Schneider Electric TeSys U LULC15 Advantys STB Module de communication Mode d'emploi

TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys
STB Module de communication
Guide d'exploitation
1744083FR-03
08/2019
www.schneider-electric.com
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des
produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces
produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de
réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de
l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de
ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des
informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions d'amélioration ou de
correction ou avez relevé des erreurs dans cette publication, veuillez nous en informer.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans l'autorisation écrite expresse de Schneider Electric.
Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de
l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité
aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les
composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de
sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut
entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.
© 2019 Schneider Electric. Tous droits réservés.
2
1744083FR-03 08/2019
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie I Mise en œuvre matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15) . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du module de communication Advantys STB LULC15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description et installation du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture et raccordements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitations d'îlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions de service et caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie II Mise en œuvre logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 3 Installation du module de communication avec le logiciel de configuration
Advantys STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation du module de communication avec le logiciel de configuration Advantys STB. .
Personnalisation de votre configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données de communication NIM - LULC15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Images du processus de TeSys U LULC15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation d'objets PKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aperçu des principaux registres pour une gestion simplifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 4 Gestion des défauts et des alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Défauts applicatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Défauts internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmes - Perte de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 5 Configuration des fonctions « arrêt réflexe » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des fonctions « arrêt réflexe » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des fonctions Réflexe 1 et Réflexe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
1744083FR-03 08/2019
.....................................................
5
7
9
11
12
13
15
20
24
25
27
27
29
31
32
36
41
42
53
55
57
58
59
61
62
63
64
66
67
3
4
1744083FR-03 08/2019
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de
tenter de l'installer, de le faire fonctionner ou d’assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants
que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre
des risques potentiels ou d’attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une
procédure.
REMARQUE IMPORTANTE
L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être
assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux
conséquences de l’utilisation de cet appareil.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le
domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant
suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d’éviter les risques encourus.
1744083FR-03 08/2019
5
6
1744083FR-03 08/2019
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du document
Ce guide décrit l’implantation, les fonctionnalités et le fonctionnement du module de communication
Advantys STB TeSys U (LULC15).
Domaine d’application : principalement les automatismes dans les secteurs de l’industrie et du bâtiment.
Champ d'application
Ce guide s'applique au LULC15 V1.3 et versions ultérieures.
Document(s) à consulter
Titre de documentation
Référence
Fiche d'instructions du module Advantys STB LULC15
1639546
Guide d'exploitation des variables de communication TeSys U
1744082
Fiche d'instructions des démarreurs TeSys U LU•B/LU•S•
1629984
Guide d'exploitation du contrôleur TeSys U LUTM•
1743233
Fiche d'instructions du contrôleur TeSys U LUTM•
1743236
Guide d'exploitation des unités de contrôle multifonctions LUCM/LUCMT
1743237
Fiche d'instructions des unités de contrôle LUCM/LUCMT/LUCBT/LUCDT
AAV40504
Fiche d'instructions des unités de contrôle LUCA/LUCB/LUCC/LUCD
AAV40503
Compatibilité électromagnétique - Consignes d'installation pratique
DEG999
Guide d’installation et de planification du système Advantys STB
890 USE 171 00
Guide des éléments matériels d'Advantys STB (vol. 1 et 2)
890 USE 172 00
Guide d’interface réseau Profibus DP d'Advantys STB
890 USE 173 00
Guide d’interface réseau INTERBUS d'Advantys STB
890 USE 174 00
Guide d’interface réseau DeviceNet d'Advantys STB
890 USE 175 00
Guide d’interface réseau CANopen d'Advantys STB
890 USE 176 00
Guide d’interface réseau Ethernet d'Advantys STB
890 USE 177 00
Guide d’interface réseau Modbus Plus d'Advantys STB
890 USE 178 00
Guide d’interface réseau Fipio d'Advantys STB
890 USE 179 00
Guide de démarrage rapide du logiciel de configuration Advantys STB
890 USE 180 00
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à
l'adresse : https://www.schneider-electric.com/en/download
1744083FR-03 08/2019
7
8
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Mise en œuvre matérielle
1744083FR-03 08/2019
Partie I
Mise en œuvre matérielle
Mise en œuvre matérielle
Présentation
Cette partie décrit l’installation et les caractéristiques techniques d’un module de communication
Advantys STB TeSys U (LULC15).
Contenu de cette partie
Cette partie contient les chapitres suivants :
Chapitre
1744083FR-03 08/2019
Titre du chapitre
Page
1
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
11
2
Caractéristiques techniques
27
9
Mise en œuvre matérielle
10
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
1744083FR-03 08/2019
Chapitre 1
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Présentation
Ce chapitre présente le module de communication Advantys STB TeSys U (nommé LULC15) et décrit les
différentes étapes physiques de l’installation du produit. Il existe sept configurations possibles qui seront
décrites dans le présent chapitre.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
1744083FR-03 08/2019
Page
Consignes de sécurité
12
Présentation du module de communication Advantys STB LULC15
13
Description et installation du module
15
Raccordement électrique
20
Architecture et raccordements
24
Limitations d'îlot
25
11
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Consignes de sécurité
Instructions générales
ATTENTION
OPERATION RISQUEE
Ces équipements doivent être installés, configurés et utilisés uniquement par du personnel qualifié.
Respectez l'ensemble des consignes, normes et règlements en vigueur.
Vérifiez les réglages des fonctions avant de démarrer le moteur.
Ne modifiez pas et n'installez pas une version précédente de ces équipements.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
ATTENTION
MAUVAIS USAGE DU PORT DE COMMUNICATION
Utilisez la liaison série uniquement pour la transmission d’informations non critiques pour l’application.
Les données relatives aux états et aux valeurs des charges de courant du départ-moteur sont transmises
avec un certain délai. De ce fait, ces informations ne doivent pas être utilisées dans le traitement effectif
des appareils de sécurité et des arrêts d’urgence.
Les informations telles que la marche avant et arrière et l’arrêt ne doivent être utilisées ni dans les circuits
de sécurité ni dans ceux d’arrêt d’urgence.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.
12
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Présentation du module de communication Advantys STB LULC15
Réception du produit
En ouvrant la boîte contenant le module de communication Advantys STB LULC15, voici ce que vous
devez trouver :
z Une fiche d'instructions (FI) donnant des informations concises en image sur l'installation standard de
ce module.
z Un module de communication Advantys STB LULC15 équipé de connecteurs.
NOTE : Assurez-vous que tous les éléments listés ci-dessus sont bien présents. Vérifiez que la fiche
d'instructions est incluse ainsi que les connecteurs correctement installés.
Fonctions proposées
Le présent module de communication vous permet de contrôler à distance, via Advantys STB, les bases
suivantes :
Démarreur-contrôleur TeSys U
LUB•• / LU2B••
Démarreur TeSys U
LUS•• / LU2S••
Contrôleur TeSys U
LUTM••
Avec le module de communication, vous pouvez :
z lire les états du départ-moteur ;
z contrôler le départ-moteur (1 ou 2 sens de marche) ;
z régler les fonctions de protection ;
z lire les données traitées dans les unités de contrôle avancées et multifonctions ;
z lire l’état des entrées et des sorties (base contrôle).
Le départ-moteur TeSys U peut être raccordé comme périphérique préféré au module de fin de segment
(STB XBE 1100) d’un îlot Advantys STB, avec l’avantage d’obtenir tous les services mis en œuvre par
Advantys, et notamment l’adressage automatique, la vitesse automatique, le réglage de repli ainsi que le
support logiciel complet. TeSys U sera perçu comme un module STB préféré et utilisera les
ressources STB comme une passerelle vers tous les bus de terrain en amont ou tout le réseau de
communication.
DANGER
TENSION DE COMMANDE INCORRECTE
Utilisez 24 VCC du module de fin de segment (EOS) afin d'alimenter le module de communication
LULC15. Ne raccordez pas de tension supérieure à 24 VCC.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
Données disponibles avec les sept variantes TeSys U
Les données de protection et de commande disponibles dépendent de l’unité de contrôle avec laquelle le
module de communication Advantys STB LULC15 est utilisé.
Il existe 3 types d’unité de contrôle :
z Standard (appelée LUCA)
z Avancée (appelée LUCB/C/D, LUCBT/DT)
z Multifonction (appelée LUCM, LUCMT)
Le module LULC15 se présente sous la forme de sept variantes TeSys U dans l’environnement
Advantys STB.
Nom court
Description
1 TeSys U Sc St - V1.xx
LU•B•/LU•S• + LUCA :
Démarreur-contrôleur TeSys U, à 1 ou 2 sens de marche, avec une unité de contrôle standard
2 TeSys U Sc Ad - V1.xx
LU•B•/LU•S• + LUCB/C/D :
Démarreur-contrôleur TeSys U, à 1 ou 2 sens de marche, avec une unité de contrôle avancée
3 TeSys U Sc Mu R - V1.xx
LU•B•/LU•S• + LUCM à distance :
Démarreur-contrôleur TeSys U, à 1 ou 2 sens de marche, avec une unité de contrôle multifonction
4 TeSys U Sc Mu L - V1.xx
LU•B•/LU•S• + LUCM local :
Démarreur-contrôleur TeSys U, à 1 ou 2 sens de marche, avec une unité de contrôle multifonction
1744083FR-03 08/2019
13
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Nom court
Description
5 TeSys U C Ad - V1.xx
LUTM + LUCBT/LUCDT :
Contrôleur TeSys U avec une unité de contrôle avancée
6 TeSys U C Mu R - V1.xx
LUTM + LUCMT à distance :
Contrôleur TeSys U avec une unité de contrôle multifonction
7 TeSys U C Mu L - V1.xx
LUTM + LUCMT locale :
Contrôleur TeSys U avec une unité de contrôle multifonction
Le tableau suivant décrit les données et les contrôles disponibles dans chacune des sept variantes de
configuration TeSys U :
Variantes
Informations - commandes
TeSys U Sc St - V1.xx
TeSys U Sc Ad - V1.xx
TeSys U C Ad - V1.xx
TeSys U Sc Mu R/L - V1.xx
TeSys U C Mu R/L - V1.xx
Commandes de marche et d’arrêt
√
√
√
Etats (prêt, en marche, défaut)
√
√
√
Alarme
√
√
Réarmement automatique et à
distance par le bus
√
√
Indication de la charge moteur
√
√
Différenciation des défauts
√
√
Paramétrage et consultation à
distance de toutes les fonctions
√
Fonction « Statistiques »
√
Fonction « Surveillance »
√
14
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Description et installation du module
Vue de face du module
Les connecteurs et les DEL du module de communication Advantys STB LULC15 sont décrits ci-après :
1 DEL COMM bicolore indiquant l’état opérationnel du module Advantys STB.
2 DEL ERR rouge indiquant un défaut du module Advantys STB.
3 DEL verte 24 V indiquant la présence d’une tension au niveau des deux alimentations de l’îlot interne
issues de STB XBE 1100 et 24 V
(5).
4 Câble d’extension de bus d’îlot.
5 Raccordement de l’alimentation 24 V
des sorties OA1, OA3, LO1.
6 Entrée logique 2.
7 Entrée logique 1.
8 Sortie logique 1, pouvant être affectée selon le registre de configuration. 685 (LSB).
9 Connecteur pour bobine de câblage 24 V
de la base puissance :
 l'affectation OA1 dépend du registre de configuration 686 (LSB),
 l’affectation OA3 dépend du registre de configuration 686 (MSB).
Description de la DEL COMM
La DEL COMM à commande logicielle est une diode électroluminescente (DEL) bicolore, alternant entre
deux états : un état Prêt (couleur verte) et un état Erreur (couleur rouge).
Les lumières de la DEL COMM peuvent clignoter rapidement, clignoter ou être fixes, comme expliqué cidessous.
DEL COMM
bicolore
Mode d’affichage couleur
Signification
Action
Soit le module ne reçoit pas l’alimentation de l’îlot Contrôler l’alimentation.
interne depuis STB XBE 1100, soit il a connu une
défaillance.
Eteinte
-
Vert clignotant
rapide
La DEL clignote rapidement de
façon répétée (allumée pendant
50 ms, puis éteinte pendant
50 ms)
Vert clignotant
La DEL clignote de façon répétée Le module est en mode préopérationnel ou à l’état Aucune action requise.
de repli.
(allumée pendant 200 ms, puis
éteinte pendant 200 ms)
1744083FR-03 08/2019
L’adressage automatique est en cours.
Attendre la fin de l’adressage
automatique.
15
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
DEL COMM
bicolore
Mode d’affichage couleur
Signification
Le module se trouve à l’état suivant :
- il est alimenté
- il a réussi le test de fiabilité
- il est opérationnel
Aucune action requise. Le
module se trouve en
fonctionnement normal.
La tension 24 V
Contrôler l’alimentation.
Vert
Fixe
Rouge clignotant
rapide
La DEL clignote rapidement de
façon répétée (allumée pendant
50 ms, puis éteinte pendant
50 ms)
Rouge clignotant
Le bus d’îlot n’est pas en marche.
La DEL clignote selon la
séquence suivante : allumée
pendant 200 ms, éteinte pendant
200 ms, allumée de nouveau
pendant 200 ms, puis éteinte
pendant 1 s
Rouge
Clignotement vert
et rouge
Fixe
Action
est absente.
Délai d’attente expiré pour le temporisateur chien
de garde.
La DEL clignote de façon répétée Une erreur de terrain non fatale a été détectée.
en s’allumant en vert pendant
200 ms, puis en rouge pendant
200 ms
Contrôler les raccordements au
réseau, remplacer le NIM
(module d’interface réseau).
Couper puis rétablir
l’alimentation, relancer les
communications.
Couper puis rétablir
l’alimentation, relancer les
communications.
Types de clignotement de la DEL COMM
Vous trouverez ci-dessous une illustration des différentes couleurs et cadences de clignotement de la DEL
COMM :
16
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
DEL d’erreur (ERR)
La DEL d’erreur rouge (ERR) a trois états différents :
Eteinte
Fonctionnement normal
Allumée
Présence d’un défaut
Clignotant
Perte de communication sur le réseau Advantys STB :
- entre l’API et le NIM, ou
- entre le bus Advantys STB et LULC15.
Une stratégie de repli est en cours.
A la reconnexion, la perte de communication doit être acquittée avec le bit Resetwarning 703.3. Ce bit est actif sur le front
montant et doit être remis à 0 via la programmation.
DEL
24 V
La DEL verte 24 V
a deux états différents :
Eteinte
L’alimentation de l’îlot interne par STB XBE 1100 ou 24 V
(qui alimente les sorties OA1, OA3, LO1) est absente.
Allumée
Le module de communication LULC15 est correctement alimenté.
Vue de dessous du module
Voici la vue de dessous d’un module de communication LULC15 :
1
2
3
4
24V= connecteur de bobine de câblage pour la base d'alimentation.
Connecteur de câble d'extension de bus IN.
Connecteur de câble d'extension de bus OUT.
Borniers d'entrée / sortie et 24 V
.
Deux connecteurs de câble d’extension de bus d’îlot transmettent les signaux de bus d’îlot (signaux de
communication et signaux d’adresse) et assurent la distribution de l’alimentation interne pour les circuits
logiques, de l’un à l’autre. Les deux connecteurs permettent un chaînage aisé (bus et distribution
d’alimentation pour les circuits logiques en un seul câble).
NOTE : Bien qu’identiques par la forme, les bus entrée et sortie ne sont pas fonctionnellement interchangeables. Reportez-vous à la section Câbles et raccordements, page 24.
Les paramètres de communication du module de communication LULC15, y compris ceux de l'adresse et
de la vitesse de transmission, sont automatiquement définis par le connecteur du bus.
1744083FR-03 08/2019
17
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Ordre d'assemblage
Le module de communication Advantys STB LULC15 s’installe dans une base puissance ou une base
contrôle, sous l’unité de contrôle qui le verrouille en position.
Pour installer le module dans la base puissance ou la base contrôle, procédez comme suit :
Etape
Action
1
Choisir le raccordement de précâblage bobine.
2
Insérer le module de communication LULC15 Advantys STB.
3
Insérer l’unité de contrôle qui verrouille le module.
L’illustration ci-dessous détaille les étapes. Les numéros correspondent à l’ordre d'assemblage des
éléments ainsi qu'à leurs positions.
18
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Les éléments associés à chacune des sept configurations TeSys U possibles sont :
Nom court
Eléments
Description
1
TeSys U Sc St - V1.xx
I ou II + (a)
Démarreur ou démarreur-contrôleur, à 1 ou 2 sens de
marche, avec une unité de contrôle standard
2
TeSys U Sc Ad - V1.xx
I ou II + (b)
Démarreur ou démarreur-contrôleur, à 1 ou 2 sens de
marche, avec une unité de contrôle avancée
3
TeSys U Sc Mu R - V1.xx
4
TeSys U Sc Mu L - V1.xx
5
TeSys U C Ad - V1.xx
6
TeSys U C Mu R - V1.xx
7
TeSys U C Mu L - V1.xx
I ou II + (c)
Démarreur ou démarreur-contrôleur, à 1 ou 2 sens de
marche, avec une unité de contrôle multifonction
III + (b)
Contrôleur avec une unité de contrôle avancée
III + (e)
Contrôleur avec une unité de contrôle multifonction
NOTE : Pour obtenir des précisions au sujet des sept variantes, reportez-vous à la section Données
disponibles avec les sept variantes TeSys U, page 13.
1744083FR-03 08/2019
19
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Raccordement électrique
Alimentations internes
et 24 V
Voici un schéma des alimentations internes
et 24 V (24 VCC) :
Comportement de TeSys U à la mise sous tension avec une LUCM/LUCMT
Voici une description du comportement du système lors de la mise sous tension des éléments suivants :
Une base puissance (LUB/LUS) avec un module de communication LULC15 et une unité de contrôle
LUCM.
z Une base contrôle (LUTM) avec un module de communication LULC15 et une unité de contrôle
LUCMT.
z
Alimentation interne
LULC15
√
24 V aux. LUCM
Commande
locale A1/A2
√
Quand le module de communication LULC15 et l’unité de contrôle
multifonction LUCM sont mis sous tension simultanément (recommandé),
le système est prêt.
√
LULC15 attend l’identification de LUCM. Le départ-moteur n’est pas
perçu par l’îlot Advantys STB. La DEL ERR est allumée (rouge fixe).
√ ou √
20
Commentaire
LUCM attend LULC15, qui provoque un défaut M15 qu’il faut acquitter via
le clavier de LUCM ou via le bus, après la mise sous tension du LULC15.
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Alimentation interne
LULC15
LUCMT
√
Commentaire
√
√
Quand le module de communication LULC15 et l’unité de contrôle multifonction LUCMT sont
mis sous tension simultanément (recommandé), le système est prêt.
LULC15 attend l’identification de LUCMT. Le départ-moteur n’est pas perçu par l’îlot Advantys
STB. La DEL ERR est allumée (rouge fixe).
√
LUCMT attend LULC15, qui provoque un défaut M15 qu’il faut acquitter via le clavier de
LUCMT, via le bus ou via le bouton-poussoir de LUTM, après la mise sous tension du
LULC15.
Alimentation du LULC15 et des sorties OA1, OA3 et LO1
Pour fonctionner, le module de communication Advantys STB LULC15 doit être alimenté par une
alimentation de l’îlot interne 24 V
depuis STB XBE 1100.
Alimentation des bases puissance LUB•• / LUS•• / LU2B•• / LU2S••
1
2
24 V == : borne d’alimentation des sorties OA1, OA3 et LO1.
Liaison précâblée de raccordement des sorties OA1 et OA3 aux bornes A1/A3/A2 du démarreur.
Alimentation pour les bases contrôle LUTM
1
2
1744083FR-03 08/2019
24 V == : borne d’alimentation des sorties OA1, OA3 et LO1 (si nécessaire).
Bornes de l’alimentation 24 VCC de LUTM
21
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Base puissance : alimentation des bornes
Pour le raccordement des bornes de la base puissance, vous avez deux possibilités :
z Alimentation via le module de communication Advantys STB LULC15 avec une liaison précâblée
z Alimentation directe par une liaison fil à fil
Liaison précâblée
Références des deux bobines précâblées :
Description
Raccordement de précâblage bobine
Avec une base puissance
Références
LUB•• / LUS••
LU9B N11L
LU2B•• / LU2S••
LU9M RL
Illustration des deux types de base puissance :
Liaison fil à fil (alimentation des sorties OA1, OA3 et LO1)
Ce type de liaison est obligatoire dans le cas d’un démarreur-contrôleur à 2 sens de marche créé à partir
d’un inverseur LU6M distinct.
La liaison fil à fil sert également à insérer, par exemple, une commande locale ou une commande d’arrêt
externe.
Sections de conducteur LULC15
Le tableau suivant montre les sections de câble qui peuvent être utilisées sur des bornes
LULC15LULC15 :
Conducteur
Type de câble
Section (min. à max.)
z Câble monobrin
z 0,14 ... 1 mm2
z Câble multibrin
1 câble par borne
Câble multibrin avec embout :
z non isolé
z isolé
z 2 câbles monobrins
z 2 câbles multibrins
2 câbles (même
section) par borne
2 câbles multibrins avec embout :
z non isolé
z isolé
22
z AWG 26 ... AWG 18
z 0,14 ... 1 mm2
z AWG 26 ... AWG 18
z 0,25 ... 1 mm2
z AWG 24 ... AWG 18
z 0,25 ... 0,5 mm2
z AWG 24 ... AWG 20
z 0,14 ... 0,5 mm2
z AWG 26 ... AWG 20
z 0,14 ... 0,75 mm2
z AWG 26 ... AWG 20
z 0,25 ... 0,34 mm2
z AWG 24 ... AWG 22
z 0,75 mm
2
z AWG 20
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Connecteurs
3 et 6 broches
Pas
3,81 mm
0.15 in.
Couple de serrage
0,2/0,25 Nm.
1.77/2.213 lb-in.
Tournevis plat
2,5 mm
0.10 in.
1744083FR-03 08/2019
23
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Architecture et raccordements
Architecture générale
Advantys STB fournit à TeSys U des entrées et sorties supplémentaires et sert de passerelle vers tout
bus de terrain en amont ou réseau de communication connecté par Advantys STB.
Voici un exemple d’architecture :
1
2
3
4
5
E/S d'Advantys STB
Module d’interface réseau (NIM en anglais)
Alimentation 24 VCC pour LULC15
STB XBE 1100 de fin du segment (EOS en anglais) utilisé pour monter les modules TeSys U préférés
Câble plié directement avec un connecteur de câble d’extension de bus d’îlot à chaque extrémité, fournissant les
signaux du bus et l’alimentation interne (LU9RCD••)
6 Modules de communication Advantys STB LULC15
7 Démarreur-contrôleur TeSys U (LUB••) avec une unité de contrôle avancée (LUCB/C/D)
8 Démarreur-contrôleur TeSys U (LUB••) avec une unité de contrôle multifonction (LUCM)
9 Câble plié directement avec un connecteur de câble d’extension de bus d’îlot à chaque extrémité, fournissant les
signaux du bus et l’alimentation interne (LU9RDD••)
10 Début de segment STB XBE 1300
11 Contrôleur TeSys U (LUTM) avec une unité de contrôle multifonction (LUCMT)
12 Terminaison TeSys U LU9RFL15
Câbles et raccordements
Les câbles d’extension de bus d’îlot possibles sont :
z d’une fin de segment (EOS) d'Advantys STB au bus d’ENTRÉE d’un module de communication
LULC15,
z d'un bus de SORTIE d'un module de communication LULC15 à un début de segment (BOS)
d'Advantys STB.
Les références des câbles correspondants sont :
Références
Longueur
LU9RCD03
0,3 m (0.98 ft)
LU9RCD10
1,0 m (3.28 ft)
LU9RCD30
3,0 m (9.80 ft)
LU9RCD50
5,0 m (16.4 ft)
z
voici une autre possibilité : du bus de SORTIE d’un module de communication LULC15 au bus
d’ENTRÉE d’un autre module de communication.
Les références des câbles correspondants sont :
24
Références
Longueur
LU9RCD03
0,3 m (0.98 ft)
LU9RCD10
1,0 m (3.28 ft)
LU9RCD30
3,0 m (9.80 ft)
1744083FR-03 08/2019
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Limitations d'îlot
Exemple d'architecture
L'exemple ci-dessous montre une architecture d'îlot Advantys STB comprenant 7 segments :
Voici les limitations que comprend une architecture d'îlot Advantys STB :
Nombre maximum de modules pris en charge par le NIM
NIM de base : 12
NIM standard : 31
Nombre de TeSys U pris en charge par le NIM
Dépend de la limitation de la taille de l'image E/S du bus de terrain : de 1
pour Interbus à 32 pour Ethernet (Voir le Échanges de mots E/S, page 25)
Nombre maximum de segments
NIM de base : 1 (sans extension)
NIM standard : 7
Nombre maximum de TeSys U sur un seul segment
16 étant donné la consommation électrique (si, par ailleurs, la limitation de
la taille de l'image E/S du bus de terrain le permet)
Longueur maximum de l'architecture
Voir le Guide d’installation et de planification du système Advantys STB.
Le nombre maximum de mots E/S qui peuvent être échangés par l'intermédiaire du bus de terrain peut
limiter le nombre de TeSys U pris en charge par le NIM.
Échanges de mots E/S
Le tableau ci-dessous montre le nombre de mots E/S échangés par chaque variante TeSys U :
TeSys U
Mots d’entrée
Mots de sortie
Sc St
Démarreur-contrôleur avec une unité de contrôle standard
6
7
Sc Ad
Démarreur-contrôleur avec une unité de contrôle avancée
7
7
Sc Mu R/L
Démarreur-contrôleur avec une unité de contrôle avancée
8
7
C Ad
C Mu R/L
Démarreur-contrôleur avec une unité de contrôle avancée ou multifonction
8
7
1744083FR-03 08/2019
25
Installation du module Advantys STB TeSys U (LULC15)
Associations de TeSys U prises en charge
Le tableau ci-dessous montre le nombre maximum de variantes TeSys U prises en charge par chaque
type de NIM :
Variantes TeSys U
Bus de terrain
Gamme
Limitations du NIM
Sc St
Sc Ad
Sc Mu
C Ad - C Mu
Ethernet
Standard
32 modules maximum
4 096 mots d'entrée maximum
+ 4 096 mots de sortie maximum
31
31
31
31
CANopen.
Standard
32 modules maximum
120 mots d'entrée maximum
+120 mots de sortie maximum
17
17
15
15
Profibus DP
Standard
32 modules maximum
120 mots d'entrée/de sortie maximum
9
8
8
8
DeviceNet
Standard
32 modules maximum
128 mots d'entrée maximum
+128 mots de sortie maximum
18
18
16
16
FIPIO
Standard
32 modules maximum
32 mots d'entrée maximum
+ 32 mots de sortie maximum
4
4
4
4
Modbus Plus
Standard
32 modules maximum
125 mots d'entrée maximum
+125 mots de sortie maximum
17
17
15
15
Interbus
Standard
32 modules maximum
16 mots d'entrée maximum
+16 mots de sortie maximum
2
2
1
1
Combinaison TeSys U
Le tableau suivant est un exemple de l'îlot Advantys STB comportant différentes variantes TeSys U. Le
nombre total de mots E/S doit être calculé et comparé avec les capacités du NIM.
Variante TeSys U
Mots d’entrée
1 TeSys U
Mots de sortie
1 TeSys U
Nombre de
TeSys U
Total de mots
d'entrée
Total de mots de
sortie
Sc St
6
7
3
18
21
Sc Ad
7
7
5
35
35
Sc Mu R/L
8
7
4
32
28
C Ad
8
7
2
16
14
Sc Mu R/L
8
7
1
8
7
15
109
105
NOTE : La présente configuration n'est compatible qu'avec les NIM standard que voici : Ethernet,
CANopen, DeviceNet et Modbus Plus.
26
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Caractéristiques techniques
1744083FR-03 08/2019
Chapitre 2
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Conditions de service et caractéristiques techniques
Voici ce que les caractéristiques du module de communication Advantys STB LULC15 comprennent :
z Conditions de service
z Caractéristiques des circuits d’alimentation 24 V
et 24 V interne
z Caractéristiques des sorties logiques (OA1, OA3 et LO1) et des entrées logiques (LI1 et LI2).
Les caractéristiques de communication (port de module) sont également décrites.
Conditions de service
Les conditions de service du module de communication Advantys STB LULC15 sont les suivantes :
Certification
UL, CSA
Conformité aux normes
CEI 62026-1
Catégorie III de surtension
Degré de pollution : 3
Directives de la Communauté
Européenne
Marquage
. Conforme aux exigences essentielles des directives concernant les équipements
basse tension (BT) et la compatibilité électromagnétique (CEM).
Température de l’air ambiant au
voisinage de l’appareil
Stockage
°C
- 40 ... + 85
Mise en service
°C
- 25 ... + 55
Dimensions du produit
Les dimensions d’un module de communication Advantys STB LULC15 sont les suivantes :
LULC15
HxLxP
46 x 49 x 113 mm (1.18 x 1.93 x 4.45 pouces)
Poids
0,108 kg (0.238 lb.)
Pour toute information sur les dimensions des produits TeSys U, voir le catalogue Départs-moteurs –
version ouverte du TeSys U.
24 V
Circuit d’alimentation
Voici ce que les caractéristiques techniques du circuit d’alimentation 24 V
Advantys STB LULC15 comprennent :
Tension d'alimentation
Unominale
V
24 V
Plage d’exploitation
V
20 ... 28
Courant maximal absorbé
Temps de maintien
Protection
1744083FR-03 08/2019
du module de communication
A
1,5 à +55 °C
ms
A déterminer
Contre les surtensions
Oui
Contre la polarité inverse
Oui
27
Caractéristiques techniques
Circuit d’alimentation interne 24 V
Voici ce que les caractéristiques techniques du circuit d’alimentation 24 V
Advantys STB LULC15 comprennent :
Tension d'alimentation
Unominale
V
24 V
Plage d’exploitation
V
20 ... 28
Courant maximal absorbé
mA
70
Temps de maintien
ms
60
Protection
du module de communication
Contre les surtensions
Oui
Contre la polarité inverse
- Garantie par STB XBE 1100 de fin de
segment
- Mise en œuvre pour la protection
contre STB XBE 1000
Sorties logiques OA1, OA3 et LO1
Voici ce que les caractéristiques de sortie d’un module de communication Advantys STB LULC15
comprennent :
Valeurs nominales de sortie
Tension
V
24 V
Intensité
mA
500
Tension
V
Intensité
mA
500
Facteur de simultanéité des trois sorties
%
100
Temps de réponse des sorties (registre 704)
(Temps compris entre le bit de lancement de la requête et le changement d’état de la
sortie)
ms
<10 (OA1, OA3, LO1)
Valeurs limites de sortie
Protection
20 ... 28
Contre les courts-circuits et les surcharges
Disjoncteur électronique à réarmement
automatique
Nombre de cycles de manœuvre
En millions
15
Cadence maximale
En cycles de manœuvre par heure
3600
Entrées logiques LI1 et LI2
Voici ce que les caractéristiques d’entrée d’un module de communication Advantys STB LULC15
comprennent :
Tension
Valeurs nominales d’entrée
Etat 1
Valeurs limites d’entrée
Etat 0
Temps de réponse du matériel
V
24 V
Tension maximum
mA
28 V
Intensité
mA
7
Tension
V
16
Intensité
mA
6
Tension
V
5
Intensité
mA
2
A l’état 1
ms
10 +/- 30%
A l’état 0
ms
10 +/- 30%
Type d’entrée
Protection
28
(logique positive)
Résistive
Fusible gl
A
1
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Mise en œuvre logicielle
1744083FR-03 08/2019
Partie II
Mise en œuvre logicielle
Mise en œuvre logicielle
Présentation
La phase de mise en œuvre matérielle d'un module de communication Advantys STB LULC15 est suivie
de sa mise en œuvre logicielle à l'aide du logiciel de configuration Advantys STB
La mise en œuvre logicielle s'effectue en trois étapes :
1. Sélection et mise en œuvre des divers modules STB.
(NIM, modules E/S, départ-moteur TeSys U, etc.) conformes aux besoins de l'application ; voir le Guide
d’installation et de planification du système Advantys STB (890 USE 171) pour de plus amples
informations.
2. Configuration, si nécessaire, de chaque module.
3. Contrôle et surveillance des modules STB par les images du processus NIM.
Contenu de cette partie
Cette partie contient les chapitres suivants :
Chapitre
1744083FR-03 08/2019
Titre du chapitre
Page
3
Installation du module de communication avec le logiciel de configuration Advantys STB
31
4
Gestion des défauts et des alertes
57
5
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
63
29
Mise en œuvre logicielle
30
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Installation du module de communication avec Advantys STB
1744083FR-03 08/2019
Chapitre 3
Installation du module de communication avec le logiciel de configuration Advantys STB
Installation du module de communication avec le logiciel de
configuration Advantys STB
Présentation du logiciel de configuration Advantys STB
Un départ-moteur TeSys U équipé du module de communication LULC15 peut être installé par
l’intermédiaire du logiciel de configuration Advantys STB.
Cela vous permet de projeter, modéliser, personnaliser et tester une conception de bus d’îlot, et de
télécharger une configuration personnalisée dans un îlot physique. Un îlot est un assemblage composé
d’E/S distribuées, de distribution d’alimentation ainsi que de modules de communication et d’extension.
Ce chapitre explique comment raccorder logiquement votre propre départ-moteur TeSys U.
Il fournit tous les détails relatifs à l'installation des paramètres sur les sept variantes TeSys U ainsi qu'au
contrôle et à la surveillance des départs-moteurs grâce aux images du processus NIM.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
1744083FR-03 08/2019
Page
Installation du module de communication avec le logiciel de configuration Advantys STB
32
Personnalisation de votre configuration
36
Données de communication NIM - LULC15
41
Images du processus de TeSys U LULC15
42
Utilisation d'objets PKW
53
Aperçu des principaux registres pour une gestion simplifiée
55
31
Installation du module de communication avec Advantys STB
Installation du module de communication avec le logiciel de configuration Advantys STB
Configurations TeSys U possibles
Dans le logiciel de configuration Advantys STB, servez-vous du navigateur de catalogue pour associer une
configuration TeSys U à un îlot STB. Dans le groupe Préféré, sept configurations différentes s'offrent à
vous :
TeSys U Sc St - V1.xx
TeSys U Sc Ad - V1.xx
TeSys U Sc Mu R - V1.xx
TeSys U Sc Mu L - V1.xx
TeSys U C Ad - V1.xx
TeSys U C Mu R - V1.xx
TeSys U C Mu L - V1.xx
z
z
z
Les lettres Sc et C signifient respectivement démarreur-contrôleur (Starter-Controller) et Contrôleur.
Les lettres St, Ad ou Mu signifient respectivement unité de contrôle Standard, avancée (Advanced) et
Multifonction.
Les lettres R et L signifient respectivement configuration à distance (Remote) et Locale.
Critères de sélection d’une configuration TeSys U
Choisissez la configuration TeSys U…
Quand vous avez besoin…
TeSys U Sc St - V1.xx
d'un démarreur ou d'un démarreur-contrôleur jusqu’à 15 kW, pour un moteur triphasé de classe
10, 0-12 ou 0-32 A, avec une unité de contrôle standard qui protège contre les surcharges, les
courts-circuits, les déséquilibres de phase et les ruptures d’isolement, et offre un réarmement
manuel.
TeSys U Sc Ad - V1.xx
d'un démarreur ou d'un démarreur-contrôleur jusqu’à 15 kW, pour un moteur triphasé de classe
10 ou 20, ou d'un moteur monophasé de classe 10, 0-12 ou 0-32 A, avec une unité de contrôle
avancée qui protège contre les surcharges, les courts-circuits, les déséquilibres de phase et
les ruptures d’isolement, et offre un réarmement manuel ou à distance/automatique.
TeSys U Sc Mu R - V1.xx
ou
TeSys U Sc Mu L - V1.xx
d'un démarreur-contrôleur jusqu’à 15 kW, pour un moteur monophasé ou triphasé de classe 530, 0-12 ou 0-32 A, avec une unité de contrôle multifonction qui protège contre les surcharges
et les courts-circuits, contre les déséquilibres de phase et les ruptures d’isolement, qui possède
des alarmes de fonction, des fonctions d’historique et de surveillance, la différentiation des
défauts, la surveillance du surcouple et de la marche sans charge, et qui offre un réarmement
manuel/automatique.
d'un contrôleur jusqu’à 450 kW, pour un moteur triphasé de classe 10-20, avec une unité de
contrôle avancée qui protège contre les surcharges et les courts-circuits, contre les
déséquilibres de phase et les ruptures d’isolement, et qui offre un réarmement manuel ou à
distance/automatique.
TeSys U C Ad - V1.xx
TeSys U C Mu R - V1.xx
ou
TeSys U C Mu L - V1.xx
d'un contrôleur jusqu’à 450 kW, pour un moteur triphasé de classe 5-30, avec une unité de
contrôle multifonction qui protège contre les surcharges et les courts-circuits, contre les
déséquilibres de phase et les ruptures d’isolement, qui possède des alarmes de fonction, des
fonctions d’historique et de surveillance, la différenciation des défauts, la surveillance du
surcouple et de la marche sans charge, et qui offre un réarmement manuel/automatique.
Les modes de configuration Locale (L) / à distance [Remote] (R) se rapportent au registre de
configuration 601 (lecture/écriture avec le moteur coupé).
En mode de configuration locale…
Cela signifie que 601.7 = 1.
Ce mode garde la configuration locale effectuée avec l'IHM intégrée de l'unité de
contrôle multifonction.
Il interdit toute configuration gérée par l'application de l'automate à travers le
réseau, conservant ainsi votre configuration locale.
En mode de configuration à distance…
Cela signifie que 601.7 = 0.
Ce mode permet à l'application de l'automate de configurer à distance le
périphérique TeSys U.
Avertissement : les paramètres écrasés par l'application de l'automate seront
perdus.
Ce mode est utile en cas de remplacement des périphériques défectueux.
32
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Par défaut, le périphérique TeSys U équipé d'une unité de contrôle multifonction ≥ V3.x est en mode de
configuration à distance.
Exemple de configuration TeSys U
Quand votre sélection de catalogue TeSys U a été configurée en un îlot Advantys STB, vous obtenez une
représentation graphique de votre système dans la fenêtre d’éditeur de l’îlot :
Le nombre maximum de configurations TeSys U associées à un îlot Advantys STB est défini dans la
section Limitations d'îlot, page 25. Les configurations TeSys U peuvent être placées dans n’importe quel
ordre.
Configuration des paramètres de TeSys U
Selon la variante TeSys U, les paramétrages peuvent être gérés par différentes voies :
Configuration gérée par le
logiciel Advantys et NIM
Configuration gérée à travers le
réseau par l'application de
l'automate
TeSys U Sc St V1.xx
O
O
TeSys U Sc Ad V1.xx
O
TeSys U Sc Mu R V1.xx
O
O
TeSys U Sc Mu L V1.xx
TeSys U C Ad V1.xx
TeSys U C Mu L V1.xx
*
O
O
TeSys U C Mu R V1.xx
Configuration locale par l'IHM
intégrée de l'unité de contrôle
multifonction
O
O
*
O
* Le paramétrage peut être effectué localement par l'IHM intégrée de l'unité de contrôle multifonction sur
les variantes « TeSys U Sc Mu R V1.xx » et « TeSys U C Mu R V1.xx » si l'application de l'automate ne
modifie aucun paramètre à travers le réseau.
1744083FR-03 08/2019
33
Installation du module de communication avec Advantys STB
Paramétrage de TeSys U à l'aide du logiciel Advantys
Si vous double-cliquez sur une image du module TeSys U dans la fenêtre d’éditeur d’îlot, une fenêtre
d’éditeur de module s’ouvre.
Les paramétrages avec le logiciel Advantys sont possibles sur les trois variantes TeSys U suivantes :
TeSys U Sc St V1.xx
z TeSys U Sc Ad V1.xx
z TeSys U C Ad V1.xx
z
Par défaut, la fenêtre s'ouvre sur l'onglet Paramètres :
z
z
z
Nom d’élément de données : nom de paramètre. Il est possible de développer ou de réduire les entrées
de paramètres précédées d’un signe +/-.
Valeur : affichage des valeurs des paramètres. Vous pouvez les entrer au format décimal ou
hexadécimal. Le format d’affichage par défaut est décimal (case Hexadécimale non cochée). Utilisez
les menus déroulants ou la saisie directe au clavier.
Aide du module : s’ouvre sur une fenêtre d’aide décrivant les paramètres.
Voici une liste de paramètres correspondant à chacune des sept configurations TeSys U possibles :
TeSys U Sc St
Paramètres pour TeSys U Sc St - V1.xx :
Paramètre
Description
682
Stratégie de repli sur perte de communication
684
Inversion de la configuration de sortie
685
Configuration de la sortie LO1
686
Configuration des sorties OA1 et OA3
688
Mode Reprise
TeSys U Sc Ad
Paramètres pour TeSys U Sc Ad - V1.xx :
Paramètre
Description
602
Configuration de contrôle
682
Stratégie de repli sur perte de communication
684
Inversion de la configuration de sortie
685
Configuration de la sortie LO1
34
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Paramètre
Description
686
Configuration des sorties OA1 et OA3
688
Mode Reprise
TeSys U C Ad
Paramètres pour TeSys U C Ad - V1.xx :
Paramètre
Description
602
Configuration de contrôle
682
Stratégie de repli sur perte de communication
683
Mode de contrôle local/à distance
684
Inversion de la configuration de sortie
685
Configuration de la sortie LO1
686
Configuration des sorties OA1 et OA3
687
Configuration des sorties 13 et 23
688
Mode Reprise
Paramètres par défaut
Les valeurs par défaut d’usine sont :
Paramètre
Description
Valeur par
défaut
Description
602.0
Mode de réarmement après un défaut de surcharge
thermique
1
Mode Manuel
682
Mode de repli des sorties de commande sur perte de
communication
2
Arrêt forcé
Base puissance : OA1 et OA3 à 0
Base contrôle : 13 et 23 à 0
683
Mode de contrôle local/à distance
0
Mode de contrôle = à distance (via le bus)
684
Inversion de la configuration de sortie
0
L’état des sorties reflète les bits de contrôle
685 LSB
Configuration de la sortie LO1
2
LO1 reflète le bit de contrôle 700.0
686 LSB
Configuration des sorties OA1
12
OA1 reflète le bit de contrôle 704.0
686 MSB
Configuration des sorties OA3
13
OA3 reflète le bit de contrôle 704.1
687 LSB
Configuration des sorties 13
12
13 reflète le bit de contrôle 704.0
687 MSB
Configuration des sorties 23
13
23 reflète le bit de contrôle 704.1
688
Mode Reprise
0
Les sorties retrouvent l’état qu’elles avaient
avant la mise hors tension
1744083FR-03 08/2019
35
Installation du module de communication avec Advantys STB
Personnalisation de votre configuration
Présentation
Vous pouvez soit utiliser les paramètres par défaut, soit personnaliser votre configuration.
Mode de réarmement après une surcharge thermique (Reg 602)
Les bits 0, 1 et 2 du registre 602 sont utilisés pour configurer le mode de réarmement après un défaut de
surcharge thermique.
Un seul de ces bits doit être réglé à 1 pour sélectionner le mode de réarmement.
Reg•
Commentaire
602.0
Réglé à 1 : le réarmement s'effectue de manière manuelle (valeur par défaut).
602.1
Réglé à 1 : le réarmement s'effectue à distance par le bus (bit 704.3) ou l'IHM de l'unité de contrôle.
602.2
Réglé à 1 : le réarmement s'effectue de manière automatique.
Mode de repli (Reg 682)
Le registre 682 (accessible en lecture/écriture) s’utilise pour régler le mode de repli en cas de perte de
communication avec l’automate.
Valeur du registre 682
Mode de repli
0
Ignoré
1
Sorties figées
2
Arrêt
3
Alarme perte signal com
4
Forcer marche avant
5
Forcer marche arrière
AVERTISSEMENT
REDEMARRAGE MOTEUR AUTOMATIQUE
En cas d'interruption de la communication, les sorties OA1-OA3 passent au mode de repli sélectionné
(registre 682), tandis que les bits de commande 704.0 et 704.1 restent inchangés.
Lorsqu'une alarme de perte de communication est acquittée (registre 703 ou bouton-poussoir sur le
contrôleur), le moteur redémarre automatiquement si les bits de commande 704.0 ou 704.1 n'ont pas été
préalablement remis à zéro par l'application automate.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
Description des différents modes de repli :
Mode de repli
Ignoré
(reg 682 = 0)
Sorties figées
(reg 682 = 1)
36
Perte de communication
Rétablissement de la
communication
Acquittement de la perte de
communication
Pas de détection de la perte de
communication
Pas de détection de la perte de
communication
OA1 et OA3 conservent leur état.
OA1 et OA3 conservent leur état.
OA1 et OA3 conservent leur état.
OA1 et OA3 conservent leur état.
Sur front montant par le bit 703.3
(ne pas laisser sur 1)
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
Une fois la perte de communication
acquittée, la dernière commande
stockée dans le registre 704 est
activée.
Toute nouvelle commande de
marche/arrêt est stockée, mais n'a
aucune incidence sur OA1 et OA3.
La DEL ERR s’éteint.
Pas d'acquittement de la perte de
communication
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mode de repli
Arrêt
(reg 682 = 2)
Alarme perte signal com
(reg 682 = 3)
Forcer marche avant
(reg 682 = 4)
Forcer marche arrière
(reg 682 = 5)
Perte de communication
Rétablissement de la
communication
Acquittement de la perte de
communication
OA1 et OA3 sont forcées à 0.
OA1 et OA3 sont forcées à 0.
Sur front montant par le bit 703.3
(ne pas laisser sur 1)
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
Une fois la perte de communication
acquittée, la dernière commande
stockée dans le registre 704 est
activée.
Toute nouvelle commande de
marche/arrêt est stockée, mais n'a
aucune incidence sur OA1 et OA3.
La DEL ERR s’éteint.
OA1 et OA3 conservent leur état.
OA1 et OA3 conservent leur état.
Sur front montant par le bit 703.3
(ne pas laisser sur 1)
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR s’éteint.
Toute nouvelle commande de
marche/arrêt est prise en compte et
a une incidence sur OA1 et OA3.
OA1 est forcée à 1
OA3 est forcée à 0
OA1 est forcée à 1
OA3 est forcée à 0
Sur front montant par le bit 703.3
(ne pas laisser sur 1)
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
Une fois la perte de communication
acquittée, la dernière commande
stockée dans le registre 704 est
activée.
Toute nouvelle commande de
marche/arrêt est stockée, mais n'a
aucune incidence sur OA1 et OA3.
La DEL ERR s’éteint.
OA1 est forcée à 0
OA3 est forcée à 1
OA1 est forcée à 0
OA3 est forcée à 1
Sur front montant par le bit 703.3
(ne pas laisser sur 1)
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
La DEL ERR clignote sur la face
avant.
Une fois la perte de communication
acquittée, la dernière commande
stockée dans le registre 704 est
activée.
Toute nouvelle commande de
marche/arrêt est stockée, mais n'a
aucune incidence sur OA1 et OA3.
La DEL ERR s’éteint.
NOTE : La DEL ERR rouge clignote pour indiquer une perte de communication (défaut de temporisation).
Mode de contrôle (local/bus) avec un contrôleur LUTM (Reg 683)
Le contrôle des sorties 13 et 23 du LUTM dépend du mode de fonctionnement choisi dans le registre 683.
Mode de contrôle
Valeur
Commentaire
Distant
0
Les sorties 13 et 23 ne sont contrôlées que par le bus (valeur par défaut).
L’état des entrées I.1 et I.2 n'a aucun effet sur les sorties 13 et 23.
Local
1
La commande des sorties 13 et 23 ne se fait que par les entrées I.1 et I.2.
Les commandes via le bus ne sont pas prises en compte.
Si I.10 = 1 : mode local
Entrée mixte
2
Si I.10 = 0 : mode distant
1744083FR-03 08/2019
La commande des sorties 13 et 23 ne se fait que par les entrées
I.1 et I.2.
Les sorties 13 et 23 ne sont contrôlées que par le bus.
L’état des entrées I.1 et I.2 n’affecte pas les sorties 13 et 23.
37
Installation du module de communication avec Advantys STB
Inversion de la configuration des sorties (Registre 684)
Selon vos besoins (signalisation, marche, arrêt, etc.), vous pouvez affecter un état NO ou NF aux sorties
OA1, OA3 et LO1 en configurant le registre 684.
Bit
Valeur
648.0
0
648.1
1
648.2
2
Commentaire
Aucune inversion de la sortie OA1 (valeur par défaut)
Inversion de la sortie OA1
Aucune inversion de la sortie OA3 (valeur par défaut)
Inversion de la sortie OA3
Aucune inversion de la sortie LO1 (valeur par défaut)
Inversion de la sortie LO1
Configuration de la sortie LO1 (LSB Reg 685)
Pour modifier l'affectation (paramètres par défaut), sélectionnez une autre valeur (de 0 à 45) comme
indiqué dans la section Affectation des sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
Voici l’affectation/la commande (paramètres par défaut) de la sortie LO1 du LULC15 :
Registre
Valeur
Paramètre par défaut
685 - 0 à 7
0 à 45
2
Commentaire
Sortie LO1 = image du registre 700.0 (commande de la sortie LO1)
Pour modifier l'affectation, sélectionnez une autre valeur comme décrit dans la section Affectation des
sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
Configuration de la sortie OA1 (LSB Reg 686)
Voici l’affectation/la commande (paramètres par défaut) de la sortie OA1 du LULC15 :
Registre
Valeur
Paramètre par défaut
686 - 0 à 7
0 à 45
12
Commentaire
Sortie OA1 = image du registre 704.0 (commande de la sortie OA1)
Pour modifier l'affectation, sélectionnez une autre valeur comme décrit dans la section Affectation des
sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
Configuration de la sortie OA3 (MSB Reg 686)
Voici l’affectation/la commande (paramètres par défaut) de la sortie OA3 du LULC15 :
Registre
Valeur
Paramètre par défaut
686 - 8 à 15
0 à 45
13
Commentaire
Sortie OA3 = image du registre 704.1 (commande de la sortie OA3)
Pour modifier l'affectation, sélectionnez une autre valeur comme décrit dans la section Affectation des
sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
Configuration de la sortie 13 (LSB Reg 687)
Voici l’affectation/la commande (paramètres par défaut) de la sortie 13 du LUTM :
Registre
Valeur
Paramètre par défaut
687 - 0 à 7
0 à 45
12
Commentaire
Sortie 13 = image du registre 704.0 (commande de la sortie 13)
Pour modifier l'affectation, sélectionnez une autre valeur comme décrit dans la section Affectation des
sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
Configuration de la sortie 23 (MSB Reg 687)
Voici l’affectation/la commande (paramètres par défaut) de la sortie 23 du LUTM :
Registre
Valeur
687 - 8 à 15
0 à 45
Paramètre par défaut Commentaire
13
Sortie 23 = image du registre 704.1 (commande de la sortie 23)
Pour modifier l'affectation, sélectionnez une autre valeur comme décrit dans la section Affectation des
sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23, page 39.
38
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mode Reprise après un arrêt (Reg 688)
Si vous utilisez le registre 704 pour les sorties de contrôle OA1-OA3, l'écriture de la valeur 1 dans le
registre 688 verrouille le moteur et l'empêche de redémarrer dans les cas suivants :
z Perte suivie d'une restauration du circuit d'alimentation 24 VCC (sorties OA1-OA3).
z Changement de position du bouton rotatif de la base puissance suivi d'un retour en position Prêt.
Lorsque l'un de ces événements se produit, les bits de commande 704.0 et 704.1 (sorties OA1-OA3) sont
automatiquement forcés à 0. Une fois que ces conditions ont disparu, il suffit d'exécuter une nouvelle
commande de marche pour redémarrer le moteur.
AVERTISSEMENT
REDEMARRAGE MOTEUR AUTOMATIQUE
En cas d'écriture cyclique dans le registre 704 (ex. : une passerelle LUFP• dans sa configuration
prédéfinie), cette fonction de surveillance doit être utilisée avec précaution. Le programme d'application
doit tenir compte de cet état et envoyer une requête pour que les bits 704.0 ou 704.1 soient sur 0. Sinon,
le moteur risque de redémarrer automatiquement lorsque cet événement disparaîtra.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
Affectation des sorties LO1, OA1, OA3, 13 et 23
Le registre 685 (pour la sortie LO1), le registre 686 (pour les sorties OA1 et OA3) et le registre 687 (pour
les sorties 13 et 23) affectent les valeurs. Une sortie copie l'état d'un bit de registre.
Valeur
Description de la valeur affectée
Sc St
Sc Ad
C Ad
0
La sortie correspondante est forcée à 0 (0 V)
√
√
1
La sortie correspondante est forcée à 1 (24 V)
√
√
2
Etat du registre 700, bits 0-2 :
- 700.0 --> LO1
- 700.1 --> OA1
- 700.2 --> OA3
√
√
3
452.3 (Défaut de surcharge thermique)
4
461.3 (Alarme de surcharge thermique)
5
457.0 (Système disponible)
√
√
6
457.1
√
√
7
Etat du bit 457.2
√
√
8
La sortie correspondante copie le résultat de « Arrêt réflexe 1 : marche avant »
√
√
9
La sortie correspondante copie le résultat de « Arrêt réflexe 1 : marche arrière »
√
√
10
La sortie correspondante copie le résultat de « Arrêt réflexe 2 : marche avant »
√
√
11
La sortie correspondante copie le résultat de « Arrêt réflexe 2 : marche arrière »
√
√
12
La sortie correspondante copie le résultat de « Marche avant » (valeur OA1 par défaut)
√
√
13
La sortie correspondante copie le résultat de « Marche arrière » (valeur OA3 par défaut)
√
√
√
√
14
452.0 (Défaut de court-circuit)
√
15
452.1 (Défaut de surintensité)
√
16
452.2 (Défaut à la terre)
17
452.3 (Défaut de surcharge thermique)
18
452.4 (Défaut de démarrage long)
19
452.5 (Défaut de verrouillage (blocage) mécanique)
20
452.6 (Défaut de déséquilibre de phase)
21
452.7 (Défaut de sous-charge)
22
452.8 (Déclenchement de dérivation)
23
452.9 (Test de déclenchement)
24
452.10 (Défaut de perte de communication sur le port Modbus LUCM)
25
452.11 (Défaut interne de l’unité de contrôle)
26
452.12 (Défaut de communication interne ou d'identification du module)
1744083FR-03 08/2019
√
√
39
Installation du module de communication avec Advantys STB
Valeur
Description de la valeur affectée
27
452.13 (Défaut interne du module)
28-31
(Réservé)
32
461.2 (Alarme de défaut à la terre)
33
461.3 (Alarme de surcharge thermique)
34
461.4 (Alarme de démarrage long)
35
461.5 (Alarme de verrouillage (blocage) mécanique)
36
461.6 (Alarme de déséquilibre de phase)
37
461.7 (Alarme de minimum de courant)
38-39
(Réservé)
40
461.10 (Perte de communication sur le port Modbus LUCM)
41
461.11 (Alarme de température interne)
42
461.12 (Alarme de communication interne ou d'identification du module)
43-44
(Réservé)
45
461.15 (Alarme de module)
40
Sc St
Sc Ad
C Ad
√
√
√
√
√
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Données de communication NIM - LULC15
Présentation
Voici les informations générales concernant les données en sortie (du NIM au module de communication
LULC15) et les données en entrée (du module de communication LULC15 au NIM).
Données en sortie (à partir du NIM)
Les données en sortie sont écrites dans le NIM par le bus de terrain maître ou par une IHM raccordée au
port CFG du NIM.
Le NIM conserve un enregistrement des données en sortie dans l'image du processus de sortie. Chaque
module de sortie du bus d’îlot est représenté dans un bloc de données. Sa position spécifique dans l’image
du processus est basée sur l’emplacement physique du module dans le bus d’îlot.
Le NIM envoie de manière transparente chaque bloc de données au module de sortie associé. Le module
de communication LULC15 utilise six registres contigus dans son bloc de données de sortie associé.
Le mappage ne dépend pas du type d'unité de contrôle.
Données en entrée (à partir de LULC15)
Le module de communication LULC15 envoie une représentation de l’état de fonctionnement de ses voies
d’entrée au NIM de l’îlot. Le NIM stocke cette information dans les registres. Cette dernière peut être lue
par le bus de terrain maître ou par une IHM raccordée au port CFG du NIM.
L’image du processus des données en entrée fait partie d’un bloc de registres réservé dans la mémoire
du NIM.
Le module est représenté par des registres contigus dans ce bloc. Le nombre de registres dépend du type
d’unité de contrôle (standard, évolutif ou multifonctions).
Leurs positions dans l’image du processus sont basées sur l’emplacement physique du module dans le
bus d’îlot.
1744083FR-03 08/2019
41
Installation du module de communication avec Advantys STB
Images du processus de TeSys U LULC15
Image du processus en sortie et en entrée
Il existe quatre images du processus différentes pour les sept variantes TeSys U :
z
z
z
z
TeSys U Sc St - V1.xx
TeSys U Sc Ad - V1.xx
TeSys U Sc Mu R - V1.xx et TeSys U Sc Mu L - V1.xx
TeSys U C Ad - V1.xx, TeSys U C Mu R - V1.xx et TeSys U C Mu L - V1.xx.
L'image du processus en sortie (du NIM à LULC15) est liée aux ordres.
L'image du processus en entrée (de LULC15 au NIM) est liée à l’état.
Les sorties/entrées pour les différentes variantes TeSys U sont décrites ci-dessous.
AVERTISSEMENT
REDEMARRAGE MOTEUR AUTOMATIQUE
Le moteur redémarre automatiquement si les bits de contrôle 704.0 ou 704.1 n'ont pas été
précédemment écrasés sur zéro par l'application automate, en cas d'écriture cyclique sur le registre 704
et suite à l'apparition de l'un des événements suivants :
z
z
z
Perte suivie de la restauration de l'alimentation des sorties 24 VCC.
Changement de position puis retour en position Ready du bouton rotatif de la base puissance.
Rupture de communication suivie par une restauration.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
Mappage des données en sortie de TeSys U Sc St
Démarreur Contrôleur avec l'unité de contrôle Standard
Mappage des données en sortie = 7 mots
Word
Registre
Désignation
1
704
Registre de contrôle
2
703
Contrôle du module de communication
3
700
Commande de sortie
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
Mot 1
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Registre 704 - Registre de contrôle
Bit 0
Marche avant
Bit 1
Marche arrière
Bit 2
Réservé
Bit 3
Réarmement du défaut : si le registre 451 = 102 ou 104, l'acquittement du défaut provoque le rétablissement
des réglages d'usine du module de communication.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 703 - Contrôle du module de communication
Bit 0 à bit 12
Réservés
Bit 3
Alarme de réarmement : perte de communication
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
42
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 0
Contrôle de la sortie LO1 (si Reg 685=2)
Bit 1
Contrôle de la sortie OA1 (si Reg 686 LSB=2)
Bit 2
Contrôle de la sortie OA3 (si Reg 686 MSB=2)
Bit 3 à bit 15
Réservés
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en entrée de TeSys U Sc St
Démarreur Contrôleur avec l'unité de contrôle Standard
Mappage des données en entrée = 6 mots
Word
Registre
Désignation
1
455
Registre d’état
2
458
Registre d'état E/S
3
PKW1
4
PKW2
5
PKW3
6
PKW4
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 0
Disponible :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "On" et il n'y a aucun défaut.
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé et il n'y a aucun défaut.
Bit 1
État du pôle = fermé
Bit 2
Tous défauts
Bit 3
Toutes alarmes
Bit 4
Déclenché :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "Trip".
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé.
Bit 5 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 458 - État E/S
Bit 0
État OA1
Bit 1
État OA3
Bit 2
État LO1
Bit 3 à bit 7
Réservés
Bit 8
État LI1
Bit 9
État LI2
Bit 10 à bit 15
Réservés
Mots 3 et 4
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 5 et 6
Service PKW
Données de la requête PKW
1744083FR-03 08/2019
43
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mappage des données en sortie de TeSys U Sc Ad
Démarreur-contrôleur avec l'unité de contrôle évolutif
Mappage des données en sortie = 7 mots
Word
Registre
Désignation
1
704
Registre de contrôle
2
703
Contrôle du module de communication
3
700
Commande de sortie
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 704 - Registre de contrôle
Bit 0
Marche avant
Bit 1
Marche arrière
Bit 2
Réservé
Bit 3
Réarmement du défaut : si le registre 451 = 102 ou 104, l'acquittement du défaut provoque le rétablissement
des réglages d'usine du module de communication.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 703 - Contrôle du module de communication
Bit 0 à bit 12
Réservés
Bit 3
Alarme de réarmement : perte de communication
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 0
Contrôle de la sortie LO1 (si Reg 685=2)
Bit 1
Contrôle de la sortie OA1 (si Reg 686 LSB=2)
Bit 2
Contrôle de la sortie OA3 (si Reg 686 MSB=2)
Bit 3 à bit 15
Réservés
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en entrée de TeSys U Sc Ad
Démarreur-contrôleur avec l'unité de contrôle évolutif
Mappage des données en entrée = 6 mots
Word
Registre
Désignation
1
455
Registre d’état
2
458
Registre d'état E/S
3
461
Registre d'alarme
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
44
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 0
Disponible :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "On" et il n'y a aucun défaut.
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé et il n'y a aucun défaut.
Bit 1
État du pôle = fermé
Bit 2
Tous défauts
Bit 3
Toutes alarmes
Bit 4
Déclenché :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "Trip".
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé.
Bit 5
RAZ défaut autorisée
Bit 6
Réservé
Bit 7
Moteur en marche avec détection d'un courant, si supérieur à 10 % FLA
Bit 8 à bit 13
Courant moyen moteur en % FLA 32 = 100 %, 63 = 200 %
Bit 14
Réservé
Bit 15
Départ-moteur en cours
1 = courant montant supérieur à 10 % FLA
0 = courant descendant inférieur à 150 % FLA
Mot 2
Registre 458 - État E/S
Bit 0
État OA1
Bit 1
État OA3
Bit 2
État LO1
Bit 3 à bit 7
Réservés
Bit 8
État LI1
Bit 9
État LI2
Bit 10 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 461 - Registre d'alarme
Bit 0 à bit 2
Réservés
Bit 3
Alarme thermique
Bit 4 à bit 14
Réservés
Bit 15
Alarme de module
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en sortie de TeSys U Sc Mu L et TeSys U Sc Mu R
Démarreur Contrôleur avec une unité de contrôle Multifonction Locale et À distance (R)
Mappage des données en sortie = 7 mots
Word
Registre
Désignation
1
704
Registre de contrôle
2
703
Contrôle du module de communication
3
700
Commande de sortie
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
1744083FR-03 08/2019
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
45
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 1
Registre 704 - Registre de contrôle
Bit 0
Marche avant
Bit 1
Marche arrière
Bit 2
Réservé
Bit 3
Réarmement du défaut : si le registre 451 = 102 ou 104, l'acquittement du défaut provoque le rétablissement
des réglages d'usine du module de communication.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4
Réservé
Bit 5
Lancer le test de défaut de surcharge thermique automatique.
Bit 6 à bit 11
Réservés
Bit 12
Réservé
Bit 13 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 703 - Contrôle du module de communication
Bit 0 à bit 12
Réservés
Bit 3
Alarme de réarmement : perte de communication
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 0
Contrôle de la sortie LO1 (si Reg 685=2)
Bit 1
Contrôle de la sortie OA1 (si Reg 686 LSB=2)
Bit 2
Contrôle de la sortie OA3 (si Reg 686 MSB=2)
Bit 3 à bit 15
Réservés
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en entrée de TeSys U Sc Mu L et TeSys U Sc Mu R
Démarreur Contrôleur avec une unité de contrôle Multifonction Locale et À distance (R)
Mappage des données en entrée = 8 mots
Word
Registre
Désignation
1
455
Registre d’état
2
458
Registre d'état E/S
3
461
Registre d'alarme
4
457
Registre d'état mécanique et de l'alimentation
5
PKW1
6
PKW2
7
PKW3
8
PKW4
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 0
Disponible :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "On" et il n'y a aucun défaut.
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé et il n'y a aucun défaut.
Bit 1
État du pôle = fermé
Bit 2
Tous défauts
46
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 3
Toutes alarmes
Bit 4
Déclenché :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "Trip".
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé.
Bit 5
RAZ défaut autorisée
Bit 6
Bornes A1-A2 sous tension
Bit 7
Moteur en marche avec détection d'un courant, si supérieur à 10 % FLA
Bit 8 à bit 13
Courant moyen moteur en % FLA 32 = 100 %, 63 = 200 %
Bit 14
Réservé
Bit 15
Départ-moteur en cours
1 = courant montant supérieur à 10 % FLA
0 = courant descendant inférieur à 150 % FLA
Mot 2
Registre 458 - État E/S
Bit 0
État OA1
Bit 1
État OA3
Bit 2
État LO1
Bit 3 à bit 7
Réservés
Bit 8
État LI1
Bit 9
État LI2
Bit 10 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 461 - Registre d'alarme
Bit 0 à bit 1
Réservés
Bit 2
Alarme d’un défaut à la terre
Bit 3
Alarme thermique
Bit 4
Alarme de démarrage long
Bit 5
Alarme de blocage
Bit 6
Alarme de déséquilibre de phase
Bit 7
Alarme de sous-charge
Bit 8 à bit 9
Réservés
Bit 10
Interface de communication sur le port Modbus LUCM
Bit 11
Alarme de température interne
Bit 12
Alarme de communication interne ou d'identification du module
Bit 13 à bit 14
Réservés
Bit 15
Alarme de module
Mot 4
Registre 457 - Registre d'état mécanique et de l'alimentation
Bit 0
Position du bouton "On"
Bit 1
Position du bouton "Trip"
Bit 2
État du contacteur "On"
Bit 3
Alimentation 24 VCC présente en sortie
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mots 5 et 6
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 7 et 8
Service PKW
Données de la requête PKW
1744083FR-03 08/2019
47
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mappage des données en sortie de TeSys U C Ad
Contrôleur avec l'unité de contrôle évolutif (Advanced)
Mappage des données en sortie = 7 mots
Word
Registre
Désignation
1
704
Registre de contrôle
2
703
Contrôle du module de communication
3
700
Commande de sortie
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 704 - Registre de contrôle
Bit 0
Marche avant
Bit 1
Marche arrière
Bit 2
Réservé
Bit 3
Réarmement du défaut : si le registre 451 = 102 ou 104, l'acquittement du défaut provoque le rétablissement
des réglages d'usine du module de communication.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 703 - Contrôle du module de communication
Bit 0 à bit 12
Réservés
Bit 3
Alarme de réarmement : perte de communication
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 0
Contrôle de la sortie LO1 (si Reg 685=2)
Bit 1
Contrôle de la sortie OA1 (si Reg 686 LSB=2)
Bit 2
Contrôle de la sortie OA3 (si Reg 686 MSB=2)
Bit 3
Contrôle de la sortie 13 (si Reg 687 MSB=2)
Bit 4
Contrôle de la sortie 23 (si Reg 687 MSB=2)
Bit 5 à bit 15
Réservés
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en entrée TeSys U C Ad
Contrôleur avec l'unité de contrôle évolutif (Advanced)
Mappage des données en entrée = 8 mots
Word
Registre
Désignation
1
455
Registre d’état
2
458
Registre d'état E/S
3
461
Registre d'alarme
4
459
État des E/S de la base contrôle
48
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mappage des données en entrée = 8 mots
Word
Registre
5
PKW1
6
PKW2
7
PKW3
8
PKW4
Désignation
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 0
Disponible :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "On" et il n'y a aucun défaut.
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé et il n'y a aucun défaut.
Bit 1
Entrée I.3 ou I.4 sous tension
Bit 2
Tous défauts
Bit 3
Toutes alarmes
Bit 4
Déclenché :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "Trip".
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé.
Bit 5
RAZ défaut autorisée
Bit 6
Entrée I.1 ou I.2 sous tension
Bit 7
Moteur en marche avec détection d'un courant, si supérieur à 10 % FLA
Bit 8 à bit 13
Courant moyen moteur en % FLA 32 = 100 %, 63 = 200 %
Bit 14
En contrôle local
Bit 15
Départ-moteur en cours
1 = courant montant supérieur à 10 % FLA
0 = courant descendant inférieur à 150 % FLA
Mot 2
Registre 458 - État E/S
Bit 0
État OA1
Bit 1
État OA3
Bit 2
État LO1
Bit 3 à bit 7
Réservés
Bit 8
État LI1
Bit 9
État LI2
Bit 10 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 461 - Registre d'alarme
Bit 0 à bit 2
Réservés
Bit 3
Alarme thermique
Bit 4 à bit 14
Réservés
Bit 15
Alarme de module
Mot 4
Registre 459 - État des E/S de la base contrôle
Bit 0
I.1 = contrôle local de la sortie 13
Bit 1
I.2 = contrôle local de la sortie 23
Bit 2
I.3 = état du contacteur de la sortie 13
Bit 3
I.4 = état du contacteur de la sortie 23
Bit 4
I.5 = état de l’entrée (réarmement)
Bit 5
I.6 = état de l’entrée (défaut externe)
Bit 6
I.7 = état de l’entrée (système disponible)
Bit 7
I.8 = état de l’entrée (libre)
Bit 8
I.9 = état de l’entrée (libre)
Bit 9
I.10 = état de l’entrée en mode mixte local/distant si 683 = 2 ; autrement libre
1744083FR-03 08/2019
49
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 4
Registre 459 - État des E/S de la base contrôle
Bit 10 à bit 11
Réservés
Bit 12
État de la sortie 13 (1 = OA1 fermé)
Bit 13
État de la sortie 23 (1 = OA2 fermé)
Bit 14
État des sorties 95-96 et 97-98 (1 = 95-96 fermées et 97-98 ouvertes)
Bit 15
État des sorties 05-06 (1 = 05-06 fermées)
Mots 5 et 6
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 7 et 8
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en sortie de TeSys U C Mu L et TeSys U C Mu R
Contrôleur avec une unité de contrôle Multifonction Locale et À distance (Remote)
Mappage des données en sortie = 7 mots
Word
Registre
Désignation
1
704
Registre de contrôle
2
703
Contrôle du module de communication
3
700
Commande de sortie
4
PKW1
5
PKW2
6
PKW3
7
PKW4
Mot 1
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Registre 704 - Registre de contrôle
Bit 0
Marche avant
Bit 1
Marche arrière
Bit 2
Réservé
Bit 3
Réarmement du défaut : si le registre 451 = 102 ou 104, l'acquittement du défaut provoque le rétablissement
des réglages d'usine du module de communication.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4
Réservé
Bit 5
Lancer le test de défaut de surcharge thermique automatique.
Bit 6 à bit 11
Réservés
Bit 12
Réservé
Bit 13 à bit 15
Réservés
Mot 2
Registre 703 - Contrôle du module de communication
Bit 0 à bit 12
Réservés
Bit 3
Alarme de réarmement : perte de communication
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
Bit 4 à bit 15
Réservés
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 0
Contrôle de la sortie LO1 (si Reg 685=2)
Bit 1
Contrôle de la sortie OA1 (si Reg 686 LSB=2)
Bit 2
Contrôle de la sortie OA3 (si Reg 686 MSB=2)
Bit 3
Contrôle de la sortie 13 (si Reg 687 LSB=2)
Bit 4
Contrôle de la sortie 23 (si Reg 687 MSB=2)
50
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 3
Registre 700 - Contrôle de sortie
Bit 5 à bit 15
Réservés
Mots 4 et 5
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 6 et 7
Service PKW
Données de la requête PKW
Mappage des données en entrée de TeSys U C Mu L et TeSys U C Mu R
Contrôleur avec une unité de contrôle Multifonction Locale et À distance (Remote)
Mappage des données en entrée = 8 mots
Word
Registre
Désignation
1
455
Registre d’état
2
458
Registre d'état E/S
3
461
Registre d'alarme
4
457
Registre d'état mécanique et de l'alimentation
5
PKW1
6
PKW2
7
PKW3
8
PKW4
Objet de la requête PKW
Données de la requête PKW
Mot 1
Registre 455 - Registre d'état
Bit 0
Disponible :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "On" et il n'y a aucun défaut.
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé et il n'y a aucun défaut.
Bit 1
Entrée I.3 ou I.4 sous tension
Bit 2
Tous défauts
Bit 3
Toutes alarmes
Bit 4
Déclenché :
LUB••/2B•• = la poignée rotative est tournée en position "Trip".
LUS••/2S•• = le bouton-poussoir est enfoncé.
Bit 5
RAZ défaut autorisée
Bit 6
Entrée I.1 ou I.2 sous tension
Bit 7
Moteur en marche avec détection d'un courant, si supérieur à 10 % FLA
Bit 8 à bit 13
Courant moyen moteur en % FLA 32 = 100 %, 63 = 200 %
Bit 14
En contrôle local
Bit 15
Départ-moteur en cours
1 = courant montant supérieur à 10 % FLA
0 = courant descendant inférieur à 150 % FLA
Mot 2
Registre 458 - État E/S
Bit 0
État OA1
Bit 1
État OA3
Bit 2
État LO1
Bit 3 à bit 7
Réservés
Bit 8
État LI1
Bit 9
État LI2
Bit 10 à bit 15
Réservés
1744083FR-03 08/2019
51
Installation du module de communication avec Advantys STB
Mot 3
Registre 461 - Registre d'alarme
Bit 0 à bit 1
Réservés
Bit 2
Alarme d’un défaut à la terre
Bit 3
Alarme thermique
Bit 4
Alarme de démarrage long
Bit 5
Alarme de blocage
Bit 6
Alarme de déséquilibre de phase
Bit 7
Alarme de sous-charge
Bit 8 à bit 9
Réservés
Bit 10
Interface de communication sur le port Modbus LUCM
Bit 11
Alarme de température interne
Bit 12
Alarme de communication interne ou d'identification du module
Bit 13 à bit 14
Réservés
Bit 15
Alarme de module
Mot 4
Registre 459 - État des E/S de la base contrôle
Bit 0
I.1 = contrôle local de la sortie 13
Bit 1
I.2 = contrôle local de la sortie 23
Bit 2
I.3 = état du contacteur de la sortie 13
Bit 3
I.4 = état du contacteur de la sortie 23
Bit 4
I.5 = état de l’entrée (réarmement)
Bit 5
I.6 = état de l’entrée (défaut externe)
Bit 6
I.7 = état de l’entrée (système disponible)
Bit 7
I.8 = état de l’entrée (libre)
Bit 8
I.9 = état de l’entrée (libre)
Bit 9
I.10 = état de l’entrée en mode mixte local/distant si 683 = 2 ; autrement libre
Bit 10 à bit 11
Réservés
Bit 12
État de la sortie 13 (1 = OA1 fermé)
Bit 13
État de la sortie 23 (1 = OA2 fermé)
Bit 14
État des sorties 95-96 et 97-98 (1 = 95-96 fermées et 97-98 ouvertes)
Bit 15
État des sorties 05-06 (1 = 05-06 fermées)
Mots 5 et 6
Service PKW
Objet de la requête PKW
Mots 7 et 8
Service PKW
Données de la requête PKW
52
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Utilisation d'objets PKW
Présentation
PKW signifie Periodically Kept in Acyclic Words (périodiquement gardé en mots acycliques). Les objets
PKW sont ajoutés aux images de données du processus pour permettre une lecture ou une écriture
acyclique de tout registre.
Dans l'image du processus de sortie, quatre mots sont réservés à l'activation d'un télégramme de requête.
Dans l'image du processus d'entrée, quatre mots sont réservés pour fournir un télégramme de réponse.
Grâce au PKW, l'application de l'automate peut lire ou écrire tout registre du TeSys U en mode à distance.
En mode local, l'application de l'automate peut uniquement lire les registres.
Données en SORTIE de PKW
Le tableau ci-dessous présente les données en SORTIE de la requête :
MSB
PKW Request Object
(Objet de la requête PKW)
Données de la requête
PKW
LSB
Mot 1 en SORTIE de
PKW
adresse
Mot 2 en SORTIE de
PKW
Bit de basculement (bit 7)
Code fonction (bits 6 à
0)
0x00
Mot 3 en SORTIE de
PKW
Valeur à entrer : 1er mot = Mot le plus important
Mot 4 en SORTIE de
PKW
Valeur à entrer : 2ème mot = Mot le moins important
Toute modification survenant dans le champ de ces données en SORTIE de PKW déclenchera le
traitement de la requête (sauf si le code fonction = 0x00).
Le bit de basculement doit changer pour chaque requête consécutive.
Ce mécanisme permet à l'initiateur de la requête de savoir à quel moment une réponse est prête en
observant le bit 7 de la fonction. Lorsque ce bit des données en SORTIE équivaut au bit de basculement
émis par la requête dans les données en ENTRÉE dans l'objet PKW de réponse, alors la réponse est
prête.
Le code fonction permet la sélection de l'accès en lecture ou écriture des mots simples ou doubles :
Type d'accès
Taille des données
Lecture
Écriture
Code fonction (bits 6 à 0)
Mot simple
R_MB_16
0x25
Mot double
R_MB_32
0x26
Mot simple
W_MB_16
0x2A
Mot double
W_MB_32
0x2B
Données en ENTRÉE de PKW
Le tableau ci-dessous présente les données en ENTRÉE de la requête :
MSB
PKW Response Object (Objet Mot 1 en ENTRÉE
de la réponse PKW)
de PKW
Données de la réponse PKW
LSB
Identique à la requête : adresse
Mot 2 en ENTRÉE
de PKW
Bit de basculement (bit 7)
Code fonction (bits 6 à
0)
0x00
Mot 3 en ENTRÉE
de PKW
Données d'écriture : 1er mot = Mot le plus important ou Code d'erreur
Mot 4 en ENTRÉE
de PKW
Données d'écriture : 2ème mot = Mot le moins important ou Code d'erreur
Si l'initiateur tente d'écrire un objet/registre TeSys U à une valeur illégale ou d'accéder à un registre qu'il
ne peut atteindre, un code d'erreur est émis (code fonction = bit de basculement + 0x4E).
Le code d'erreur exact peut se trouver dans le Mot 3 en ENTRÉE de PKW. La requête n'est pas acceptée
et l'objet/registre conserve l'ancienne valeur. Ceci se produit également si un accès requis n'a pas le bon
type de données (exemple : R_MB_16 pour lire un registre TeSys U 32 bits).
1744083FR-03 08/2019
53
Installation du module de communication avec Advantys STB
Si vous voulez déclencher à nouveau exactement la même commande, vous devez réarmer le code
fonction à 0x00, attendre la trame de réponse dont le code fonction est égal à 0x00 puis le redéfinir à sa
valeur précédente (méthode utile pour les maîtres limités tels que IHM).
Sinon, pour répéter exactement la même commande, vous pouvez inverser le "bit de basculement" dans
l'octet du code fonction. La réponse est valide lorsque le bit de basculement de la réponse est égal à celui
qui est écrit dans la réponse (cette méthode est plus efficace mais nécessite un meilleur niveau de
programmation).
Codes d'erreur PKW
Le tableau suivant présente une liste d'erreurs possibles :
Code d'erreur
Désignation
0x0601 0000
Non prise en charge de l'accès à un objet.
0x0601 0002
Tentative d'écriture d'un objet en lecture seule.
0x0602 0000
L'objet n'existe pas dans le dictionnaire des objets.
0x0609 0030
La plage de valeurs du paramètre est dépassée (uniquement pour l'accès en écriture)
0x0609 0031
La valeur du paramètre indiquée est trop élevée.
0x0609 0032
La valeur du paramètre indiquée est trop basse.
0x0609 0036
La valeur maximum est inférieure à la valeur minimum
54
1744083FR-03 08/2019
Installation du module de communication avec Advantys STB
Aperçu des principaux registres pour une gestion simplifiée
Introduction
Avant de mettre en service un départ-moteur, il est utile de savoir à quels registres accéder et dans quel
ordre.
Illustration des registres utilisés
L’illustration suivante fournit des informations de base sur la mise en service par les registres :
configuration, contrôle et surveillance (état du système, mesures, défauts et alarmes, acquittement). A
partir de la configuration prédéfinie d’usine, vous pourrez visualiser et même prévoir le comportement de
votre système.
1744083FR-03 08/2019
55
Installation du module de communication avec Advantys STB
56
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Gestion des défauts et des alertes
1744083FR-03 08/2019
Chapitre 4
Gestion des défauts et des alertes
Gestion des défauts et des alertes
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
1744083FR-03 08/2019
Page
Affichage des défauts
58
Défauts applicatifs
59
Défauts internes
61
Alarmes - Perte de communication
62
57
Gestion des défauts et des alertes
Affichage des défauts
Indicateurs de défauts
La présence d’un défaut est signalée par différents indicateurs :
z état de la DEL du module de communication LULC15.
Avec une base puissance :
z état du bouton rotatif de la base puissance (0 ou « déclenchement ») ;
z état de la requête PKW (réponse PKW) ;
z état des relais de sortie.
Avec une base contrôle :
état des DEL de la base contrôle ;
z état des relais de sortie.
z
Avec une unité de contrôle standard ou avancée :
signaux internes envoyés au module de communication LULC15
z
Avec une unité de contrôle multifonction :
z Alarme
z message(s) affiché(s) à l’écran
z communication interne avec le module de communication LULC15
NOTE : Les alarmes et défauts sont pris en compte dans les registres concernés. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au Guide d’exploitation des variables de communication : surveillance des
défauts (450 à 452) et surveillance des alarmes (460 à 461).
58
1744083FR-03 08/2019
Gestion des défauts et des alertes
Défauts applicatifs
Acquittement de défauts applicatifs
Les défauts applicatifs possibles sont énumérés ci-dessous. Leur méthode de réarmement (ou
d'acquittement) peut être manuelle/automatique/à distance.
Registres
451
Numéro de
défaut
Défauts applicatifs
LULC15
LUCM•
LUTM
452
Bit de défaut
Acquittement de défaut
(ligne 2)
"FAULT"
Défaut de court-circuit
1
_.0 = 1
"ERR"
Sc
-
Défaut de surintensité
2
_.1 = 1
I>>
-
Défaut de surcharge thermique
4
_.3 = 1
Surcharge
-
Défaut applicatif d’unité de contrôle
multifonction LUCM•
Eteinte
Selon le mode de
réarmement défini dans le
registre 602
3 et 5 réglés
Voir le Guide d'exploitation de l’unité de contrôle multifonction LUCM••BL - LUCMT1BL
à 12
Registres
460
Numéro de
défaut
Alarmes
Réarmement manuel
Alarme externe LUTM signalée par
le passage à 0 de I.6
201
LULC15
LUCM•
LUTM
461
Bit de défaut
Acquittement d'alarmes
"ERR"
(ligne 2)
-
M201
_.15 = 1
"FAULT"
Automatique avec l.6
revenant à 1
Défaut de surcharge avec une base puissance LU•B•/LU•S•
Suite à un défaut de surcharge thermique, le bouton rotatif ou le bouton-poussoir bleu situé sur la face
avant peut être utilisé, et ce quelque soit le mode de réinitialisation paramétré.
Registre de configuration
Réarmement (acquittement)
Méthode
"manuel" direct
Avec le bouton rotatif sur LU•B•
Avec le bouton-poussoir bleu sur LU•S•
"manuel" à distance
Avec le kit LU9 AP•• sur LU•B•
Avec le kit LU9 •• sur LU•S•
602.1 = 1
"à distance"
Acquittement par le bit 704.3.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la
programmation.
602.2 = 1
"automatique"
Géré par l’unité de contrôle
602.0 = 1
1744083FR-03 08/2019
59
Gestion des défauts et des alertes
Défaut de surcharge avec une base contrôle LUTM
Suite à un défaut de surcharge thermique, le bouton-poussoir bleu situé sur la face avant ou l'entrée l.5
peut être utilisé, et ce quelque soit le mode de réinitialisation paramétré.
Registre de configuration
Acquittement (réarmement)
Signifie
"manuel" direct
Avec le bouton-poussoir bleu situé sur la face avant
"manuel" à distance
Avec le bouton de réarmement situé sur la face avant du châssis ou du
panneau de commande (via l'entrée I.5)
602.1 = 1
"à distance"
Acquittement par le bit 704.3.
Ce bit est actif sur le front montant et doit être remis à 0 via la programmation.
602.2 = 1
"automatique"
Géré par l’unité de contrôle
602.0 = 1
60
1744083FR-03 08/2019
Gestion des défauts et des alertes
Défauts internes
Acquittement de défauts internes
Liste des défauts internes possibles :
Registres
Défauts internes
451
Numéro de
défaut
LULC15
LUCM•
LUTM
452
Bit de défaut
Acquittement de défaut
"ERR"
Défaut dans le module de
communication STB LULC15
14
-
Module de communication LULC15
STB non installé ou non alimenté, ou
perte de communication avec le
module
15
-
Défaut interne de l’unité de contrôle
LUC••
54
_.11 = 1
Défaut interne de l’unité de contrôle
multifonction LUCM•
51 à 53, 55 à
63
Eteinte
(ligne 2)
"FAULT"
M14
-
M15
-
M54
-
Mise hors puis sous
tension du LULC15 et du
LUCM•
Voir le Guide d’exploitation de l’unité de contrôle multifonction LUCM - LUCMT
100
_.13 = 1
Allumée
M100
Défaut de communication avec
l’unité de contrôle multifonction
LUCM•
101
_.12 = 1
Allumée
M101
Eteindre puis rallumer
LULC15
Défaut de la somme de contrôle
dans l'EEPROM
102
_.13 = 1
Allumée
M102
Front montant de 704.3=1
Défaut de configuration de
l’EEPROM
104
_.13 = 1
Allumée
M104
Front montant de 704.3=1
Défaut de communication avec la
base contrôle LUTM
105
_.13 = 1
Allumée
M105
Mise hors puis sous
tension du LULC15
Défaut de communication avec le
module LULC15
205
Absence d’unité de contrôle
206
Mise hors puis sous
tension du LULC15
_.13 = 1
1744083FR-03 08/2019
-
Eteindre puis rallumer
LULC15
Défaut d’écriture en EEPROM
Allumée
-
Mise hors puis sous
tension du LULC15
61
Gestion des défauts et des alertes
Alarmes - Perte de communication
Acquittement des alarmes
Liste des alarmes possibles :
Registres
460
Numéro
d’alarme
Alarmes
Alarme de surcharge thermique
Perte de communication avec
l'alarme maître
Alarme sur les unités de contrôle
multifonction LUCM•/LUTM•
4
109
2 et 4
réglés à 13
LULC15
LUCM•
LUTM
461
Bit d’alarme
_.3 = 1
_.15 = 1
Acquittement d’alarmes
"ERR"
(ligne 1)
"FAULT"
-
Attent.
surcharge
-
Automatique lorsque la
surcharge est inférieure à
85%
-
Acquittement par le bit
703.3.
Ce bit est actif sur le front
montant et doit être remis
à 0 via la programmation.
Perte Comm
Voir le Guide d’exploitation de l’unité de contrôle multifonction LUCM - LUCMT
Reprise après perte de communication
Après acquittement par paramétrage du bit 703.3 sur 1, la reprise s'effectue selon les états des bits de
commande 704.0 et 704.1.
62
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
1744083FR-03 08/2019
Chapitre 5
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
1744083FR-03 08/2019
Page
Description des fonctions « arrêt réflexe »
64
Utilisation des fonctions Réflexe 1 et Réflexe 2
66
63
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
Description des fonctions « arrêt réflexe »
Présentation
L’arrêt réflexe permet de réaliser des positionnements précis et répétitifs, en s’affranchissant des temps
de cycle du bus et de l'automate programmable.
Il existe deux types de fonctions arrêt réflexe :
z Reflex1 : fonction « arrêt réflexe 1 »
z Reflex2 : fonction « arrêt réflexe 2 »
Description de Reflex1
Le capteur n°1 (entrée logique LI1) contrôle directement l’arrêt du moteur.
Après un nouvel ordre de marche (ordre d'arrêt, puis ordre de marche), le moteur redémarre même s'il y
a encore détection (LI1=1).
1
Bus
2
Capteur n° 1 (LI1)
NOTE : Dans le cas d’un démarreur à 2 sens de marche, l’arrêt réflexe agit sur les deux sens.
Enchaînement des informations :
Description de Reflex2
Le capteur n° 1 (entrée logique LI1) contrôle l’arrêt du moteur lorsqu’il tourne en marche avant.
Le capteur n° 2 (entrée logique LI2) contrôle l’arrêt du moteur quand il tourne en marche arrière.
64
1744083FR-03 08/2019
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
Après un nouvel ordre de marche (ordre d'arrêt puis ordre de marche), le moteur redémarre même s'il y a
encore détection (LI1 ou LI2 = 1).
1
Bus
2
Capteur n° 1 (LI1)
3
Capteur n° 2 (LI2)
NOTE : Le capteur n° 2 (LI2) n’affecte pas la marche avant et le capteur n° 1 (LI1) n’affecte pas la marche
arrière.
1744083FR-03 08/2019
65
Configuration des fonctions « arrêt réflexe »
Utilisation des fonctions Réflexe 1 et Réflexe 2
Présentation
Pour utiliser une fonction « arrêt réflexe », il faut la sélectionner dans le registre de la sortie à surveiller.
Fonction
réflexe
Reflex1
Reflex2
Sens de rotation du moteur
Valeur du
Reg•
Reflex1.Fw = Marche avant
8
Reflex1.Rev = Marche arrière
9
Reflex2.Fw = Marche avant
10
Reflex2.Rev = Marche arrière
11
Base LUB••/S•• - LU2B••/2S••
Base LUTM••
Sortie LO1
Sorties OA1 et OA3
Sorties 13 et 23
Reg685 (LSB)
Reg686 (LSB) (MSB)
Reg687 (LSB) (MSB)
NOTE : L’utilisation des fonctions « arrêt reflexe » nécessite d’affecter préalablement les sorties OA1/OA3
à la marche avant/arrière. Cette sélection est effectuée dans le registre 686. Par défaut, OA1 est affecté
à la marche avant et OA3 à la marche arrière.
Reflex1.Fw
Cette fonction est active sur front montant et non sur niveau.
.Fw
LI1 = 1 entraîne l’arrêt du moteur, quel que soit le sens de marche choisi.
Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt suivi d’un ordre de marche), même dans le cas d'une entrée logique LI1 =
1, le moteur redémarre dans le sens choisi.
NOTE : L’entrée logique LI2 n’est pas utilisée.
Reflex1.Rev
Cette fonction est active sur front montant et non sur niveau.
.Rev
LI1 = 1 entraîne l’arrêt du moteur, quel que soit le sens de marche choisi.
Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt suivi d’un ordre de marche), même dans le cas d'une entrée logique LI1 =
1, le moteur redémarre dans le sens choisi.
NOTE : L’entrée logique LI2 n’est pas utilisée.
Reflex2.Fw
Cette fonction est active sur front montant et non sur niveau.
.Fw
LI1 = 1 entraîne l'arrêt du moteur en marche avant.
LI2 = 1 entraîne l'arrêt du moteur en marche arrière.
Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt suivi d’un ordre de marche), même dans le cas d'une entrée logique LI1
= 1, le moteur redémarre dans le sens choisi.
NOTE : L’entrée logique LI2 n’affecte pas la marche avant et l’entrée logique LI1 n’affecte pas la marche
arrière.
Reflex2.Rev
Cette fonction est active sur front montant et non sur niveau.
.Rev
LI1 = 1 entraîne l'arrêt du moteur en marche avant.
LI2 = 1 entraîne l'arrêt du moteur en marche arrière.
Après un nouvel ordre de marche (ordre d’arrêt suivi d’un ordre de marche), même dans le cas d'une entrée logique LI1 =
1, le moteur redémarre dans le sens choisi.
NOTE : L’entrée logique LI2 n’affecte pas la marche avant et l’entrée logique LI1 n’affecte pas la marche
arrière.
66
1744083FR-03 08/2019
TeSys® U LULC15 Advantys STB Module de communication
Index
1744083FR-03 08/2019
Index
A
Acquittement de l'
alarme, 62
Acquittement du
défaut applicatif, 59
défaut interne, 61
Alarme, 62
Alimentation, 20, 21, 22, 27
Architecture, 24
B
Base contrôle, 18
Base puissance, 18
C
câble, 22
Câble d’extension de bus d’îlot, 15
Combinaison TeSys U, 26
Configuration
Inversion de la sortie , 38
sortie, 38
Connecteurs, 15
D
Défauts, 58
Défauts applicatifs, 59
Défauts internes, 61
DEL, 15, 15
Dimensions du produit, 27
E
Échanges de mots E/S, 25
Entrée (sur l’illustration), 15
Entrées, 28
Modbus
Reflex1, 64
Reflex2, 64
Mode de contrôle, 37
Mode de réarmement, 36
Mode de repli, 36
Module
Vue de dessous, 17
Vue de face, 15
O
Ordre d'assemblage, 18
P
Perte de communication, 36, 62
R
Raccordement, 24
Raccordement électrique, 20
Réception du produit, 13
S
Sortie
configuration, 38
Sortie (sur l’illustration), 15
Sorties, 28
T
TeSys U par NIM, 26
U
Unités de contrôle (LUC…), 13
F
Fonctions arrêt réflexe, 64
Fonctions proposées, 13
L
Liaison
fil à fil, 22
précâblée, 22
limitations d'architecture, 25
LUCA, 13
LUCB/C/D, 13
LUCM, 13, 20
M
Mise sous tension, 20
1744083FR-03 08/2019
67
Index
68
1744083FR-03 08/2019
1744083FR-03
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
08/2019
">