Installation des kits de flexibles
InRow RC et InRow série RP500
Caractéristiques du kit de flexibles
SKU
Diamètre interne
Longueur
Sur l'équipement
ACAC 10011
1,25” (32 mm)
3 ft (0,9 m)
ACAC 10012
1,25” (32 mm)
6 ft (1,8 m)
InRow
série ACRC100
ACAC 10016
1,5” (38 mm)
3 ft (0,9 m)
ACAC 10017
1,50” (38 mm)
6 ft (1,8 m)
InRow
série ACRC500
série ACRP500
Attention : l'installation doit être conforme aux réglementations locales et nationales.
Ne pas vriller, plier ni comprimer les flexibles.
Évitez les bords tranchants ou le frottement. La tresse du flexible est destinée à le
renforcer, non à le protéger.
Assurez-vous que les coudes des tubes flexibles ne sont pas en deçà du rayon de courbure
minimum.
Utilisez les clés uniquement sur les raccords, mais pas sur le flexible ni sur la ferrule
soudée.
Remarque : les raccordements entre l'équipement et la canalisation sont identiques pour
toutes les configurations de canalisations. Les figures représentent une installation avec
canalisation supérieure. Référez-vous aux schémas explicatifs pour les autres
configurations.
Remarque : consultez le tableau des épaisseurs d'isolant pour des recommandations
basées sur les conditions ambiantes et les températures de conduite de liquide de
refroidissement.
Outils nécessaires
Deux clés à molette de 3” (75 mm)
Inventaire
Tuyaux flexibles
Liquide vaisselle
Installation d'un flexible sur un InRow RC100
Anneau de
l'armoire
Canalisation du site
(exemple - non fourni
par APC)
Jetez le disque
Tuyau flexible
Lubrifiez l'anneau de l'armoire
avec du savon liquide
Isolant installé sur site (non
fourni par APC)
Canalisation RC
Installation d'un flexible sur un InRow série RC500 ou RP500
À conserver avec les pièces
de rechange
Joint torique (à réutiliser)
Jetez le disque
Canalisation du site
(exemple - non fourni
par APC)
Tuyau flexible
Joint torique - numéro de
pièce APC
875-4298
(fourni)
Unité de canalisation
Isolant installé sur site (non
fourni par APC)
2
Directives appropriées d'installation des flexibles
• Assurez-vous que tous les flexibles sont
raccordés comme indiqué dans la colonne de
droite « Bon ».
• Installez les flexibles de sorte que tous les
coudes soient sur le même plan.
• Installez les flexibles de sorte que la flexion
se produise dans le même plan que les
coudes.
• Respectez le rayon de courbure minimum
pour l'axe des flexibles : 381 mm (série
RC100), 457 mm (série RC500 ou RP500).
• Le cas échéant, utilisez des accouplements
diélectriques pour protéger les métaux
dissemblables.
• Des composants supplémentaires à installer
sur site peuvent être nécessaires pour une
installation correcte des flexibles.
• Après l'installation, isolez les flexibles
(matériaux non fournis par APC). Respectez
les recommandations du fabricant du
matériau isolant pour les applications
spécifiques.
• Utilisez si nécessaire des crochets de
suspension adaptés au poids des flexibles.
• L'installation doit être conforme aux codes
locaux et nationaux en vigueur.
Bon
Mauvais
Support
Recommandations sur l'épaisseur de
l'isolation pour le contrôle de la
condensation*
Épaisseur à la ligne de température
50° F (10° C)
35° F (2° C)
Conditions
normales
Max. 85° F (29° C)
à 70% HR
3/8” (10 mm)
1/2” (13 mm)
Conditions sévères
Max. 90° F (32° C)
à 80% HR
3/4” (19 mm)
1” (25 mm)
Remarque :* pour diamètre intérieur de 1-3/8” (35 mm) à
2-1/2” (64 mm), isolation de tuyaux Rubatex® « Insul-Tube®
180 » (RBX Industries, Inc.) pour canalisations intérieures.
Respectez les recommandations des fabricants respectifs du
matériau isolant pour les applications spécifiques.
3
Assistance clients internationale d’APC
L’assistance clients pour ce produit et tout autre produit APC est disponible gratuitement de l’une des
manières suivantes :
• Visitez le site Web APC pour consulter les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ),
pour accéder aux documents de la base de connaissance APC et soumettre vos demandes
d’assistance.
– www.apc.com (Siège social)
Suivez les liens des pages Web APC menant au pays de votre choix, chacun fournissant des
informations relatives à l’assistance clients.
– www.apc.com/support/
Assistance globale incluant des FAQ, une base de connaissance et une assistance via Internet.
• Contactez un centre d’assistance clients APC par téléphone ou en envoyant un courrier électronique.
– Centres régionaux :
InfraStruXure Ligne directe d’assistance à la clientèle
(1)(877)537-0607 (gratuit aux États-Unis)
APC (Siège social) Etats-Unis, Canada
(1)(800)800-4272 (gratuit aux Etats-Unis)
Amérique latine
(1)(401)789-5735 (Etats-Unis)
Europe, Moyen-Orient et Afrique
(353)(91)702000 (Irlande)
Japon
(0) 35434-2021
Australie, Nouvelle-Zélande, Océanie
(61) (2) 9955 9366 (Australie)
– Centres locaux, relatifs à un pays : connectez-vous à www.apc.com/support/contact pour
plus d’informations.
Contactez le représentant APC ou tout autre revendeur chez qui vous avez acheté le produit APC pour
obtenir des informations relatives à l’assistance clients.
Contenu entier : Copyright © 2009 American Power Conversion Corporation. Tous droits
réservés. La reproduction en tout ou partie sans permission est interdite. APC, le logo APC,
InfraStruXure et NetShelter sont des marques commerciales d’American Power Conversion
Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés, les marques commerciales sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à titre d’information.
990-2976B-012
*990-2976B-012*
08/2009
">
