Schneider Electric TeSys U DTM pour le conteneur FDT Mode d'emploi
PDF
ドキュメント
DTM TeSys U pour conteneur FDT 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Aide en ligne 1672613FR-02 01/2020 www.se.com Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions d'amélioration ou de correction ou avez relevé des erreurs dans cette publication, veuillez nous en informer. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans l'autorisation écrite expresse de Schneider Electric. Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants. Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de sécurité, suivez les instructions appropriées. La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. © 2020 Schneider Electric. Tous droits réservés. 2 1672613FR-02 01/2020 Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 1 Présentation du TeSys U DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du démarreur-contrôleur TeSys U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide de choix du démarreur-contrôleur TeSys U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de SoMove et de TeSys DTM Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de la mise à jour de la bibliothèque TeSys DTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion matérielle pour SoMove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre de menus et barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre d'état et barre de synchronisation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet mon appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone des onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet liste des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet mesures et états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 2 Fonctions de mesure et de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courants de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courant de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courant moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déséquilibre courant phase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacité thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réarmement automatique - délai minimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Défauts de surveillance des équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Défauts internes du TeSys U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Température interne de l'unité de contrôle LUCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Défauts de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perte de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande de défaut par dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compteurs de défauts et d'alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historique des défauts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statistiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 3 Fonctions de protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques de protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramètres du courant pleine charge (FLA - Full Load Amps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surcharge thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courant de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déséquilibre du courant de phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sous-intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672613FR-02 01/2020 5 7 9 10 11 16 18 19 20 21 22 23 25 26 29 30 32 35 37 38 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 63 64 66 67 71 72 73 75 78 80 82 3 Chapitre 4 Fonctions de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etats de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cycle de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affectation des sorties logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions arrêt reflexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des défauts détectés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes d'effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 5 Fonctions de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du port réseau des modules LULC•• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du port IHM de l'unité de contrôle Tesys U LUCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 85 86 89 91 93 94 96 97 100 101 102 104 107 1672613FR-02 01/2020 Consignes de sécurité Informations importantes AVIS Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner ou d’assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d’attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procédure. REMARQUE IMPORTANTE L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d’éviter les risques encourus. 1672613FR-02 01/2020 5 6 1672613FR-02 01/2020 A propos de ce manuel Présentation Objectif du document Cette aide en ligne décrit : le DTM TeSys U pour démarreurs-contrôleurs TeSys U jusqu’à 18,5 kW (25 hp) ; les fonctions de mesure et surveillance, de protection et de contrôle des démarreurs-contrôleurs TeSys U. Cette aide en ligne s'adresse aux utilisateurs de DTM Tesys U : des ingénieurs d’études ; des intégrateurs système ; des opérateurs système ; des techniciens de maintenance. Champ d'application Ce document a été mis à jour avec la version 2.7.4.0 de SoMove Lite V1.6.1.1 et de la bibliothèque TeSys DTM. La disponibilité de certaines fonctions dépend de la version du démarreur-contrôleur TeSys U. Document(s) à consulter Titre de documentation Référence TeSys U LUCM/LUCMT - Unités de contrôle multifonction - Manuel d'utilisation 1743237 TeSys U - Variables de communication - Manuel d’utilisation 1744082 TeSys U LULC032-LULC033 Modbus - Module de communication - Manuel d’utilisation 1743234 TeSys U LULC07 Profibus DP - Module de communication - Manuel d'utilisation 1672610 TeSys U LULC08 CANopen - Module de communication - Manuel d'utilisation 1744084 TeSys U LULC09 DeviceNet - Module de communication - Manuel d'utilisation 1744085 TeSys U LULC15 Advantys STB - Module de communication - Manuel d'utilisation 1744083 Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : https://www.se.com/ww/en/download/ . 1672613FR-02 01/2020 7 8 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Présentation du TeSys U DTM 1672613FR-02 01/2020 Chapitre 1 Présentation du TeSys U DTM Présentation du TeSys U DTM Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre 1672613FR-02 01/2020 Sujet Page 1.1 Introduction 10 1.2 Interface utilisateur 22 9 Présentation du TeSys U DTM Sous-chapitre 1.1 Introduction Introduction Vue d'ensemble Cette section décrit les conditions préalables à l'utilisation du démarreur-contrôleur TeSys U et des périphériques associés avec SoMove et le TeSys U DTM. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 10 Page Présentation du démarreur-contrôleur TeSys U 11 Guide de choix du démarreur-contrôleur TeSys U 16 Définitions 18 Installation de SoMove et de TeSys DTM Library 19 Installation de la mise à jour de la bibliothèque TeSys DTM 20 Connexion matérielle pour SoMove 21 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Présentation du démarreur-contrôleur TeSys U Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U est un départ-moteur direct à utiliser pour des charges inductives (la commande de charges en courant continu ou capacitives est impossible). Le démarreur-contrôleur TeSys U effectue les fonctions suivantes : Protection et commande de moteurs monophasés ou triphasés : fonction d'isolement et de disjoncteur ; protection contre les surintensités et les courts-circuits ; protection contre les surcharges thermiques ; commutation de puissance. Contrôle de l'application : alarmes de la fonction de protection, surveillance de l'application (durée d'utilisation, nombre de défauts, valeurs des courants moteurs, etc.) ; historiques (enregistrement des 5 derniers défauts avec la valeur des paramètres moteurs). Les fonctions s’encliquettent dans la base puissance, sous forme d’unités de contrôle et de modules fonctions. Cette personnalisation peut être effectuée après le câblage des circuits puissance et contrôle. TeSys U est une offre évolutive qui répond aux besoins actuels et futurs des installateurs, des tableautiers et des constructeurs de machines, ainsi qu’aux systèmes intégrateurs. De la conception à l'exploitation, TeSys U présente de nombreux avantages et simplifie le choix des composants par rapport à une solution traditionnelle : Un seul bloc assure les fonctions de disjoncteur, d'isolement et de contacteur ; donc moins de références à commander, un choix facile et aucun risque d’erreur, car une seule référence couvre tous les besoins jusqu'à 18,5 kW (25 hp). L'unité de contrôle possède une large plage de réglage. Elle peut être alimentée en courant continu comme en courant alternatif. Le nombre de références est divisé par 10, par rapport à une offre traditionnelle. Compacts, les éléments de l'offre TeSys U optimisent l’encombrement dans les armoires électriques et se fixent sur un seul profilé. En éliminant le câblage puissance entre disjoncteur et contacteur, TeSys U réduit les temps de montage en armoires. Des accessoires de mise en œuvre permettent de simplifier, voire de supprimer le câblage entre les composants, et de réduire les risques d'erreurs. 1672613FR-02 01/2020 11 Présentation du TeSys U DTM Démarreur-contrôleur TeSys U Un démarreur-contrôleur TeSys U est constitué d'une base puissance et d'une unité de contrôle. 1 2 3 4 Base puissance LUB•• avec bloc fixe intégré de contacts auxiliaires Base puissance LUB••0 sans contacts auxiliaires Unité de contrôle LUC••• Bloc de contacts auxiliaires LU9BN11, LU9BN11C ou LU9BN11L en option Base puissance La base puissance est indépendante de la tension de commande. Elle est disponible de 0 à 18,5 kW (25 hp) à 400 Vca. Elle intègre la fonction de disjoncteur avec un pouvoir de coupure de 50 kA à 400 V CA, une coordination totale (continuité de service) et la fonction de commutation. 3 calibres sont disponibles : 0…12 A 0...32 A 0…38 A Elle peut avoir un sens de marche (LUB) ou deux sens de marche (LU2B). 2 types de base puissance sont disponibles : Bases puissance LUB•• avec bloc fixe intégré de contacts auxiliaires (1 NO + 1 NC). Bases puissance LUB••0 sans bloc de contacts auxiliaires. Les blocs de contacts auxiliaires facultatifs suivants doivent être ajoutés aux bases puissance : LU9BN11 : contrôle de la bobine + 1 NO + 1 NC LU9BN11C : liaison directe avec les modules LUFC00, LULC033 ou ASILUFC51 pour le contrôle de la bobine + 1 NO + 1 NC LU9BN11L : liaison directe avec les modules LULC07, LULC08, LULC09 ou LULC15 pour le contrôle de la bobine + 1 NO + 1 NC 12 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Unité de contrôle Elle doit être choisie en fonction de la tension de commande, de la puissance du moteur à protéger et du type de protection souhaitée. Pour obtenir la référence complète de l'unité de contrôle, les caractères génériques •• doivent être remplacés par le code de référence approprié. Consultez le catalogue des démarreurs-contrôleurs TeSys U. Unité de contrôle Description fonctionnelle Référence Norme Protection magnétothermique Elle répond aux besoins élémentaires de protection des départs-moteurs : Protection contre les surcharges et les courts-circuits Protection contre les défauts et les déséquilibres de phase Protection contre les défauts de terre (protection de l'équipement uniquement) Réarmement manuel LUCA•• Norme Protection magnétique LUCL•• Montée en amont d'un variateur de vitesse ou d'un démarreur-ralentisseur progressif et associée à une base puissance LUB•• ou LUB••0, elle assure l'isolement et la protection contre les courts-circuits du départ-moteur : Protection contre les courts-circuits Réarmement manuel Avancée Elle offre des fonctions supplémentaires avancées, telles que les alarmes et la différenciation des défauts : Fonctions identiques à celle de l'unité de contrôle standard Fonctions disponibles avec un module fonction : différenciation des défauts avec réarmement manuel ; différenciation des défauts avec réarmement à distance ou automatique ; alarme sur surcharge thermique ; indication de la charge moteur. LUCB••, LUCC•• ou LUCD•• Multifonction (1) Elle est adaptée aux exigences de contrôle et de protection les plus élevées : Fonctions identiques à celle de l'unité de contrôle standard Paramètres de réarmement manuel ou automatique Alarme de fonction de protection Indication sur la face avant ou sur un terminal distant via le port Modbus RS 485 Fonction d'historique Fonction de surveillance, indication des principaux paramètres du moteur sur la face avant de l'unité de contrôle ou via un terminal distant Différenciation de la surcharge thermique et des défauts magnétiques Surcharge, marche sans charge LUCM•• (1) Applicable uniquement au calibre 0...32 A. Les unités de contrôle sont interchangeables sans décâblage et sans outil. Elles proposent de larges plages de réglage (dynamique de 4) et une faible dissipation thermique, grâce à la suppression des éléments bimétalliques de protection contre les surcharges. 1672613FR-02 01/2020 13 Présentation du TeSys U DTM Options contrôle 1 module fonction en option permet d'enrichir les fonctionnalités du démarreur-contrôleur TeSys U. Démarreur-contrôleur TeSys U avec option contrôle Option contrôle Description fonctionnelle Modules fonctions Ils sont à utiliser en association avec les unités de contrôle avancées. 4 types sont disponibles : alarme sur surcharge thermique (LUFW10) défaut thermique et réarmement manuel (LUFDH11) défaut thermique et réarmement automatique ou à distance (LUFDA01 et LUFDA10) indication de la charge moteur (LUFV2) utilisable également en association avec l'unité de contrôle multifonction Toutes les informations d'alarme et de défaut traitées par ces modules sont accessibles sur des contacts « Tout ou Rien ». Modules de communication Les informations traitées sont échangées : Par bus parallèle : module de câblage en parallèle (LUFC00) Par bus série : modules AS-Interface (ASILUFC51) Module Profibus DP (LULC07) Module CANopen (LULC08) Module DeviceNet (LULC09) Module Advantys STB (LULC15) Modules Modbus (LULC033) Ces modules : doivent être associés à une unité de contrôle de 24 V CC ; nécessitent une tension d'alimentation de 24 V CC. La connexion à d'autres protocoles, comme Fipio, est possible via des modules de passerelle (LUFP) ou la passerelle TeSysPort pour Ethernet. 14 Modules de contacts auxiliaires 3 configurations possibles : 2 NO (LUFN20) 1 NO + 1 NC (LUFN11) 2 NC (LUFN02) Contacts auxiliaires Ils donnent les informations suivantes : Signalisation de défaut (LUA1C11) Bouton rotatif en position « disponible » (LUA1C20) 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Options puissance Démarreur-contrôleur TeSys U avec Option puissance option puissance 1672613FR-02 01/2020 Description fonctionnelle Bloc inverseur Il permet de transformer une base puissance à 1 sens de marche en base puissance à 2 sens de marche : Le bloc inverseur LU2M est monté directement sous la base puissance, sans modifier la largeur du produit (45 mm ou 1,77 in.), Le bloc inverseur LU6M se monte séparément de la base puissance, chaque fois que la hauteur disponible est limitée. Limiteur-sectionneur Le limiteur-sectionneur (LUALB) se monte directement sur la base puissance. Il permet d’augmenter le pouvoir de coupure jusqu'à 130 kA à 400 Vac, avec une coupure visible. 15 Présentation du TeSys U DTM Guide de choix du démarreur-contrôleur TeSys U Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U exécute diverses fonctions selon type d'unité de contrôle LUC• utilisé (standard, évolutif ou multifonction). Le démarreur-contrôleur TeSys U peut aussi être combiné à un module de communication LULC•• disponible en option afin d'accroître les fonctions de contrôle et de surveillance. Guide de choix Le tableau ci-dessous répertorie les fonctions de contrôle, de protection, de mesure et de surveillance disponibles selon la configuration matérielle du TeSys U. Légende : X Fonction disponible avec ou sans module de communication en option LULC•• √ Fonction disponible uniquement avec un module de communication LULC•• – Fonction non disponible Fonction Type de fonction Unité de contrôle standard LUCL Unité de contrôle standard LUCA Unités de contrôle Unité de contrôle évolutif LUCB, LUCC multifonction ou LUCD LUCM Court-circuit (voir page 71) Protection X X X X Magnétique (voir page 72) Protection X X X X Commandes d'effacement Contrôle √ √ √ X Commandes de marche et d’arrêt Contrôle √ √ √ √ Mode de reprise (voir page 93) Contrôle √ √ √ √ Arrêt réflexe (voir page 94) Contrôle √ √ √ √ Affectation des sorties logiques Contrôle √ √ √ √ Perte de communication Surveillance √ √ √ X Surcharge thermique Protection – X X X Réarmement automatique et à distance (voir page 97) Contrôle – – √ √ Etats du démarreur (prêt, exécution, défaut) (voir page 86) Contrôle – – √ √ Capacité thermique (voir page 49) Mesure – – √ X Courant moyen (voir page 47) Mesure – – √ X Défauts internes du TeSys U Surveillance – – √ X Commande de défaut par dérivation (voir page 57) Surveillance – – √ X Signalisation et différenciation de défaut Surveillance – – √ X Courant de terre (voir page 73) Protection – – – X Déséquilibre de courant de phase Protection – – – X Démarrage long (voir page 78) Protection – – – X Blocage (voir page 80) Protection – – – X Sous-intensité (voir page 82) Protection – – – X Rapport de courant de ligne Mesure – – – X Courant de ligne (voir page 45) Mesure – – – X Rapport de courant de terre Mesure – – – X Courant de terre (voir page 46) Mesure – – – X Courant moyen (voir page 47) Mesure – – – X (voir page 100) (voir page 91) (voir page 55) (voir page 67) (voir page 52) (voir page 75) (voir page 45) (voir page 46) 16 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Fonction Type de fonction Unité de contrôle standard LUCL Unité de contrôle standard LUCA Unités de contrôle Unité de contrôle évolutif LUCB, LUCC multifonction ou LUCD LUCM Déséquilibre de courant de phase Mesure – – – X Réarmement automatique - délai minimum (voir page 50) Mesure – – – X Température interne de l'unité de contrôle LUCM (voir page 53) Surveillance – – – X Défauts de câblage (voir page 54) (voir page 48) Surveillance – – – X Compteurs de défauts et d’alarmes Surveillance – – – X Historique des défauts Surveillance – – – X Statistiques moteur (voir page 61) Surveillance – – – X Paramétrage et surveillance à distance de toutes les fonctions Surveillance – – – √ (voir page 59) (voir page 60) 1672613FR-02 01/2020 17 Présentation du TeSys U DTM Définitions FDT (Field Device Tool) Technologie FDT : standardise l'interface de communication et de configuration pour tous les périphériques et systèmes hôtes ; offre un environnement commun permettant d'accéder aux fonctionnalités des périphériques. Pour plus d'informations sur la technologie FDT, consultez le site Web suivant :http://www.fdtgroup.org/index.php Conteneur FDT Le conteneur FDT est un logiciel basé sur la technologie FDT. Il permet : d’installer une bibliothèque DTM pour ajouter de nouveaux périphériques ; de modifier une bibliothèque DTM déjà installée pour mettre à jour les périphériques existants. DTM (Device Type Manager) Le DTM est un module logiciel installé dans un FDT container pour un périphérique spécifique. Il offre une structure unifiée pour : accéder aux paramètres du périphérique ; configurer et faire fonctionner les périphériques ; diagnostiquer les problèmes. Le DTM TeSys T ou TeSys U peut être en mode étendu ou basique, selon le FDT container utilisé : Le mode étendu n’est disponible qu’avec SoMove et permet d'accéder à toutes les fonctions du DTM. Le mode basique est disponible avec les autres FDT containers compatibles et permet d'accéder à certaines fonctions du DTM. Bibliothèque de DTM Une bibliothèque de DTM regroupe plusieurs DTMs qui fonctionnent avec un conteneur FDT. La bibliothèque TeSys DTM inclut : TeSys T DTM TeSys U DTM Fichier de projet SoMove Un fichier de projet SoMove est un fichier de configuration destiné à un périphérique prédéterminé, qui peut être créé hors ligne et enregistré en vue d’une utilisation ultérieure. Un fichier de projet contient les informations suivantes : le type de périphérique ; les caractéristiques sélectionnées, comme la version du firmware ; tous les paramètres. NOTE : Le fichier de projet ne contient pas le programme personnalisé. Ce fichier est enregistré avec l’extension *.psx. Pour plus d’informations sur la création d'un projet, consultez l’aide en ligne de SoMove. 18 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Installation de SoMove et de TeSys DTM Library Vue d’ensemble L'installation de SoMove englobe certains DTM, comme la bibliothèque TeSys DTM. La bibliothèque TeSys DTM inclut : TeSys T DTM TeSys U DTM Ces DTM sont installés automatiquement pendant l'installation de SoMove. Téléchargement de SoMove Vous pouvez télécharger SoMove depuis le site Web Schneider Electric (www.se.com) en saisissant SoMove dans le champ de recherche. Installation SoMove Etape Action 1 Dézippez le fichier téléchargé : le fichier SoMove est dézippé dans un dossier nommé SoMove - V.X.X.X (où X.X.X correspond au numéro de la version). Ouvrez ce dossier et double-cliquez sur setup.exe. 2 Dans la boîte de dialogue Choisissez la langue d'installation, sélectionnez votre langue. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la boîte de dialogue Bienvenue dans l'Assistant d'installation pour SoMove, cliquez sur le bouton Suivant. 5 Si une fenêtre InstallShield Wizard apparaît et vous demande d’installer un pilote Modbus, cliquez sur le bouton Installer. Résultat : le pilote Modbus s’installe automatiquement. 6 Dans la boîte de dialogue Fichier Lisez-moi et notes de publication, cliquez sur le bouton Suivant. 7 Dans la boîte de dialogue Fichier Lisez-moi, cliquez sur le bouton Suivant. 8 Dans la boîte de dialogue Contrat de licence : Lisez attentivement le contrat de licence. Sélectionnez l'option J'accepte les termes de ce contrat de licence. Cliquez sur le bouton Suivant. 9 Dans la boîte de dialogue Informations client : Saisissez les informations suivantes dans les champs correspondants : Prénom Nom Nom de l'entreprise Sélectionnez une option d'installation : Tous les utilisateurs du système si SoMove est utilisé par tous les utilisateurs de cet ordinateur, L'utilisateur en cours uniquement si vous êtes le seul à utiliser SoMove. Cliquez sur le bouton Suivant. 10 Dans la boîte de dialogue Dossier cible : Si nécessaire, modifiez le dossier de destination SoMove en cliquant sur le bouton Modifier. Cliquez sur le bouton Suivant. 11 Dans la boîte de dialogue Raccourcis : Si vous souhaitez créer un raccourci sur le bureau et/ou dans la barre de lancement rapide : Cliquez sur le bouton Suivant. 12 Dans la boîte de dialogue L'installation du programme peut commencer, cliquez sur le bouton Installer. Résultat : les composants SoMove sont installés automatiquement : la bibliothèque DTM de communication Modbus, qui contient le protocole de communication ; les bibliothèques DTM, qui contiennent les différents catalogues de variateur ; SoMove lui-même. 13 Dans la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé, cliquez sur le bouton Terminer. Résultat : SoMove est installé sur votre ordinateur. 1672613FR-02 01/2020 19 Présentation du TeSys U DTM Installation de la mise à jour de la bibliothèque TeSys DTM Vue d’ensemble La bibliothèque TeSys DTM inclut : TeSys T DTM TeSys U DTM Ces DTM sont installés automatiquement pendant l'installation de SoMove. Téléchargement de TeSysDTMLibrary Vous pouvez télécharger TeSysDTMLibrary depuis le site Web Schneider Electric (www.se.com) en saisissant TeSysDTMLibrary dans le champ de recherche. Installation de la mise à jour de la bibliothèque TeSys DTM Etape Action 1 Dézippez le fichier téléchargé. Ouvrez ce dossier et double-cliquez sur setup.exe. Le fichier TeSysDTMLibrary est dézippé dans un dossier nommé TeSysDTMLibrary - V.X.X.X.X (où X.X.X.X correspond au numéro de la version). 2 Dans la boîte de dialogue Choisissez la langue d'installation, sélectionnez votre langue. 3 Cliquez sur OK. 4 Dans la boîte de dialogue Bienvenue dans l'Assistant d'installation pour TeSysDTMLibrary, cliquez sur le bouton Suivant. 5 Dans la boîte de dialogue Fichier Lisez-moi et notes de publication, cliquez sur le bouton Suivant. 6 Dans la boîte de dialogue Contrat de licence : Lisez attentivement le contrat de licence. Sélectionnez l'option J'accepte les termes de ce contrat de licence. Cliquez sur le bouton Suivant. 7 Dans la boîte de dialogue Informations client : Saisissez les informations suivantes dans les champs correspondants : Prénom Nom Nom de l'entreprise Sélectionnez une option d'installation : Tous les utilisateurs du système si tous les utilisateurs de cet ordinateur utilisent TeSys DTM ; L'utilisateur en cours uniquement si vous êtes le seul à utiliser la bibliothèque TeSys DTM. Cliquez sur le bouton Suivant. 20 8 Dans la boîte de dialogue Dossier cible : Si nécessaire, modifiez le dossier de destination de la bibliothèque TeSys DTM en cliquant sur le bouton Modifier. Cliquez sur le bouton Suivant. 9 Dans la boîte de dialogue Type d’installation : Sélectionnez le type d’installation Normale. Cliquez sur le bouton Suivant. 10 Dans la boîte de dialogue L'installation du programme peut commencer, cliquez sur le bouton Installer. Résultat : les composants de la bibliothèque TeSysDTM sont installés automatiquement. 11 Dans la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé, cliquez sur le bouton Terminer. Résultat : la bibliothèque TeSys DTM est installée sur votre ordinateur. 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Connexion matérielle pour SoMove Vue d'ensemble Cette section décrit comment connecter physiquement le démarreur-contrôleur TeSys U à un PC exécutant SoMove avec TeSys U DTM. Le PC a besoin de sa propre source d'alimentation et doit être connecté au port RJ45 du démarreurcontrôleur TeSys U. Le PC doit être connecté dans une configuration 1-1 à un seul démarreur-contrôleur TeSys U. Connecter un PC exécutant SoMove avec TeSys U DTM en mode 1-1 Le diagramme ci-dessous présente une connexion 1-1 entre un PC exécutant SoMove avec TeSys U DTM et le démarreur-contrôleur TeSys U. 1 2 3 PC exécutant SoMove avec TeSys U DTM Kit de câblage TCSMCNAM3M002P Démarreur-contrôleur TeSys U Accessoires de connexion Le tableau suivant présente l'accessoire de connexion nécessaire : 1672613FR-02 01/2020 Désignation Description Référence Kit de câblage Longueur = 2,5 m (8,2 pieds) Convertisseur USB vers RS-485 TCSMCNAM3M002P 21 Présentation du TeSys U DTM Sous-chapitre 1.2 Interface utilisateur Interface utilisateur Vue d'ensemble Cette section décrit les différents menus et onglets disponibles dans SoMove avec le TeSys U DTM. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 22 Page Description générale 23 Barre de menus et barre d'outils 25 Barre d'état et barre de synchronisation des données 26 Onglet mon appareil 29 Onglet Opération 30 Zone des onglets 32 Onglet liste des paramètres 35 Onglet défaut 37 Onglet mesures et états 38 Onglet diagnostic 41 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Description générale Présentation Le TeSys U DTM peut être en mode étendu ou basique, selon le FDT container utilisé : Le mode étendu est uniquement disponible avec SoMove, et donne accès à toutes les fonctions du DTM. Le mode basique est disponible avec d'autres FDT containerscompatibles et donne accès à certaines fonctions du DTM. Présentation du mode étendu L'espace de travail se divise en plusieurs zones : 1 barre de menus (voir page 25) 2 barre d'outils (voir page 25) 3 zone de synchronisation des données (voir page 26) 4 barre d'état (voir page 26) 5 zone des onglets (le contenu dépend de l'onglet sélectionné) 1672613FR-02 01/2020 23 Présentation du TeSys U DTM Présentation du mode basique L'espace de travail se divise en plusieurs zones : 1 les onglets (le contenu dépend de l'onglet sélectionné) 2 zone de synchronisation des données (voir page 26) Zone des onglets Le tableau ci-dessous présente la zone des onglets disponible pour les modes basique et étendu. Nom de l’onglet Description Mode basique Mode étendu mon appareil Présente l’onglet (voir page 29) des modules et caractéristiques de l’appareil XX XX Opération Présente l’onglet (voir page 30) des données d'opération XX XX Liste des paramètres Ces onglets présentent les paramètres et l'état du démarreur- X contrôleur TeSys U XX XX Défaut XX Surveillance – XX Diagnostic – XX – Non disponible X Disponible avec restrictions XX Disponible sans restriction 24 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Barre de menus et barre d'outils Barre de menus Ces fonctions sont disponibles en mode étendu avec SoMove. La barre de menus, située en haut de l'espace de travail, est représentée ci-dessous : Seules les fonctions propres au démarreur-contrôleur TeSys U sont décrites ici : Le menu Equipement qui contient les fonctions du DTM TeSys U (disponibles en mode connecté uniquement). Le menu Fichier où la fonction Récupération d'une configuration de SoMove est adaptée au DTM TeSys U. Les autres menus sont génériques et décrits dans l’aide en ligne de SoMove. Barre d'outils La barre d'outils, située en haut de l'espace de travail juste sous la barre de menus, est propre au DTM: Les boutons de la barre d'outils permettent à l'utilisateur d'accéder directement aux fonctions principales sans passer par la barre de menus. Le bouton de la barre d’outils permet d'actualiser tous les paramètres du démarreur-contrôleur TeSys U connecté. Menu Equipement en mode connecté Sous-menu Fonction Description Réarmement Réinitialisation des défauts Réinitialise les défauts détectés (voir page 97) Effacer (voir page 100) Effacer tout Maintenance Efface tous les paramètres (historique, statistiques, réseau, etc.) sauf les paramètres maximum de température interne du LUCM Effacer les statistiques Efface les statistiques sauf les paramètres maximum de température interne du LUCM Effacer la capacité thermique Supprime les données thermiques pour contourner un défaut thermique et redémarrer d'urgence (voir page 67) Test de surcharge thermique Simule un défaut thermique Dérivation Simule un court-circuit (voir page 57) Récupération d'une configuration La fonction Récupération d’une configuration permet de charger un fichier de projet PowerSuite 2 à l’aide du DTM TeSys U dans SoMove. Etape Action 1 Cliquez sur Fichier → Ouvrir. 2 Dans la liste des types de fichiers, sélectionnez PS2 Configuration Files (Fichiers de configuration PS2). 3 Ouvrez le fichier de projet PowerSuite 2 .ub2 à récupérer. NOTE : S'il manque certaines informations dans le fichier de projet PowerSuite 2, il est possible de les renseigner lors de la récupération si certains paramètres ne peuvent pas être récupérés depuis le fichier de projet PowerSuite 2. Pour plus d’informations sur cette fonction, consultez l’aide en ligne de SoMove. 1672613FR-02 01/2020 25 Présentation du TeSys U DTM Barre d'état et barre de synchronisation des données Objectif La barre de synchronisation des données, au-dessus de l'espace de travail, présente l'état de la synchronisation des données entre le démarreur-contrôleur TeSys U et le PC. La barre d'état, en bas de l'espace de travail, affiche l'état actuel du démarreur-contrôleur TeSys U et des informations relatives à SoMove. Pour plus d’informations sur l’icône de SoMove dans la barre d'état, consultez l’aide en ligne de SoMove. Description du mode étendu 1 2 3 4 26 Etat du démarreur-contrôleur TeSys U Etat du projet Etat de la connexion Barre de synchronisation des données 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Description du mode basique 1 2 Etat de la connexion Barre de synchronisation des données Etat du démarreur-contrôleur TeSys U Cette barre est disponible avec le mode basique ou étendu avec SoMove. Le DTM de TeSys U affiche l'état du démarreur-contrôleur TeSys U. L'état n'est disponible qu'en mode connecté. Le démarreur-contrôleur TeSys U peut avoir l’un des états suivants : in config. : le démarreur-contrôleur TeSys U est en mode configuration. trip : le démarreur contrôleur TeSys U est dans l’état déclenché. fault : le démarreur-contrôleur TeSys U a détecté un défaut. L’onglet (voir page 37) fault affiche les détails sur le défaut détecté. running : le démarreur-contrôleur TeSys U détecte que le moteur est en fonctionnement. starting : le moteur contrôlé par le démarreur-contrôleur TeSys U est en cours de démarrage. warning : le démarreur-contrôleur TeSys U a détecté un avertissement. L’onglet (voir page 37) fault affiche les détails sur l’avertissement détecté. ready : le démarreur-contrôleur TeSys U n’a détecté aucun défaut. Not ready : le démarreur contrôleur TeSys U est dans un état intermédiaire temporaire. Etat du projet Cette barre est disponible uniquement en mode étendu avec SoMove. L'état du projet SoMove peut être : Project Loaded : un projet est affiché dans l’espace de travail. No Project Open : l’espace de travail du projet est vide. Pour plus d’informations, consultez la section sur le fonctionnement en mode déconnecté dans l’aide en ligne de SoMove. 1672613FR-02 01/2020 27 Présentation du TeSys U DTM Etat de la connexion Cette barre est disponible en mode basique ou étendu avec SoMove. L'état de la connexion indique le mode de connexion entre le démarreur-contrôleur TeSys U et le PC : Mode déconnecté Mode perturbé Mode connecté Le démarreur-contrôleur TeSys U n’est pas connecté au PC. La connexion entre le démarreurcontrôleur TeSys U et le PC est perturbée ou perdue. Le démarreur-contrôleur TeSys U est connecté au PC. Icône Description Zone de synchronisation des données Cette barre est disponible en mode basique ou étendu avec SoMove. Lorsque le démarreur-contrôleur TeSys U est en mode connecté, les données affichées sont synchronisées automatiquement. La zone de synchronisation des données indique l'état de la synchronisation des paramètres entre le démarreur-contrôleur TeSys U et le PC : Mode déconnecté Mode connecté Le démarreur-contrôleur TeSys U n’est pas synchronisé avec le PC : Les en-têtes de listes de paramètres et la zone de synchronisation des données s'affichent en bleu. Les paramètres ne sont pas lus en temps réel depuis le démarreur-contrôleur TeSys U. Tous les paramètres peuvent être modifiés comme en mode de configuration. Les paramètres modifiés sont écrits localement dans le projet SoMove sur le PC. Le projet doit être enregistré pour conserver ces modifications. Le démarreur-contrôleur TeSys U est synchronisé avec le PC : Les en-têtes de listes de paramètres et la zone de synchronisation des données s'affichent en orange. Les paramètres affichés sont lus en temps réel depuis le démarreur-contrôleur TeSys U. Certains paramètres généraux peuvent être modifiés uniquement en mode de configuration. Les paramètres modifiés sont écrits en temps réel dans le démarreur-contrôleur TeSys U sans exiger de confirmation. Icône Description 28 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Onglet mon appareil Présentation Cet onglet est disponible avec le mode basique ou étendu avec SoMove. L'onglet my Device présente les principales caractéristiques et les modules du démarreur-contrôleur TeSys U sélectionné. Description Cette figure illustre les informations relatives au démarreur-contrôleur TeSys U. Informations affichées L'onglet my Device affiche les informations suivantes relatives au démarreur-contrôleur TeSys U : Caractéristiques : le type de base du démarreur-contrôleur TeSys U ; le type de l'unité de contrôle du démarreur-contrôleur TeSys U ; la mesure du courant en ampères ; le nombre de phases du moteur ; la classe du moteur ; le protocole du port réseau. 1672613FR-02 01/2020 Structure du démarreur-contrôleur TeSys U : le numéro de référence de chaque module ; la version du firmware de chaque module. Logiciel : la version du logiciel TeSys U DTM. Eléments visuels : une image représente le démarreur-contrôleur TeSys U correspondant au type sélectionné. 29 Présentation du TeSys U DTM Onglet Opération Présentation Cet onglet est disponible avec le mode basique ou étendu avec SoMove. L'onglet operate permet de configurer et d’afficher les données d'opération du démarreur-contrôleur TeSys U. Description L'espace de travail se divise en 3 zones : Surveillance : répertorie les paramètres à observer dans l’onglet Opération. Terminaux d’E/S : simule l’activité sur une entrée/sortie. Paramètres : permet de modifier les paramètres en ligne. 1 2 3 Zone Surveillance Zone Terminaux d’E/S Zone Paramètres Surveillance de paramètres Ajoutez un paramètre à la zone Surveillance : Etape Action 1 Cliquez sur le bouton . 2 Sélectionnez le paramètre à ajouter dans la zone Surveillance. 3 Cliquez sur le bouton Ajouter. Le paramètre est affiché dans la zone Surveillance. Pour supprimer un paramètre de la zone Surveillance, cliquez sur le bouton à supprimer. en regard du paramètre États des terminaux d’E/S Le tableau ci-dessous présente l’état des entrées/sorties du démarreur-contrôleur TeSys U. États d’E/S Boîte de dialogue de couleur d’état Texte descriptif Active Vert Active Inactive Gris Inactive 30 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Paramètres Ajoutez un paramètre à la zone Paramètres : Étape Action 1 Cliquez sur le bouton . 2 Sélectionnez le paramètre à ajouter dans la zone Paramètres. 3 Cliquez sur le bouton Ajouter. Le paramètre est affiché dans la zone Paramètres. Pour supprimer un paramètre de la zone Paramètres, cliquez sur le bouton à supprimer. 1672613FR-02 01/2020 en regard du paramètre 31 Présentation du TeSys U DTM Zone des onglets Vue d'ensemble Les onglets suivants affichent des informations de la même manière. Nom de l’onglet Description Liste des paramètres Ces onglets présentent les paramètres et l'état du démarreur- X contrôleur TeSys U XX Défaut Mode basique Mode étendu XX XX Surveillance – XX Diagnostic – XX Cette section présente les différentes parties de l'écran et leurs fonctions. – Non disponible X Disponible avec restrictions XX Disponible sans restriction Description Cette figure illustre les informations communes à ces onglets : 1 Arborescence avec les éléments et sous-éléments utilisés pour accéder aux différents paramètres. 2 Zone d'affichage avec le tableau de paramètres correspondant à l'élément ou au sous-élément sélectionné dans l'arborescence. 3 Fonction de recherche. 4 Barre d'outils de la zone d'affichage. 32 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Arborescence L'arborescence est composée d'éléments avec ou sans sous-éléments. Choisissez un élément ou un sous-élément dans l'arborescence pour actualiser la zone d'affichage à droite. Le tableau qui apparaît présente les paramètres correspondants regroupés en familles et sous-familles. Barre d'outils de la zone d'affichage Vous pouvez modifier la présentation de la zone d'affichage grâce aux boutons suivants situés dans le coin supérieur droit de la zone d'affichage : Bouton Fonction Description Vue sous forme de tableau Les paramètres sont classés par famille et sous-famille dans un tableau. Vue sous forme graphique Les paramètres sont représentés par des diagrammes (graphiques, dessins, etc.) pour plus de convivialité. Actuellement, TeSys U DTM ne propose pas une telle vue. Tout développer Tous les paramètres de toutes les familles et sous-familles sont affichés. Tout réduire Les familles et sous-familles sont réduites dans la zone d'affichage. Zone d'affichage sous forme de tableau 1 En-tête de la colonne. 2 Famille de paramètres. 3 Sous-famille de paramètres. 4 Paramètres : Chaque paramètre est affiché sur une ligne. Le contenu des cellules blanches peut être modifié ; en revanche, les cellules grises sont en lecture seule. 5 Icône Développer/réduire : pour réduire ou développer une famille ou une sous-famille de paramètres, cliquez sur la flèche de la ligne colorée correspondante. 1672613FR-02 01/2020 33 Présentation du TeSys U DTM Trier les paramètres Pour trier les paramètres en fonction des valeurs d'une colonne : Etape Action Résultat 1 Cliquez une première fois Les paramètres sont classés par ordre croissant de valeurs sur l'en-tête. (alphabétiquement ou numériquement) dans leur sous-famille et leur famille respectives. Vous voyez apparaître une flèche pointant vers le haut dans l'en-tête. 2 Cliquez une deuxième fois sur l'en-tête. 3 Exemple d'en-tête Les paramètres sont classés par ordre décroissant de valeurs (alphabétiquement ou numériquement) dans leur sous-famille et leur famille respectives. Vous voyez apparaître une flèche pointant vers le bas dans l'en-tête. Cliquez une troisième fois Les paramètres s'affichent dans leur ordre initial. sur l'en-tête. L'en-tête reprend son apparence initiale. Modifier l'ordre des colonnes Pour modifier l'ordre des colonnes dans la zone d'affichage : Etape Action 1 Cliquez sur l'en-tête de la colonne. 2 Faites glisser la colonne à l'emplacement souhaité. Fonction de recherche Pour trouver du texte spécifique dans un tableau : Etape 34 Action 1 Dans le premier champ de la barre de recherche en haut de la zone d'affichage, saisissez les caractères à rechercher (une partie d'un mot, du code, une unité, etc.). 2 Sélectionnez la colonne à parcourir dans la liste. Si vous sélectionnez l'option Tout, toutes les colonnes du tableau sont analysées. 3 Cliquez sur Rech. : La première occurrence de texte recherché est surlignée. Pour rechercher d'autres instances, cliquez à nouveau sur le bouton Rech. Si aucun résultat n'est trouvé, les caractères sont affichés en rouge dans le champ de recherche. 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Onglet liste des paramètres Vue d'ensemble Cet onglet est disponible avec le mode basique (mais avec des restrictions) ou étendu avec SoMove. L'onglet parameter list permet de configurer et d'afficher les paramètres du démarreur-contrôleur TeSys U. Seuls les paramètres qui apparaissent dans les champs blancs peuvent être modifiés. Description Pour une description globale de l'onglet, reportez-vous à la description de la zone des onglets (voir page 32). 1 2 3 4 5 6 1672613FR-02 01/2020 Colonne relative à la valeur du paramètre. Colonne de modification : un stylo apparaît si la valeur correspondante est différente de sa valeur par défaut. Colonne relative aux valeurs par défaut du paramètre qu'il est possible de modifier. Colonne relative aux valeurs numériques minimales du paramètre. Colonne relative aux valeurs numériques maximales du paramètre. Colonne d'adresse : affiche le registre et le nombre de bits du paramètre le cas échéant. 35 Présentation du TeSys U DTM Définir des valeurs numériques Il existe deux façons de définir la valeur numérique d'un paramètre : saisie directe de la valeur numérique ; choix de la valeur via des boutons. Pour définir une valeur numérique par saisie directe : Etape Action 1 Sélectionnez un élément dans l'arborescence. 2 Tapez la valeur du paramètre dans le champ blanc. 3 Appuyez sur ENTRÉE pour valider la nouvelle valeur de paramètre Si la valeur est comprise entre les seuils minimum et maximum et est cohérente avec l'intervalle de résolution, la nouvelle valeur est acceptée. Si la valeur est comprise entre les seuils minimum et maximum, mais si elle n'est pas cohérente avec l'intervalle de résolution, la nouvelle valeur est arrondie vers une valeur autorisée. Si la valeur n'est pas comprise entre les seuils minimum et maximum : Si la nouvelle valeur est inférieure au seuil minimum, le paramètre prend la valeur minimale. Si la nouvelle valeur est supérieure au seuil maximum, le paramètre prend la valeur maximale. Pour définir une valeur numérique à l'aide des boutons : Etape Action 1 Sélectionnez un élément dans l'arborescence. 2 Cliquez sur le champ blanc du paramètre en question pour le configurer à l'aide des boutons situés à droite du champ de saisie. 3 Augmentez ou diminuez la valeur à l'aide des boutons. Vous ne pouvez pas dépasser les valeurs maximale ou minimale autorisées. Modifier une chaîne Pour définir un paramètre de chaîne : Etape Action 1 Sélectionnez un élément dans l'arborescence. 2 Tapez la chaîne dans le champ blanc. 3 Appuyez sur ENTRÉE pour valider. Sélectionner des valeurs dans une liste Pour sélectionner une valeur dans une liste : Etape 36 Action 1 Sélectionnez un élément dans l'arborescence. 2 Cliquez sur le champ blanc du paramètre en question pour le configurer à l'aide du bouton représentant une flèche vers le bas situé à droite du champ de saisie. 3 Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir la liste déroulante. 4 Sélectionnez une valeur. 5 Appuyez sur ENTRÉE pour valider la sélection. 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Onglet défaut Vue d'ensemble Cet onglet est disponible avec le mode basique ou étendu avec SoMove. L'onglet fault répertorie les défauts ou alarmes détectés relatifs au démarreur-contrôleur TeSys U connecté (voir page 51). Les données de cet onglet ne sont intéressantes qu'en mode connecté. Description Pour une description globale de l'onglet, reportez-vous à la description de la zone des onglets (voir page 32). Cet onglet affiche : l'état des défauts et alarmes détectés dans le démarreur-contrôleur TeSys U : les états des défauts et alarmes les compteurs de défauts et alarmes (voir page 59) un historique des défauts détectés (voir page 60) Elément Etat dans l'arborescence Le tableau de la zone d'affichage présente les défauts et alarmes qui peuvent être détectés par le démarreur-contrôleur TeSys U. En mode connecté, vous voyez l'état en temps réel des défauts et alarmes détectés par le démarreur-contrôleur TeSys U connecté. Les différentes colonnes donnent les informations suivantes : Colonne Information description Nom du défaut ou de l'alarme détecté. fault Etat du défaut détecté : : un voyant rouge indique que la cause du défaut détecté n'est pas résolue. : un voyant gris indique qu'aucun défaut n'a été détecté. Lorsque la détection des défauts est désactivée, aucun voyant n'apparaît dans la cellule correspondante. fault count Nombre de défauts détectés depuis la dernière suppression globale ou depuis la dernière suppression des statistiques. warning Etat de l'alarme détectée : : un voyant orange indique que la cause de l'alarme détectée n'est pas résolue. : un voyant gris indique qu'aucune alarme n'a été détectée. Lorsque la détection des alarmes est désactivée, aucun voyant n'apparaît dans la cellule correspondante. warning count Nombre d'alarmes détectées depuis la dernière suppression globale ou depuis la dernière suppression des statistiques. Elément Historique dans l'arborescence Le démarreur-contrôleur TeSys U enregistre les 5 derniers défauts détectés. Chaque enregistrement comporte des données relatives à la survenue du défaut, qui facilitent les recherches sur ses causes. Le défaut N-0 correspond au défaut le plus récent et le défaut N-4 au défaut le plus ancien. Pour chaque défaut détecté, les informations suivantes sont affichées : le code du défaut détecté et sa description ; la date et l'heure de la détection ; la valeur des paramètres essentiels au moment de la survenue du défaut ; la valeur des mesures enregistrées quand le défaut a été détecté. (voir page 60) 1672613FR-02 01/2020 37 Présentation du TeSys U DTM Onglet mesures et états Vue d'ensemble Cet onglet est disponible en mode étendu avec SoMove. L'onglet mesures et états permet de contrôler en temps réel l'état et les mesures du démarreur-contrôleur TeSys U connecté. Les données de cet onglet ne sont intéressantes qu'en mode connecté. Description Pour une description globale de l'onglet, reportez-vous à la description de la zone des onglets (voir page 32). Le tableau suivant dresse une liste des éléments disponibles dans l'onglet mesures et états et leurs fonctions : Elément de l'arborescence Description Etat de l'appareil Affiche des informations générales sur l'état du démarreur-contrôleur TeSys U. Cet état est représenté par : des valeurs du texte des voyants colorés : E/S : un voyant rouge indique un problème majeur dans le système. : un voyant orange indique un problème mineur dans le système. : un voyant vert est synonyme de fonctionnement normal. : un voyant gris signale un état inactif. Affiche l'état des entrées/sorties du démarreur-contrôleur TeSys U. L'état de chaque entrée et sortie est représenté par un voyant coloré : : un voyant vert indique que les entrées/sorties logiques sont activées. : un voyant gris indique que les entrées/sorties logiques sont désactivées. Mesures Affiche les mesures du démarreur-contrôleur TeSys U regroupées par type (thermique, courant, tension ou alimentation). Personnalisation Permet à l'utilisateur de sélectionner des mesures dans une liste et de les afficher sous forme de widget. En mode connecté, les valeurs sont automatiquement actualisées en temps réel. 38 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Personnalisation Vous pouvez choisir un certain nombre de paramètres dans l'arborescence pour afficher la valeur correspondante sous forme de widgets dans la zone d'affichage. Pour sélectionner un paramètre affiché par des widgets dans la zone d'affichage custom monitoring, procédez comme suit : Etape Action 1 Sélectionnez le paramètre à afficher dans l'arborescence sur la gauche. Vous pouvez sélectionner plusieurs paramètres et les organiser simultanément dans la zone d'affichage. 2 Cliquez sur la zone d'affichage à droite, la valeur du paramètre sélectionné s'affiche sous forme de widget par défaut à l'emplacement du clic. Les valeurs sont actualisées automatiquement en temps réel. 3 Modifiez le type de widget dans la liste. 1672613FR-02 01/2020 39 Présentation du TeSys U DTM Types de widgets Selon le paramètre sélectionné, 3 types de widgets peuvent être affichés : Type Calibre angulaire Calibre linéaire Afficheur numérique Widget 40 1672613FR-02 01/2020 Présentation du TeSys U DTM Onglet diagnostic Vue d'ensemble Cet onglet est disponible en mode étendu avec SoMove. L'onglet diagnostic présente les statistiques du démarreur-contrôleur TeSys U connecté et des périphériques associés. Les données de cet onglet ne sont intéressantes qu'en mode connecté. Description Pour une description globale de l'onglet, reportez-vous à la description de la zone des onglets (voir page 32). L'élément Statistiques est disponible dans l'onglet diagnostic et affiche : la température interne de l'unité de contrôle LUCM ; (voir page 53) les statistiques relatives au moteur. (voir page 61) 1672613FR-02 01/2020 41 Présentation du TeSys U DTM 42 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Fonctions de mesure et de surveillance 1672613FR-02 01/2020 Chapitre 2 Fonctions de mesure et de surveillance Fonctions de mesure et de surveillance Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U offre des fonctions de mesure et de surveillance complémentaires aux fonctions de protection liées au courant. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Sous-chapitre 2.1 1672613FR-02 01/2020 Sujet Page Mesure 44 2.2 Défauts de surveillance des équipements 51 2.3 Statistiques 58 43 Fonctions de mesure et de surveillance Sous-chapitre 2.1 Mesure Mesure Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U utilise des mesures pour appliquer les fonctions de protection, de contrôle, de surveillance, ainsi que les fonctions logiques. Chaque mesure est détaillée dans cette section. Il est possible d’accéder aux mesures via : un PC exécutant SoMove avec le TeSys U DTM ; l'IHM de l'unité de contrôle LUCM ; un automate via le port réseau. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 44 Page Courants de ligne 45 Courant de terre 46 Courant moyen 47 Déséquilibre courant phase 48 Capacité thermique 49 Réarmement automatique - délai minimum 50 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Courants de ligne Description Le démarreur-contrôleur TeSys U mesure les courants de ligne grâce aux capteurs internes : courants triphasés L1, L2 et L3 ou courant monophasé mesuré à partir de L1 et L3. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. Spécifications du rapport de courant de ligne Spécification Valeur Unité % de FLA (voir page 66) Précision +/– 5 % Résolution 1 % du FLA Formule de calcul du courant de ligne La formule utilisée par l'unité de contrôle LUCM et le TeSys U DTM pour calculer les courants de ligne en ampères est la suivante : Courant de ligne = (rapport de courant de ligne) x (FLAmax) x (moteur - rapport courant pleine charge) Spécifications du courant de ligne 1672613FR-02 01/2020 Spécification Valeur Unité A Précision +/– 5 % Résolution 0,1 A 45 Fonctions de mesure et de surveillance Courant de terre Description Le démarreur-contrôleur TeSys U calcule le courant de terre à partir des 3 courants de phase mesurés. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. Spécifications du rapport de courant de terre Spécification Valeur Unité % du FLAmin (voir page 66) Précision +/– 5 % Résolution 1 % du FLAmin Formule de calcul du courant de terre La formule utilisée par l'unité de contrôle LUCM et le TeSys U DTM pour calculer le courant de terre en ampères est la suivante : Courant de terre = (courant terre - rapport) x (FLAmax) / 4 Spécifications du courant de terre 46 Spécification Valeur Unité A Précision +/– 5 % Résolution 0,1 A 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Courant moyen Description Le démarreur-contrôleur TeSys U calcule le courant moyen à partir du rapport de courant de ligne. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. Spécifications du rapport de courant moyen Spécification Valeur Unité % de FLA (voir page 66) Précision +/– 5 % Résolution 1 % du FLA Formule de calcul du courant moyen La formule utilisée par l'unité de contrôle LUCM et le TeSys U DTM pour calculer le courant moyen en ampères est la suivante : Courant moyen = (courant moyen - rapport) x (FLAmax) x (moteur - rapport courant pleine charge) Spécifications du courant moyen 1672613FR-02 01/2020 Spécification Valeur Unité A Précision +/– 5 % Résolution 0,1 A 47 Fonctions de mesure et de surveillance Déséquilibre courant phase Description Le démarreur-contrôleur TeSys U calcule le déséquilibre de courant de phase dans un système triphasé. Le résultat est exprimé par le pourcentage maximum d’écart entre le courant moyen et les courants de phase individuels. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. Spécifications 48 Spécification Valeur Unité % Précision +/– 5 % Résolution 1% 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Capacité thermique Description Le démarreur-contrôleur TeSys U calcule la capacité thermique utilisée en se basant sur un modèle thermique. Le résultat est exprimé en pourcentage. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. Spécifications 1672613FR-02 01/2020 Spécification Valeur Unité % Précision +/– 5 % Résolution 1% 49 Fonctions de mesure et de surveillance Réarmement automatique - délai minimum Description Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille le temps restant avant le redémarrage du moteur après un défaut de surcharge thermique. Le réarmement automatique ou à distance du défaut de surcharge thermique est effectué uniquement à l'expiration du délai minimum. Le guide de choix du TeSys U (voir page 16) fournit des informations sur les fonctions disponibles selon l'unité de contrôle utilisée. Vérifiez la configuration de votre système afin de vous assurer que cette fonction est activée dans votre application. NOTE : Cette fonction continue d'être surveillée même lorsque le TeSys U est éteint. Spécifications La fonction réarmement automatique - délai minimum possède les spécifications suivantes : 50 Spécification Valeur Unité s Résolution 1s 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Sous-chapitre 2.2 Défauts de surveillance des équipements Défauts de surveillance des équipements Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U détecte les défauts qui affectent le fonctionnement du TeSys U (vérification interne du contrôleur et vérification des erreurs de communication, de câblage et de configuration). Il est possible de consulter les enregistrements des défauts de surveillance du système et des équipements via : un PC exécutant SoMove avec le TeSys U DTM ; l'IHM de l'unité de contrôle LUCM ; un automate via le port réseau. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 1672613FR-02 01/2020 Page Défauts internes du TeSys U 52 Température interne de l'unité de contrôle LUCM 53 Défauts de câblage 54 Perte de communication 55 Commande de défaut par dérivation 57 51 Fonctions de mesure et de surveillance Défauts internes du TeSys U Description Le démarreur-contrôleur TeSys U détecte et enregistre les défauts internes qui lui sont propres. Cette détection est réalisée à la mise sous tension ou pendant le fonctionnement. Ces défauts internes peuvent être majeurs ou mineurs et modifient, dans les deux cas, l’état des relais de sortie. En cas de défaut interne, le paramètre défaut interne est défini, la valeur du compteur concerné augmente et un code de défaut s'affiche sur l'IHM de l'unité de contrôle LUCM. Défauts internes majeurs En cas de défaut majeur, le démarreur-contrôleur TeSys U est incapable d'exécuter sa propre programmation de façon sûre. De même, toute communication avec le TeSys U est impossible. L'utilisateur doit alors redémarrer le TeSys U afin de le réarmer. Si le défaut persiste, le TeSys U doit être remplacé. Le tableau ci-dessous répertorie les défauts majeurs détectés selon l'unité de contrôle et le moment de la détection : Défauts internes majeurs LUCA/ LUCL + LULC•• LUCB/ LUCC/ LUCD + LULC•• LUCM Mise sous tension Pendant le fonctionne-ment Défaut de débordement positif de pile – – √ – √ Défaut de RAM – – √ √ – Défaut de ROM (flash) – – √ √ – Chien de garde matériel – – √ – √ Défauts internes mineurs Les défauts internes mineurs indiquent que les données fournies au démarreur-contrôleur TeSys U ne sont pas fiables et risquent de mettre en danger sa protection. En cas de défaut mineur, le démarreur-contrôleur TeSys U continue : de surveiller l'état et les communications, mais n'accepte aucune commande de démarrage, de détecter et de signaler les défauts majeurs, mais aucun autre défaut mineur. Après un défaut mineur, l'utilisateur doit réarmer le TeSys U manuellement. Le tableau ci-dessous répertorie les défauts mineurs détectés selon l'unité de contrôle et le moment de la détection : Défauts internes mineurs LUCA/ LUCL + LULC•• LUCB/ LUCC/ LUCD + LULC•• LUCM Mise sous tension Pendant le fonctionne-ment Température interne de l'unité de contrôle LUCM – – √ √ √ Défaut de lecture après écriture au niveau de l'ASIC1 – – √ √ √ Défaut de test d'initilisation de l'ASIC1 – – √ √ – Défaut de l'ASIC2 – √ √ – √ Défaut de l'ASIC2 – √ √ √ √ Courant détecté à l'arrêt – – √ – √ Défaut de checksum des chaînes FRAM – – √ – √ Défaut de checksum de l’EEPROM – – √ √ √ Défaut du capteur de courant – – √ – √ 52 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Température interne de l'unité de contrôle LUCM Description L'unité de contrôle LUCM surveille sa température interne et signale les alarmes et les défauts mineurs. Il est impossible de désactiver la détection des défauts. L'unité de contrôle LUCM conserve un enregistrement de la température interne la plus élevée. Spécifications Spécification Valeur Unité °C Précision +/– 4 °C (+/– 7,2 °F) Résolution 1 °C Paramètres La fonction température interne de l'unité de contrôle LUCM comporte des seuils de défaut et d’alarme fixes : Condition Seuil fixe Définit le paramètre Alarme de température interne 80 °C (176 °F) Alarme de température interne de l'unité de contrôle LUCM Défaut mineur de température interne 90 °C (194 °F) Défaut interne de l'unité de contrôle LUCM Une alarme cesse lorsque la température interne de l'unité de contrôle LUCM descend en dessous de 80 °C (176 °F). Mesures à prendre en cas de détection d'un défaut Si la température interne de l'unité de contrôle LUCM est trop élevée : la température ambiante doit être réduite ou les équipements doivent être davantage espacés. Température interne maximum de l'unité de contrôle LUCM La température interne maximum de l'unité de contrôle LUCM correspond à la température interne la plus élevée (en °C), détectée par le capteur de température interne de l'unité de contrôle LUCM. L'unité de contrôle LUCM actualise cette valeur chaque fois qu’elle détecte une température interne supérieure à la valeur en cours. La valeur de température interne maximum n’est pas effacée lorsque les réglages usine sont rétablis à l’aide de la fonction commande effacement - général ou lorsque les statistiques sont réinitialisées à l'aide de la fonction commande effacement - statistiques. 1672613FR-02 01/2020 53 Fonctions de mesure et de surveillance Défauts de câblage Description L'unité de contrôle LUCM vérifie les connexions externes et signale un défaut lorsqu'elle détecte un câblage externe incorrect ou générant un conflit. Elle détecte 3 types d'erreurs de câblage : Erreur de configuration de phase A2 manquante Surtension au niveau de A1 Erreur de configuration de phase L'unité de contrôle LUCM vérifie les 3 phases du moteur et signale une erreur si elle détecte un courant sur la phase 2 ou si le TeSys U est configuré pour un fonctionnement monophasé. A2 manquante L'unité de contrôle LUCM vérifie que la borne A2 de la base puissance du TeSys U est sur 0 V CC. Surtension au niveau de A1 L'unité de contrôle LUCM vérifie que la tension au niveau des bornes A1-A2 de la base puissance du TeSys U est comprise dans la plage appropriée. Si cette tension est supérieure à 34 V CC, ce défaut est signalé. 54 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Perte de communication Description Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille les communications effectuées via : le port réseau du module de communication LULC•• ; le port IHM de l'unité de contrôle LUCM. Perte de communication au niveau du port réseau Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille les communications réseau via le port réseau du module de communication LULC•• et signale une alarme lorsque la communication réseau est perdue : Avec le module de communication LULC031 ou LULC033 Modbus, la communication est perdue pendant une durée supérieure ou égale à celle définie pour le paramètre port réseau - temporisation chien de garde (reportez-vous à la rubrique Configuration du port réseau des modules LULC••, page 102). Avec les autres modules de communication LULC••, la détection de perte de communication s'inscrit dans la gestion des protocoles, sans paramètres ajustables. Lorsque la communication réseau est perdue, le démarreur-contrôleur TeSys U passe en mode de repli. Mode de repli en cas de perte de communication au niveau du port réseau Le paramètre perte de communication - mode de repli permet de définir un mode de repli en cas de perte de communication avec l'automate. Plusieurs modes de repli sont disponibles : Ignorer la perte de communication Sorties (Freeze) Forcer l'arrêt Emettre une alarme de perte de communication Forcer marche avant Forcer marche arrière AVERTISSEMENT REDEMARRAGE AUTOMATIQUE DU MOTEUR Si la communication est arrêtée, les sorties OA1-OA3 prennent l'état correspondant au mode de repli sélectionné. En revanche, les bits de commande moteur - commande marche directe et moteur commande marche inverse restent inchangés. Lorsqu'une alarme de perte de communication est acquittée via le port de communication avec la fonction perte de communication - commande de réarmement, le moteur redémarre automatiquement si les bits de commande n'ont pas été préalablement remis à zéro par l'automate. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Le tableau ci-dessous décrit les différents modes de repli : Mode de repli Perte de communication Ignorer la perte de communication Pas de détection de la perte de Sorties (Freeze) OA1 et OA3 conservent leur état. Pas de détection de la perte de communication communication OA1 et OA3 conservent leur état. OA1 et OA3 conservent leur état. La DEL ERR clignote sur la face avant. 1672613FR-02 01/2020 Rétablissement de la communication Acquittement de la perte de communication Pas d'acquittement de la perte de communication OA1 et OA3 conservent leur Avec la fonction perte de état. communication - commande de La DEL ERR clignote sur la face réarmement Une fois la perte de avant. Toute nouvelle commande de communication acquittée, la dernière commande est marche/arrêt est stockée, mais activée. n'a aucune incidence sur OA1 et La DEL ERR s’éteint. OA3. 55 Fonctions de mesure et de surveillance Mode de repli Perte de communication Rétablissement de la communication Acquittement de la perte de communication Forcer l'arrêt OA1 et OA3 sont forcés à 0. OA1 et OA3 sont forcés à 0. Avec la fonction perte de La DEL ERR clignote sur la face La DEL ERR clignote sur la face avant. Emettre une alarme de perte de communication OA1 et OA3 conservent leur état. La DEL ERR clignote sur la face avant. Forcer marche avant OA1 et OA3 conservent leur Avec la fonction perte de état. communication - commande de La DEL ERR clignote sur la face réarmement La DEL ERR s’éteint. avant. Toute nouvelle commande de marche/arrêt est stockée, mais n'a aucune incidence sur OA1 et OA3. OA1 et OA3 sont forcés à 0. OA1 et OA3 sont forcés à 0. La DEL ERR clignote sur la face La DEL ERR clignote sur la face avant. Forcer marche arrière communication - commande de réarmement avant. Une fois la perte de Toute nouvelle commande de communication acquittée, la marche/arrêt est stockée, mais dernière commande est n'a aucune incidence sur OA1 et activée. OA3. La DEL ERR s'éteint. communication - commande de réarmement avant. Une fois la perte de Toute nouvelle commande de communication acquittée, la marche/arrêt est stockée, mais dernière commande est n'a aucune incidence sur OA1 et activée. OA3. La DEL ERR s’éteint. OA1 et OA3 sont forcés à 0. OA1 et OA3 sont forcés à 0. La DEL ERR clignote sur la face La DEL ERR clignote sur la face avant. Avec la fonction perte de Avec la fonction perte de communication - commande de réarmement avant. Une fois la perte de Toute nouvelle commande de communication acquittée, la marche/arrêt est stockée, mais dernière commande est n'a aucune incidence sur OA1 et activée. OA3. La DEL ERR s’éteint. Perte de communication au niveau du port IHM La communication via le port IHM de l'unité de contrôle LUCM est surveillée. Elle est perdue si elle est inactive pendant plus de 10 secondes (seuil fixe). Lorsque la communication est perdue, le comportement du démarreur-contrôleur TeSys U est défini par la valeur spécifiée pour le paramètre port IHM - réglage action chien de garde. Port IHM - réglage action chien de garde Description Ignoré (réglage usine) Aucune détection de la perte de communication au niveau du port IHM. Alarme La perte de communication détectée au niveau du port IHM génère une alarme. L'alarme disparaît une fois la communication rétablie. Forçage à l'arrêt La perte de communication détectée au niveau du port IHM ouvre la bobine du contacteur et génère un défaut. Le défaut peut être réarmé en appuyant sur la touche ENT de l'unité de contrôle LUCM ou en envoyant une commande de réarmement via les ports IHM ou de communication réseau. Déclenchement La perte de communication détectée au niveau du port IHM déclenche le disjoncteur et génère un défaut. Le défaut doit être réarmé manuellement sur la base puissance du TeSys U. 56 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Commande de défaut par dérivation Description Le démarreur-contrôleur TeSys U peut recevoir une commande de déclenchement envoyée par un équipement externe via le réseau de communication. Cette commande de déclenchement externe est exécutée en configurant le paramètre commande de défaut par dérivation. Le démarreur-contrôleur doit être réarmé manuellement après avoir effacé la commande de défaut par dérivation. 1672613FR-02 01/2020 57 Fonctions de mesure et de surveillance Sous-chapitre 2.3 Statistiques Statistiques Vue d’ensemble Le démarreur-contrôleur TeSys U avec une unité de contrôle LUCM enregistre des statistiques que l'utilisateur peut ensuite récupérer pour les analyser. Les paramètres de statistiques du TeSys U sont accessibles via : un PC exécutant SoMove avec le TeSys U DTM ; l'IHM de l'unité de contrôle LUCM ; un automate via le port réseau. Tous les paramètres de statistiques sont réarmés en exécutant la fonction commande effacement statistiques ou commande effacement - général. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet 58 Page Compteurs de défauts et d'alarmes 59 Historique des défauts 60 Statistiques du moteur 61 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Compteurs de défauts et d'alarmes A propos des compteurs Un compteur affiche une valeur de 0 à 65 535, qui augmente d’une unité lorsqu’un événement lié à ce compteur survient. Les compteurs sont enregistrés en cas de coupure de courant. Compteurs de défauts de protection Ils permettent de comptabiliser différents types de défauts : Défauts de court-circuit Défauts magnétiques Défauts de courant de terre Défauts de surcharge thermique Défauts de démarrage long Défauts de blocage Défauts de déséquilibre de phase Défauts de sous-intensité Défauts de dérivation Compteurs d'alarmes de protection Le compteur d'alarmes de surcharge thermique est le seul compteur d'alarmes disponible. Compteurs de pertes de communication Ils permettent de comptabiliser différents types de défauts : Défauts de port IHM : ce compteur comptabilise le nombre de pertes de communication via le port IHM de l'unité de contrôle LUCM. Défauts de forçage à l'arrêt au niveau du port réseau : ce compteur comptabilise le nombre de forçages à l'arrêt générés par le module de communication LULC••. Défauts de déclenchement au niveau du port réseau : ce compteur comptabilise le nombre de déclenchements générés par le module de communication LULC••. Compteurs de défauts internes Ils permettent de comptabiliser différents types de défauts : Défauts internes du contrôleur : ce compteur comptabilise le nombre de défauts internes (voir page 52) majeurs et mineurs. Défauts internes au niveau du port : ce compteur comptabilise le nombre de défauts internes de communication du TeSys U et le nombre de tentatives d’identification du module de communication réseau ayant échoué. Défauts internes au niveau du port réseau : ce compteur comptabilise le nombre de défauts internes rencontrés par le module de communication LULC••. 1672613FR-02 01/2020 59 Fonctions de mesure et de surveillance Historique des défauts Historique des défauts Le démarreur-contrôleur TeSys U enregistre les 5 derniers défauts détectés. Le défaut N0 correspond au défaut enregistré le plus récent et le défaut N4 au défaut enregistré le plus ancien. Chaque enregistrement de défaut comporte les éléments suivants : Code de défaut Valeur du paramètre moteur - rapport courant pleine charge (% de FLAmax) Valeur des mesures : Capacité thermique 60 Courant moyen - rapport Courant L1, L2 et L3 - rapport Courant terre - rapport 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de mesure et de surveillance Statistiques du moteur Compteurs de démarrages du moteur Le démarreur-contrôleur TeSys U compte le nombre de démarrages du moteur et enregistre cette valeur sous forme statistique, récupérable ensuite à des fins d'analyse du fonctionnement. Durée de fonctionnement Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille la durée de fonctionnement du moteur et enregistre cette valeur dans le paramètre durée de fonctionnement. Ces données permettent de planifier les opérations de maintenance du moteur, telles que la lubrification, l’inspection et le remplacement de pièces. 1672613FR-02 01/2020 61 Fonctions de mesure et de surveillance 62 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Fonctions de protection du moteur 1672613FR-02 01/2020 Chapitre 3 Fonctions de protection du moteur Fonctions de protection du moteur Vue d’ensemble Ce chapitre décrit les fonctions de protection du moteur disponibles avec le démarreur-contrôleur TeSys U. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet 1672613FR-02 01/2020 Page Caractéristiques de protection du moteur 64 Paramètres du courant pleine charge (FLA - Full Load Amps) 66 Surcharge thermique 67 Court-circuit 71 Magnétique 72 Courant de terre 73 Déséquilibre du courant de phase 75 Démarrage long 78 Blocage 80 Sous-intensité 82 63 Fonctions de protection du moteur Caractéristiques de protection du moteur Introduction Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille le courant de ligne et le courant de terre. Le TeSys U utilise ainsi les paramètres des fonctions de protection pour détecter des défauts et des alarmes. Toutes les fonctions de protection du moteur incluent la détection des défauts et la plupart comprennent également la détection des alarmes. Fonctionnement Le schéma ci-dessous décrit le fonctionnement d'une fonction de protection type du moteur : I Mesure du paramètre surveillé Is1 Paramètre du seuil d’alarme Is2 Paramètre du seuil de défaut T Paramètre de temporisation du défaut Inst Détection instantanée des alarmes/défauts Paramètres Certaines fonctions de protection incluent des paramètres configurables : Un seuil de défaut : valeur limite du paramètre surveillé déclenchant un défaut relatif à la fonction de protection. Un seuil d’alarme : valeur limite du paramètre surveillé déclenchant une alarme relative à la fonction de protection. Une temporisation du défaut : délai avant le déclenchement du défaut de la fonction de protection. Certaines fonctions de protection peuvent être désactivées en définissant une valeur spécifique en tant que seuil. La plupart des paramètres de protection sont modifiables uniquement lorsque le moteur est arrêté. 64 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Hystérésis Pour une meilleure stabilité, les fonctions de protection du moteur appliquent une valeur d’hystérésis additionnée ou soustraite des paramètres de seuil avant la réinitialisation de la réponse à un défaut ou à une alarme. Cette valeur est exprimée en pourcentage du seuil (généralement 1 %) et est : soustraite de la valeur des seuils supérieurs ; ajoutée à la valeur des seuils inférieurs. Le schéma suivant illustre le résultat logique de la gestion des mesures (Inst) lorsque l’hystérésis est appliquée au seuil supérieur : d 1672613FR-02 01/2020 Pourcentage d’hystérésis 65 Fonctions de protection du moteur Paramètres du courant pleine charge (FLA - Full Load Amps) Définition du FLA Le courant pleine charge (FLA) représente le courant de pleine charge réel du moteur protégé par le démarreur-contrôleur TeSys U. Le courant FLA est une caractéristique du moteur, que l'on peut retrouver sur la plaque du moteur. De nombreux paramètres de protection sont définis comme un rapport de FLA. La valeur FLAmax est le courant pleine charge maximal de l’unité de contrôle. Elle peut être définie sur une unité de contrôle donnée. La valeur FLAmin est le courant pleine charge minimal de l’unité de contrôle. Elle peut être définie sur une unité de contrôle donnée. Elle correspond à 25 % du FLAmax. Unité de contrôle FLAmin (A) FLAmax (A) Calibre de la base puissance (A) LUC•X6•• 0,15 0,6 12, 32 et 38 LUC•1X•• 0,35 1,4 12, 32 et 38 LUC•05•• 1,25 5 12, 32 et 38 LUC•12•• 3 12 12, 32 et 38 LUC•18•• 4,5 18 32 et 38 LUC•32•• 8 32 32 et 38 LUC•38•• 9,5 38 38 Paramètre FLA Le FLA est défini entre le FLAmin et le FLAmax, selon un pourcentage du FLAmax, par incréments de 1 %. La formule pour obtenir le FLA en % à partir du FLA en A est la suivante : FLA (en %) = 100 x FLA (en A) / FLAmax (en A). Le résultat peut être arrondi au nombre entier le plus proche. Exemple Données : FLA (en A) = 0,43 A FLAmax = 1,4 A Paramètre calculé : FLA (en %) = FLA (en A) / FLAmax = 100 x 0,43 / 1,4 = 30,714 arrondi à 31 % 66 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Surcharge thermique Description Le démarreur-contrôleur TeSys U surveille la capacité thermique du moteur et signale : une alarme lorsque la capacité thermique dépasse le seuil d'alarme configuré ; un défaut lorsque la capacité thermique dépasse continuellement un seuil de défaut fixe. Le modèle thermique utilisé pour calculer la capacité thermique prend en compte : les courants de ligne ; la classe de déclenchement du moteur ; le mode de ventilation du moteur, avec ou sans ventilateur auxiliaire. ATTENTION RISQUE DE SURCHAUFFE DU MOTEUR Le paramètre moteur - classe de déclenchement doit correspondre aux caractéristiques thermiques du moteur. Consultez les consignes du fabricant du moteur avant de régler ce paramètre. Pour éviter tout calcul erroné de la capacité thermique, le paramètre moteur - ventilateur auxiliaire doit être défini uniquement si le moteur est refroidi par un ventilateur auxiliaire. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Aucun délai ne s’applique à l’alarme de surcharge thermique. Le démarreur-contrôleur TeSys U calcule la capacité thermique pour tous les états de fonctionnement. Lorsque le TeSys U n'est plus alimenté, le TeSys U conserve les dernières mesures thermiques du moteur jusqu'à ce que l'alimentation revienne. Il est impossible de désactiver la détection des défauts. Seule la détection d'alarmes peut être activée ou désactivée. 1672613FR-02 01/2020 Le démarreur-contrôleur TeSys U efface une alarme de surcharge thermique lorsque la capacité thermique passe en dessous de 2 % du seuil d'alarme. Le démarreur-contrôleur TeSys U arrête de signaler un défaut de surcharge thermique lorsque la capacité thermique passe en dessous de 98 %. Pour effacer un défaut, celui-ci doit être acquitté en procédant à un réarmement (voir page 97). 67 Fonctions de protection du moteur Fonctionnement La fonction de protection de surcharge thermique repose sur le modèle thermique du moteur. D'après le courant mesuré et le paramètre de classe de déclenchement du moteur spécifié, le démarreurcontrôleur TeSys U calcule la capacité thermique comme indiqué ci-dessous : θ Capacité thermique θ s Seuil de déclenchement t Temps Le paramètre capacité thermique, qui indique la capacité thermique par rapport à la charge de courant, est incrémenté à l’état de démarrage et d'exécution. Lorsque le démarreur-contrôleur TeSys U détecte que la capacité thermique (θ) dépasse le seuil de défaut (θs), il déclenche un défaut de surcharge thermique, comme indiqué ci-dessous : Classe de déclenchement du moteur La classe de déclenchement indique le délai (en secondes) avant le déclenchement d'une surcharge thermique de 600 % FLA. La classe de déclenchement est fixe et égale à la classe 10 pour les unités de contrôle LUCA, LUCB et LUCC. La classe de déclenchement est fixe et égale à la classe 20 pour les unités de contrôle LUCD. La classe de déclenchement est ajustable pour les unités de contrôle LUCM. ATTENTION REGLAGE DE LA CLASSE DE DECLENCHEMENT INCORRECT POUR L'UNITE DE CONTROLE LUCM Le réglage de la classe de déclenchement doit correspondre à la capacité thermique du moteur. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. 68 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Ventilateur auxiliaire du moteur Pour les moteurs arrêtés refroidis par un ventilateur auxiliaire, la durée de refroidissement est divisée par 4. Spécifications des fonctions La fonction de surcharge thermique présente les spécifications suivantes : 3 paramètres selon le moteur : Moteur - rapport courant pleine charge Moteur - classe de déclenchement Moteur - ventilateur auxiliaire 2 seuils configurables : Surcharge thermique - seuil alarme Surcharge thermique - seuil réarmement 1 mesure : Capacité thermique 2 sorties : Surcharge thermique - alarme Surcharge thermique - défaut 2 données de comptage : Surcharge thermique - compteur défauts Surcharge thermique - compteur alarmes Schéma fonctionnel Imax Courant maximal θmax Capacité thermique θs1 Seuil d’alarme de surcharge thermique Paramètres La fonction de surcharge thermique propose les paramètres configurables suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Motor full load current ratio 25...100 % du FLAmax 25 % du FLAmax Motor trip class 5...30 par incréments de 5 5 Motor aux fan cooled Oui/Non Non Warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 85 % de la capacité thermique 10...100 % de la capacité thermique Fault reset timeout 1...1 000 s par incréments de 1 s 120 s Fault reset threshold 35...95 % de la capacité thermique par incréments de 5 % 80 % de la capacité thermique La fonction de surcharge thermique propose les paramètres non configurables suivants : 1672613FR-02 01/2020 Paramètre Réglage fixe Thermal overload fault threshold 100 % de la capacité thermique 69 Fonctions de protection du moteur Caractéristiques techniques La fonction de surcharge thermique possède les spécifications suivantes : Spécification Valeur Hystérésis –1 % du seuil d’alarme de surcharge thermique Précision du délai de déclenchement +/– 0,1 s Réarmement automatique En mode de réarmement automatique, le défaut de surcharge thermique est réarmé automatiquement si la capacité thermique est inférieure au seuil de réarmement et si le délai de réarmement est écoulé. AVIS PARAMETRE DE TEMPORISATION DU REARMEMENT INCORRECT Le délai de réarmement doit être suffisant long pour que le moteur puisse refroidir après le déclenchement d'un défaut thermique. Consultez les consignes du fabricant du moteur avant de régler ce paramètre. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. 70 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Court-circuit Description La fonction de court-circuit détecte un défaut lorsque le courant de phase dépasse le seuil fixe de 14,2 x FLAmax. Le but de cette fonction est de parvenir à un déclenchement rapide (plus rapide qu'avec la fonction de surcharge thermique) en cas de détection de courants très élevés. Il est impossible de désactiver la détection des défauts. Cette fonction ne déclenche pas d’alarme. Spécifications des fonctions La fonction de court-circuit possède les caractéristiques suivantes : 1 sortie : Défaut de court-circuit 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de court-circuit Schéma fonctionnel I1 Courant de phase 1 I2 Courant de phase 2 I3 Courant de phase 3 1672613FR-02 01/2020 71 Fonctions de protection du moteur Magnétique Description La fonction magnétique détecte un défaut lorsque le courant de phase dépasse un seuil défini pendant plus de 100 ms. Le seuil magnétique défini doit être inférieur à 14,2 x FLAmax, ce qui correspond au seuil fixe de la fonction de court-circuit. Il est impossible de désactiver la détection des défauts. Cette fonction ne déclenche pas d’alarme. Spécifications des fonctions La fonction magnétique possède les caractéristiques suivantes : 1 seuil : Seuil de défaut magnétique 1 sortie : Défaut magnétique 1 donnée de comptage : Nombre de défauts magnétiques Schéma fonctionnel Is Seuil du défaut Paramètres La fonction magnétique propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Magnetic fault threshold 300...1 700 % FLA par incréments de 20 % 1 420 % FLA DANGER REGLAGE DU NIVEAU DE DECLENCHEMENT MAGNETIQUE INCORRECT Le choix et la configuration de l'équipement doivent être conformes aux réglementations nationales et locales en matière de sécurité. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. Caractéristiques techniques 72 Caractéristique Valeur Hystérésis - 1 % du seuil du défaut 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Courant de terre Description La fonction de courant de terre additionne les mesures de courant relevées sur le secondaire des transformateurs de courant internes et signale : une alarme lorsque la somme des courants dépasse le seuil défini ; un défaut lorsque la somme des courants dépasse continuellement un seuil défini sur une période donnée. DANGER DETECTION DES DEFAUTS INAPPROPRIEE La fonction de courant de terre ne protège pas les personnes des dangers que représente le courant de terre. Les seuils de défaut de terre doivent être définis de façon à protéger le moteur et les équipements associés. Les paramètres de défaut de terre doivent être conformes aux réglementations et codes nationaux et locaux en matière de sécurité. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. La fonction de courant de terre est soumise à une temporisation de défaut unique. Elle peut être activée lorsque le moteur est à l’état prêt, de démarrage ou d'exécution. La surveillance des défauts et des alarmes peut être activée et désactivée séparément. Spécifications des fonctions La fonction de courant de terre possède les caractéristiques suivantes : 2 mesures : Courant de terre en ampères Rapport du courant de terre en % du FLAmin 2 seuils : Seuil d'alarme Seuil de défaut 1 temporisation de défaut : Temporisation de défaut 2 sorties : Alarme de courant de terre Défaut de courant de terre 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de courant de terre Schéma fonctionnel I1 Courant de phase 1 I2 Courant de phase 2 I3 Courant de phase 3 IΣ Somme des courants IΣs1 Seuil de l’alarme IΣs2 Seuil du défaut T Temporisation du défaut 1672613FR-02 01/2020 73 Fonctions de protection du moteur Paramètres La fonction de courant terre propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Ground current fault threshold 0 pour désactiver la détection de défaut ou 30 % du FLAmin 20...500 % du FLAmin par incréments de 1 % Ground current fault timeout 0,1...1,2 s par incréments de 0,1 s 1s Ground current warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 30 % du FLAmin 20...500 % du FLAmin par incréments de 1 % Caractéristiques techniques La fonction de courant de terre possède les spécifications suivantes : Spécification Valeur Hystérésis –1 % du seuil du défaut ou du seuil de l’alarme Précision du délai de déclenchement +/– 0,1 s ou +/–5 % Exemple Le schéma suivant illustre un défaut de courant de terre à l’état d'exécution : IΣs2 Courant terre - seuil défaut 74 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Déséquilibre du courant de phase Description La fonction déséquilibre courant phase signale : une alarme lorsque l'écart entre le courant de phase et le courant moyen des trois phases est supérieur au pourcentage fixé ; un défaut lorsque l'écart entre le courant de phase et le courant moyen des trois phases est supérieur au pourcentage défini pour la période spécifiée. Cette fonction est activée uniquement si le courant moyen des trois phases est supérieur à 25 % du FLA. ATTENTION RISQUE DE SURCHAUFFE DU MOTEUR Le paramètre déséquilibre courant phase - seuil défaut doit être correctement défini de façon à protéger le câblage et l’équipement du moteur des dangers que représente la surchauffe du moteur. La valeur de ce paramètre doit être conforme aux réglementations et codes nationaux et locaux en matière de sécurité. Consultez les consignes du fabricant du moteur avant de régler ce paramètre. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Cette fonction propose 2 temporisations de défaut ajustables : l'une s'applique aux déséquilibres de courant qui surviennent lorsque le moteur démarre ; l'autre s'applique aux déséquilibres de courant qui surviennent après le démarrage, alors que le moteur fonctionne. La surveillance des défauts et des alarmes peut être activée et désactivée séparément. Cette fonction s’applique aux moteurs triphasés. Spécifications des fonctions La fonction déséquilibre courant phase possède les caractéristiques suivantes : 2 seuils : Seuil d'alarme Seuil de défaut 1672613FR-02 01/2020 2 temporisations de défaut : Temporisation de défaut au démarrage Temporisation de défaut en marche 1 mesure : Déséquilibre de courant de phase 2 sorties : Alarme de déséquilibre de courant de phase Défaut de déséquilibre de courant de phase 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de déséquilibre de courant de phase 75 Fonctions de protection du moteur Schéma fonctionnel Alarme et défaut de déséquilibre de courant de phase : I1 Courant de phase 1 I2 Courant de phase 2 I3 Courant de phase 3 Iimb Rapport de déséquilibre de courant triphasé Is1 Seuil de l’alarme Is2 Seuil du défaut T1 Temporisation du défaut au démarrage T2 Temporisation du défaut en marche Paramètres La fonction déséquilibre courant phase propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Fault threshold 0 pour désactiver la détection de défaut ou 10 % 10...30 % du déséquilibre calculé par incréments de 1 % Fault timeout starting 0,2...20 s par incréments de 0,1 s 0,7 s Fault timeout running 0,2...20 s par incréments de 0,1 s 5s Warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 10 % 10...30 % du déséquilibre calculé par incréments de 1 % Caractéristiques techniques La fonction déséquilibre courant phase possède les spécifications suivantes : 76 Spécification Valeur Hystérésis –1 % du seuil de défaut ou d’alarme Précision du délai de déclenchement +/–0,3 s ou +/–5 % 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Exemple Le schéma suivant illustre la détection d’un déséquilibre de phase de courant se produisant en état d'exécution : ΔI Différence en pourcentage entre le courant d’une phase quelconque et le courant moyen des trois phases Is2 Seuil du défaut 1672613FR-02 01/2020 77 Fonctions de protection du moteur Démarrage long Description La fonction démarrage long détecte le verrouillage ou le calage du rotor lors du démarrage du moteur et signale : une alarme lorsque le courant dépasse un seuil défini séparément ; un défaut lorsque le courant dépasse continuellement un seuil défini séparément sur une période donnée. Chaque mode de fonctionnement prédéfini possède son propre profil de courant, représentant un démarrage réussi du moteur. Le démarreur-contrôleur TeSys U détecte un défaut de démarrage long chaque fois que le profil (relevé après une commande de démarrage) n'est pas celui attendu. La fonction démarrage long signale une alarme en cas de défaut lié à ce problème. La surveillance des défauts et des alarmes peut être activée et désactivée séparément. Cycle de démarrage Les paramètres configurables de la fonction de protection de démarrage long, démarrage long - seuil défaut et démarrage long - temporisation défaut, sont utilisés par le démarreur-contrôleur TeSys U lors de la définition et de la détection du cycle de démarrage (voir page 89) du moteur. Spécifications des fonctions La fonction démarrage long possède les caractéristiques suivantes : 2 seuils : Seuil alarme Seuil défaut 1 temporisation de défaut : Temporisation défaut 2 sorties : Alarme de démarrage long Défaut de démarrage long 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de démarrage long Schéma fonctionnel I1 I2 I3 Is1 Is2 T Courant de phase 1 Courant de phase 2 Courant de phase 3 Seuil de l’alarme Seuil du défaut Temporisation du défaut Paramètres La fonction démarrage long propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Fault threshold 0 pour désactiver la détection de défaut ou 100 % du FLA 100...800 % du FLA par incréments de 10 % Fault timeout 1...200 s par incréments de 1 s 10 s Warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 0 100...800 % du FLA par incréments de 10 % 78 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Caractéristiques techniques La fonction démarrage long propose les spécifications suivantes : Spécification Valeur Hystérésis –1 % du seuil du défaut Précision du délai de déclenchement +/– 0,1 s ou +/–5 %% Exemple Le schéma suivant illustre un défaut de démarrage long : Is2 Seuil de défaut de démarrage long 1672613FR-02 01/2020 79 Fonctions de protection du moteur Blocage Description La fonction blocage détecte le verrouillage du rotor lors du fonctionnement et signale : une alarme lorsque le courant d'une phase dépasse le seuil défini quand le moteur est en fonctionnement ; un défaut lorsque le courant d'une phase dépasse continuellement un seuil défini sur une période donnée, quand le moteur est en fonctionnement. La fonction blocage est déclenchée lorsque le moteur est bloqué alors qu’il est à l’état d'exécution et s’arrête, ou lorsqu’une surcharge excessive est détectée et que le moteur consomme trop de courant. La surveillance des défauts et des alarmes peut être activée et désactivée séparément. Spécifications des fonctions La fonction blocage possède les caractéristiques suivantes : 2 seuils : Seuil alarme Seuil défaut 1 temporisation de défaut : Temporisation défaut 2 sorties : Alarme de blocage Défaut de blocage 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de blocage Schéma fonctionnel I1 I2 I3 Is1 Is2 T Courant de phase 1 Courant de phase 2 Courant de phase 3 Seuil de l’alarme Seuil du défaut Temporisation du défaut Paramètres La fonction blocage propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Fault threshold 0 pour désactiver la détection de défaut ou 200 % du FLA 100...800 % du FLA par incréments de 1 % Fault timeout 1...30 s par incréments de 1 s 5s Warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 200 % du FLA 100...800 % du FLA par incréments de 1 % 80 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Caractéristiques techniques La fonction blocage possède les spécifications suivantes : Spécification Valeur Hystérésis - 5 % du seuil du défaut ou du seuil de l’alarme Précision du délai de déclenchement +/–0,1 s ou +/- 5 % Exemple Le schéma suivant illustre un défaut de blocage : Is2 Seuil du défaut de blocage 1672613FR-02 01/2020 81 Fonctions de protection du moteur Sous-intensité Description La fonction sous-intensité signale : une alarme lorsque le courant moyen passe en dessous du seuil défini, quand le moteur est en fonctionnement ; un défaut lorsque le courant moyen passe en dessous d'un seuil défini et y reste pendant une période donnée, quand le moteur est en fonctionnement. La fonction sous-intensité est déclenchée lorsque le courant du moteur passe en dessous du niveau de charge d’entraînement défini. Par exemple, si une courroie d’entraînement ou un arbre se rompt, cette fonction permet au moteur de tourner librement plutôt qu’en sous-charge. Cette fonction est soumise à une temporisation de défaut unique. La surveillance des défauts et des alarmes peut être activée et désactivée séparément. Spécifications des fonctions La fonction sous-intensité possède les caractéristiques suivantes : 2 seuils : Seuil alarme Seuil défaut 1 temporisation de défaut : Temporisation défaut 1 mesure : Courant moyen 2 sorties : Alarme de sous-intensité Défaut de sous-intensité 1 donnée de comptage : Nombre de défauts de sous-intensité Schéma fonctionnel Imoy Courant moyen Is1 Seuil de l’alarme Is2 Seuil du défaut T Temporisation du défaut Paramètres La fonction sous-intensité propose les paramètres suivants : Paramètre Plage de réglages Réglage usine Fault threshold 0 pour désactiver la détection de défaut ou 50 % du FLA 30...100 % du FLA par incréments de 1 % Fault timeout 1...200 s par incréments de 1 s 1s Warning threshold 0 pour désactiver la détection d'alarmes ou 50 % du FLA 30...100 % du FLA par incréments de 1 % 82 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de protection du moteur Caractéristiques techniques La fonction sous-intensité possède les spécifications suivantes : Spécification Valeur Hystérésis –5 % du seuil du défaut ou du seuil de l’alarme Précision du délai de déclenchement +/– 0,1 s ou +/–5 %% Exemple Le schéma suivant illustre un défaut de sous-intensité : Is2 Seuil du défaut de sous-intensité 1672613FR-02 01/2020 83 Fonctions de protection du moteur 84 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Fonctions de contrôle du moteur 1672613FR-02 01/2020 Chapitre 4 Fonctions de contrôle du moteur Fonctions de contrôle du moteur Vue d’ensemble Ce chapitre décrit les états de fonctionnement du démarreur-contrôleur TeSys U qui déterminent les modes de fonctionnement ainsi que le mode de réarmement des défauts (manuel, à distance, automatique). Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet Etats de fonctionnement 86 Cycle de démarrage 89 Affectation des sorties logiques 91 Mode de reprise 93 Fonctions arrêt reflexe 94 Gestion des alarmes 96 Gestion des défauts détectés Commandes d'effacement 1672613FR-02 01/2020 Page 97 100 85 Fonctions de contrôle du moteur Etats de fonctionnement Introduction Le démarreur-contrôleur TeSys U réagit à l’état du moteur et offre des fonctions de contrôle, de surveillance et de protection pour chaque état de fonctionnement du moteur. Un moteur peut avoir plusieurs états de fonctionnement. Certains sont permanents alors que d’autres sont transitoires. Les principaux états de fonctionnement d’un moteur sont les suivants : Etat de fonctionnement Paramètre Prêt Système - disponible = 1 Le moteur est arrêté. Moteur - en Le démarreur-contrôleur TeSys U : démarrage = 0 ne détecte aucun défaut ; Moteur - en est prêt à démarrer. exécution = 0 Non prêt Système - disponible = 0 Le moteur est arrêté. Moteur - en Le démarreur-contrôleur TeSys U détecte un défaut. démarrage = 0 Moteur - en exécution = 0 Démarrage Système - disponible = 1 Le moteur démarre. Moteur - en Le démarreur-contrôleur TeSys U : démarrage = 1 détecte que le courant a atteint 10 % du FLA ; Moteur - en détecte que le courant a dépassé le seuil de défaut de démarrage long, puis est exécution = 1 repassé en dessous ; continue le décompte du temporisateur de défaut de démarrage long. Exécution Système - disponible = 1 Le moteur tourne. Moteur - en Le démarreur-contrôleur TeSys U détecte que le courant a dépassé plusieurs fois le démarrage = 0 seuil de défaut de démarrage long avant l’expiration du délai du temporisateur TeSys U Moteur - en correspondant. exécution = 1 86 Description 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Schéma des états de fonctionnement Les états de fonctionnement du firmware du démarreur-contrôleur TeSys U, à mesure que le moteur passe de l’état d’arrêt à l’état d'exécution, sont décrits ci-dessous. Le TeSys U analyse le courant pour chaque état de fonctionnement. Le TeSys U peut passer d’une condition de défaut interne à partir de tout état de fonctionnement. 1672613FR-02 01/2020 87 Fonctions de contrôle du moteur Surveillance préventive par état de fonctionnement Les états de fonctionnement du moteur, ainsi que les protections de défaut et d'alarme proposées par le démarreur-contrôleur TeSys U lorsque le moteur se trouve dans chaque état de fonctionnement (indiqué par X), sont décrits ci-dessous. Le TeSys U peut passer d’une condition de défaut interne à partir de tout état de fonctionnement. Défaut/Alarme surveillé(e) Etats de fonctionnement Config. sys. Prêt Non prêt Démarrage Exécution Défauts internes mineurs √ √ √ √ √ Défauts internes majeurs √ √ √ √ √ Surcharge thermique – √ √ √ √ Court-circuit – √ √ √ √ Magnétique – – – √ √ Défaut de terre – – – √ √ Déséquilibre courant phase – – – √ √ Démarrage long – – – √ – Blocage – – – – √ Sous-intensité – – – – √ √ – 88 Surveillé Non surveillé 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Cycle de démarrage Description Le cycle de démarrage est le temps accordé au moteur pour atteindre son niveau de FLA normal. Le démarreur-contrôleur TeSys U mesure le cycle de démarrage en secondes, à partir du moment où il détecte un courant de phase moyen égal à 10 % du FLA. Lors du cycle de démarrage, le démarreur-contrôleur TeSys U compare : le courant détecté au paramètre configurable démarrage long - seuil défaut ; le temps écoulé du cycle de démarrage au paramètre configurable démarrage long - temporisation défaut. Pour obtenir des informations sur la fonction de protection de démarrage long, reportez-vous à la rubrique Démarrage long, page 78. 2 cycles de démarrage types Les 2 cycles de démarrage types sont définis comme suit : Le cycle de démarrage s'achève lorsque le courant passe en dessous du seuil de défaut de démarrage long (cycle de démarrage 1). Le cycle de démarrage s'achève à l'expiration de la temporisation de démarrage long (cycle de démarrage 2). Cycle de démarrage 1 : Is Seuil de défaut de démarrage long Cycle de démarrage 2 : Is Seuil de défaut de démarrage long 1672613FR-02 01/2020 89 Fonctions de contrôle du moteur Cycle de démarrage interrompu par un défaut de démarrage long Le cycle de démarrage est interrompu par un défaut de démarrage long lorsque le courant reste supérieur au seuil de défaut de démarrage long à la fin de la temporisation de démarrage long. Is Seuil de défaut de démarrage long 90 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Affectation des sorties logiques Sorties logiques 3 sorties logiques sont disponibles sur chaque module de communication LULC•• : OA1, OA3 et LO1. Selon les besoins de l'application (signalisation, marche, arrêt, etc.), il est possible d'affecter un état NO ou NC à chaque sortie logique OA1, OA3 et LO1. Affectation des sorties OA1, OA3 et LO1 Chaque sortie logique OA1, OA3 et LO1 peut être affectée à l'une des fonctions répertoriées dans le tableau ci-après. AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L’APPAREIL L'application de ce produit nécessite d'être compétent dans la conception et la programmation des systèmes de contrôle. Seules les personnes possédant ces compétences doivent être autorisées à programmer et à utiliser ce produit. Respectez la réglementation locale et nationale en matière de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Valeur Description de la valeur affectée LUCA/ LUCL LUCB/ LUCC/ LUCD LUCM 0 La sortie correspondante est forcée à 0. √ √ √ 1 La sortie correspondante est forcée à 1. √ √ √ 2 La sortie est contrôlée par la commande sortie logique associée. √ √ √ 3 Défaut de surcharge thermique – √ √ 4 Alarme de surcharge thermique – √ √ 5 Copie de la position du bouton de marche √ √ √ 6 Copie de la position du bouton de déclenchement √ √ √ 7 Copie de la position du bouton de contacteur √ √ √ 8 Arrêt réflexe 1 : sens direct √ √ √ 9 Arrêt réflexe 1 : sens inverse √ √ √ 10 Arrêt réflexe 2 : sens direct √ √ √ 11 Arrêt réflexe 2 : sens inverse √ √ √ 12 Moteur - commande marche directe (valeur OA1 par défaut) √ √ √ 13 Moteur - commande marche inverse (valeur OA3 par défaut) √ √ √ 14 Défaut de court-circuit – √ √ 15 Défaut magnétique – √ √ 16 Défaut à la terre – – √ 17 Défaut de surcharge thermique – √ √ 18 Défaut de démarrage long – – √ 19 Défaut de blocage – – √ 20 Défaut de déséquilibre de phase – – √ 21 Défaut de sous-intensité – – √ 22 Défaut de dérivation – – √ 23 Défaut de test – – √ 24 Défaut de port IHM – – √ 25 Défaut interne de l'unité de contrôle – √ √ 26 Défaut de communication interne ou d'identification du module – – √ 27 Défaut interne de module de communication √ √ √ 28–31 (Réservé) – – – 1672613FR-02 01/2020 91 Fonctions de contrôle du moteur Valeur Description de la valeur affectée LUCA/ LUCL LUCB/ LUCC/ LUCD LUCM 32 Alarme de défaut à la terre – – √ 33 Alarme de surcharge thermique – √ √ 34 Alarme de démarrage long – – √ 35 Alarme de blocage – – √ 36 Alarme de déséquilibre de phase – – √ 37 Alarme de sous-intensité – – √ 38–39 (Réservé) – – – 40 Alarme de port IHM – – √ 41 Alarme de température interne de l'unité de contrôle – – √ 42 Alarme de communication interne ou d'identification du module – – √ 43–44 (Réservé) – – – 45 Alarme de module de communication √ √ √ 92 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Mode de reprise Définition Si les bits de commande marche directe et marche inverse sont utilisés pour les sorties de contrôle OA1OA3, l'activation du mode de reprise permet alors de verrouiller le moteur et l'empêche de redémarrer dans les cas suivants : Perte suivie d'une restauration des sorties OA1-OA3 du circuit d'alimentation 24 V CC Changement de position du bouton rotatif de la base puissance suivi d'un retour en position de marche Lorsque l'un de ces événements se produit, les bits de commande marche directe et marche inverse (et les sorties OA1-OA3) sont automatiquement forcés à 0. Une fois que ces conditions ont disparu, le moteur peut de nouveau être contrôlé en réarmant la commande de marche avant d'envoyer un nouvel ordre de marche. AVERTISSEMENT REDEMARRAGE AUTOMATIQUE DU MOTEUR L'écriture cyclique dans les bits de commande (ex. : une passerelle LUFP• dans sa configuration prédéfinie) doit être utilisée avec précaution. Si le mode de reprise est désactivé, le programme d'application doit envoyer une requête pour que les bits de commande de marche directe et de marche inverse soient sur 0. Sinon, le moteur redémarre automatiquement lorsque l'alimentation 24 V CC est rétablie ou lorsque le bouton rotatif est mis en position de marche. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. 1672613FR-02 01/2020 93 Fonctions de contrôle du moteur Fonctions arrêt reflexe Introduction Les fonctions arrêt réflexe permettent de réaliser des positionnements précis et répétitifs, en s’affranchissant des temps de cycle du bus et de l’automate programmable. Il y a deux types de fonctions arrêt réflexe : Reflex1 : fonction arrêt réflexe 1, avec un 1 capteur connecté à l'entrée logique LI1 du module de communication LULC•• Reflex2 : fonction arrêt réflexe 2, avec un 2 capteurs connectés aux entrées logiques LI1 et LI2 du module de communication LULC•• Affectation des sorties logiques Pour utiliser les fonctions arrêt réflexe, les sorties logiques OA1 ou OA1 et OA3, qui contrôlent le moteur, doivent d'abord être affectées. Les valeurs suivantes peuvent être affectées à la fonction arrêt réflexe 1 : Arrêt réflexe 1 : sens direct Arrêt réflexe 1 : sens inverse Les valeurs suivantes peuvent être affectées à la fonction arrêt réflexe 2 : Arrêt réflexe 2 : sens direct Arrêt réflexe 2 : sens inverse Description de la fonction arrêt réflexe 1 Le capteur n° 1, connecté à l'entrée logique LI1, commande directement l’arrêt du moteur. La détection d'un front montant au niveau de LI1 entraîne l'ouverture des sorties affectées à la fonction arrêt réflexe 1, puis l'arrêt du moteur. Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt, puis ordre de marche), le moteur redémarre dans le sens choisi (direct ou inverse) même si quelque chose est encore détectée (LI1 = 1). NOTE : Dans le cas d’un démarreur à 2 sens de marche, la fonction arrêt réflexe 1 agit sur les deux sens. 1 2 Bus Capteur n° 1 (LI1) Séquence dans le temps de la fonction arrêt réflexe 1 Le schéma suivant illustre la séquence dans le temps de la fonction arrêt réflexe 1 avec : OA1 affectée à la fonction arrêt réflexe 1 sens direct ; OA3 affectée à la fonction arrêt réflexe 1 sens inverse. 94 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Description de la fonction arrêt réflexe 2 Le capteur n° 1 est connecté à l'entrée logique LI1. La détection d'un front montant au niveau de LI1 entraîne l'ouverture de la sortie affectée à la fonction arrêt réflexe 2 : sens direct. Le capteur n° 2 est connecté à l'entrée logique LI2. La détection d'un front montant au niveau de LI2 entraîne l'ouverture de la sortie affectée à la fonction arrêt réflexe 2 : sens inverse. Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt, puis ordre de marche), le moteur redémarre dans le sens choisi (direct ou inverse) même si quelque chose est encore détectée (LI1 ou LI2 = 1). NOTE : Le capteur n° 2 (LI2) n’affecte pas le sens direct et le capteur n° 1 (LI1) n’affecte pas le sens inverse. 1 2 3 Bus Capteur n° 1 (LI1) Capteur n° 2 (LI2) Séquence dans le temps de la fonction arrêt réflexe 2 Le schéma suivant illustre la séquence dans le temps de la fonction arrêt réflexe 2 avec : OA1 affectée à la fonction arrêt réflexe 2 sens direct ; OA3 affectée à la fonction arrêt réflexe 2 sens inverse. 1672613FR-02 01/2020 95 Fonctions de contrôle du moteur Gestion des alarmes Vue d'ensemble Une alarme détectée par le démarreur-contrôleur TeSys U indique qu'une mesure corrective s'impose pour éviter les problèmes. Si aucune mesure n'est prise, l'alarme risque de se transformer en défaut. Les alarmes ne sont pas verrouillées et n'ont pas besoin d'être acquittées par une commande de réarmement, sauf l'alarme de perte de communication au niveau du port réseau. Réponse du démarreur contrôleur TeSys U à une alarme La réponse du démarreur-contrôleur TeSys U à une alarme est la suivante : Un bit d'état d'alarme est défini dans un paramètre d'alarme. Un message s'affiche sur l'IHM de l'unité de contrôle LUCM. Un indicateur d'état d'alarme apparaît dans le logiciel de configuration. Alarme de perte de communication au niveau du port réseau Lorsqu'une perte de communication est détectée au niveau du port réseau, le démarreur-contrôleur TeSys U passe en mode de repli. Selon le mode de repli sélectionné (voir Mode de repli en cas de perte de communication au niveau du port réseau, page 55) : l'alarme de perte de communication au niveau du port réseau doit être acquittée par une commande de réarmement dédiée ; le moteur s'arrête ; la DEL de défaut rouge clignote deux fois par seconde sur le module de communication LULC••. Liste des alarmes Le tableau suivant répertorie toutes les alarmes détectées par les démarreurs-contrôleurs TeSys U et indique : le code (identifiant utilisé dans les registres de communication) et le nom de l'alarme. Code Alarme 3 Alarme de défaut à la terre 4 Alarme de surcharge thermique 5 Alarme de démarrage long 6 Alarme de blocage 7 Alarme de déséquilibre de phase 8 Alarme de sous-intensité 10 Alarme de perte de communication au niveau du port IHM 11 Alarme de température interne de l'unité de contrôle LUCM 12 Alarme de l'unité de contrôle LUCM (module de communication non reconnu ou échec de la communication avec le module) 109 Alarme de perte de communication au niveau du port réseau 96 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Gestion des défauts détectés Vue d’ensemble Lorsque le démarreur-contrôleur TeSys U détecte un défaut et active la réponse appropriée, ce défaut est mémorisé. Ce dernier reste mémorisé même si le défaut sous-jacent est supprimé, et ce jusqu'à ce qu'il soit acquitté par une commande de réarmement. Comportement du TeSys U en cas de détection d'un défaut Le comportement du démarreur-contrôleur TeSys U varie lorsqu'il détecte un défaut : Le moteur s'arrête par déclenchement ou de manière forcée : déclenchement : le disjoncteur se déclenche ; forçage à l'arrêt : le contacteur s'ouvre. La DEL de défaut est allumée sur le module de communication LULC••. Un bit d’état du défaut est défini dans un paramètre de défaut. Un message s'affiche sur l'IHM de l'unité de contrôle LUCM. Un indicateur d’état de défaut apparaît dans le logiciel de configuration, s'il est connecté. Modes de réarmement L'utilisateur peut choisir parmi 3 modes de réarmement des défauts : Manuel (par défaut) A distance Automatique NOTE : Les modes de réarmement automatique et à distance sont disponibles uniquement sur un démarreurcontrôleur TeSys U doté : d'une unité de contrôle LUCB, LUCC ou LUCD conjointement à un module LUFDA•• ou, d'une unité de contrôle LUCB, LUCC, LUCD ou LUCM conjointement à un module de communication LULC••. Réarmements Selon le mode de réarmement choisi et le type de défaut détecté, le réarmement pour acquitter un défaut détecté peut être effectué de différentes façons : Manuellement : l'utilisateur réarme manuellement à l'aide de la poignée de la base puissance. A distance : plusieurs possibilités s'offrent à l'utilisateur : l'utilisateur exécute une commande de réarmement via le réseau de communication ; l'utilisateur appuie sur la touche ENT de l'unité de contrôle LUCM ; l'utilisateur redémarre le démarreur-contrôleur TeSys U. Automatiquement : le réarmement s'effectue automatiquement après expiration du délai défini pour le paramètre surcharge thermique - temporisation réarmement sur défaut. Liste des défauts détectés Les tableaux suivants répertorient tous les défauts détectés par les démarreurs-contrôleurs TeSys U avec : le code de défaut qui sert d'identifiant dans : les registres de communication ; les registres historiques (sauf pour les défauts internes ou le défaut de déclenchement par dérivation). le nom du défaut. Et selon le mode de réarmement sélectionné (M = Manuel, D = A distance ou A = Automatique) : le comportement du TeSys U en cas de détection d'un défaut ; le type de réarmement à réaliser pour acquitter le défaut. 1672613FR-02 01/2020 97 Fonctions de contrôle du moteur Défauts détectés par les fonctions de protection Code Défaut détecté Mode de réarmement M D Comportement du TeSys U Réarmement A 1 Court-circuit √ √ √ Déclenchement Manuel 2 Magnétique √ √ √ Déclenchement Manuel 3 Défaut à la terre √ √ √ Déclenchement Manuel 4 Surcharge thermique √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique 5 6 7 8 Démarrage long Blocage Déséquilibre de phase Sous-intensité √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique Défauts provoqués par l'utilisateur Pour tester et vérifier le fonctionnement de son installation, l'utilisateur peut exécuter des commandes de défaut : via le réseau de communication ; via l'IHM de l'unité de contrôle LUCM. Code Défaut détecté Mode de réarmement M D A 9 Défaut de dérivation √ √ √ 10 Défaut de test Comportement du TeSys U Réarmement Déclenchement Manuel √ – – Déclenchement Manuel – √ – Forçage à l'arrêt A distance – – √ Forçage à l'arrêt Automatique Comportement du TeSys U Réarmement Défauts détectés par l'unité de contrôle LUCM au niveau du port IHM Code Défaut détecté Mode de réarmement M D A 11 √ Perte de communication au niveau du port IHM avec le paramètre port IHM - réglage action chien de garde = forçage à l'arrêt √ √ Forçage à l'arrêt A distance 12 √ Perte de communication au niveau du port IHM avec le paramètre port IHM - réglage action chien de garde = déclenchement √ √ Déclenchement Manuel 98 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de contrôle du moteur Défaut détecté au niveau de la température interne de l'unité de contrôle LUCM Code 51 Défaut détecté LUCM Température interne de l'unité de contrôle LUCM (voir page 53) Mode de réarmement M D A √ √ √ Comportement du TeSys U Réarmement Déclenchement Manuel Défauts internes détectés par l'unité de contrôle LUCM Pour plus d'informations sur les défauts internes, reportez-vous à la rubrique Défauts internes du TeSys U (voir page 52). Code Défaut détecté Mode de réarmement M D A Comportement du TeSys U Réarmement 52 Défaut de lecture après écriture au niveau de l'ASIC1 √ √ √ Déclenchement Manuel 53 Défaut de test d'initilisation de l'ASIC1 √ √ √ Déclenchement Manuel 54 Défaut de l'ASIC2 √ √ √ Déclenchement Manuel 55 Défaut de débordement positif de pile √ √ √ Déclenchement Manuel 56 Défaut de RAM √ √ √ Déclenchement Manuel 57 Défaut de ROM (flash) √ √ √ Déclenchement Manuel 58 Chien de garde matériel √ √ √ Déclenchement Manuel 59 Courant détecté à l'arrêt √ √ √ Déclenchement Manuel 64 Défaut de checksum des chaînes FRAM √ √ √ Déclenchement Manuel – Défaut de checksum de l’EEPROM √ √ √ Déclenchement Manuel – Défaut du capteur de courant √ √ √ Déclenchement Manuel Comportement du TeSys U Réarmement Défauts de câblage détectés par l'unité de contrôle LUCM Code Défaut détecté Mode de réarmement M D A 60 Erreur de configuration de phase √ √ √ Déclenchement Manuel 61 Changement de base non détecté √ √ √ Déclenchement Manuel 62 A2 manquante √ √ √ Déclenchement Manuel 63 Surtension au niveau de A1 √ √ √ Déclenchement Manuel Comportement du TeSys U Réarmement Défauts du module de communication Code Défaut détecté Mode de réarmement M D A 100 Défaut d’écriture dans l'EEPROM √ √ √ Forçage à l'arrêt Redémarrage 101 Défaut de communication avec l'unité de contrôle √ LUCM √ √ Forçage à l'arrêt Redémarrage 102 Défaut de checksum dans l'EEPROM √ √ √ Forçage à l'arrêt A distance 104 Défaut de configuration de l’EEPROM √ √ √ Forçage à l'arrêt A distance 1672613FR-02 01/2020 99 Fonctions de contrôle du moteur Commandes d'effacement Vue d'ensemble Les commandes d'effacement permettent à l'utilisateur d'effacer des catégories spécifiques de paramètres du démarreur-contrôleur TeSys U. Elles permettent par exemple d'effectuer les opérations suivantes : Effacer tous les paramètres Effacer les statistiques Vous pouvez exécuter les commandes d'effacement depuis : un PC exécutant SoMove avec le TeSys U DTM ; l'unité de contrôle LUCM ; un automate via le port réseau. Commande effacement - général Si vous souhaitez modifier la configuration du démarreur-contrôleur TeSys U, vous pouvez être amené à rétablir les réglages usine en effaçant tous les paramètres existants du démarreur-contrôleur TeSys U avant d'en définir de nouveaux. La commande effacement - général force le TeSys U à entrer en mode de configuration. Un redémarrage est exécuté afin de relancer correctement l'équipement dans ce mode. Ce processus permet au démarreur-contrôleur TeSys U de récupérer les nouvelles valeurs pour les paramètres effacés. NOTE : Lorsque vous effacez tous les paramètres, les caractéristiques statiques sont également perdues. Seul le paramètre de température interne maximum de l'unité de contrôle LUCM demeure après l'exécution d'une commande d'effacement général. Commande effacement - statistiques Les paramètres de statistiques sont effacés sans que le démarreur-contrôleur TeSys U ne doive passer en mode de configuration. Les réglages et les caractéristiques statiques sont préservés. Le paramètre de température interne maximum de l'unité de contrôle LUCM est le seul paramètre de statistiques qui n'est pas effacé après une commande d'effacement des statistiques. 100 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Fonctions de communication 1672613FR-02 01/2020 Chapitre 5 Fonctions de communication Fonctions de communication Vue d'ensemble Ce chapitre présente les paramètres généraux du TeSys U DTM pour chaque protocole de communication, ainsi que la configuration du port IHM sur l'unité de contrôle LUCM. Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les sujets suivants : Sujet 1672613FR-02 01/2020 Page Configuration du port réseau des modules LULC•• 102 Configuration du port IHM de l'unité de contrôle Tesys U LUCM 104 101 Fonctions de communication Configuration du port réseau des modules LULC•• Introduction La configuration du port réseau des modules LULC•• dépend du module et du protocole de communication. Selon le module de communication, les paramètres de configuration peuvent être définis : au moyen des commutateurs matériels sur le module de communication et/ou par le biais du TeSys U DTM ou de l'IHM de l'unité de contrôle LUCM. Configuration des modules LULC031 et LULC033 Configuration des modules de communication Modbus LULC031 et LULC033 Modbus : 1 paramètre matériel (Adresse) 1 paramètre logiciel (Durée de temporisation) Paramètre Plage de réglages Valeur par défaut Adresse 1...31 1 Durée de temporisation 0 pour désactiver la temporisation ou 60 s 0,01…655,35 s par incréments de 0,01 s Configuration du module LULC07 Configuration du module de communication LULC07 Profibus DP : 1 paramètre matériel (Adresse) Paramètre Plage de réglages Valeur par défaut Adresse 1...125 1 Configuration du module LULC08 Configuration du module de communication Modbus LULC08 CANopen : 2 paramètres matériels (Adresse + Vitesse de transmission) Paramètre Plage de réglages Valeur par défaut Adresse 1...127 1 Vitesse de transmission 10 kbauds 250 kbauds 20 kbauds 50 kbauds 125 kbauds 250 kbauds 500 kbauds 800 kbauds 1 000 kbauds Configuration du module LULC09 Configuration du module de communication Modbus LULC09 DeviceNet : 2 paramètres matériels (Adresse + Vitesse de transmission) Paramètre Plage de réglages Valeur par défaut Adresse 1...63 63 Vitesse de transmission 125 kbauds 125 kbauds 250 kbauds 500 kbauds Vitesse automatique Configuration du module LULC15 Configuration du module de communication Modbus LULC15 Advantys STB : aucun paramètre requis grâce aux fonctions d'adressage automatique et de vitesse automatique. 102 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de communication Réglage de repli de port réseau Le paramètre port réseau - réglage repli permet de définir un mode de repli en cas de perte de communication avec l'automate. Ce paramètre doit être configuré quel que soit le protocole. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Mode de repli en cas de perte de communication au niveau du port réseau (voir page 55). 1672613FR-02 01/2020 103 Fonctions de communication Configuration du port IHM de l'unité de contrôle Tesys U LUCM Port IHM Le port IHM situé sur l'unité de contrôle LUCM est un port de communication Modbus esclave de type RS 485. AVERTISSEMENT UTILISATIONS INAPPROPRIÉES DU PORT DE COMMUNICATION Le port de communication ne doit pas servir au transfert de données critiques. Les informations fournies par la surveillance des niveaux de courant et des contacteurs peuvent être retardées par le temps de transmission et ne doivent donc pas servir à des commandes décisives. Les fonctions d'arrêt et de pause ne doivent pas être utilisées pour des arrêts d'urgence ou des applications de commandes critiques. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Paramètres de communication Utilisez le TeSys U DTM ou l'IHM de l'unité de contrôle LUCM pour modifier les paramètres de communication suivants du port IHM : Port IHM - réglage adresse Port IHM - réglage vitesse en bauds Port IHM - réglage parité Port IHM - réglage autorisation écriture Port IHM - réglage action chien de garde Port IHM - réglage adresse L'adresse du port IHM peut être définie entre 1 (valeur par défaut) et 247. NOTE : L'adresse 127 est réservée à une connexion point à point. Elle ne doit pas être utilisée dans un réseau qui comporte plusieurs unités de contrôle multifonctions. L'adresse 127 est réservée à une connexion point à point avec un logiciel de configuration, tel que SoMove avec le TeSys U DTM. La communication est alors possible sans connaître l'adresse de l'unité de contrôle multifonction. Toutes les unités de contrôle multifonctions répondent à l'adresse 127. Port IHM - réglage vitesse en bauds Les débits de transmission possibles sont : 1 200 bauds 4 800 bauds 9 600 bauds 19 200 bauds (par défaut) Port IHM - réglage parité Les choix de parité sont les suivants : Paire (par défaut) Aucun La parité et le comportement du bit sont liés : Si la parité est définie sur... Alors le nombre total de bits est... Paire 11 bits (1 bit de départ, 8 bits de données, 1 bit de parité et 1 bit d'arrêt) Aucun 10 bits (1 bit de départ, 8 bits de données et 1 bit d'arrêt) Port IHM - réglage autorisation écriture Le paramètre d'autorisation d'écriture permet d'activer la commande d'écriture des registres internes de configuration. Cette fonction est désactivée par défaut. Si la fonction est activée, les commandes de lecture restent valides pour tous les registres. 104 1672613FR-02 01/2020 Fonctions de communication Port IHM - réglage action chien de garde Lorsque la communication passant par le port IHM de l'unité de contrôle LUCM est perdue, le comportement du démarreur-contrôleur TeSys U est défini par la valeur spécifiée pour le paramètre port IHM - réglage action chien de garde. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Perte de communication au niveau du port IHM (voir page 56). 1672613FR-02 01/2020 105 Fonctions de communication 106 1672613FR-02 01/2020 DTM TeSys U pour conteneur FDT Index 1672613FR-02 01/2020 Index A affectation des sorties logiques, 91 arrêt reflexe, 94 B H historique des défauts, 60 M blocage, 80 magnétique, 72 mode de reprise, 93 C P câblage défaut, 54 capacité thermique, 49 commande effacement - général, 100 effacement - statistiques, 100 commande de défaut par dérivation, 57 commandes d'effacement, 100 compteurs de défauts et d'alarmes, 59 courant moyen, 47 courant de terre fonction de mesure et de surveillance, 46 fonction de protection du moteur, 73 courant moyen, 47 courants de ligne, 45 court-circuit, 71 cycle de démarrage, 89 D défaut gestion, 97 surveillance des équipements, 51 défaut de câblage, 54 défaut interne, 52 démarrage long, 78 démarreur-contrôleur défaut interne, 52 déséquilibre courant phase fonction de mesure et de surveillance, 48 fonction de protection du moteur, 75 perte de communication, 55 port IHM LUCM, 104 R rapport de courant L1, 45 L2, 45 L3, 45 rapport de courant L1, 45 rapport de courant L2, 45 rapport de courant L3, 45 réarmement automatique - délai minimum, 50 S sous-intensité, 82 statistiques du moteur, 61 surcharge thermique, 67 surcharge thermique - défaut, 98 T température interne unité de contrôle, 53 U unité de contrôle température interne, 53 E état de fonctionnement, 86 F FLA (courant pleine charge), 66 fonctions de protection du moteur, 64 G gestion des alarmes, 96 gestion des défauts détectés, 97 1672613FR-02 01/2020 107 Index 108 1672613FR-02 01/2020 1672613FR-02 Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier CS30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex www.se.com En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. 01/2020 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。