement de tension du bus ou nouvelle programmation ETS) au mode
« chauffage » ou « refroidissement », le régulateur opère toujours selon le mode de fonct. sélectionné dans l'ETS.
Au mode mixte « chauffage et refroid. », le régulateur est capable d'adresser les systèmes de chauffage et
refroidissement. Dans ce cas, le comportement de commutation des modes de fonctionnement peut être
présélectionné :
•
Le paramètre Commutation entre chauffage et refroid. sur la page des paramètres Fonctions régulateur est
réglé sur 'automatique' :
Le mode chauffage ou refroidissement est automatiquement activé en fonction de la température ambiante
déterminée et de la valeur de consigne de température de base présélectionnée. Si la température ambiante
est située dans les limites de la zone morte présélectionnées, ni chauffage ni refroidissement n'a lieu (valeurs
d'ajustement pour les deux = '0'). La pièce est refroidie si la température ambiante est supérieure à la
consigne de temp. refroidissement. La pièce est chauffée si la température ambiante est inférieure à la
consigne de temp. chauffage.
Avec une commutation automatique du mode de fonct., les informations peuvent être transmises activement
au bus via l'objet 35 « Commutation mode de fonct. ». Le paramètre « Envoi automatique commutation
chauffage/refroid. » détermine quand une commutation de mode de fonct. est transmise.
- Réglage « Modification du mode de fonct. » :
Dans ce cas, un télégramme est transmis uniquement lorsqu'il y a commutation de chauffage à
refroidissement (valeur objet = '0') ou de refroidissement à chauffage (valeur objet = '1').
- Réglage « Modification de la valeur sortie » :
Avec ce réglage, le mode de fonct. actuel est toujours transmis si la valeur sortie a été modifiée. Avec la
valeur d'ajustement = '0', le mode de fonct. qui était actif en dernier est transmis.
Si la température ambiante déterminée est située dans la zone morte, le mode de fonct. activé en dernier est
retenu dans la valeur objet jusqu'à ce que le régulateur soit commuté dans l'autre mode de fonct.
Avec une commutation automatique, la valeur objet peut également être transmise par envoi cyclique. Le
paramètre Commutation cyclique chauffage/refroid. valide l'envoi cyclique (facteur réglage > '0') et détermine
la durée de cycle.
Remarques concernant la commutation automatique du mode de fonct. :
Une zone morte trop étroite peut entraîner une commutation en continu entre chauffage et
refroidissement. Pour cette raison, il est préférable de ne pas réguler la zone morte (différence de
temp. entre les températures réglées pour le mode confort chauffage/refroid.) au-dessous de la
valeur de consigne.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
•
Le paramètre « Commutation entre chauffage et refroidissement » à la page des paramètres « Fonctions
régulateur »est réglé sur « via object » :
Indépendamment de la zone morte, le mode de fonct. est alors réglé via l'objet 35 « Commutation mode de
fonct. ». Ce type de commutation peut être demandé, par exemple en cas de chauffage ou refroidissement via
un système à conduit simple (système de chauffage et refroid. combiné). Pour ce faire, la température du
fluide dans le système à conduit simple doit être changée à l'avance par le régulateur de système. Ensuite, le
mode de fonct. est réglé via l'objet (souvent, le système à conduit simple utilise de l'eau froide pour le refroid.
pendant l'été, de l'eau chaude pour le chauffage pendant l'hiver).
L'objet « Commutation mode de fonct. »a la polarité suivante : "1": chauffage; "0": refroidissement. Après
réinitialisation, la valeur d'objet '0' et le paramètre « Mode de fonctionnement chauffage/refroid. après
réinitialisation » est activé.
Le paramètre « Mode de fonctionnement chauffage/refroid. après réinitialisation » détermine quel mode de
fonct. sera activé après une réinitialisation. Le réglage « chauffage » ou « refroidissement » permet au
régulateur d'activer le mode de fonct. paramétré directement après la phase d'initialisation. Un réglage du
paramètre Mode de fonctionnement avant réinitialisation active le mode de fonct. qui a été sélectionné avant la
réinitialisation.
Si une commutation a lieu via l'objet mode de fonct., le régulateur commute d'abord dans un mode de fonct.
qui a été réglé après la réinitialisation. Le régulateur commute, si applicable, dans l'autre mode de fonct.
seulement une fois que l'appareil a reçu une mise à jour d'objet.
Remarques sur le réglage Mode de fonctionnement avant réinitialisation :
• Des réglages fréquents du mode fonct. en cours d'utilisation (p. ex. plusieurs fois par jour) peut affecter la
durée de vie de l'appareil car dans ce cas, la mémoire non-volatile (EEPROM) est conçue pour des accès à
l'écriture moins fréquents.
Message chauffage/refroid. :
Selon le mode de fonct. sélectionné, il est possible de sortir les informations via des objets séparés, à savoir si de
l'énergie pour chauffage ou refroid. est actuellement nécessaire, c-à-d si l'opération de chauffage ou refroid. est
en progrès.
Aussi longtemps que la valeur d'ajustement pour le chauffage (refroidissement) est > 0, un télégramme 1 est
transmis via l'objet de signalisation « chauffage » (« refroidissement »). Les télégrammes de message sont
réinitialisés seulement si les valeurs d'ajustement = 0 (télégramme 0 est transmis).
Exception : Dans le cas d'une régulation 2 points, les DEL « chauffage » ou « refroidissement » s'allument ou les
objets de signalisation du chauffage et refroid. deviennent actifs dès que la température tombe au-dessous de la
consigne de température en cas de chauffage ou dépasse la consigne de température en cas de refroidissement.
Dans ce cas, il n'est pas tenu compte de l'hystérésis paramétrée.
Il n'est pas possible de chauffer et refroidir en même temps !
Les objets de signalisation peuvent être validés via le paramètre « Message chauffage » ou « Message
refroidissement » sur la page des paramètres« Sortie val ajust et état ».
Les objets de signalisation sont commandés par l'algorithme de régulation. Il convient de noter que la valeur
d'ajustement n'est calculée que toutes les 30 secondes (actualisant ainsi les objets de signalisation toutes les 30
secondes).
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.3
2.3.1
Régulation de la température ambiante et valeurs d'ajustement
Algorithmes de régulation, circuits de régulation et calcul de la valeur d'ajustement
Une régulation de température confortable pour un espace habité nécessite un algorithme de régulation qui
régule les systèmes de chauffage ou refroidissement installés. En tenant compte des températures de consigne
ainsi que de la température ambiante réelle, le régulateur détermine les valeurs d'ajustement régulant le système
de chauffage ou refroidissement.
Le système de régulation (circuit de régulation) est constitué du régulateur de température ambiante, de la
servocommande ou actionneur de commutation (pour l'utilisation des entraînements électro-thermiques), de
l'appareil de chauffage ou refroidissement (c-à-d radiateur ou plafond à climatisation) et de la pièce. Le processus
de régulation est donc le suivant :
Le régulateur mesure la température réelle (température ambiante déterminée) et la compare avec la consigne de
température donnée. L'algorithme de régulation calcule la valeur d'ajustement à partir de la différence entre temp.
réelle et temp. de consigne. Ceci permet au régulateur de compenser les différences de temp. réelle/de consigne
dans le circuit de régulation causées par les influences externes (p. ex. forte exposition au soleil ou temp.
extérieures variables) en réajustant régulièrement la valeur d'ajustement. En plus, la température d'écoulement du
circuit de chauffage et refroid. affecte le processus de régulation, rendant nécessaire une adaptation des valeurs
d'ajustement.
Le régulateur de température ambiante permet de choisir entre les options régulation proportionnelle/intégrale
(PI) en continu ou à commutation ou régulation 2 points à commutation.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Les valeurs d'ajustement calculées par l'algorithme de régulation sont sorties via les objets de communication
« Valeur d'ajustement chauffage » ou « Valeur d'ajustement refroidissement ». L'algorithme de régulation
sélectionné pour les opérations de chauffage et/ou de refroidissement détermine, entre autres, le format de l'objet
valeur d'ajustement. Ainsi, il est possible de créer des objets de valeur d'ajustement de 1 bit ou d'1 octet.
L'algorithme de régulation est déterminé via les paramètres « Type de régulation du chauffage » ou « Type de
régulation du refroidissement » sur la page des paramètres « Régulateur général », éventuellement pour les
niveaux suppl. également.
Chacun des trois algorithmes suivants peut être sélectionné :
1. Régulation PI continue :
Une régulation PI est un algorithme comprenant une partie proportionnelle et une partie intégrale. Une
combinaison de ces caractéristiques de régulation permet d'ajuster avec précision la température ambiante
aussi rapidement que possible, sans ou avec seulement de petits écarts de régulation.
Cet algorithme permet au régulateur de température ambiante de calculer une nouvelle valeur d'ajust. en
continu toutes les 30 secondes. Celle-ci est sortie au bus via un objet de valeur 1 octet, si la valeur d'ajust.
calculée a changé à un pourcentage prédéterminé. Le paramètre« Envoi automatique si valeur modif. de... » sur
la page des paramètres « Sortie val ajust et état » détermine l'écart de modification en pourcent.
Variable (0 ... 100 %)
Partie intégrale
Partie proportionnelle
Temps
Un niveau suppl. chauffage ou refroid. à régulation PI fonctionne exactement comme le régulateur PI du niveau
de base. La différence est que la valeur de réglage sera décalée en tenant compte du décalage de niveau
paramétré.
Caractéristique du régulateur PI :
Si l'écart de valeur réglage/réelle de la température ambiante aboutit à une valeur d'ajust. de 100 %, le
régulateur de température ambiante utilise la valeur d'ajust. max. jusqu'à ce que la température ambiante
déterminée atteigne la valeur de réglage. Ce comportement particulier de régulation est connu sous le nom de
'découpage'.
Cela permet de réchauffer ou refroidir rapidement les pièces froides ou surchauffées. Dans les systèmes de
chauffage ou refroidissement à deux niveaux, ce comportement de régulation s'applique également aux valeurs
d'ajust. des niveaux supplémentaires.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2. Régulation PI à commutation :
Ce paramétrage garde également constante la température ambiante via l'algorithme de régulation PI. En
moyenne sur le temps, le système de régulation se comporte de la même manière qu'avec un régulateur en
continu. La seule différence, en comparaison avec une régulation en continu, est la sortie de valeur
d'ajustement.
La valeur d'ajust., calculée périodiquement toutes les 30 s. par l'algorithme, est convertie en interne en un signal
de valeur d'ajust. à modulation d'impulsions en durée (PWM) équivalent et sortie au bus via un objet de
commutation 1 bit après le temps de cycle.
En tenant compte du temps de cycle qui est réglable via le paramètre « Temps de cycle de la valeur d'ajust.
commutation... » sur la page des paramètres « Sortie val ajust et état », la valeur moyenne de signal de la
valeur d'ajust. résultant de cette modulation est une mesure de la position moyenne de vanne de la vanne de
régulation, la rendant une valeur de référence pour la température ambiante régulée.
Un décalage de la valeur moyenne et donc une modification de la sortie chauffage est réalisé en modifiant le
rapport impulsion/pause du signal de valeur d'ajust.
En fonction de la valeur d'ajust. calculée, le régulateur adapte le rapport impulsion/pause seulement à la fin d'un
laps de temps ! Chaque modification de la valeur d'ajust est réalisée, peu importe quelle est la modification
relative de la valeur d'ajust, (les paramètres« Envoi automatique si valeur modif. de... » et « Temps de cycle
pour envoi automatique... » n'ont aucune fonction ici). La valeur d'ajust. calculée en dernier pendant une période
de temps active est réalisée. Si la température de consigne est modifiée, par exemple en raison d'une
commutation dans un autre mode de fonct., la valeur d'ajust. sera également adaptée, seulement à la fin d'un
temps de cycle actif.
La figure suivante représente le signal de commutation sortie valeur d'ajust. en fonction de la valeur d'ajust.
calculée en interne (valeur d'ajust. d'abord 30 %, puis 50 % ; sortie valeur ajust. non inversée).
Variable
Aucune nouvelle variable calculée
depuis le début du dernier temps de cycle.
Variable précédente conservée.
Nouvelle variable calculée
à 50 % et réinitialisée.
MARCHE
30 %
70 %
30 %
70 %
50 %
50 %
ARRÊT
Temps de cycle p. ex. 15 min.
Temps
Variable (valeur constante) = a
a+b
Avec une valeur d'ajust. de 0 % (désactivé en continu) ou de 100 % (activé en continu), un télégramme de
valeur d'ajust. en fonction de la valeur d'ajust. ('0' ou '1') est sorti après qu'un temps de cycle soit écoulé. Avec
ce type de régulation, le comportement 'découpage' (cf. 'régulation PI en continu') est également actif.
Même dans le cas d'une régulation PI à commutation, le régulateur calcule toujours en interne avec des valeurs
variables d'ajust. en continu. Ces valeurs en continu peuvent être sorties en plus au bus via un objet de valeur 1
octet séparé, par exemple pour l'afficher comme information d'état.
Avec une régulation PI à commutation (PWM), l'objet de valeur 46 est créé pour le chauffage et l'objet de valeur
48 pour le refroidissement. Si des niveaux suppl. sont utilisés, l'objet de valeur 47 sera validé en plus pour le
chauffage suppl. et l'objet de valeur 49 pour le refroidissement suppl.
Si la valeur d'ajust. chauffage et refroidissement doit être transmise via un objet commun, la valeur en continu
pour le mode de fonct. activé est envoyée via l'objet 46 et, si applicable, via l'objet 47 pour les niveaux suppl.
Les objets de valeur d'état ne sont mis à jour qu'après écoulement du temps de cycle paramétré avec la sortie
d'ajust. Les paramètres « Envoi automatique si valeur modif. de... » et « Temps de cycle pour envoi
automatique... » n'ont aucune fonction ici.
Un niveau suppl. chauffage ou refroid. à régulation PI fonctionne exactement comme le régulateur PI du niveau
de base. La différence est que la valeur de réglage sera décalée en tenant compte du décalage de niveau
paramétré. Toutes les régulations PWM utilisent le même temps de cycle.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Temps de cycle :
Dans la plupart des cas, les valeurs d'ajust. à modulation d'impulsion en durée sont utilisées pour piloter les
entraînements électro-thermiques. Le régulateur de température ambiante transmet les télégrammes de valeur
d'ajust. à commutation à un actionneur de commutation (de préférence avec des éléments de commutation
semi-conducteurs) qui est connecté aux entraînements.
Un réglage du temps de cycle pour le signal PWM permet d'adapter la régulation aux entraînements qui sont
utilisés. Le temps de cycle détermine la fréquence de commutation du signal à modulation d'impulsion et permet
l'adaptation des temps de cycle d'ajust. de la servocommande (temps de déplacement dont l'entraînement a
besoin pour régler la vanne d'une position entièrement fermée à une position entièrement ouverte). En plus du
temps de cycle d'ajust., il faut tenir compte du temps mort (temps pendant lequel les servocommandes ne
montrent aucune réponse lors de la commutation marche/arrêt). Si différents entraînements avec différents
temps de cycle d'ajust. sont utilisés, le temps le plus long doit être pris en compte. Il convient d'observer les
spécifications du fabricant pour l'entraînement.
Deux cas d'ajust. du temps de cycle peuvent être examinés :
I. Temps de cycle 2 x temps de cycle d'ajust. des entraînements utilisés par exemple 15 minutes (par défaut)
Dans ce cas, les temps d'impulsion/de pause du signal PWM sont suffisamment longs pour que les
entraînements s'ouvrent ou se ferment entièrement pendant un laps de temps.
Avantages :
La valeur moyenne souhaitée pour la valeur d'ajust. et donc la température ambiante nécessaire est adaptée
avec une précision relative, même avec plusieurs entraînements activés simultanément.
Désavantages :
Il convient de remarquer que - en raison de la course complète de soupape constamment 'parcourue'- la durée
de vie des entraînements peut diminuer. Le transfert de chaleur à la pièce en proximité du chauffage peut être
non-uniforme, ce qui peut ennuyer certains si les temps de cycle sont très longs (> 15 minutes) et si le
système a une réponse plus lente (par exemple dans le cas de petits radiateurs à eau chaude).
• Ce réglage du temps de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage plus lents et plus
inertes (par exemple chauffage par les sol).
• Ce réglage est également recommandé pour un nombre plus grand d'entraînements si possible
différents, rendant plus facile une moyenne de la course de soupape.
II. Temps de cycle > temps de cycle d'ajust. des entraînements utilisés, par exemple 2 minutes (par défaut)
Dans ce cas, les temps d'impulsion/de pause courts du signal PWM ne sont pas suffisants pour que les
entraînements s'ouvrent ou se ferment entièrement pendant un laps de temps.
Avantages :
Ce réglage permet un flux constant de l'eau à travers les radiateurs avec un transfert de chaleur uniforme à la
pièce.
Si un seule servocommande est asservie, le régulateur est capable de compenser le décalage de la valeur
moyenne causé par le temps de cycle court en adaptant continuellement la valeur d'ajust. et peut ainsi réguler
la température ambiante souhaitée.
• Ce réglage du temps de cycle est recommandé pour les systèmes de chauffage à réponse rapide (par
exemple pour les radiateurs à eau chaude avec une température de flux plus élevée).
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3. Régulation 2 points à commutation :
La régulation 2 points est une méthode de régulation très simple. Pour ce type de régulation, deux valeurs
hystérésis de température sont prédéfinies. Le régulateur adresse les éléments d'actionnement par des
commandes marche/arrêt des valeur d'ajustement (1 bit). Une valeur d'ajust. continue n'est pas calculée avec
ce type de régulation. La température ambiante est analysée périodiquement toutes les 30 secondes
également, c-à-d les valeurs d'ajust. sont modifiées, si nécessaire, seulement durant ces laps de temps.
Alors que la régulation de température 2 points est très simple, la fluctuation de température est un
désavantage. Pour cette raison, les systèmes de chauffage ou refroid. à réponse rapide ne doivent pas être
asservis par une régulation 2 points car cela peut entraîner un dépassement de température très fort et donc
une perte de confort.
Lorsque l'on définit les réglages de limite d'hystérésis, on doit faire la distinction entre les options de régulation :
•
Options de régulation individuelles 'chauffage' ou 'refroidissement':
Au mode chauffage, le régulateur met en marche le radiateur si la température tombe au-dessous d'une limite
préréglée. Au mode chauffage, le régulateur éteint le radiateur seulement si une limite de température ajustée a
été dépassée.
Au mode refroidissement, le régulateur met en marche le refroidissement si la température ambiante dépasse la
limite préréglée. Au mode refroid., le régulateur met à l'arrêt le refroid. seulement si la température est tombée
au-dessous de la limite de température ajustée.
Selon l'état de commutation de la valeur d'ajust., un '1' ou '0' est sorti, si la valeur dépasse ou reste en dessous
des limites de l'hystérésis.
Dans le cas d'une régulation 2 points, les DEL « chauffage » ou « refroidissement » s'allument ou les objets de
signalisation du chauffage et refroid. deviennent actifs dès que la température tombe au-dessous de la consigne
de température en cas de chauffage ou dépasse la consigne de température en cas de refroidissement. Dans
ce cas, il n'est pas tenu compte de l'hystérésis.
Les limites supérieure et inférieure d'hystérésis doivent être paramétrées dans l'ETS pour les deux options de
régulation.
La figure suivante représente une régulation 2 points pour les options de régulation individuelles « chauffage »
ou « refroidissement » (chauffage sur la gauche, refroid. sur la droite ; deux consignes de tempérautre ;
chauffage ou refroid. 1 niveau ; sortie valeur ajust. non inversée) :
Chauffage
Refroidissement
Température ambiante
Température ambiante
Temp. cons. 2
Temp. cons. 2
Temp. cons. 1
Temp. cons. 1
Variable
MARCHE
Temps
Variable
Temps
MARCHE
ARRÊT
ARRÊT
Temps
Temps
Un niveau suppl. chauff. ou refroid. à régulation 2 points fonctionne exactement de la même façon que la
régulation 2 points du niveau de base. La différence est que les valeurs de consigne et d'hystérésis sont décalées
en tenant compte du décalage de niveau paramétré.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
•
Mode mixte « chauffage » et « refroidissement » :
Au mode chauffage, le régulateur met en marche le radiateur si la température tombe au-dessous d'une limite
préréglée. Le régulateur éteint le radiateur dès que la température ambiante dépasse la consigne de
température du mode de fonct. actif.
Au mode refroidissement, le régulateur met en marche le refroidissement si la température ambiante dépasse la
limite préréglée. Au mode refroidissement, le régulateur éteint le refroidissement dès que la température
ambiante passe au-dessous de la consigne temp. du mode de fonct. actif.
Donc, au mode de fonct. mixte, il n'y a pas de valeur limite supérieure d'hystérésis pour le chauffage ou de
valeur limite inférieure d'hystérésis pour le refroidissement, car ces valeurs seraient situées en zone morte. Il n'y
a ni chauffage ni refroidissement dans la zone morte.
Selon l'état de commutation, la valeur d'ajust. '1' ou '0' est sortie, si les valeurs dépassent ou restent au-dessous
des limites d'hystérésis.
Dans le cas d'une régulation 2 points, les DEL « chauffage » ou « refroidissement » s'allument ou les objets de
signalisation du chauffage et refroid. deviennent actifs dès que la température tombe au-dessous de la consigne
de température en cas de chauffage ou dépasse la consigne de température en cas de refroidissement. Dans
ce cas, il n'est pas tenu compte de l'hystérésis.
Les limites supérieure et inférieure d'hystérésis doivent être paramétrées dans l'ETS pour les deux options de
régulation.
La figure suivante illustre une régulation 2 points du mode mixte « chauffage » ou « refroidissement » (chauff.
activé sur la gauche, refroid. activé sur la droite ; deux consignes de tempérautre ; sortie valeur ajust. non
inversée) :
Chauffage
Refroidissement
Température ambiante
Température ambiante
Temp. cons. 2
Zone morte
Temp. cons. 1
Variable
Temp. cons. 2
Temp. cons. 1
Temps
MARCHE
Zone morte
Variable
MARCHE
ARRÊT
ARRÊT
Temps
Un niveau suppl. chauff. ou refroid. à régulation 2 points fonctionne exactement de la même façon que la
régulation 2 points du niveau de base. La différence est que les valeurs de consigne et d'hystérésis sont
décalées en tenant compte du décalage de niveau paramétré.
© 2011 Schneider Electric
Temps
Temps
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.3.2
Adaptation des algorithmes de régulation
Adaptation de la régulation PI
Il existe plusieurs systèmes pour chauffer ou refroidir une pièce. Il est donc possible de chauffer ou refroidir
l'environnement de manière uniforme avec un fluide de transmission de la chaleur (de préférence eau ou huile) en
combinaison avec un ventilo-convecteur de l'air ambiant. De tels systèmes sont utilisés, par exemple avec des
radiateurs montés au mur, le chauffage par le sol ou les plafonds à climatisation.
Ou bien les pièces peuvent être chauffées ou refroidies par des ventilateurs. Dans la plupart des cas, ces
systèmes sont des radiateurs électriques à soufflante, des refroidisseurs électriques à soufflante, ou encore des
compresseurs de réfrigération avec ventilateur. En raison du chauffage direct de l'air ambiant, de tels systèmes
de chauff. et refroid. agissent très rapidement.
Les paramètres de régulation doivent être ajustés afin que l'algorithme de régulation PI puisse asservir
efficacement tous les systèmes de chauffage et refroidissement courants, et permettre une régulation de la temp.
ambiante aussi rapidement que possible et sans écart.
Dans un système à régulation PI, certains facteurs peuvent être adaptés, ce qui peut parfois largement influencer
le comportement de régulation. Pour cette raison, le régulateur de température ambiante peut être réglé sur des
'valeurs d'expérience' prédéfinies pour la plupart des systèmes courants de chauffage et refroidissement. Dans le
cas où la sélection d'un système correspondant de chauffage ou refroidissement n'aboutit pas à un résultat
satisfaisant avec les valeurs de consigne, l'adaptation pourra être optimisée en option via les paramètres de
régulation.
Les paramètres de régulation, prédéfinis pour le niveau chauffage ou refroidissement et, si applicable, également
pour les niveaux suppl., sont ajustés via les paramètres « Type de chauffage » ou « Type de refroidissement ».
Ces valeurs fixes correspondent aux valeurs pratiques pour un système de climatisation correctement planifié et
appliqué et favorise un comportement idéal de régulation de la température. Les types suivants sont définis pour
le chauffage ou refroidissement.
pour la régulation du chauffage
Type de chauffage
valeurs de consigne
recommandé
Secteur
Durée de
type de
proportionnel
réinitialisatio régulation PI :
n
5 Kelvin
150 minutes
en continu/PWM
• Chauffage eau
chaude
240 minutes
PWM
• Chauffage par le sol 5 Kelvin
100 minutes
PWM
• Chauffage électrique 4 Kelvin
4 Kelvin
90 minutes
en continu
• Convecteur
ventilateur
4 Kelvin
90 minutes
PWM
• Split-unit *
pour la régulation de refroidissement
valeurs de consigne
recommandé
Type de
Secteur
Durée de
type de
refroidissement
proportionnel
réinitialisatio régulation PI :
n
5 Kelvin
240 minutes
PWM
• Plafond à
climatisation
4 Kelvin
90 minutes
en continu
• Convecteur
ventilateur
4 Kelvin
90 minutes
PWM
• Split-unit *
© 2011 Schneider Electric
recommandé
temps de cycle
PWM
15 minutes **
15 – 20 min.
10 – 15 min.
--10 – 15 min.
recommandé
temps de cycle
PWM
15 – 20 min.
--10 – 15 min.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
*: split mobile unité de commande climatisation,
**: pour petits radiateurs à action rapide (p. ex. temp. de flux plus élevée) temps de cycle PWM 2 – 3
minutes.
Si les paramètres « Type de chauffage » ou « Type de refroidissement » sont réglés sur « via paramètres de
régulation », il est possible de régler les paramètres de régulation manuellement. La régulation peut être
considérablement influencée en préréglant le secteur proportionnel du chauffage ou du refroidissement (partie 'P')
et la durée de réinitialisation du chauffage ou du refroidissement (partie 'I').
•Des réglages même mineurs des paramètres de régulation entraîneront un comportement de régulation
notablement différent.
• L'adaptation doit commencer avec le réglage des paramètres de régulation pour le système de
chauffage ou refroidissement correspondant, selon les valeurs fixes mentionnées ci-dessus.
Variable
y = K xd [1 + (t / TN)]
2 K xd
xd
P = 1/K
K = 1/P
TN
: Différence régul. x d = x cons. - x réelle
: secteur proportionnel paramétrable
: facteur d'amplification
: temps de compensation paramétrable
K xd (Proportional part)
TN
t
Algorithme de régulation PI : Valeur d'ajust. y = K x d [1 + (t / TN)];
(réglage = '0') :
En désactivant le temps de réinitialisation
Algorithme de régulation P : Valeur d'ajust. y = K x d
Réglage des paramètres
P petit secteur proportionnel
P
TN
TN
Effet
grand dépassement en cas de modif. valeur de consigne (éventuellement
en permanence), adaptation rapide à la valeur de consigne.
grand secteur proportionnel aucun (ou petit) dépassement mais adaptation lente
temps de réinitialisation
compensation rapide des écarts de régulation (conditions ambiantes),
court
risque d'oscillations permanentes
temps de réinitialisation long compensation lente des écarts de régulation
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Adaptation de la régulation 2 points
La régulation 2 points est une méthode de régulation très simple. Pour ce type de régulation, deux valeurs
hystérésis de température sont prédéfinies.
Les limites supérieure et inférieure d'hystérésis de température peuvent être adaptées par des paramètres. Il
convient de remarquer que...
• une petite hystérésis engendre de petites variations de température, mais une charge de bus plus élevée.
• une grande hystérésis commute moins fréquemment mais entraîne des variations de température
inconfortables.
Hystérésis étroite
Hystérésis large
Température ambiante
Valeur hystéréris supérieure
Température de consigne
Valeur hystérésis inférieure
Temps
Variable
MARCHE
ARRÊT
Temps
Variable
Hystérésis
chauffage
Hystérésis
refroidissement
Température ambiante
Valeur de consigne Valeur de consigne
chauffage
refroidissement
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.3.3
Valeur d'ajustement sortie
Objets de valeur d'ajust.
Le format des objets de valeur d'ajust. est déterminé en fonction de l'algorithme de régulation sélectionné pour
chauffage et/ou refroid. et, si applicable, également pour les niveaux supplémentaires. Des objets de valeur
d'ajust. 1 bit ou 1 octet peuvent être créés. L'algorithme de régulation calcule et sort les valeurs ajust. par
intervalles de 30 secondes. Avec la régulation PI à modulation d'impulsion en durée (PWM), la valeur ajust. est
mise à jour, si nécessaire, seulement à la fin d'un temps de cycle.
Les formats de données d'objet possibles pour les valeurs ajust. séparément pour les deux options de régulation,
pour le niveau de base et niveau suppl. sont...
•
la régulation PI continue :
1 octet,
la régulation PI à commutation : 1 bit + 1 octet en plus (p. ex pour indication d'état dans les systèmes de
visualisation),
• la régulation 2 points à commutation : 1 bit.
•
Selon le mode de fonct. sélectionné, le régulateur est capable d'adresser les systèmes de chauffage et/ou
refroidissement pour déterminer les valeurs d'ajust. et pour les sortir via des objets séparés. On distingue entre
deux cas pour le mode mixte « chauffage et refroidissement » :
Cas 1 : Le système de chauffage et refroidissement sont deux systèmes séparés.
Dans ce cas, le paramètre « Envoyer val. ajust. chauff. et refroid. à un objet commun » doit être réglé sur
'non' (par défaut) sur la page paramètres « Régulateur général ». Ainsi, il existe des objets séparés
disponibles pour chaque val. ajust. qui peuvent être adressés séparément via les systèmes individuels.
Ce réglage permet de définir des types séparés de régulation pour chauff. et refroid.
Cas 2 : Le système de chauffage et refroidissement est un système combiné.
Dans ce cas, le paramètre « Envoyer val. ajust. chauff. et refroid. à un objet commun » peut être réglé, si
nécessaire sur 'oui' sur la page paramètres « Régulateur général ». Ceci envoie les valeurs ajust. du
chauff. et refroid. au même objet. Dans le cas d'une régulation 2 points, un autre objet commun est validé
pour les niveaux suppl. chauff. et refroid.
Avec ce réglage, il est seulement possible de définir le même type de régulation pour le chauffage et
refroidissement car la régulation et le format de données doivent être identiques. Les paramètres de
régulation chauff. et refroid. (« Type de chauffage/refroidissement ») restent à définir séparément.
Un objet de valeur ajust. combiné peut être nécessaire par exemple si le chauff. ainsi que le refroid. ont
lieu via un système à conduit simple (système de chauffage et refroidissement combiné). Pour ce faire, la
température du fluide dans le système à conduit simple doit être changée à l'avance par le régulateur de
système. Ensuite, le mode de fonct. est réglé via l'objet (souvent, le système à conduit simple utilise de
l'eau froide pour le refroid. pendant l'été, de l'eau chaude pour le chauff. pendant l'hiver).
En règle générale, il n'est pas possible de chauffer et refroidir en même temps (valeurs d'ajust. > '0') !
Si nécessaire, la valeur ajust. peut être inversée avant l'envoi. La valeur d'ajust. est sortie sous forme inversée en
fonction du format des données d'objet via les paramètres« Sortie de valeur ajust. chauffage » ou « Sortie de
valeur ajust. refroidissement » ou via un objet combiné « Sortie de valeur ajust. ». Les paramètres pour l'inversion
du/des niveau(x) suppl. sont disponibles en plus dans l'opération à régulation 2 points.
Les critères suivants s'appliquent...
pour valeurs ajust. en continu :
non inversé :
Valeur 0 … 255,
inversé :
Valeur ajust. 0 % ... 100 %,
pour valeurs ajust. à commutation : non inversé :
Valeur 0/1,
inversé :
Valeur ajust. marche/arrêt,
© 2011 Schneider Electric
Valeur ajust. 0 % ... 100 %,
Valeur 255 … 0,
Valeur ajust. marche/arrêt,
Valeur 1/0.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Envoi automatique
• Régulation PI continue :
Dans le cas d'une régulation PI continue, le régulateur de température ambiante calcule une nouvelle valeur
ajust. périodiquement toutes les 30 secondes et les sort au bus via un objet de valeur 1 octet. L'écart de
modification de la valeur ajust. peut être déterminé en pourcent et en fonction duquel une nouvelle valeur ajust.
doit être sortie sur le bus via le paramètre« Envoi automatique si valeur modifiée de... » sur la page des
paramètres « Sortie val ajust et état ». L'écart de modification peut être paramétré sur '0' afin qu'une
modification de la valeur ajust. n'entraîne pas un envoi automatique.
En plus de la sortie valeur ajust. suite à une modification, la valeur actuelle ajust. peut être envoyée
périodiquement au bus. En plus des occasions où l'on peut s'attendre à des modifications, d'autres télégrammes
de valeur ajust. sont sortis en fonction de la valeur active, après un temps de cycle paramétrable.
Cela permet la réception de télégrammes pendant le temps de surveillance périodique de sécurité de la valeur
ajust. dans la servocommande ou dans l'actionneur de commutation adressé. L'intervalle de temps
prédéterminé par le paramètre « Temps de cycle pour envoi automatique... » doit correspondre à l'intervalle de
surveillance dans l'actionneur (il est préférable de paramétrer le temps de cycle du régulateur plus court).
Le réglage '0' désactive l'envoi périodique de la valeur ajust.
Avec la régulation PI continue, il faut noter que - si envoi périodique et automatique sont désactivés tous les
deux - aucun autre télégramme de valeur ajust. sera envoyé en cas de modification !
• Régulation PI à commutation (PWM) :
Dans le cas d'une régulation PI à commutation (PWM), le régulateur de température ambiante calcule une
nouvelle valeur ajust. en interne toutes les 30 secondes. Toutefois, avec ce type de régulation, une mise à jour
de la valeur ajust. a lieu, si nécessaire, seulement à la fin d'un cycle. Les paramètres « Envoi automatique si
valeur modif. de... » et « Temps de cycle pour envoi automatique... » ne sont pas validés avec cet algorithme de
régulation.
• Régulation 2 points :
Dans le cas d'une régulation 2 points, la température ambiante et donc les valeurs hystérésis sont analysées
toutes les 30 secondes et les valeurs d'ajust. sont modifiées, si nécessaire, uniquement durant ces laps de
temps. Le paramètre « Envoi automatique si valeur modif. de... » n'est pas validé car cet algorithme de
régulation ne calcule pas de valeurs d'ajust. en continu.
En plus de la sortie valeur ajust. suite à une modification, la valeur actuelle ajust. peut être envoyée
périodiquement au bus. En plus des occasions où l'on peut s'attendre à des modifications, d'autres télégrammes
de valeur ajust. sont sortis en fonction de la valeur active, après un temps de cycle paramétrable.
Cela permet la réception de télégrammes pendant le temps de surveillance périodique de sécurité de la valeur
ajust. dans la servocommande ou dans l'actionneur de commutation adressé. L'intervalle de temps
prédéterminé par le paramètre « Temps de cycle pour envoi automatique... » doit correspondre à l'intervalle de
surveillance dans l'actionneur (il est préférable de paramétrer le temps de cycle du régulateur plus court).
Le réglage '0' désactive l'envoi périodique de la valeur ajust.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.4 Consignes de température
2.4.1
Présélections de consigne dans l'ETS
Les consignes de température peuvent être présélectionnées indépendamment pour chaque mode de fonct. Les
valeurs de consigne pour les modes « confort », « veille » et « nuit » peuvent être paramétrées dans l'ETS. Si
souhaité, les températures de consigne peuvent être adaptées par la suite via l'instruction d'objet. Le mode de
fonct. « protection hors-gel/chaleur » permet de paramétrer séparément deux consignes de température pour le
chauffage (protection hors-gel) et le refroidissement (protection contre la chaleur) seulement dans l'ETS.
Lors de la présélection des températures de consigne pour les modes « confort », « veille » et « nuit », il convient
de prendre en compte que toutes les consignes dépendent l'une de l'autre, car toutes les valeurs proviennent de
la température de base (val. consigne de base). Le paramètre « Température de base après réinitialisation » sur
la page des paramètres « Valeurs de consigne » détermine la val. consigne de base qui est chargée lorsque
l'appareil est programmé avec l'ETS.
En tenant compte des paramètres « Diminuer/augmenter la température de consigne au mode veille » ou
« Diminuer/augmenter la température de consigne au mode nuit », les consignes de température pour le mode
veille et nuit proviennent de cette valeur en fonction du mode de fonct. chauffage ou refroidissement. La zone
morte est également prise en compte pour le mode « chauffage et refroidissement ».
Au mode de régulation deux points, toutes les températures de consigne du niveau suppl. proviennent des
températures de consigne du niveau de base. Les températures de consigne du niveau suppl. sont déterminées
en soustrayant l'« écart de niveau » qui est paramétré dans l'ETS des valeurs de consigne du niveau de base au
mode chauffage ou en additionnant les valeurs de consigne au mode refroidissement. Si les consignes de
température du niveau de base sont modifiées par la sélection d'une nouvelle val. consigne de base, les temp. de
consigne du niveau suppl. sont indirectement et automatiquement modifiées également. Les deux niveaux
chauffent ou refroidissent avec la même val. ajust. au moment où la différence de val. de consigne est '0'.
Selon le mode de fonct., les relations décrites aux pages suivantes doivent être prises en compte pour les
températures de consigne.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Valeurs de consigne pour le mode de fonct. « chauffage »
Température
Mode
confort
Temp. confort = val. consigne de base
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Réd. temp.
chauffage veille
Température veille
Réd. temp.
chauffage nuit
Temp. nuit
Val. consigne
protection hors-gel
(Températures de consigne recommandées)
Les températures de consigne pour le mode confort, veille et nuit existent pour ce mode de fonct. La
température de protection hors-gel peut être présélectionnée. Les critères suivants s'appliquent°:
Tveille consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ou Tnuit consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage
Les températures de consigne veille et nuit proviennent de la température de consigne confort (val. consigne de
base) en ligne avec les temp. de diminution paramétrées.
La protection hors-gel permet d'éviter que le système de chauffage ne gèle. Pour cette raison, la température de
protection hors-gel doit être réglée sur une valeur plus petite que la température de nuit pour le chauffage (par
défaut : +7 °C). Néanmoins, il est possible, en principe, de sélectionner des valeurs de température de
protection hors-gel situées entre +7 °C and +40 °C.
La plage possible de valeurs pour une température de consigne est située entre + 7.0 °C et + 99.9 °C pour
« chauffage » et est limitée par la température de protection hors-gel dans la plage inférieure.
L'écart de niveau paramétré dans l'ETS est également pris en compte dans un mode de chauffage à deux
niveaux.
Température
Mode
confort
Niv. additionnel temp. conf.
Niv. base temp. conf.
Niv. additionnel temp. veille
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. nuit
Niv. base temp. nuit
PR
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Réd. temp.
chauffage veille
PR
Réd. temp.
chauffage nuit
PR
Val. consigne
protection hors-gel
PR : Pas de régulation paramétré dans le plug-in ETS
Tconfort consigne niveau suppl. chauffage ≤ Tconfort consigne niveau de base chauffage / Tveille consigne niveau suppl. chauffage ≤ Tveille consigne
niveau de base chauffage
Tveille consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage
ou
Tconfort consigne niveau suppl. chauffage ≤ Tconfort consigne niveau de base chauffage / Tnuit consigne niveau suppl. chauffage ≤ Tnuit consigne
niveau de base chauffage
Tnuit consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Valeurs de consigne pour le mode de fonct. « refroidissement »
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Temp. nuit
Temp. veille
Augm. temp.
refroidiss. veille
Temp. confort
Augm. temp.
refroidiss. nuit
(Températures de consigne recommandées)
Les températures de consigne pour le mode confort, veille et nuit existent pour ce mode de fonct. La
température de protection contre la chaleur peut être présélectionnée. Les critères suivants s'appliquent°:
Tconfort consigne refroidissement ≤ Tveille consigne refroidissement ou Tconfort consigne refroidissement ≤ Tnuit consigne refroidissement
Les températures de consigne veille et nuit proviennent de la température de consigne confort (val. consigne de
base) en ligne avec les temp. d'augmentation paramétrées.
La protection contre la chaleur permet d'éviter que la température dépasse la température ambiante max.
admissible afin de protéger des composants du système.
Pour cette raison, la température de protection contre la chaleur doit être réglée sur une valeur plus grande que
la température de nuit (par défaut : +35 °C). Néanmoins, il est possible, en principe, de sélectionner des valeurs
de température de protection contre la chaleur situées entre +7 °C et +45 °C.
La plage possible de valeurs pour une température réglée est située entre - 99.9 °C et + 45.0 °C pour
« refroidissement » et est limitée par la température de protection contre la chaleur dans la plage supérieure.
L'écart de niveau paramétré dans l'ETS est également pris en compte dans un mode de chauffage à deux
niveaux.
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
PR : Pas de régulation paramétré dans le plug-in ETS
Val. consigne
protection chaleur
Niv. additionnel temp. nuit
PR
Niv. additionnel temp. nuit
Niv. additionnel temp. veille
PR
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. conf.
PR
Niv. base temp. confort
Augm. temp.
refroidiss. nuit
Augm. temp.
refroidiss. veille
Tconfort consigne niveau de base refroidissement ≤ Tconfort consigne niveau suppl. refroidissement / Tveille consigne niveau de base refroidissement ≤
Tveille consigne niveau suppl. refroidissement
Tconfort consigne refroidissement ≤ Tveille consigne refroidissement
ou
Tconfort consigne niveau de base refroidissement ≤ Tconfort consigne niveau suppl. refroidissement / Tnuit consigne niveau de base refroidissement ≤
Tnuit consigne niveau suppl. refroidissement
Tconfort consigne refroidissement ≤ Tnuit consigne refroidissement
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Valeur de réglage pour le mode de fonct. « chauffage et refroidissement » :
Température
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
confort
Mode
Mode prot.
nuit hors-gel/chaleur
Mode
veille
Temp. nuit
Temp. nuit
Temp. confort
Val. consigne de base
Temp. confort
Temp. veille
Temp. nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleu
Val. consigne
protection chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Température veille
Mode
nuit
Augm. temp.
refroidiss. veille
Augm. temp.
refroidiss. nuit
Temp. veille
Temp. confort
Temp. confort =
val. consigne de base
Temp. veille
Réd. temp.
chauffage nuit
Augm. temp.
refroidiss. nuit
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte asymétrique
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte symétrique
Réd. temp.
chauffage veille
Augm. temp.
refroidiss. veille
Temp. nuit
Réd. temp.
chauffage veille
Réd. temp.
chauffage nuit
Val. consigne
protection hors-gel
Val. consigne
protection hors-gel
(Températures de consigne recommandées)
Pour ce mode de fonct., les températures de consigne des deux modes de fonct. existent pour les modes veille
et nuit ainsi que la zone morte. En outre, les températures de protection hors-gel et de protection contre la
chaleur peuvent être présélectionnées. Les critères suivants s'appliquent°:
Tveille consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tveille consigne refroidissement
ou
Tnuit consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tnuit consigne refroidissement
Les températures de consigne pour « veille » et « nuit » proviennent des températures de consigne confort pour
le chauffage ou le refroidissement. L'augmentation de température (pour le refroidissement) et la diminution de
température (pour le chauffage) des deux modes de fonctionnement peuvent être préréglées dans l'ETS. Les
températures confort elles-mêmes proviennent de la zone morte et de la val. consigne de base.
La protection hors-gel permet d'éviter que le système de chauffage ne gèle. Pour cette raison, la température de
protection hors-gel doit être réglée sur une valeur plus petite que la température de nuit pour le chauffage (par
défaut : +7 °C). Néanmoins, il est possible, en principe, de sélectionner des valeurs de température de
protection hors-gel situées entre +7 °C and +40 °C.
La protection contre la chaleur permet d'éviter que la température dépasse la température ambiante max.
admissible afin de protéger des composants du système. Pour cette raison, la température de protection contre
la chaleur doit être réglée sur une valeur plus grande que la température de nuit pour le refroidissement (par
défaut : +35 °C). Néanmoins, il est possible, en principe, de sélectionner des valeurs de température de
protection contre la chaleur situées entre +7 °C et +45 °C.
La plage possible de valeurs pour une température de consigne (« chauffage et refroidissement ») est située
entre + 7 °C et + 45.0 °C et est limitée par la température de protection hors-gel dans la plage inférieure et par
la température de protection contre la chaleur dans la plage supérieure.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
L'écart de niveau paramétré dans l'ETS est également pris en compte dans un mode de chauffage ou
refroidissement à deux niveaux.
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
uit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Niv. additionnel temp. nuit
PR
Niv. base temp. nuit
Niv. additionnel temp. veille
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. conf.
PR
Niv. base temp. confort
PR
Augm. temp.
refroidiss. veille
Augm. temp.
refroidiss. nuit
PR : Pas de régulation paramétré
dans le plug-in ETS
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte symétrique
Niv. base temp. confort =
val. consigne de base
PR
Niv. additionnel temp. conf.
Niv. base temp. veille
PR
Niv. additionnel temp. veille
Niv. additionnel temp. nuit
Réd. temp.
chauffage veille
Niv. base temp. nuit
Réd. temp.
chauffage nuit
PR
Val. consigne
protection hors-gel
Température
Mode
confort
Mode
veille
Mode
nuit
Mode prot.
hors-gel/chaleur
Val. consigne
protection chaleur
Niv. additionnel temp. nuit
PR
Niv. base temp. nuit
Niv. additionnel temp. veille
Niv. base temp. veille
Niv. additionnel temp. conf.
PR
Niv. base temp. confort
PR
Augm. temp.
refroidiss. veille
Augm. temp.
refroidiss. nuit
PR : Pas de régulation paramétré
dans le plug-in ETS
Zone morte entre chauffage et
refroidissement/zone morte symétrique
Niv. additionnel temp. conf.
Niv. base temp. confort =
val. consigne de base
PR
Niv. base temp. veille
PR
Niv. additionnel temp. veille
Niv. additionnel temp. nuit
Réd. temp.
chauffage veille
Niv. base temp. nuit
Réd. temp.
chauffage nuit
PR
Val. consigne
protection hors-gel
Tconfort consigne chauffage suppl. ≤ Tconfort consigne chauffage de base ≤ Tconfort consigne refroidissement de base ≤ Tconfort consigne
refroidissement suppl.
Tveille consigne chauffage suppl. ≤ Tveille consigne chauffage de base ≤ Tveille consigne refroidissement de base ≤ Tveille consigne refroidissement
suppl.
Tveille consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tveille consigne refroidissement
ou
Tconfort consigne chauffage suppl. ≤ Tconfort consigne chauffage de base ≤ Tconfort consigne refroidissement de base ≤ Tconfort consigne
refroidissement suppl.
Tnuit consigne chauffage suppl. ≤ Tnuit consigne chauffage de base ≤ Tnuit consigne refroidissement de base ≤ Tnuit consigne refroidissement suppl.
Tnuit consigne chauffage ≤ Tconfort consigne chauffage ≤ Tconfort consigne refroidissement ≤ Tnuit consigne refroidissement
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Zone morte :
Les températures de consigne confort pour chauff. et refroid. proviennent de la val. consigne de base, en tenant
compte de la zone morte adaptée. La zone morte (zone de température dans laquelle il n'y a ni chauffage ni
refroidissement) est la différence entre les températures de consigne confort.
Les paramètres « Zone morte entre chauff. et refroid. », « Position zone morte » ainsi que le paramètre
« Température de base après réinitialisation » sont prédéfinis dans l'ETS. Il convient de distinguer les réglages
suivants :
Zone morte = « symétrique » (par défaut) :
La zone morte prédéfinie dans l'ETS est divisée en deux parties sur la val. consigne de base.
Les températures de consigne confort proviennent directement de la val. consigne de base
résultant de la demie zone morte. Les critères suivants s'appliquent°:
Tconsigne de base – ½Tzone morte = Tconfort consigne chauffage ou Tconsigne de base + ½Tzone morte = Tconfort consigne
refroid.
Tconfort consigne refroid. – Tconfort consigne chauff. = Tzone morte; Tconfort consigne refroid. ≥ Tconfort consigne chauff.
Position zone morte = « asymétrique » :
Avec ce réglage, la température de consigne confort du chauffage est égale à la val. consigne
de base !
La zone morte prédéfinie dans l'ETS ne prend effet de la val. consigne de base que dans la
direction de la température confort de refroid. Par conséquent, la température de consigne
confort du refroid. provient directement de la consigne confort du chauff. Les critères suivants
s'appliquent°:
Tconsigne de base = Tconsigne confort chauffage Î Tconsigne de base + Tzone morte = Tconsigne confort
refroidissement
ÎTconfort consigne refroid. – Tconfort consigne chauff. = Tzone morte; Tconfort consigne rerfroid. ≥ Tconfort consigne chauff.
Acquittement de la température de consigne dans la plage de zone morte :
Si la température ambiante est dans la plage de la zone morte prédéfinie, la valeur de consigne température
active en dernier pour le chauff. et refroid. est affichée via l'objet 50 « Température de consigne ».
2.4.2
Réglage des valeurs de consigne
Réglage des températures de base et de consigne pour les modes confort, veille et nuit
Lors de la présélection des températures de consigne pour les modes « confort », « veille » et « nuit », il convient
de prendre en compte que toutes les consignes dépendent l'une de l'autre, car toutes les valeurs proviennent de
la température de base (val. consigne de base). Le paramètre « Température de base après réinitialisation » sur
la page des paramètres « Valeurs de consigne » détermine la val. consigne de base qui est chargée lorsque
l'appareil est programmé avec l'ETS.
Il est possible de modifier ou régler les températures de consigne 'plus tard' via l'objet « Val. consigne de base ».
Toute modification doit toujours être validée dans l'ETS sur la page des paramètres « Valeurs de consigne ».
Au cas où le réglage de consigne de base via le bus est désactivé, l'objet 26 sera masqué.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Réglage de la val. consigne de base/température confort du chauffage :
C'est seulement sous l'éventualité d'une modification de la valeur de consigne de base que deux cas doivent être
distingués :
- Cas 1 : La modification de la consigne de base est adopté de manière permanente,
- Cas 2 : La modification de la consigne de base n'est adoptée que temporairement (par défaut).
Avec le paramètre « Garder modif. de la consigne de température de base » sur la page des paramètres
« Fonction de régulation de température ambiante/consignes », il est possible de déterminer si la valeur de
température de base modifiée doit être enregistrée en permanence ('oui') ou seulement temporairement ('non').
Cas 1 :
Si la consigne de temp. de base est modifiée, elle sera enregistrée en permanence dans l'EEPROM du
régulateur de température ambiante. La valeur nouvellement adaptée écrase la température de consigne de
base paramétrée à l'origine dans l'ETS ! C'est la seule possibilité de garder la consigne de base modifiée,
même après une commutation du mode de fonct. ou après une réinitialisation.
Remarques :
• Des réglages fréquents de la température de base (p. ex. plusieurs fois par jour) peut affecter la durée de vie
de l'appareil car la mémoire non-volatile (EEPROM) est conçue pour des accès à l'écriture moins fréquents.
• La consigne de base enregistrée reste active après rétablissement de la tension de bus. La valeur de l'objet
26 ou 27 est alors '0'. La consigne de base actuelle peut être lue seulement après une mise à jour externe
d'objet (sélectionner drapeau 'L' !).
Cas 2 :
La consigne de base reçue via l'objet ne reste que temporairement active dans le mode de fonctionnement
actuel. En cas de coupure de la tension du bus ou suite à une commutation dans un autre mode de
fonctionnement (p. ex. confort suivi par veille), la consigne de base reçue via l'objet sera supprimée et
remplacée par la valeur qui a été paramétrée à l'origine dans l'ETS.
Réglage des valeurs de consigne pour les modes veille, nuit et la zone morte (température confort pour
refroidissement) :
Etant donné que les températures de consigne pour les modes de fonctionnement « veille » et « nuit » ou les
consignes pour le mode de fonct. « refroidissement » proviennent - en considération des valeurs d'augmentation,
de diminution ou de zone morte paramétrées dans l'ETS - de la température de consigne de base, ces
températures de consigne subissent un décalage linéaire par la modification de la valeur de consigne de base.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Décalage de la consigne de base
En plus du réglage de consignes de température individuelles par l'ETS par l'objet consigne de base, l'utilisateur a
la possibilité de décaler la consigne de base à tout moment avec la roue de régulation dans les limites
paramétrées.
Il convient de noter qu'un décalage de la température de consigne (décalage de temp. de la temp. de base)
affecte directement la consigne de base et entraîne un décalage de toutes les autres consignes de température.
En général, un décalage de la consigne de base affecte tous les modes de fonct. Le décalage persiste même
après une commutation du mode de fonct. ou de l'option de régulation ou après un réajustement de la consigne
de base.
La plage de température réglable pour un décalage de consigne de base est définie via les paramètres « Réglage
de la température de consigne de base vers le haut » ou « Réglage de la température de consigne de base vers
le bas ». Il est possible de décaler la consigne actuelle à un maximum de +/- 10 K. Le décalage de niveau est
réglé sur 0,5 °C non ajustable.
Décalage de la consigne de base :
• Etant donné que la valeur du décalage de consigne de base est enregistrée uniquement dans la mémoire
volatile (RAM), le décalage est perdu en cas de réinitialisation (p. ex. coupure de tension bus).
• Un décalage de valeur de consigne n'affecte pas les consignes de température pour la protection horsgel/chaleur.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Objets de communication pour le décalage de consigne de base :
Le régulateur ajuste le décalage actuel de consigne dans l'objet de communication 52 (« Décalage actuel de
consigne ») avec une valeur de comptage 1 octet (selon KNX DPT 6.010 - représentation de valeurs positives et
négatives dans un complément 2's). En connectant à cet objet, les extensions de régulation peuvent également
afficher le décalage actuel de consigne.
Dès qu'il y a un ajustement d'un pas de température (0,5 °C) dans la direction positive, le régulateur compte la
valeur vers le haut d'un poste. La valeur de comptage est comptée vers le bas d'un poste s'il y a un ajustement
négatif de la température.
Ainsi, la plage possible de valeurs pour l'objet est déterminée par les options de décalage de la consigne. Une
valeur '0' signifie qu'aucune valeur de réglage n'a été décalée.
Exemple :
Situation de départ :
Le pas de température pour le décalage de consigne est défini à 0,5 °K.
Température de consigne actuelle = 21;0 °C/valeur de comptage dans objet 52 = '0' (aucun décalage de
consigne actif)
Après décalage de la valeur de réglage :
- Un décalage de la valeur de consigne d'un pas de température en direction positive compte la valeur vers le
haut dans l'objet 52 de un = '1'. Température de consigne actuelle = 21,5 °C.
- Un autre décalage de la valeur de consigne d'un pas de température en direction positive compte la valeur
vers le haut dans l'objet 52 de un = '2'. Température de consigne actuelle = 22,0 °C.
- Un décalage de la valeur de consigne d'un pas de température en direction négative compte la valeur vers le
bas dans l'objet 52 de un = '1'. Température de consigne actuelle = 21,5 °C.
- Un autre décalage de la valeur de consigne d'un pas de température en direction négative compte la valeur
vers le bas dans l'objet 52 encore de un = '0'. Température de consigne actuelle = 21,0 °C.
- Un autre décalage de la valeur de consigne d'un pas de température en direction négative compte la valeur
vers le bas dans l'objet 52 encore de un = '-1'. Température de consigne actuelle = 20,5 °C.
etc.
La plage de valeurs maximale possible pour l'objet de communication « Décalage de val. de consigne actuelle »
dépend du paramètre « Options de décalage de la température de consigne de base vers le haut/vers le bas ».
Un paramétrage de ± 10 K à ce stade autorise un déplacement de la valeur de l'objet dans les limites -20 ... +20.
En outre, le décalage de la valeur de consigne du régulateur peut être adapté de l'extérieur via l'objet de
communication 53 (« Saisie décalage val. cons. »). Cet objet a le même type de point de données et plage de
valeurs que l'objet 52 (voir ci-dessus). En connectant à l'objet 53, les postes secondaires du régulateur peuvent
adapter directement le décalage de la val. de consigne actuelle du régulateur.
Dès que le régulateur reçoit une valeur, il adapte le décalage de consigne en conséquence. Chaque incrément de
valeur correspond à un pas de température de 0,5 °C (cf. exemple ci-dessus). Les valeurs situées dans la plage
possible de valeurs peuvent être approchées directement.
Le régulateur surveille la valeur reçue indépendamment. Dès que la valeur externe prédéfinie dépasse les limites
des options de décalage pour le décalage de la valeur de consigne en direction positive ou négative, le régulateur
corrige la valeur reçue et adapte le décalage de val. de consigne au décalage maximum. Selon la direction du
décalage, l'acquittement de valeur est réglé sur la valeur maximum via l'objet de communication 52 (« Décalage
de val. de consigne actuelle »).
Effet de la roue de régulation en rapport avec le saisie décalage val. cons. externe :
Un décalage de la valeur de consigne externe (prédéfini, par exemple, sur un poste secondaire du régulateur),
écrase un décalage de température ajusté en dernier sur le régulateur avec la roue de régulation. Le cas opposé
est pareillement valable : une modification de la position de la roue de régulation écrase une saisie externe de
décalage de la valeur de consigne.
Ainsi, la valeur d'acquittement via l'objet de communication 52 (« Décalage val. de consigne actuelle »)
correspond toujours au décalage effectué en dernier.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.4.3
Transmission de la température de consigne
La température de consigne déterminée par le mode de fonct. actuel ou réajustée par la suite peut être transmise
activement au bus au moyen de l'objet 50 « Température de consigne ».
Le paramètre « Transmission lorsque la température de consigne est modifiée de... » sur la page des paramètres
« Fonctions de régulation de température ambiante – consignes » détermine la valeur de température à laquelle
la val. de consigne doit changer afin d'avoir la valeur de température de consigne transmise automatiquement via
l'objet. Des modifications de valeur de température entre 0,1 C et 25,5°C ou 0,1 K et 25,5 K sont possibles. Un
réglage sur '0' à ce stade désactive la transmission automatique de la température définie.
En outre, la val. de consigne peut être transmise par envoi cyclique. Le paramètre « Transmission cyclique de la
température ambiante » détermine la durée du cycle (1 à 255 minutes). La valeur '0' (par défaut) désactive la
transmission cyclique de la température de consigne.
Il faut noter que dans le cas d'un envoi cyclique désactivé et d'un envoi automatique désactivé, plus aucun
télégramme de température de consigne n'est envoyé.
En réglant le drapeau 'L' sur l'objet « Température de consigne » permet de lire la val. de consigne actuelle.
Après rétablissement de la tension du bus ou nouvelle programmation via l'ETS, la valeur d'objet est mise à jour
en fonction de la température de consigne actuelle et transmise activement au bus.
2.5 Mesure de température ambiante
Le régulateur de température ambiante mesure la température réelle de manière cyclique et la compare avec la
consigne de température donnée. L'algorithme de régulation calcule la valeur d'ajustement à partir de la
différence entre temp. réelle et temp. réglée.
Afin de toujours assurer une régulation de température ambiante sans erreur et efficace, il est très important de
déterminer la température réelle exacte.
Le régulateur de température ambiante est équipé d'un capteur de température intégré. Alternativement (p. ex. si
le régulateur de température ambiante a été installé dans un endroit défavorable ou fonctionne dans des
conditions difficiles, par exemple dans un milieu humide) ou en supplément (p. ex dans de grandes pièces ou
halls), un deuxième capteur de température KNX externe couplé via le bus ou un capteur externe sur le canal 4
de l'interface du bouton-poussoir peuvent être utilisés pour déterminer la valeur réelle.
Lors du choix de l'emplacement d'installation du régulateur du capteur externe, il convient de tenir compte des
points suivants :
• Le capteur du régulateur ne doit pas être utilisé dans des combinaisons multiples, en particulier avec des
variateurs encastrés dans la même combinaison.
• Le capteur ne doit pas être installé à proximité de grands consommateurs électriques (radiation thermique).
• Le capteur ne doit pas être installé à proximité d'un radiateur ou d'un système de refroidissement.
• Le capteur de température ne doit pas être exposé directement au soleil.
• L'installation de capteurs sur la paroi intérieure d'un mur extérieur peut avoir une répercussion négative sur la
mesure de température.
• Prévoir un espace d'au moins 30 cm des portes et fenêtres et d'au moins 1,5 m au-dessus du sol lors de
l'installation des capteurs thermiques.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.5.1
Détection de température et détermination de la valeur de mesure
Le paramètre de « Détection de température » sur la page des paramètres « Fonction régulation de température
ambiante - Mesure de température ambiante » détermine lequel des capteurs est utilisé lors de la détection de
température réelle. Les réglages suivants sont possibles :
• Capteur interne :
Le capteur de température, intégré dans le régulateur de température ambiante, est activé. Ainsi, la
température réelle n'est déterminée que localement sur l'appareil.
Si elle a été paramétrée ainsi, la régulation débutera directement après une réinitialisation.
• Capteur externe :
La température réelle n'est déterminée que par le capteur externe de température. Le capteur interne est
désactivé. Le capteur externe doit transmettre la valeur de température détectée à l'objet 24/2 octets du
régulateur de température ambiante « Capteur externe de température » (DPT-ID 9.001). En alternative ou en
supplément, le régulateur de température ambiante peut faire une demande cyclique de la valeur de
température réelle (drapeau 'L' sélectionné pour le capteur externe). A cet effet, le paramètre « Temps
d'interrogation pour capteur externe... » doit être réglé sur une valeur > '0'. Le temps d'interrogation peut être
réglé de 1 à 255 minutes. Ce paramétrage permet que le régulateur de température ambiante attende un
télégramme de valeur de température du capteur externe de température après une réinitialisation, jusqu'à ce
que la régulation soit lancée et qu'une valeur d'ajustement, si applicable, soit sortie.
• Capteur interne et externe :
Avec ce réglage, les capteurs interne et externe de température sont tous les deux actifs. Le capteur externe
doit transmettre la valeur de température détectée à l'objet 24/2 octets du régulateur de température ambiante
« Capteur externe de température » (DPT-ID 9.001). En alternative ou en supplément, le régulateur de
température ambiante peut faire une demande cyclique de la valeur de température réelle (drapeau 'L'
sélectionné pour le capteur externe). A cet effet, le paramètre « Temps d'interrogation pour capteur
externe... » doit être réglé sur une valeur > '0'. Le temps d'interrogation peut être réglé de 1 à 255 minutes. Ce
paramétrage permet que le régulateur de température ambiante attende un télégramme de valeur de
température du capteur externe de température après une réinitialisation, jusqu'à ce que la régulation soit
lancée et qu'une valeur d'ajustement, si applicable, soit sortie.
La température réelle est constituée par les deux valeurs de temp. mesurées. La pondération des valeurs de
température est déterminée par le paramètre « Calcul de température basé sur la mesure interne/externe ».
En fonction des différents emplacements des capteurs ou d'une répartition de la chaleur dans la pièce
éventuellement non uniforme, il est ainsi possible d'ajuster la mesure de température réelle. Souvent, ces
capteurs thermiques qui sont sujet à des influences externes négatives (par exemple emplacement
défavorable en raison d'une exposition au soleil ou à un radiateur ou de la proximité d'une fenêtre/porte), sont
pondérés moins lourdement.
Exemple :
Régulateur de température ambiante installé près de la porte d'entrée (capteur interne). Un capteur externe de
température supplémentaire est installé sur un mur interne, en milieu de pièce, au-dessous du plafond.
Capteur interne : 21,5°C (plage de mesure du capteur interne : 0 C … + 40°C ±1%)
Capteur externe : 22,3°C
Calcul de la température : 30 % à 70 %
Résultat :Trésultat interne = T interne ⋅ 0,3 = 6,45°C, Trésultat externe = T externe = 22,3°C ⋅0.7 = 15,61 C Æ
Trésultat réel = Trésultat interne + Trésultat externe = 22,06 C
Si un capteur de température est connecté au canal 4 de l'interface du bouton-poussoir et si la fonction
« Capteur externe de température pour le régulateur » est sélectionnée sur la page des paramètres
« Interface poussoir - général », les valeurs mesurées de ce capteur sont écrites automatiquement dans
l'objet de communication du régulateur. Pour prévenir les dysfonctionnements, aucune autre valeur ne
doit être écrite dans cet objet de communication via une adresse de groupes. Le paramètre « Temps
d'interrogation pour capteur externe » est alors sans fonction.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.5.2
Calibrage des valeurs mesurées
Dans certains cas, il peut être nécessaire de calibrer les mesures de température du capteur interne et externe.
Un calibrage devient nécessaire si la température mesurée par les capteurs reste en permanence au-dessous ou
au-dessus de la température ambiante réelle, à proximité du capteur. La température ambiante réelle doit être
déterminée par une mesure de référence avec un appareil de mesure de température calibré.
Les paramètres « Calibrage du capteur interne... » ou « Calibrage du capteur externe... »sur la page des
paramètres « Fonction régulation de température ambiante - Mesure de température ambiante » permet de
paramétrer le décalage positif de température (augmentation, facteurs : 1…127) ou le décalage négatif
(diminution de température : facteurs – 128…-1) par pas de 0,1°C. Ainsi, le calibrage n'est effectué qu'une seule
fois et est le même pour tous les modes de fonctionnement.
• La valeur mesurée doit être augmentée si la valeur mesurée par le capteur est en dessous de la
température ambiante réelle. La valeur mesurée doit être diminuée si la valeur mesurée par le capteur
est en dessus de la température ambiante réelle.
• Si les valeurs mesurées par le capteur interne et externe sont utilisées, la valeur réelle est calculée sur la
base de la valeur d'ajustement.
2.5.3
Transmission de la température réelle
La température réelle mesurée peut être transmise activement au bus via l'objet 23 « Température réelle ».
Le paramètre « Transmission lorsque la température de consigne est modifiée de... » sur la page des paramètres
« Fonctions de régulation de température ambiante – Mesure de température ambiante » détermine la valeur de
température à laquelle la valeur réelle doit changer afin d'avoir la valeur de température réelle transmise
automatiquement via l'objet 23. Des modifications de valeur de température entre 0,1 C et 25,5°C ou 0,1 K et
25,5 K sont possibles. Un réglage sur '0' à ce stade désactive la transmission automatique de la température
réelle.
En outre, la valeur réelle peut être transmise par envoi cyclique. Le paramètre « Transmission cyclique de la
température ambiante » détermine la durée du cycle (1 à 255 minutes). La valeur '0' (par défaut) désactive la
transmission cyclique de la valeur de température réelle.
En réglant le drapeau 'L' sur l'objet « Température réelle » permet de lire la valeur réelle actuelle.
Il faut noter que dans le cas d'un envoi cyclique désactivé et d'un envoi automatique désactivé, plus aucun
télégramme de température de consigne n'est envoyé.
Après rétablissement de la tension du bus ou nouvelle programmation via l'ETS, la valeur d'objet est mise à jour
en fonction de la température réelle et transmise au bus.
Si aucun télégramme de valeur de température n'a jusqu'ici été reçu par le capteur externe, dans la mesure où un
capteur externe KNX est utilisé, seule la valeur fournie par le capteur interne est transmise. Si seulement le
capteur externe est utilisé, la valeur '0' est présente dans l'objet, après une réinitialisation. Pour cette raison, le
capteur externe de température KNX doit toujours transmettre la valeur actuelle après une réinitialisation.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
2.6 Fonctions verrouillage du régulateur de température ambiante
2.6.1
Verrouillage de la fonction de régulation
Dans certaines conditions de fonctionnement, il peut être nécessaire de désactiver le régulateur de température
ambiante. Par exemple, la régulation peut être désactivée pendant le mode dégel d'un système de
refroidissement ou pendant des travaux de maintenance sur le système de chauffage ou refroidissement.
Le paramètre « Arrêter régulateur (mode dégel) » sur la page des paramètres « Fonctions du régulateur » valide
l'objet 40 « Verrouiller régulateur » si réglé sur « via objet ». En outre, la fonction verrouillage du régulateur peut
être désactivée en permanence si elle est réglée sur 'non' (par défaut).
Si un télégramme '1' est reçu via l'objet de verrouillage validé, la régulation de température ambiante est
entièrement désactivée. Dans ce cas, toutes les valeurs d'ajustement = '0' et la DEL « mode dégel » est allumée
(attendre 30 s pour la mise à jour de la valeur d'ajustement). Néanmoins, le régulateur peut être utilisé dans ce
cas.
Au mode chauffage ou refroid. 2 niveaux, le niveau suppl. peut être désactivé séparément. Le paramètre « Objet
de verrouillage niv. suppl. » sur la page des paramètres « Régulation générale » active l'objet 41 « Verrouiller
niveau suppl. » s'il est réglé sur 'oui'. En outre, la fonction verrouillage du niveau suppl. peut être désactivée en
permanence si elle est réglée sur 'non' (par défaut).
Si un télégramme '1' est reçu via l'objet de verrouillage validé, la régulation de température ambiante est
entièrement désactivée par le niveau suppl. La val. ajust. du niv. suppl. est '0' alors que le niveau de base
continue à opérer.
Un verrouillage est toujours supprimé après un réinitialisation (rétablissement de la tension du bus,
programmation ETS).
2.7 Protection des vannes
Une protection des vannes peut être effectuée périodiquement afin de prévenir la calcification ou le blocage des
vannes de régulation adressées du radiateur ou du système de refroidissement. Le paramètre « Protection des
vannes » sur la page des paramètres « Fonctions régulateur » active la protection des vannes si réglé sur 'oui'.
Ce type de protection est généralement initié pas seulement pour les sorties de val. ajust. non actives, c-à-d pour
les sorties qui n'ont demandé aucune énergie de chauffage ou refroid. au cours des dernières 24 heures.
Pour ces sorties, le régulateur règle périodiquement la valeur d'ajustement à la valeur maximum une fois par jour
pour une durée d'env. 5 minutes, sur la base du paramétrage suivant :
Sortie val. ajust. non inversée :
Val. ajust. inversée :
val. ajust. 1 bit : "1", val. ajust. 1 octet : "255",
val. ajust. 1 bit : "0", val. ajust. 1 octet : "0".
Ainsi, même les vannes fermées sur des périodes prolongées sont ouvertes brièvement régulièrement.
Après une réinitialisation du régulateur (programmation ETS ou rétablissement de la tension du bus), le compteur
24 h est réglé automatiquement sur zéro et redémarré.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3 Fonctions interface du bouton poussoir
L'interface de bouton-poussoir comprend quatre canaux qui peuvent être asservis à différentes utilisations.
Les quatre entrées permettent de connecter des contacts sans potentiel. Dans ce cas, les canaux
fonctionnent comme entrées binaires.
- Le canal 4 peut également être utilisé pour une connexion NTC qui peut alors être utilisée en option
comme capteur externe de température pour régulateur de température ambiante ou comme limiteur de
température pour le chauffage par le sol.
- Les canaux 1 et 2 peuvent également être utilisés comme sorties. Dans ce cas, il peuvent commander
des DEL.
3.1 Fonctions d'entrée binaire
Si un canal est utilisé comme entrée binaire, il peut être configuré en option comme ayant aucune fonction, pour
la commutation, variation, pour la commande des stores/volets roulants ou comme émetteur de valeur. S'il est
configuré comme « émetteur de valeur », les fonctions « envoi de la valeur de variation », « poste sec. scé. écl.
sans fonction mémoire », « poste sec. scé. écl. avec fonction mémoire », « envoi de valeur température » et
« envoi de la valeur de luminosité » sont également disponibles.
3.1.1
« Aucune fonction »
Si la fonction entrée est paramétrée pour « aucune fonction », les objets d'appartenance sont désactivés.
3.1.2
Fonction de commutation
Si la fonction entrée est paramétrée pour « commutation », les paramètres « Instruction avec front montant » et
« Instruction avec front descendant » sont visibles pour deux objets de commutation séparés dans chaque cas.
Les commandes de commutation exécutables peuvent inclure « MARCHE », « ARRÊT » ou « COM ». Dans le
cas de « COM », la valeur qui est enregistrée dans l'objet de commutation est commutée et transmise. En outre,
la transmission d'une commande de commutation peut être supprimée (réglage« aucune réaction »).
3.1.3
Fonction de variation
Si la fonction entrée est paramétrée pour « variation », plusieurs paramètres pour la fonction de variation ainsi
que les objets « commutation » et « variation » deviennent visibles. Le paramètre « Commande » détermine si ce
canal est utilisé seul (commande surf. simple) ou en combinaison avec un autre canal (commande surf. double) et
définit les commandes de commutation et variation qui sont sorties au bus après un actionnement de touche. Les
commandes de commutation exécutables peuvent inclure « Plus sombre (ARRÊT) », « Plus clair (MARCHE) » ou
« COM ».
Avec la commande « Plus sombre (ARRÊT) », un actionnement bref de la touche déclenche un télégramme
ARRÊT, un actionnement long de la touche déclenche un télégramme de variation (plus sombre). Avec la
commande « Plus clair (MARCHE) », un actionnement bref de la touche déclenche un télégramme MARCHE, un
actionnement long de la touche déclenche un télégramme de variation (plus clair). Avec la commande « COM »,
un actionnement bref de la touche modifie l'état de commutation enregistré en interne dans l'objet de
commutation. Si l'état enregistré est MARCHE (ARRÊT), un télégramme ARRÊT (MARCHE) est déclenché. Un
actionnement long de la touche transmet un télégramme 'plus sombre' suivi d'un télégramme 'plus clair' et vice
versa.
En outre, le pas de variation d'intensité pour « augmenter et diminuer luminosité » et le temps « entre
commutation et variation » peuvent être réglés. Un « télégramme d'arrêt » peut également être libéré à la fin
d'une opération de variation (transmission de télégramme en relâchant la touche). Si le paramètre « Répétition
télégramme » est réglé sur 'oui', des télégrammes de variation peuvent être transmis par envoi cyclique pendant
un actionnement de touche. Le « Temps entre deux télégrammes de variation » est réglable. Un nouveau
télégramme de variation est généré avec le pas de variation d'intensité paramétré chaque fois que la durée est
écoulée.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.1.4
Fonction store/volet roulant
Si la fonction d'entrée est paramétrée pour « store/volet roulant », plusieurs paramètres pour la fonction
store/volet roulant ainsi que les objets « Fonctionnement bref » et « Fonctionnement long » sont visibles. Le
paramètre « Concept de fonctionnement » prédéfinit la séquence des télégrammes pour les télégrammes brefs et
longs qui sont transmis avec ou lors d'un actionnement de touche.
- bref - long - bref :
Actionner
T1
T2
Relâcher = PAS
PAS
aucune action
DÉPLACEMENT
Un actionnement de la touche transmet une instruction de pas et le temps T1 est lancé « Temps entre commande
brève et longue »). Si la touche est relâchée au cours de T1, aucun autre télégramme n'est envoyé. Ce PAS
permet d'arrêter un déplacement en continu.
Si la touche est actionnée au-delà du temps T1, une instruction DÉPLACEMENT est transmise automatiquement
après écoulement de T1 et le temps T2 (« Temps orientation lamelles ») est lancé. Si la touche est relâchée à
nouveau au cours de T2, l'entrée binaire émet un télégramme PAS. Cette fonction est utilisée pour le réglage des
lamelles. T2 doit correspondre au temps nécessaire pour une rotation des lamelles sur 180°.
- long - bref :
Actionner
T1
Relâcher = PAS
DÉPLACEMENT
aucune action
Un actionnement de la touche transmet une instruction DÉPLACEMENT et le temps T1 est lancé (« Temps
orientation lamelles »). Si la touche est relâchée à nouveau au cours de T1, l'entrée binaire émet un télégramme
PAS. Cette fonction est utilisée pour le réglage des lamelles. T1 doit correspondre au temps nécessaire pour une
rotation des lamelles sur 180°.
Le paramètre « Instruction avec front montant » détermine la polarité des télégrammes pour le fonctionnement
long ou bref, c-à-d leur direction activée en fonction de la touche actionnée (gauche ou droite). Les commandes
exécutables peuvent inclure « HAUT », « BAS » ou « COM ».
La fonction de touche « COM » a un rôle spécial. Par exemple, dans le concept de commande :
• pas - déplacement - pas
(si la touche est activée, le store se déplace visiblement en direction du DÉPLACEMENT, avant que
le temps pas-déplacement soit écoulé)
- la commutation a lieu à chaque déplacement
- chaque pas est exécuté dans la direction opposée à celui du dernier déplacement
- plusieurs pas successifs ont la même direction
•
déplacement - pas
-
après un télégramme déplacement, la valeur d'objet pas du télégramme pas est adaptée à la
valeur d'objet déplacement.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.1.5
Fonction « Envoi de valeur 1 octet » et fonction « Envoi de valeur 2 octets »
En cas de paramétrage d'envoi de valeur (envoi de valeur, envoi de valeur de température ou envoi de valeur
luminosité), la valeur à émettre peut être modifiée au moyen d'un actionnement de touche long (> 5 s) si la valeur
doit être transmise sur le front ascendant ou descendant. Dans ce cas, la valeur programmée est augmentée du
pas de régulation paramétré et transmis. Après relâchement du contact à l'entrée, la valeur envoyée en dernier
reste enregistrée. À l'actionnement de touche long suivant, la direction de modification de valeur est inversée.
Envoi de la valeur de variation 1 octet - exemple
Valeur (0...255)
17
Pas de régulation (1...10)
5
front à l'entrée
modification valeur direction de variation
modification valeur
modification valeur
5s
<5s
temps
>5s
télégramme
de bus
valeur = 17
17
17
12
7
2
0
temps entre
deux télégrammes
0
0
2
7
12
17
temps
aucune autre modif. de valeur,
valeur minimum atteinte
- Pendant la variation de valeur, il n'y a pas de dépassement supérieur ou inférieur. Lorsque la valeur
maximum (255) ou minimum (0) est atteinte, plus aucun télégramme n'est envoyé.
- Pour s'assurer que l'éclairage concerné s'éteigne ou s'allume avec la valeur max. pendant la variation de
valeur, les valeurs limites (valeurs '0' ou '255') sont toujours transmises lorsque les limites de la plage de
variation sont atteintes. C'est également le cas lorsque le pas de régulation paramétré ne représente pas
directement ces valeurs (cf. exemple ci-dessus : pas de régulation = 5 ; valeur '2' est transmise, ensuite
valeur '0').
Pour s'assurer que la valeur initiale originale puisse être réglée à nouveau au cours d'une nouvelle
modification (mod. de direction de variation), le premier saut de valeur ne correspond pas au pas de
régulation préréglé (cf. exemple ci-dessus : pas de régulation = 5 ; valeur '0' est transmise, ensuite
valeurs '2', '7', etc.).
- Lorsque les valeurs sont modifiées, les valeurs nouvellement réglées sont enregistrées dans la mémoire
RAM.
Après une panne ou un rétablissement de tension de bus, les valeurs modifiées sont remplacées par les
valeurs paramétrées à l'origine dans l'ETS.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.1.6
Fonction « Poste secondaire scénario éclairage avec/sans mémoire »
Dans un paramétrage comme poste sec. scé. écl. sans fonction mémoire, il est possible de rappeler un scé.
éclairage. Dans le cas d'un front ascendant, d'un front descendant ou d'un front ascendant et descendant, le
numéro de scénario éclairage paramétré est transmis immédiatement.
Dans un paramétrage comme poste sec. scé. écl. avec fonction mémoire, il est possible de générer un
télégramme de mémoire en fonction du scé. écl. à émettre. Un actionnement long du contact NO (front
ascendant) ou du contact NF (front descendant) déclenche l'envoi du télégramme de mémoire correspondant.
Dans ce cas, le temps d'actionnement long est paramétrable (néanmoins pas en dessous de 5 s). Après un
actionnement bref de touche (< 1 s), le numéro de scé. écl. paramétré (sans télégramme mémoire) est envoyé. Si
l'actionnement dure plus d'1 s, mais moins de 5 s, aucun télégramme n'est envoyé. En outre, il est possible
d'émettre uniquement un télégramme mémoire sans rappel précédent du scé. écl. Dans ce cas, le paramètre
« uniq. fonction mémoire ? » doit être réglé sur 'OUI'.
Exemples de poste sec. scé. écl. avec fonction mémoire :
1.) uniq. fonction mémoire = NON :
2.) uniq. fonction mémoire = OUI :
front à l'entrée
mémoire
<1s
1sà3s
5s
temps
1.) télégramme
de bus
rappel scénario
éclairage
enreg. scénario
éclairage
entrée indéfinie
aucun télégramme
temps
enreg. scénario
éclairage
temps
2.) télégramme
de bus
enreg. scénario
éclairage
uniq. fonction mémoire = NON :
Si un front ascendant ou descendant est détecté à l'entrée (selon le paramétrage), la minuterie est lancée. Si la
touche est relâchée au cours de la première seconde, le scé. écl. correspondant est rappelé immédiatement. Si la
touche est activée plus longtemps, le télégramme mémoire est envoyé après 5 s.
uniq. fonction mémoire = OUI :
Le télégramme mémoire est envoyé immédiatement après détection du front correspondant.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.1.7
Capteur externe de température
En combinaison avec une résistance NTC, le canal 4 peut être utilisé comme capteur externe de température
pour le régulateur de température ambiante. Deux paramètres doivent être observés. D'abord, le paramètre
« Détection de température » sur la page des paramètres « Mesure de température ambiante » doit être réglé
sur « capteur externe » ou sur « capteur interne et externe ». Ensuite, la fonction du canal 4 sur la page des
paramètres « Interface poussoir général » doit être observée.
Les valeurs mesurées du capteur de température sont alors écrites automatiquement dans l'objet 24 de
communication « Capteur externe de température ». Pour prévenir les dysfonctionnements, aucune autre valeur
ne doit être écrite dans cet objet de communication via une adresse de groupes.
3.1.8
Limiteur de température
Si un chauffage par le sol est utilisé, il peut s'avérer nécessaire de limiter la température dans le sol. Le capteur
externe de température sur le canal 4 peut également être utilisé à cette fin. Si le paramètre « Fonction canal
4 » sur la page des paramètres« Interface poussoir général » est réglé sur « Limiteur de température (chauffage
par le sol) », l'ETS affiche trois autres paramètres et un objet de communication.
Le paramètre « Effet sur » est utilisé pour sélectionner si le chauffage par le sol est régulé via le niveau de base
ou via le niveau suppl. du régulateur.
Le paramètre « Température limite » détermine à quelle température le sol peut être chauffé. Dès que cette
température est dépassée, la val. ajust. sortie paramétrée du régulateur est réglée en interne sur '0'. Cela
empêche la température de monter encore plus. Le paramètre « Hystérésis... » détermine jusqu'à quel niveau la
température peut tomber au-dessous de la température limite avant que la val. ajust. sortie soit à nouveau
validée.
Il convient de noter qu'un paramétrage défavorable du régulateur à cet égard peut influencer le comportement
du régulateur à tel point qu'il ne soit plus possible d'atteindre la température de consigne.
Avec l'objet de communication n° 3 « Temp. du plancher », la température actuelle peut être sortie.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.1.9
Comportement des entrées au rétablissement de la tension du bus
Il est possible de spécifier séparément pour chaque entrée si une réaction ou quel type de réaction doit avoir lieu
au rétablissement de la tension du bus. Ainsi, un télégramme défini peut être envoyé au bus, en fonction du
signal d'entrée ou par commande forcée.
La réaction définie a lieu seulement après que la « temporisation après rétablissement de la tension du bus » soit
écoulée.
Pendant cette temporisation, tous les signaux ou fronts présents sur les entrées ne sont pas évalués ou ignorés.
La temporisation est généralement paramétrée pour toutes les entrées de même que pour les sorties.
Il est possible de paramétrer une limite générale du taux de télégrammes. Dans ce cas, aucun télégramme n'est
transmis au cours des premières 17 s après rétablissement de la tension du bus.
Il convient de noter que la « Temporisation au rétablissement de la tension du bus » paramétrée est active
également durant ce temps et que la réaction paramétrée au rétablissement de la tension du bus n'est pas
exécutée si la temporisation s'est écoulée au cours des 17 premières secondes.
3.1.10 Fonction verrouillage entrée
Chaque entrée peut être configurée indépendamment pour une certaine réaction au début ou à la fin de
verrouillage. Il est également possible de paramétrer l'entrée pour « aucune réaction ». Seulement dans ce cas,
les procédures de variation ou de commande des volets roulants ou modifications de valeur en cours avant
l'activation de la fonction verrouillage continuent à être exécutées jusqu'à la fin, lorsque le verrouillage est actif.
Dans tous les autres cas, l'instruction paramétrée est envoyée immédiatement au début du verrouillage. En plus,
les fronts ou signaux sur les entrées correspondantes ne sont pas évalués pendant un verrouillage actif.
Les mises à jour sur des objets verrouillage (verrouiller ou libérer) conduit toujours à la transmission de
l'instruction correspondante paramétrée pour « le début ou la fin du verrouillage ».
Au cours d'un verrouillage actif, aucun envoi cyclique n'a lieu via l'entrée verrouillée.
Si l'envoi cyclique a bien eu lieu avant l'activation de la fonction verrouillage, aucun envoi cyclique n'aura plus lieu
à la fin du verrouillage si « aucune réaction » est paramétré. Dans ce cas, la valeur d'objet est transmise à
nouveau par envoi cyclique uniquement après une mise à jour sur l'objet de commutation. Dans tous les autres
cas, la valeur d'objet sera transmise à nouveau par envoi cyclique après la fin du verrouillage.
3.1.11 Envoi cyclique
La valeur d'objet transmise est toujours la valeur d'objet ajustée en interne ou externe dans les objets de
commutation. Pour cette raison, la valeur d'objet est transmise par envoi cyclique, même si « aucune réaction »
est assigné à un front ascendant ou descendant.
L'envoi cyclique a également lieu directement après le rétablissement de la tension du bus, si la valeur
paramétrée du télégramme après rétablissement de la tension du bus correspond au paramétrage de la valeur
d'objet pour envoi cyclique. Si « limitation taux télégramme » est validé, l'envoi cyclique aura lieu au plus tôt après
17 s.
Au cours d'un verrouillage actif, aucun envoi cyclique n'a lieu via l'entrée verrouillée.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
3.2 Description des fonctions de sortie
Les canaux 1 et 2 de l'interface du poussoir peuvent être paramétrés comme sorties. Dans ce cas, ils sont
utilisés pour commander des DEL ou des relais électroniques (consommation de courant < 0.8 mA à 5 V CC).
Pour augmenter la sortie courant globale (cf caractéristiques techniques), les deux sorties de commutation
peuvent être connectées en parallèle si elles ont le même paramétrage.
Le paramètre « Fonction de sortie » peut être utilisé pour définir les informations à fournir par la sortie.
L'utilisateur peut choisir si une val. d'ajust. 1 bit du régulateur ou la valeur d'un objet de commutation externe
doit être sortie.
Si une val. d'ajust. doit être sortie, le régulateur doit fonctionner soit comme régulateur 2 niveaux, soit avec
modulation d'impulsions en durée. Si le régulateur est utilisé comme régulateur PI continu avec une sortie 1
octet, la sortie reste à l'état bloqué.
Si la sortie fonctionne avec un objet de commutation externe, l'ETS indiquera cet état avec l'objet n° 4 ou n°5.
Dans l'éventualité d'une modification de l'état de commutation d'une sortie, l'état actuel de commutation est
transmis au bus via l'objet d'acquittement correspondant (n° 0 ou n° 1).
La valeur de l'objet d'acquittement est mise à jour après rétablissement de la tension du bus, lorsque la
temporisation est écoulée et transmise activement au bus. Avec la limitation du taux de télégrammes validée,
aucun télégramme n'est envoyé via l'objet d'acquittement au cours des premières 17 s après rétablissement de
la tension du bus. Le message d'acquittement est enregistré et envoyé après écoulement de la temporisation
de 17 s.
Si applicable, l'état d'objet peut être lu par un logiciel de visualisation (régler drapeau 'L').
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Paramètres
Description
Régulateur général
Mode de fonctionnement
Valeurs
Remarques
chauffage
refroidissement
chauffage et refroidissement
chauffage de base et
supplémentaire
refroidissement de base et
supplémentaire
chauffage et refroidissement de
base et suppl.
Réglage du mode de fonctionnement
Uniquement au mode chauff. ou refroid. à deux niveaux
Objet de verrouillage niveau
suppl.
Les niveaux suppl. peuvent être verrouillés
séparément via le bus. Le paramètre valide
l'objet de verrouillage.
non
Les niveaux suppl. ne peuvent pas être
verrouillés séparément.
oui
Les niveaux suppl. ne peuvent pas être
verrouillés séparément via l'objet de
verrouillage.
Uniquement avec les modes de fonct. « Chauffage et refroidissement » ou « Chauff. et refroid. de base et
suppl. »
Envoi valeurs ajust. chauff. non
Si le paramètre est réglé sur 'oui', la valeur
et refroid. à objet commun
oui
d'ajust. est transmise à un objet commun
pendant le chauffage ou refroidissement. Cette
fonction est utilisée si le même système de
chauff. est utilisé pour refroidir la pièce en été
ou pour chauffer la pièce en hiver.
Type de régulation
chauffage
(si applicable, pour niveau
de base et suppl.)
Sélectionne un algorithme de régulation (PI ou 2
régulation PI continue
régulation PI à commutation
points) avec format donnés (1 octet ou 1 bit)
(PWM)
pour le système de chauff.
régulation 2 points à
commutation (MARCHE/ARRÊT)
Uniquement avec régulation PI continue ou à commutation :
Type de chauffage
chauffage eau chaude
(si applicable, pour niveau
(5 K/150 min)
de base et suppl.)
chauffage par le sol
(5 K/240 min)
chauffage électrique
(4 K/100 min)
convecteur soufflant (4 K/90 min)
split unit (4 K/90 min)
via paramètre de régulation
Adapte l'algorithme PI à différents systèmes de
chauffage, utilisant des valeurs d'expérience
pour le secteur proportionnel et des paramètres
de régulation de la durée de réglage.
Entrée séparée du paramètre de régulation.
Uniquement avec entrée séparée du paramètre de régulation :
Secteur proportionnel
10...127, 50
chauffage
(10 … 127) * 0,1 K
Réglage séparé du paramètre de régulation
« secteur proportionnel ».
Durée de réglage chauffage 0...250, 150
(0 ... 255) * 1 min; 0 = inactif
Réglage séparé du paramètre de régulation
« durée de réglage ».
Uniq. si « type de chauffage » = « via paramètre
de régulation ».
Uniq. si « type de chauffage » = « via paramètre
de régulation ».
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Uniq. avec régulation 2 points à commutation :
Limite supér. hystérésis du 5...127, 5
régulateur 2 points
chauffage
(5 ... 127) * 0,1 K
Limite infér. hystérésis du
régulateur 2 points
chauffage
(-128 ... –5) * 0,1 K
-128...-5, -5
Type de régulation
refroidissement
(si applicable, pour niveau
de base et suppl.)
Régulation PI continue
Régulation PI à commutation
(PWM)
Régulation à commutation 2
points (MARCHE/ARRÊT)
Définition des températures marche/arrêt pour
chauffage.
Uniq. si « type de régulation chauffage » = « 2
points ».
Définition des températures marche/arrêt pour
chauffage.
Uniq. si « type de régulation chauffage » = « 2
points ».
Uniquement avec régulation PI continue ou à commutation :
Type de refroidissement
plafond à climatisation ( 5
(si applicable, pour niveau
K/240 min)
de base et suppl.)
convecteur soufflant (4 K/90 min)
split unit (4 K/90 min)
Sélectionne un algorithme de régulation (PI ou 2
points) avec format donnés (1 octet ou 1 bit)
pour le système de refroid.
Uniq. si « Envoi valeurs ajust. chauff. et refroid.
à objet commun » = « non ».
Si « Envoi val. d'ajustement chauffage et
refroid. à objet commun » = « oui », les
réglages de paramètre pour « Type de
régulation chauffage » sont acceptés.
Adapte l'algorithme PI à différents systèmes de
refroid., utilisant des valeurs d'expérience pour
le secteur proportionnel et des paramètres de
régulation de la durée de réglage.
Entrée séparée du paramètre de régulation.
via paramètre de régulation
Uniquement avec entrée séparée du paramètre de régulation :
Secteur proportionnel
refroidissement
(10 ... 127) * 0,1 K
10...127, 50
Réglage séparé du paramètre de régulation
« secteur proportionnel ».
Uniq. si « type de refroid. » = « via paramètre
de régulation ».
Durée de réglage refroid.
0...255, 240
(0 ... 255) * 1 min; 0 = inactif
Réglage séparé du paramètre de régulation
« durée de réglage ».
Uniq. si « type de refroid. » = « via paramètre
de régulation ».
Uniq. avec régulation 2 points à commutation :
Limite supér. hystérésis du 5...127, 5
régulateur 2 points refroid.
(5 ... 127) * 0,1 K
Limite infér. hystérésis du
régulateur 2 points refroid.
(-128 ... –5) * 0,1 K
-128...-5, -5
Commutation mode fonct.
via valeur (1 octet)
© 2011 Schneider Electric
Définit les températures marche/arrêt pour
refroid.
Uniq. si « type de régulation refroid. » = « 2
points ».
Définit les températures marche/arrêt pour
refroid.
Uniq. si « type de régulation refroid. » = « 2
points ».
La commutation des modes de fonct. via le bus
a lieu en fonction des spécifications KONNEX
via un objet de val. 1 octet. En outre, un objet
de commande forcée de niveau supérieur est
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
disponible pour ce réglage.
via commutation (4 x 1 bit)
Mode de fonctionnement
après réinitialisation
Mode confort
Mode veille
Mode nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
Uniq. avec commutation mode fonct. via objets 1 bit :
Mode de fonctionnement
Mode confort
quand tous les objets bit = 0 Mode veille
(situation priv.)
Mode nuit
Prot. hors-gel/contre la chaleur
Dernier état avant changement
vers 0
© 2011 Schneider Electric
La commutation 'classique' des modes de fonct.
via le bus est via des objets 1 bit séparés.
Définit le mode de fonct. qui est réglé, par
exemple après une réinitialisation causée par
un rétablissement de la tension du bus ou par
une nouvelle programmation.
Définit le mode de fonct. qui est activé quand
tous les objets 1 bit du mode de fonct. ont
valeur '0'.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Valeurs de consigne
Température de base après 7,0 °C … + 40 °C, 21 °C
réinitialisation (7 ... 4) * 1 °C
Modif. de la val. de
consigne de la température
de base
Garder modif. de la val. de
consigne de la température
de base
Définit la val. consigne de base après
l'initialisation.
désactivé
autoriser via bus
Détermine si une adaptation de la temp. de
base est possible via le bus.
NON
OUI
Ce paramètre détermine si la valeur de
température de base qui a été adaptée via le
bus doit être enregistrée en mémoire de
manière permanente (réglage 'oui') ou
seulement temporaire (réglage 'non').
Si réglé sur 'oui', la val. de base modifiée sera
retenue, même après une commutation du
mode de fonct. et après une réinitialisation.
Température de consigne
de la protection hors-gel
(7...40) * 1 °C
7 °C … + 40 °C, 7 °C
Température de consigne
protection contre la chaleur
(7...45) * 1 °C
7 °C … + 45 °C, 35 °C
Uniq si « Modif. de la val. de consigne de la
température de base » = « autoriser via bus »
Définit la température de consigne avec
protection hors-gel activé.
Uniq. si « Mode de fonct. » = « chauffage » ou
« chauffage et refroidissement », si applicable,
avec niveau suppl.
Définit la température de consigne avec
protection contre la chaleur activé.
Uniq. si « Mode de fonct. » =
« refroidissement » ou « chauffage et
refroidissement », si applicable, avec niveau
suppl.
Position zone morte :
symétrique
asymétrique
Les températures de consigne confort pour
chauff. et refroid. proviennent de la val.
consigne de base, en tenant compte de la zone
morte adaptée. La zone morte (zone de
température dans laquelle il n'y a ni chauffage
ni refroidissement) est la différence entre les
températures de consigne confort.
symétrique : La zone morte peut être
positionnée de façon égale au-dessus et audessous de la consigne de base (p. ex. +/- 1K).
Les températures de consigne confort
proviennent directement de la val. consigne de
base résultant de la demie zone morte.
asymétrique : Avec ce réglage, la température
de consigne confort du chauffage est égale à la
val. consigne de base ! La zone morte
prédéfinie ne prend effet de la val. consigne de
base que dans la direction de la température
confort refroid. Par conséquent, la température
de consigne confort du refroid. provient
directement de la consigne confort du chauff.
Uniq. avec les modes mixtes « chauffage et
refroidissement » ou « chauffage/refroid. de
base/suppl. » !
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Zone morte entre chauff. et
refroid.
(0...127) * 0,1 K
0 ... 127, 20
Les températures de consigne confort pour
chauff. et refroid. proviennent de la val.
consigne de base, en tenant compte de la zone
morte adaptée. La zone morte (zone de
température dans laquelle il n'y a ni chauffage
ni refroidissement) est la différence entre les
températures de consigne confort.
Uniq. avec les modes mixtes « chauffage et
refroidissement » ou « chauffage/refroid. de
base/suppl. »
Décalage de niveau du
niveau de base au niveau
suppl. (0...127) * 0,1 K
0 ... 127, 20
Dans un mode de régulation 2 niveaux, il est
nécessaire de déterminer la différence de
température au niveau de base avec laquelle le
niveau suppl. doit être intégré dans la
régulation.
Uniq. dans l'opération de régulation deux
niveaux !
Envoi lorsque la
température de consigne
est modifiée de
(0...255) * 0,1 K
0 ... 255, 1
Détermine la taille de la modif. valeur
nécessaire pour un envoi automatique de la
valeur actuelle via l'objet « Température de
consigne ».
0 = aucun envoi automatique
Envoi cyclique de la
température de consigne
(0...255) * 1 min; 0 = inactif
0 ... 255, 0
Détermine si la température de consigne doit
être sortie par cycle via l'objet « température de
consigne ».
Réglage temp. de consigne
vers le haut
0K
+1 K
+2 K
+3 K
+4 K
+5 K
+6 K
+7 K
+8 K
+9 K
+10 K
0K
-1 K
-2 K
-3 K
-4 K
-5 K
-6 K
-7 K
-8 K
-9 K
-10 K
Détermine la plage de réglage maximum pour le
réglage vers le haut de la température de
consigne de base.
Réglage temp. de consigne
vers le bas
(-10...0) * 1 K
© 2011 Schneider Electric
(cf. paramètre « Modif. de la val. de consigne de
la température de base »
Détermine la plage de réglage maximum pour le
réglage vers le bas de la température de
consigne de base.
(cf. paramètre « Modif. de la val. de consigne de
la température de base »
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Diminuer la température de
consigne au mode veille
(chauffage)
(-128...0) * 0,1 K
-128 ... 0, -20
Augmenter la température
de consigne au mode nuit
(chauffage)
(-128...0) * 0,1 K
-128 ... 0, -40
Diminuer la température de
consigne au mode veille
(refroidissement)
(0...127) * 0,1 K
0 ... 127, 20
Augmenter la température
de consigne au mode nuit
(refroid.)
(0...127) * 0,1 K
0 ... 127, 40
© 2011 Schneider Electric
La valeur à laquelle la température de consigne
veille du chauffage est diminuée, en
comparaison à la consigne de base.
Uniq. si « Mode de fonct. » = « chauffage » ou
« chauffage et refroidissement », si applicable,
avec niveaux suppl.
La valeur à laquelle la température de consigne
nuit du chauffage est diminuée, en comparaison
à la consigne de base.
Uniq. si « Mode de fonct. » = « chauffage » ou
« chauffage et refroidissement », si applicable,
avec niveaux suppl.
La valeur à laquelle la température de consigne
veille du refroid. est diminuée, en comparaison
à la consigne de base.
Uniq. si « Mode de fonct. » =
« refroidissement » ou « chauffage et
refroidissement », si applicable, avec niveaux
suppl.
La valeur à laquelle la température nuit réglée
du refroid. est diminuée, en comparaison à la
consigne de base.
Uniq. si « Mode de fonct. » =
« refroidissement » ou « chauffage et
refroidissement », si applicable, avec niveaux
suppl.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Fonctions du régulateur
Détection de présence
aucune
touche présence
détecteur de présence
Uniquement avec touche présence :
Durée de prolongation du
0 ... 255, 30
mode confort
(0 .. 255) * 1 min; 0 =
ARRÊT
La détection de présence a lieu via une touche
présence sur le régulateur ou via l'objet
présence (p. ex. détecteur de présence). Un
actionnement de la touche présence active la
prolongation du mode confort.
La détection de présence a lieu via un détecteur
de présence externe. Le détecteur est couplé
via l'objet présence. Si une présence est
détectée, le mode confort est activé aussi
longtemps que le détecteur de présence détecte
un mouvement. La touche présence est sans
fonction.
Au cours d'une détection de présence, le
régulateur peut commuter temporairement dans
la prolongation confort - en fonction du mode de
fonct. actif. Le paramètre détermine le temps
après lequel la prolongation du mode confort
est automatiquement terminée.
Uniquement si « Détection de présence » =
« touche présence ».
Commutation entre
chauffage et
refroidissement
Au mode mixte paramétré, il est possible de
commuter entre chauffage et refroidissement.
automatique
La commutation a lieu automatiquement en
fonction du mode de fonct. et de la température
ambiante.
via objet (commutation
chauffage/refroid.)
La commutation a lieu uniquement via l'objet 35
« Commutation chauffage/refroid. ».
Uniquement avec les modes mixtes « chauffage
et refroidissement » ou
« chauffage/refroidissement de base/suppl. ».
Envoi automatique
commutation
chauffage/refroid.
en cas de modification du
mode de fonctionnement
en cas de modification de la
valeur de sortie
Détermine quand un télégramme de
commutation du mode fonct. est envoyé
automatiquement au bus via l'objet 35
« Commutation chauffage/refroid. ».
Uniq. si « Commutation entre chauff. et
refroid. » = « automatique » !
Arrêter régulateur
(condensation)
non
via bus
Ce paramètre valide l'objet 40 « Verrouiller
régulateur ». Il n'y a aucune régulation jusqu'à
validation (valeurs ajust. = 0).
Lorsque « régulateur verrouillé » est actif (mode
DEL s'allume.
dégel), la
Protection des vannes
non
oui
La vanne est ouverte périodiquement (toutes les
24 h). Agit contre la calcification et empêche
ainsi que la vanne se bloque.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Mesure de température ambiante
Détection de température
Création de val. de mesure
depuis ratio interne/externe
Calibrage du capteur
interne
(-128...127) * 0,1 K
Détermine quel capteur sera utilisé pour la
mesure de température ambiante.
capteur interne
Capteur interne : capteur intégré du régulateur
capteur externe
Capteur externe : un capteur externe couplé via
bus, p.ex. pour des conditions de mesure
difficiles (piscines ou similaire).
capteur interne et externe
Capteur interne et externe : les deux capteurs
sont utilisés dans les grandes pièces, par
exemple.
10 % à 90 %
20 % à 80 %
30 % à 70 %
40 % à 60 %
50 % à 50 %
60 % à 40 %
70 % à 30 %
80 % à 20 %
90 % à 10 %
Détermine la pondération de la valeur de
mesure temp. pour les capteurs interne et
externe.
Ceci résulte en une valeur globale qui est
utilisée pour l'évaluation ultérieure de la
température ambiante.
-128 ... 127, 0
Détermine la valeur à laquelle la valeur de
température ambiante du capteur interne est
calibrée.
Uniq. si « Détection de température » =
« capteur interne et externe »
Uniq. si « Détection de température » =
« capteur interne » ou « capteur interne et
externe ».
Calibrage du capteur
externe
(-128...127) * 0,1 K
-128 ... 127, 0
Détermine la valeur à laquelle la valeur de
température ambiante du capteur externe est
calibrée.
Uniq. si « Détection de température » =
« capteur externe » ou « capteur interne et
externe ».
Temps d'interrogation pour
capteur externe
(0...255) * 1 min; 0 = inactif
0 ... 255, 0
Détermine le temps d'interrogation pour la
valeur de température du capteur externe.
'0' = le capteur transmet sa valeur de
température automatiquement.
Uniq. si « Détection de température » =
« capteur externe » ou « capteur interne et
externe ».
Envoi lorsque la
0 ... 255, 3
température ambiante est
modifiée de (0...255) * 0,1 K
0 = aucun envoi
automatique
Détermine la taille de la modif. de valeur de la
température ambiante après quoi les valeurs
actuelles sont transmises automatiquement au
bus via l'objet 23 « Température réelle ».
Envoi cyclique de la
température ambiante
(0...255) * 1 min; 0 = inactif
Détermine si ou quand la température ambiante
déterminée doit être sortie par envoi cyclique
via l'objet 23 « Température réelle ».
© 2011 Schneider Electric
0 à 255, 15
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Sortie valeur d'ajustement et état
Transmission automatique
si la valeur est modifiée
de...
(0...100) * 1 %; 0 = inactif
0 à 100, 3
Détermine la taille de la modif. de la val. d'ajust.
qui entraîne la transmission automatique des
val. d'ajust. continues via les objets de val.
d'ajust.
Uniq. si au moins un type de régulation est
paramétré sur « régulation PI continue » !
Temps de cycle de valeur
d'ajustement
(1...255) * 1 min
1 à 255, 15
Temps de cycle pour
transmission automatique
(0...255) * 1 min; 0 = inactif
0 à 255, 10
Détermine le temps de cycle pour la val. ajust à
modulation d'impulsion en durée (PWM).
Uniq. si au moins un type de régulation est
paramétré sur « régulation PI à commutation
(PWM) ».
Intervalle de temps pour la transmission
cyclique de la val. ajust. via les objets de val.
ajust.
Uniq. si au moins un type de régulation est
paramétré sur « régulation PI continue » ou
« régulation 2 points à commutation ».
Sortie de la valeur
d'ajustement chauffage
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie valeur d'ajustement normale chauffage
Uniq. si « Mode de fonct. » = « chauffage » ou
« chauffage et refroidissement ».
Sortie de la val. ajust. niv.
de base chauffage
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie valeur d'ajustement normale niv. de base
chauffage
Uniq si « mode de fonct. » = « chauffage de
base et supplémentaire » ou
« chauffage/refroidissement de
base/supplémentaire ».
Sortie de la val. ajust. niv.
suppl. chauffage
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie valeur d'ajustement normale niv. suppl.
chauffage
Uniq si « mode de fonct. » = « chauffage de
base et supplémentaire » ou
« chauffage/refroidissement de
base/supplémentaire ».
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Sortie de la valeur
d'ajustement
refroidissement
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie
valeur
refroidissement
d'ajustement
normale
Uniq. si « Mode de fonct. » =
« refroidissement » ou « chauffage et
refroidissement ».
Sortie de la val. ajust. niv.
de base refroidissement
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie valeur d'ajustement normale niv. de base
refroidissement
Uniq si « mode de fonct. » = « refroidissement
de base et supplémentaire » ou
« chauffage/refroidissement de
base/supplémentaire ».
Sortie de la val. ajust. niv.
suppl. refroidissement
inversé (fermé en cas de
courant)
normal (ouvert en cas de
courant)
en continu : Val. ajust. = 100 % - val. ajust.
normale
commutation : Val. ajust. = 1 - val. ajust.
normale
sortie valeur d'ajustement normale niv. suppl.
refroidissement
Uniq si « mode de fonct. » = « refroidissement
de base et supplémentaire » ou
« chauffage/refroidissement de
base/supplémentaire ».
Message chauffage
non
oui
Valide la fonction message « chauffage » et
donc l'objet 37 « Message chauffage ».
Message refroidissement
non
oui
Valide la fonction message « refroidissement »
et donc l'objet 38 « Message refroidissement ».
Le régulateur peut sortir son état de
fonctionnement actuel.
État du régulateur
État individuel
© 2011 Schneider Electric
pas d'état
Aucun état n'est sorti.
Régulateur général
L'état du régulateur est généralement sorti via
l'objet 1 octet (objet 36 « État du régulateur »).
Transmission d'état individuel
L'état du régulateur préréglé par le paramètre
« état individuel » est sorti via l'objet 1 octet
(objet 36 « État du régulateur »).
mode confort actif
mode veille actif
mode nuit actif
prot. hors-gel/chaleur active
régulateur verrouillé
chauffage/refroid.
régulateur inactif
alarme hors-gel
Définit l'état du régulateur à transmettre.
Uniq. si « État du régulateur » = « envoi état
individuel ».
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Interface poussoir - général
Fonction canal 1
entrée binaire
sortie pour relais électronique et
DEL
Le canal 1 de l'interface poussoir peut être
utilisé en option comme entrée pour un contact
sans potentiel ou comme sortie pour une DEL
ou un relais électronique.
Fonction canal 2
entrée binaire
sortie pour relais électronique et
DEL
Le canal 2 de l'interface poussoir peut être
utilisé en option comme entrée pour un contact
sans potentiel ou comme sortie pour une DEL
ou un relais électronique.
Fonction canal 3
entrée binaire
Le canal 3 est toujours utilisé comme entrée
pour un contact sans potentiel.
Fonction canal 4
entrée binaire
entrée pour capteur de
température
limiteur de température
(chauffage par le sol)
Temporisation lors du
rétablissement tension de
bus, base
130 ms
260 ms
520 ms
1s
2,1 s
…
1,2 h
Le canal 4 peut être utilisé en option comme
entrée pour un contact sans potentiel, comme
capteur externe de température du régulateur
de température ambiante ou comme limiteur de
température pour un chauffage par le sol.
Lorsqu'il est utilisé comme capteur de
température, le paramètre « Détection de
température » sur la page des paramètres
« Mesure de température ambiante » doit en
même temps être réglé sur « capteur externe »
ou « capteur interne et externe ».
Lorsqu'il est utilisé comme limiteur de
température, les autres réglages sont effectués
sur une page de paramètres séparée.
Pour tous les canaux de l'interface poussoir, il
est possible de définir un temps de
temporisation commun pendant lequel aucune
réaction n'a lieu ou aucun télégramme n'est
envoyé après un rétablissement de tension du
bus.
Temporisation lors du
rétablissement tension de
bus, facteur (3...127)
3 … 127, 17
Intervalle anti-rebond,
(facteur 10 ... 255)
(base = 0,5 ms)
10 … 255, 60
Limitation taux télégramme
verrouillé
validé
Télégrammes par 17 s
30
60
100
127
© 2011 Schneider Electric
L'interface poussoir commence à évaluer les
réactions des canaux paramétrées séparément
seulement après que cette temporisation soit
écoulée.
Si le temps de temporisation est moins de 17
secondes et si, en plus, la limitation du taux de
télégrammes est active, le comportement défini
des canaux au rétablissement de la tension de
bus n'est pas exécuté.
En fonction de la qualité des contacts
connectés, ce paramètre peut être utilisé pour
définir combien de temps le contact doit être
actionné avant que l'interface poussoir détecte
un actionnement valide.
Si la limitation du taux de télégrammes est
activée, l'interface poussoir n'envoie pas de
télégrammes pendant les premières 17 s. après
rétablissement de la tension de bus.
Lorsque la limitation du taux de télégrammes
est activée, ce paramètre définit le nombre
maximum de télégrammes qui peuvent être
envoyés.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Lorsqu'un canal (X = 1 à 4) de l'interface poussoir est utilisé comme entrée binaire
Entrée X
Fonction de l'entrée X
aucune fonction
commutation
variation
store/volet roulant
envoi valeur
Uniq. si fonction = commutation
Instruction avec front
aucune réaction
montant
MARCHE
objet de commutation X.1
ARRÊT
COM
Si utilisée comme entrée binaire, les réglages
disponibles sont les mêmes pour tous les
canaux.
Définit l'instruction transmise lorsqu'un poussoir
de contact NO est actionné.
Instruction avec front
descendant
objet de commutation X.1
aucune réaction
MARCHE
ARRÊT
COM
Définit l'instruction transmise lorsqu'un poussoir
de contact NO est relâché.
Instruction avec front
montant
objet de commutation X.2
aucune réaction
MARCHE
ARRÊT
COM
Définit l'instruction transmise lorsqu'un poussoir
de contact NO est actionné.
Instruction avec front
descendant
objet de commutation X.2
aucune réaction
MARCHE
ARRÊT
COM
Définit l'instruction transmise lorsqu'un poussoir
de contact NO est relâché.
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
aucune réaction
envoi télégramme MARCHE
envoi télégramme ARRÊT
envoi de l'état actuel de l'entrée
Définit si des informations et quel type
d'informations sont transmises après
rétablissement de tension du bus
Envoi cyclique ?
pas d'envoi cyclique
répéter avec MARCHE
répéter avec ARRÊT
répéter avec MARCHE et
ARRÊT
Définit si les télégrammes sont répétés si
l'actionnement est soutenu.
Base temporelle pour envoi
cyclique
objet de commutation X.1
Conjointement avec le facteur commun, ce
1s
2,1 s
paramètre définit les intervalles de temps
4,2 s
pendant lesquels les télégrammes sont répétés.
8,4 s
…
35 min
pas d'envoi cyclique via l'objet de
commutation X.1
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Base temporelle pour envoi
cyclique
objet de commutation X.2
1s
2,1 s
4,2 s
8,4 s
…
35 min
pas d'envoi cyclique via l'objet
de commutation X.2
Conjointement avec le facteur commun, ce
paramètre définit les intervalles de temps
pendant lesquels les télégrammes sont répétés.
Facteur temps pour envoi
cyclique
objets de commutation X.1
et X.2 (3…127)
3 … 127, 60
Conjointement avec les bases individuelles, ce
paramètre définit les intervalles de temps
pendant lesquels les télégrammes sont répétés.
commande surface simple
plus sombre/plus clair (COM)
commande surface double
plus clair (MARCHE)
commande surface double
plus sombre (ARRÊT)
commande surface double
plus clair (COM)
commande surface double
plus sombre (COM)
130 ms
260 ms
520 ms
1s
Définit les réaction en cas d'actionnement
soutenu ou bref. Un actionnement soutenu
envoie des télégrammes de variation alors
qu'un actionnement bref envoie des
télégrammes de commutation.
Uniq. si fonction = variation
Commande
Temps entre commutation
et variation, base
Avec « plusclair/plus sombre » et avec
« COM », l'état enregistré en interne est modifié
et transmis à l'actionnement suivant.
Temps après lequel la fonction assignée à un
actionnement long de touche (variation) est
exécutée.
Temps entre commutation
et variation, facteur (4...127)
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
4 … 127, 4
aucune réaction
envoi télégramme MARCHE
envoi télégramme ARRÊT
Définit si des informations et quel type
d'informations sont transmises après
rétablissement de tension du bus
Augmenter la luminosité de
100 %
50 %
…
1.5 %
Détermine le pas de régulation maximum d'un
télégramme de variation. Un télégramme de
variation peut augmenter la luminosité de X %
maximum.
Diminuer la luminosité de
100 %
50 %
…
1.5 %
Détermine le pas de régulation maximum d'un
télégramme de variation. Un télégramme de
variation peut diminuer la luminosité de X %
maximum.
Envoyer télégramme d'arrêt
non
oui
Un relâchement de la touche envoie un ou
aucun télégramme d'arrêt.
Répétition télégramme
non
oui
Répétition cyclique d'un télégramme de
variation au cours d'un actionnement de touche.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Temps entre deux
télégrammes, base
130 ms
260 ms
520 ms
1s
Temps entre deux
télégrammes, facteur
(3...127)
3 … 127, 10
© 2011 Schneider Electric
Temps entre deux télégrammes lorsque
« Répétition télégramme » est sélectionné.
Après ce temps, un nouveau télégramme de
variation est envoyé.
Uniq. si répétition télégramme = oui.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Uniq. si fonction = store/volet roulant
Instruction avec front
aucune fonction
montant
HAUT
BAS
COM
Définit l'instruction transmise lorsqu'un poussoir
de contact NO est actionné.
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
aucune réaction
HAUT
BAS
Définit si des informations et quel type
d'informations sont transmises après
rétablissement de tension du bus
Concept de commande
bref - long - bref
long - bref
Détermine la séquence de télégrammes après
un actionnement de touche.
bref - long - bref :
Drücken
T1
T2
Loslassen = STEP
STEP
Keine Aktionen
MOVE
Un actionnement de la touche transmet une
instruction de PAS et le temps T1 « temps entre
fonctionnement bref et long » est lancé. Si la
touche est relâchée au cours de T1, aucun
autre télégramme n'est envoyé. Ce PAS permet
d'arrêter un déplacement en continu.
Si la touche est actionnée au-delà du temps T1,
une instruction DÉPLACEMENT est transmise
automatiquement après écoulement de T1 et le
temps T2 (« Temps orientation lamelles ») est
lancé. Une instruction de PAS est transmise si
la touche est relâchée à nouveau au cours de
T2. Cette fonction est utilisée pour le réglage
des lamelles. T2 doit correspondre au temps
nécessaire pour une rotation des lamelles sur
180°.
long - bref :
Drücken
T1
Loslassen = STEP
Keine Aktionen
MOVE
Un actionnement de la touche transmet une
instruction DÉPLACEMENT et le temps T1
(« Temps orientation lamelles ») est lancé. Une
instruction de PAS est transmise si la touche est
relâchée à nouveau au cours de T1. Cette
fonction est utilisée pour le réglage des
lamelles. T1 doit correspondre au temps
nécessaire pour une rotation des lamelles sur
180°.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Temps entre
130 ms
fonctionnement bref et long, 260 ms
base
…
34 s
4 … 127, 4
Temps entre
fonctionnement bref et long,
facteur (4... 127)
Temps de réglage des
130 ms
lamelles, base
260 ms
…
34 s
3 … 127, 20
Temps de réglage des
lamelles, facteur
(3 … 127)
Uniq. si fonction = envoi valeur
Fonction de
envoi valeur de variation
Fonction « Poste secondaire
scénario éclairage sans
mémoire »
Fonction « Poste secondaire
scénario éclairage avec
mémoire »
envoi valeur de température
envoi valeur de luminosité
Uniq. avec envoi de la valeur de variation
Envoi valeur en cas de
front montant (poussoir
comme contact NO)
front descendant (poussoir
contact NF)
front montant et descendant
(interrupteur)
Valeur avec front ascendant 0 … 255, 100
Valeur avec front
descendant
Temps après lequel la fonction assignée à
l'actionnement long de touche est exécutée.
Uniq. si « concept de commande » = bref - long
- bref.
Temps pendant lequel un télégramme
DÉPLACEMENT envoyé peut être déterminé en
relâchant la touche (PAS). Cette fonction est
utilisée pour régler les lamelles d'un store.
Si utilisés comme envoi de valeur, les réglages
de certaines applications sont prédéfinis.
Définit si des télégrammes vont être transmis
lorsqu'une touche est actionnée et/ou relâchée
Définit les valeurs transmises après le type
d'actionnement ci-dessus.
0 … 255, 0
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
Définit si des informations et quel type
aucune réaction
réaction comme front ascendant d'informations sont transmises après
réaction comme front descendant rétablissement de tension du bus
envoi de l'état actuel de l'entrée
Réglage valeur avec
actionnement long
NON
OUI
L'actionnement de la touche pendant au moins
5 s entraîne la réduction cyclique de la valeur
actuelle du pas de régulation paramétré et sa
transmission. Après relâchement de la touche,
la valeur transmise précédemment reste
enregistrée.
Ce paramètre définit si un réglage de la valeur
est possible.
© 2011 Schneider Electric
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Temps entre deux
télégrammes, base
130 ms
260 ms
520 ms
1s
Temps entre deux
télégrammes, facteur
(3...127)
Pas de régulation (1...10)
3 … 127, 3
1 … 10, 10
Uniq. avec poste sec. scé. écl. sans fonction mémoire
Envoi numéro scé. écl. en
front montant (poussoir
cas de...
comme contact NO)
front descendant (poussoir
contact NF)
front montant et descendant
(interrupteur)
Scénario d'éclairage avec
1 … 64, 1
front montant
(1...64)
Scénario d'éclairage avec
front descendant
(1...64)
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
Pas de régulation selon lequel la valeur réglée
est modifiée sur un actionnement de touche
long.
Définit si des télégrammes vont être transmis
lorsqu'une touche est actionnée et/ou relâchée.
Définit les valeurs transmises après le type
d'actionnement ci-dessus.
1 … 64, 1
Définit si des informations et quel type
aucune réaction
réaction comme front ascendant d'informations sont transmises après
réaction comme front descendant rétablissement de tension du bus
envoi de l'état actuel de l'entrée
Uniq. avec poste sec. scé. écl. avec fonction mémoire
Envoi numéro scé. écl. en
front montant (poussoir
cas de...
comme contact NO)
front descendant (poussoir
contact NF)
Scénario d'éclairage avec
1 … 64, 1
front montant
(1...64)
Scénario d'éclairage avec
front descendant
(1...64)
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
1 … 64, 1
Fonction mémoire
uniquement ?
NON
OUI
© 2011 Schneider Electric
Temps entre deux télégrammes lorsque
« Répétition télégramme » est sélectionné.
Un nouveau télégramme de variation est
envoyé chaque fois que ce temps est écoulé.
Uniq si « Réglage valeur avec actionnement
long » = « oui »
Définit si des télégrammes vont être transmis
lorsqu'une touche est actionnée et/ou relâchée.
Définit les valeurs transmises après le type
d'actionnement ci-dessus.
Définit si des informations et quel type
aucune réaction
réaction comme front ascendant d'informations sont transmises après
réaction comme front descendant rétablissement de tension du bus
envoi de l'état actuel de l'entrée
Dans le réglage de base, l'entrée fait la
distinction entre un actionnement bref (rappel
du scénario) et un actionnement long
(enregistrement du scénario)
Si seulement la fonction mémoire est souhaitée,
un actionnement bref suffit pour enregistrer le
scénario.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Temps actionnement long
pour enregistrement
, base
130 ms
260 ms
520 ms
1s
Définit le temps d'activation du canal pour que
le télégramme d'enregistrement scénario soit
envoyé.
En fonction du paramètre précédent.
Temps actionnement long
9 … 127, 10
pour enregistrement
, facteur (9...127)
Uniq. avec envoi valeur de température
Envoi valeur en cas de
front montant (poussoir
comme contact NO)
front descendant (poussoir
contact NF)
front montant et descendant
(interrupteur)
Valeur avec front ascendant 0 °C … 40 °C, 20 °C
Définit si des télégrammes vont être transmis
lorsqu'une touche est actionnée et/ou relâchée.
Définit les valeurs transmises après le type
d'actionnement ci-dessus.
Valeur avec front
descendant
0 °C … 40 °C, 18 °C
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
Définit si des informations et quel type
aucune réaction
réaction comme front ascendant d'informations sont transmises après
réaction comme front descendant rétablissement de tension du bus
envoi de l'état actuel de l'entrée
Modification valeur avec
actionnement long
NON
OUI
L'actionnement de la touche pendant au moins
5 s entraîne la réduction cyclique de la valeur
actuelle du pas de régulation fixé (1K) et sa
transmission. Après relâchement de la touche,
la valeur transmise précédemment reste
enregistrée.
Ce paramètre définit si un réglage de la valeur
est possible.
Temps entre deux
télégrammes, base
Temps entre deux
télégrammes, facteur
(3...127)
130 ms
260 ms
520 ms
1s
3 … 127, 3
Uniq. avec envoi de la valeur de luminosité
Envoi valeur en cas de
front montant (poussoir
comme contact NO)
front descendant (poussoir
contact NF)
front montant et descendant
(interrupteur)
Valeur avec front ascendant 0 lux, 50 lux, … 1500 lux,
200 lux
Valeur avec front
descendant
© 2011 Schneider Electric
0 lux, 50 lux, … 1500 lux,
0 lux
Temps entre deux télégrammes lorsque
« Répétition télégramme » est sélectionné.
Un nouveau télégramme de variation est
envoyé chaque fois que ce temps est écoulé.
Uniq si « Réglage valeur avec actionnement
long » = « oui »
Définit si des télégrammes vont être transmis
lorsqu'une touche est actionnée et/ou relâchée.
Définit les valeurs transmises après le type
d'actionnement ci-dessus.
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Comportement au
rétablissement de tension
du bus
Définit si des informations et quel type
aucune réaction
réaction comme front ascendant d'informations sont transmises après
réaction comme front descendant rétablissement de tension du bus
envoi de l'état actuel de l'entrée
Modification valeur avec
actionnement long
NON
OUI
L'actionnement de la touche pendant au moins
5 s entraîne la réduction cyclique de la valeur
actuelle du pas de régulation fixé (50 lux) et sa
transmission. Après relâchement de la touche,
la valeur transmise précédemment reste
enregistrée.
Ce paramètre définit si un réglage de la valeur
est possible.
Temps entre deux
télégrammes
, base
130 ms
260 ms
520 ms
1s
Temps entre deux
télégrammes
, facteur (3...127)
3 … 127, 3
© 2011 Schneider Electric
Temps entre deux télégrammes lorsque
« Répétition télégramme » est sélectionné.
Un nouveau télégramme de variation est
envoyé chaque fois que ce temps est écoulé.
Uniq si « Réglage valeur avec actionnement
long » = « oui »
Régulateur de température ambiante KNX
Application 705C/0.1
Entrée X, verrouiller
Fonction verrouillage
verrouillé
validé
Libéré uniq. avec fonction verrouillage
Polarité objet de
verr. = 0 (validation = 1)
verrouillage
verr. = 1 (validation = 0)
Comportement au début du
verrouillage
aucune réaction
réaction comme front ascendant
réaction comme front descendant
envoi de l'état actuel de l'entrée
Les canaux utilisés comme entrées binaires
peuvent être verrouillés ou libérés via un objet
indépendant.
Définit la valeur de l'objet verrouillé à laquelle
l'entrée est verrouillée ou validée.
Lorsque la fonction verrouillage est utilisée, la
réaction de l'entrée peut être définie
séparément pour le début et la fin du
verrouillage.
aucune réaction
réaction comme front ascendant
réaction comme front descendant
envoi de l'état actuel de l'entrée
Lorsque le canal 4 de l'interface poussoir est utilisé comme limiteur de température pour le chauffage par le sol
Entrée 4
Limite température
10 … 60, 35
Si la température dans le sol dépasse cette
(10 … 60) * 1 °C
valeur, la valeur inférieure de réglage du
chauffage définie est réglée sur '0' pour éviter
une accumulation excessive de chaleur dans le
sol.
Comportement à la fin du
verrouillage
Hystérésis
Effet sur...
0,5 K
1K
1,5 K
2K
2,5 K
3K
3,5 K
4K
4,5 K
5K
niveau de base chauffage
niveau suppl. chauffage
Si la température dans le sol baisse en dessous
de la valeur limite supérieure moins l'hystérésis,
la valeur inférieure de réglage du chauffage
définie est à nouveau libérée.
Définit la valeur de réglage à laquelle le
chauffage par le sol est adressé.
Lorsqu'un canal (X = 1 à 2) de l'interface poussoir est utilisé comme sortie
Sortie X
Fonction de la sortie X
Lorsque canal 1 ou canal 2 de l'interface
1 bit val. ajust. niv. base
poussoir sont utilisés comme sorties, ils
chauffage
1 bit val. ajust. niv. base
peuvent sortir en option une valeur de réglage
refroidissement
du régulateur de température ambiante ou la
1 bit val. ajust. niv. base
valeur d'un objet de commutation externe.
chauffage et refroidissement
1 bit val. ajust. niv. suppl.
Si la valeur de réglage du régulateur de
chauffage
température ambiante doit être sortie, cette
1 bit val. ajust. niv. suppl.
valeur doit être une valeur de commutation
refroidissement
(PWM ou 2 points).
1 bit val. ajust. niv. suppl.
chauffage et refroidissement
sortie de l'objet de commutation
externe
© 2011 Schneider Electric
">