XUSZPM5pXPL09
www.tesensors.com
Cellules photoélectriques multifaisceaux
R
RECEIVER A
1 1: +24 VDC
2: NC
3: 0 VDC
4: OUT
5: FE
Codage A: XUSZPM5AXPL09
Codage B: XUSZPM5BXPL09
5
1 1: +24 VDC
2: DISABLE
3: 0 VDC
4: NC
5: FE
4
2
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92506 Rueil Malmaison
France
3
MOD.
P/N
Remarque: il est recommandé d'utiliser un
codage différent pour l'installation de deux
cellules photoélectriques multifaisceaux,
côte à côte, pour éviter les interférences.
S/N
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92506 Rueil Malmaison
France
3
MOD.
P/N
S/N
2
4
5
TRANSMITTER A
T
Flashez le QR-code
pour accéder à
l'intégralité du Manuel
utilisateur et à cette
instruction de service
dans différentes
langues
http://qr.tesensors.com/XU0006
Montage
Contenu du package (Exemple)
C1 = 2,2 Nm
1
4
NC
2: 0 VDC
3: OUT
4: FE
5:
R
IVE
CE VDC
RE 1: +24
XUSpp
4
S/N
P/N
C2 = 2,2 Nm
P/
M
O
D.
N
S/
N
2
1
AN
TR 5
p
ic r
3
ctr nie on
Ele h Mo mais
er ep l
Ma
eid
hn Jos eil
Sc rue 6 Ru
35 50
92 nce
Fra
1: DIS VD
2: 0
3: NC
4: FE
5:
A
R
TE
IT C
VD LE
SM +24 AB C
D.
MO
2
3
5
tric ier
Elec Mon son
er
mai
neid ephMal
Schrue Jos il
35 06 Rue
925 ce
Fran
A
Instruction
Sheet
XUSZPM5...
XP
L0
6
1
10
3
4
14
Récepteur
2
5
30
5
1
28
3
1: +24 VDC
2: DISABLE
3: 0 VDC
4: NC
5: FE
4
1
5: FE(Terre fonctionnelle)
1: +24 Vdc
2: Non connecté
4
4: OUTPUT
(Status: 0 Vdc → Zone protégée dégagée
24 Vdc → Zone protégée obstruée
5: FE(Terre fonctionnelle)
Caractéristiques
DELs
Signification des DELs
OFF
Aucun faisceau
Jaune ON
Faisceau émis
Vert ON
Zone contrôlée libre
Rouge ON
Condition de rupture
(zone contrôlée obstruée)
Référence
Plage de fonctionnement (m)
Température de l'air
Fonctionnement
ambiant
Stockage
XUSZPM5AXPL09 / XUSZPM5BXPL09
0...3,5
-30°C...+55°C
- 30°C…+70 °C
Alimentation
24 Vdc (± 20%)
Temps de réponse (ms)
Sortie (récepteur)
Consommation d'énergie (w)
Nombre de faisceaux
Espacement des faisceaux
Immunité à la lumière ambiante (lx)
Angle d'émission
Longueur d'onde d'émission (nm)
Degré de protection
< 100
PNP - NO - 100mA
1
5
10 mm / 0.394 in.
> 10000 (lumière du soleil)
± 5°
940 infrarouge modulé
Selon EN/IEC 60529: IP65
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées exclusivement par du personnel qualifié.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.
© 2018 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
PHA67079 00
11 - 2018
5
4: Non connecté
1/2
Printed in
Etat des DELs
fr
2: DISABLE
(0 Vdc → ENABLE / 24 Vdc → DISABLE)
3: 0 Vdc
L = 0,9 m
Récepteur
1: +24 Vdc
3: 0 Vdc
70
50
5
S/N
Emetteur
2
Emetteur
3
Description et câblage des connecteurs
Dimensions
TRANSMITTER A
9
2
5A
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92506 Rueil Malmaison
France
PM
P/N
SZ
MOD.
XU
XUSZPM5pXPL09
Schémas de câblage
Zone
à risque
S2
Zone
à risque
S2
S2
S1
S2
ou
S1
S2
S2
ou
S1
S2
S1
S2
S1
S1
S2
XZCRSE
S1
R
T
ou
Remarque: relative aux types de Muting à deux capteurs:
En cas d'utilisation de types de Muting T2X, L2P ou L2X avec deux capteurs Muting distincts (avec deux connecteurs
séparés):
- Le connecteur du capteur 1 doit être branché à l’entrée du capteur 1 (connecteur bleu) et le connecteur
du capteur 2 doit être branché au connecteur rouge (entrée du capteur 3).
- Les capteurs 1 et 2 peuvent également être tous deux connectés au connecteur bleu par l’intermédiaire
des répartiteurs XZCRSR (pour récepteur) et XZCRSE (pour émetteur).
S1
XZCRSR
S1
www.tesensors.com
Reportez-vous au libellé de chaque bras pour identifier l'émetteur et le récepteur (S1/S3= XUSZPM5AXPL09 - S2/S4= XUSZPM5BXPL09)
S2
S1
Remarque:
Dans la configuration manuelle, XUSL4M détecte automatiquement la position des connecteurs à la première
commutation du capteur 2 après la mise sous tension.
Dans la configuration par logiciel (XUSL4MAp uniquement), la position physique des connecteurs doit être définie
conformément au logiciel SoMute :
Position du capteur 2
Position du capteur 2
Connecteur rouge
ou
S1 Bleu S2 Rouge
Zone
à risque
S1 - S2 Beu
T
R
Zone
à risque
S2
S2
S2
S1
S1
S2
Connectez les
capteurs S1 au
connecteur bleu
et S2 au
connecteur rouge
R
T
S2
S3
S4
S4
XZCRSE
S1
XZCRSE
S3
S1 S2
PHA67079 00
S3 S4
S3
Zone
à risque
S2
S1
XZCRSR
Zone
à risque
S2
S1
S2
S1
S2
Connectez les
capteurs S1 au
connecteur bleu
et S2 au
connecteur rouge
S1
S1
S4
S4
Connectez les capteurs
S1/S2 au connecteur
bleu par l'intermédiaire
d'un répartiteur
XZCRSR et les
capteurs S3/S4 au
connecteur rouge, par
l'intermédiaire d'un
répartiteur XZCRSR
Connectez les capteurs
S1/S2 au connecteur
bleu par l'intermédiaire
d'un répartiteur
XZCRSE et les
capteurs S3/S4 au
connecteur rouge, par
l'intermédiaire d'un
répartiteur XZCRSE
2/2
S3
S2
XZCRSR
S1
Connecteur bleu
S4 S3
S2 S1
S1
">
