Schneider Electric SpaceLogic KNX Manuel utilisateur

Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Application Modbus passerelle de mesurage KNX 7602/1.0
Passerelle de mesurage Modbus REG-KMTN6503-0201© Merten 200902/13
Application Modbus passerelle de
mesurage KNX 7602/1.0
|
|
|
De nombreux paramètre ainsi que leurs réglages
dépendant des réglages que vous avez déjà effectués pour d'autres paramètres. Cela signifie que
certains paramètres vont apparaître ou disparaître
et que les valeurs disponibles pour la sélection
vont changer selon les réglages que vous avez
déjà effectués. Les dépendances ne sont pas affichées dans le tableau pour des raisons de clarté.
Tous les réglages sont toujours affichés.
Les heures configurables sont définies par les paramètres de base et de facteur. L'heure réelle est
donnée par la multiplication des deux valeurs.
Exemple :
Base = 1 seconde, Facteur = 3
Heure réelle = 3 secondes
Les valeurs en gras dans le tableau sont les valeurs définies lors de la configuration d'usine.
Table des matières
•
•
•
•
•
•
•
•
Vue d'ensemble fonction
Comportement de l'application
Réglages du Modbus
Modèles d'appareil de mesure
– Appareil de mesure x
– Surveillance de tension et de courant
– Surveillance de puissance
– Surveillance de consommation
– Modèle pour for SIM10M
Accès direct au registre Modbus
– Accès au registre Modbus x
– Registre Modbus x
Bloc de diagnostic
Vue d'ensemble des paramètres
Vue d'ensemble des objets de communication
1
1
2
3
3
4
4
5
6
7
Avec l'information fournie par la passerelle de mesurage KNX, vous pouvez visualiser la consommation
d'énergie ou de gaz et d'eau. Celle-ci peut être utilisée
pour réduire la consommation en appliquant des stratégies de pilotage dans le réseau KNX.
Vous avez le choix entre 17 modèles pour compteurs et
appareils afin de vous raccorder rapidement à un réseau KNX. Chaque modèle contient les 20 valeurs Modbus les plus fréquemment utilisées pour une
configuration simple.
La passerelle de mesurage KNX peut lire jusqu'à 40 valeurs de registre Modbus supplémentaires à partir de
chaque appareil RTU Modbus raccordé et transférer
ces données au réseau KNX.
Vous pouvez lire jusqu'à 10 compteurs en utilisant une
passerelle de mesurage KNX. La passerelle est donc
très rentable.
L'intégration d'un module SIM10 permet de déterminer
et visualiser la consommation de gaz et d'eau.
La passerelle de mesurage KNX est également adaptée pour la mise à niveau ou la connexion rétroactive au
KNX de systèmes Modbus existants, car elle est entièrement compatible avec les compteurs d'autres fabricants.
7
7
8
9
11
Vue d'ensemble fonction
La passerelle de mesurage KNX est un appareil qui
connecte les compteurs au KNX via le standard ouvert
Modbus. Le standard ouvert Modbus vous permet de
recevoir une analyse plus approfondie de la consommation dans toutes les parties de votre immeuble.
© 2013 Schneider Electric
Vous pouvez raccorder jusqu'à 10 compteurs des types
suivants sur la base de l'unité terminale distante Modbus (RTU) :
• Compteurs d'énergie Schneider Electric
• Wattmètres Schneider Electric
• Modules Smart Interface Schneider Electric (module
SIM10M)
• Appareils Modbus RTU (autres que Schneider Electric) vous offrant une plus grande flexibilité.
Comportement de l'application
L'application subit l'influence des événements
suivants :
• Téléchargement ETS
• Coupure de tension de bus
• Rétablissement de l’alimentation du bus
Le comportement diffère selon la fonction et peut influencer la fonction de mesure et de surveillance. Vous
avez cependant la possibilité de définir le comportement en utilisant les paramètres au point correspondant. Reportez-vous au chapitre en question pour une
description précise.
1
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Réglages du Modbus
Paramètres
Réglages du Modbus
La passerelle fonctionne toujours en mode maître et les
appareils Modbus connectés fonctionnent en mode esclave. Communication du bus KNX au Modbus nest
pas possible.
Réglage du débit en bauds
Le débit en bauds est réglé en fonction de la distance
entre les appareils RTU du Modbus. Par exemple, avec
un débit en bauds de 9 600 bits/s, la distance de communication maximale entre 1 à 15 appareils RTU Modbus est de1 200 m. Avec un débit en bauds de 19 200
bits/s, la distance de communication maximale est de
900 m, comme l'indique le tableau ci-dessous :
Réglage du débit en bauds
Distance de communication
maximale pour 1 à 15 appareils RTU Modbus (Typique
pour les câbles Belden
3105A)
9 600 bits/s
1 200 m
19 200 bits/s
900 m
Parité se réfère à la technique de contrôle si la transmission entre les appareils a réussi. Elle vous informe
si des données ont été perdues en cours de transmission.
Réglage de parité
Le Modbus ne supporte que les encadrements 11 bits.
L'application ETS règle automatiquement des bits d'arrêt en fonction du réglage de parité. "Parité" se réfère
au nombre de 1s dans un chiffre binaire donné. "Parité
impaire" signifie qu'il y a un nombre impaire de 1s et
"parité paire" signifie qu'il y a un nombre paire de 1s.
Les bits de parité sont utilisés comme moyen de détection d'erreur lorsque les données numériques sont envoyées et reçues. La passerelle et le compteur doivent
toujours être réglés pareillement, impair, pair ou aucun.
Le mode parité par défaut du Modbus est de parité
"égale".
|
Assurez-vous que tous les compteurs raccordés
soient toujours réglés selon la même parité, impaire, paire ou un.
• Parité = aucune : choisir entre un et deux bits d'arrêt
• Parité = paire : un bit d'arrêt est réglé
• Parité = impaire : un bit d'arrêt est réglé
Si la parité est réglée sur "aucune", il est nécessaire de
prérégler les compteurs PM2x0, PM7x0 et PM8x0 sur
un bit d'arrêt (tous les autres compteurs sont alors réglés sur deux bits d'arrêt). Cela veut dire que sous "aucune" parité, les compteurs PM2x0, Pm7x0 et PM8x0
ne peuvent pas être associés à d'autres compteurs.
Dans ce cas, il sera nécessaire de travailler avec une
parité "paire" ou "impaire".
2
Réglages du Modbus
Paramètres
Réglage
Réglage du débit en bauds (bit/s) 1 200
2 400
4 800
9 600
19 200
Parité
Aucune
Paire
Impaire
Bit d'arrêt
Un bit d'arrêt
Deux bits d'arrêt
Temporisation entre les cadres
Certains appareils demandent un délai prolongé après
la fin de réponse avant d'être prêts à recevoir la requête
suivante du maître. En particulier les appareils de puissance Schneider Electric SEPAM et les appareils esclaves hérités. Comme ils sont lents à traiter la requête
originale, ils peuvent manquer la requête suivante.
Le délai entre les requêtes doit être inférieure à 3,5 caractères, selon la spécification Modbus. Néanmoins,
ces appareils hérités ont besoin de plus de temps. Le
paramètre "Temporisation entre cadres" résout ce problème. Le délai est automatiquement adapté à 3,5 caractères de la vitesse de transmission, mais vous avez
le choix d'augmenter ce délai si vous devez prendre en
charge de tels appareils hérités lents.
Paramètres
Réglages du Modbus
Paramètres
Réglage
Temporisation entre cadres
facteur 1 ms* (50 .. 100
Désactivé
50 - 100 réglable par pas de 10
Temporisation au démarrage
Le paramètre "Temporisation au démarrage" spécifie le
point à partir duquel les valeurs mesurées sont comptées dans l'application. Après un téléchargement ETS
ou un rétablissement de la tension de bus, l'appareil
commence à mesurer les canaux connectés lorsque la
temporisation au démarrage est complétée.
Paramètres
Réglages du Modbus
Paramètres
Réglage
Temporisation au démarrage
facteur 1s * (1-250)
5
réglable par pas individuels
© 2013 Schneider Electric
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Modèles d'appareil de mesure
Modèles d'appareil de mesure
Les modèles ETS pré-installés vous procurent les 20
valeurs les plus fréquemment utilisées, ce qui rend la
configuration beaucoup plus facile et rapide. Cela veut
dire également qu'il n'est pas nécessaire d'établir une
correspondance entre les adresses du registre Modbus et KNX.
L'application ETS a des modèles spéciaux que vous
utilisez pour implémenter les wattmètres et compteurs
d'énergie basés sur Modbus RTU de Schneider Electric et le module SIM 10M. Ces appareils sont décrits au
tableau suivant :
Appareils pris en
charge
Type
Nom
Description
Compteur d'énergie/ PM9C
wattmètre
wattmètre pour le distributeur
d'installation (armoire) pour les
mesures avec les transformateurs de courant
Compteur d'énergie/ PM210
wattmètre
courant, tension, puissance et
énergie (chacun actif/inactif/apparent), fréquence et facteur de
puissance
Compteur d'énergie/ PM710
wattmètre
pointeur esclave (min/max), total
distorsion harmonique THD I /
THD U
Compteur d'énergie/ PM750
wattmètre
comme PM710, avec contact
alarme
Compteur d'énergie/ PM810
wattmètre
comme PM750, avec mesure à 4
cadrans
Compteur d'énergie/ PM820
wattmètre
comme PM810, avec mémoire intégrée supplémentaire pour la
journalisation des événements et
l'analyse des harmoniques.
Appareil de mesure x
Vous pouvez sélectionner l'appareil de mesure de votre
choix à partir du paramètre "Type d'appareil de mesure". Ce sont les 17 appareils du tableau précédent.
Chaque appareil connecté a une adresse unique, comprise entre 1 et 247 selon le protocole d'adressage Modbus. Pour identifier l'appareil, vous devez régler son
adresse au paramètre "Adresse de l'appareil de mesure".
Le modèle vous permet de surveiller différents types de
valeur. Vous disposez de trois fonctions de surveillance
que vous pouvez autoriser par paramètre. Celles-ci
sont :
• Surveillance de tension et de courant
• Surveillance de puissance
• Surveillance de consommation
Avec le paramètre "Comportement d'envoi", vous pouvez définir comment toutes les valeurs de surveillance
sont envoyées. Pour un envoi cyclique, vous pouvez régler le paramètre "Base temporelle" soit sur 1 seconde
soit sur 1 minute. Le réglage choisi s'applique à toutes
les valeurs du modèle.
Paramètres
Appareil de mesure x
Paramètres
Réglage
Type d'appareil de mesure
désactivé
PM9C
PM210
PM710/PM750
PM8x0
Compteur d'énergie/ PM850
wattmètre
comme PM710, avec contact
alarme
Compteur d'énergie/ PM870
wattmètre
comme PM850, avec détection
supplémentaire et journalisation
des pointes de tension et de courant
DM6200
Compteur d'énergie/ PM1200
wattmètre
comme PM210 avec distorsion
harmonique THD I / THD U
iEM3250
Compteur d'énergie/ DM6200
wattmètre
Ampèremètre, voltmètre, fréquencemètre
Compteur d'énergie/ iEM3150
wattmètre
mesure directe à 63a, journalise
énergie
Compteur d'énergie/ iEM3155
wattmètre
comme iEM3150, avec contact
alarme, conforme MID
Compteur d'énergie/ iEM3250
wattmètre
Mesure du transformateur
Compteur d'énergie/ iEM3255
wattmètre
comme iEM3250, avec contact
alarme, conforme MID
Compteur d'énergie/ PM3250
wattmètre
mesure 4 quadrants, distorsion
harmonique THD I/THD U
Surveillance de puissance
Compteur d'énergie/ PM3255
wattmètre
comme PM3250, avec alarme
Surveillance de consommation
Module Smart Inter- SIM10M
face
module d'entrée pour comptage
des impulsions
Comportement d'envoi
Par cycle (comme temps
configuré)
Base temporelle
1s
DM1200
iEM3150
iEM3155
iEM3255
PM3250/PM3255
SIM10M
Adresse de l'appareil de mesure
1 ..247
Lire valeurs Modbus après démarrage
Activé
désactivé
Surveillance de tension et de courant Activé
désactivé
Activé
désactivé
Activé
désactivé
Si la valeur a été modifiée
1 min
© 2013 Schneider Electric
3
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Modèles d'appareil de mesure
Surveillance de tension et de courant
Vous pouvez régler le paramètre "Surveillance de tension et de courant" pour lire les valeurs Modbus après
le démarrage. Les valeurs de tension et de courant sont
disponibles séparément pour chaque phase (1-3).
Lorsque vous activez la tension ou le courant de la
phase x, vous pouvez alors régler leur envoi cyclique
avec des entiers de 1 seconde ou 1 minute sur la base
configurée dans le paramètre précédent "Base temporelle".
Paramètres
Surveillance de tension et de
courant
Paramètres
Réglage
Unité de tension
Millivolt (DPT 9.020)
Volt (DPT 9.*)
Tension phase x
Activé
désactivé
Envoi cyclique de tension
Facteur de base temporelle * (1250)
2, 1 .. 250
Unité de courant
Milliampère (DPT 9.021)
Ampère (DPT 9.*)
Courant de phase x
Activé
désactivé
Envoi cyclique de courant
Facteur de base temporelle * (1250)
Fréquence
2, 1 .. 250
Paramètres
Surveillance de puissance
Paramètres
Réglage
Facteur de puissance (cos phi)
Activé
désactivé
Envoi cyclique du facteur de puis- 2, 1 .. 250
sance
Facteur de base temporelle * (1250)
Puissance active x
Activé
désactivé
Envoi cyclique de fréquence
Facteur de base temporelle * (1250)
Surveillance de puissance
La surveillance de puissance vous permet de valider
les paramètres comme suit :
• Facteur puissance (en cosΦ)
• Puissance active x, pour chaque phase 1-3
• Puissance réactive x, pour chaque phase 1-3
• Total puissance active (en kW), somme des phases 13
• Total puissance réactive (en kVAr), somme des
phases 1-3
• Total puissance apparente (en kVA), somme des
phases 1-3
Pour chacune d'entre elles vous pouvez alors régler
leur envoi cyclique avec des entiers de 1 seconde ou 1
minute sur la base configurée dans le paramètre précédent "Base temporelle".
2, 1 .. 250
Activé
désactivé
Envoi cyclique du facteur de puis- 2, 1 .. 250
sance active
Facteur de base temporelle * (1250)
Point de données puissance
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
Puissance réactive x
Activé
désactivé
Envoi cyclique du facteur de puis- 2, 1 .. 250
sance réactive
Facteur de base temporelle * (1250)
Point de données puissance
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
Total puissance active
Total puissance réactive
Total puissance apparente
Activé
Envoi cyclique total facteur de
puissance active/réactive/apparente
Facteur de base temporelle * (1250)
2, 1 .. 250
Point de données puissance
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
désactivé
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
4
© 2013 Schneider Electric
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Modèles d'appareil de mesure
Surveillance de consommation
Avec la surveillance de consommation, vous pouvez
activer :
• Compteur d'énergie active (énergie totale - active en
kWh)
• Compteur d'énergie réactive (énergie totale - réactive
en kVArh)
• Compteur d'énergie apparente (énergie totale - apparente en kVAh)
Ceux-ci surveillent la consommation d'énergie pendant
la période.
Vous pouvez alors régler leur envoi cyclique avec des
entiers de 1 seconde ou 1 minute sur la base configurée dans le paramètre précédent "Base temporelle".
Chaque compteur d'énergie a 3 types d'objet de
consommation possibles que vous pouvez régler
(énergie active, énergie active kWh ou énergie active
V64).
Paramètres
Surveillance de consommation
Paramètres
Compteur d'énergie active
Réglage
Activé
désactivé
Envoi cyclique de consommation 2, 1 .. 250
active
Facteur de base temporelle * (1250)
Type d'objet consommation
Energie active (DPT 13.010)
Energie active kWh (DPT
13.013)
Energie active V64 (DPT 29.010)
Compteur d'énergie réactive
Activé
désactivé
Envoi cyclique de consommation 2, 1 .. 250
réactive
Facteur de base temporelle * (1250)
Type d'objet consommation
Energie réactive (DPT 13.012)
Energie réactive kWh (DPT
13.015)
Energie réactive V64 (DPT
29.012)
Compteur d'énergie apparente
Activé
désactivé
Envoi cyclique de consommation 2, 1 .. 250
apparente
Facteur de base temporelle * (1250)
Type d'objet consommation
Energie apparente (DPT 13.011)
Energie apparente kVAh (DPT
13.014)
Energie apparente V64 (DPT
29.011)
© 2013 Schneider Electric
Exemples d'application
Conditions requises
• mesurer et visualiser la quantité d'énergie utilisée
pour l'éclairage d'un immeuble de bureaux
• mesurer la consommation de gaz et d'eau dans l'immeuble
• surveiller la qualité du réseau électrique pour assurer
la sécurité d'utilisation du matériel IT.
Solution
• installer un compteur iEM3150 pour enregistrer
l'énergie consommée par l'éclairage
• installer un compteur iEM3255 pour déterminer la
qualité du réseau électrique
• installer un module SIM10M pour mesurer la consommation de gaz et d'eau par impulsions
• connecter les appareils entre eux via Modbus
En connectant la passerelle de mesurage KNX à la
ligne Modbus, les données sont configurées facilement
en utilisant les modèles fournis et ensuite transmises
au bus KNX. Les données de consommation sont ensuite affichées de manière pratique sur un écran tactile
pour la gestion des installations dans les bureaux. Les
alarmes d'entrée, déclenchées par les variations dans
la qualité du réseau électrique, sont également affichées.
Objets de communication
Vous pouvez sélectionner les objets de communication
suivants :
Fonction
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporté
peau tement
x
Appareil
Tension de
de mesure x phase x
2 octet
Faible CTL
Envoyer/
lire
Appareil
Courant de
de mesure x phase x
2 octets Faible CTL
Envoyer/
lire
Appareil
Fréquence
de mesure x
4 octets Faible CTL
Envoyer/
lire
Appareil
Facteur de puis- 4 octets Faible CTL
de mesure x sance
Envoyer/
lire
Appareil
Puissance active 2/
Faible CTL
de mesure x kW x
4 octets
Envoyer/
lire
Appareil
Puissance réac- 2/
Faible CTL
de mesure x tive kVAr x
4 octets
Envoyer/
lire
Appareil
Total puissance
de mesure x active kW x
2/
Faible CTL
4 octets
Envoyer/
lire
Appareil
Total puissance
de mesure x réactive kVAr x
2/
Faible CTL
4 octets
Envoyer/
lire
Appareil
Total puissance 2/
Faible CTL
de mesure x apparente kVA x 4 octets
Envoyer/
lire
4/
Faible CTL
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie active 8 octets
kWh
Envoyer/
lire
4/
Faible CTL
8 octets
Envoyer/
lire
4/
Faible CTL
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie appa- 8 octets
rente kVAh
Envoyer/
lire
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie réactive kVArh
5
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Modèle pour for SIM10M
Modèle pour for SIM10M
A l'intérieur de la passerelle de mesurage KNX, vous
pouvez également vous connecter à un module
SIM10M, lequel vous permet de :
• lire la consommation d'énergie
• lire les compteurs d'impulsions qui mesurent la
consommation de gaz et d'eau dans le bâtiment.
• visualiser ces valeurs
Le module SIM10M vous offre deux fonctions
différentes :
1. Six compteurs logiques avec acquisition d'impulsions et détection marche/arrêt par des résistances de
puissance et résistances de rappel vers le niveau haut
internes 3,6 VCC.
2. Deux entrées analogiques avec une plage de 0-10
VCC, alimentées de l'extérieur.
Le module SIM10M est capable de commander et
compter les impulsions de jusqu'à six compteurs
simples avec sortie impulsions ou relais.
Les compteurs binaires ont chacun un facteur
d'échelle, de multiplication et de division implémenté.
C'est parce que l'application ETS n'accepte pas les
points décimaux que dans chaque cas, il doit y avoir un
facteur de multiplication et de division pour obtenir la
valeur demandée, p. ex. pour un facteur d'échelle =
18.32, le facteur de multiplication est 1832 et le facteur
de division est 100.
Cas d'utilisation typique du module SIM10M et réglage de l'application ETS.
Lorsque le module SIM10M et les compteurs de puissance et d'impulsions sont connectés, vous devez régler le nombre d'impulsions qui sont définies pour
1kWh (ou 1 m3 d'eau et de gaz). Ces constantes sont
réglées dans l'application ETS (préréglées à 3 200 impulsions et 1 000 imp/kWh). Le résultat est envoyé au
bus KNX via l'objet de communication.
Réinitialisation du compteur binaire
Le point de données de réinitialisation réagit seulement
à un "vrai" télégramme. Un "faux" télégramme est ignoré.
Objets de communication
Vous pouvez sélectionner les objets de communication
suivants :
Fonction
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
SIM10M mo- Compteur bidule x
naire x
4 octet Faible CTL
Envoyer/lire
SIM10M mo- Entrée analodule x
gique x
2 octet Faible CTL
Envoyer/lire
SIM10M mo- Réinitialisation 1 bit
dule x
du compteur binaire x
Faible CW
Envoyer
Paramètres
SIM10M module 1
Paramètre
Réglage
Adresse de SIM10M
1 .. 247
Lire valeurs d'enrée après démar- Activé
rage
désactivé
Compteur binaire 0 .. 5
Activé
désactivé
2, 1 .. 250
Envoi cyclique d'objet
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
Facteur de multiplication
1, 1 .. 10 000
Facteur de division
(facteur données*multi/div)
1, 1 .. 10 000
Unité de tension
Millivolt (DPT 9.020)
Volt (DPT 9.0*)
Entrée analogique 0, 1
Activé
désactivé
2, 1 .. 250
Envoi cyclique d'objet
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
Comportement d'envoi
Par cycle (comme temps
configuré)
Si la valeur a été modifiée
Unité de temps
1s
1 min
6
© 2013 Schneider Electric
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Accès direct au registre Modbus
Accès direct au registre Modbus
La passerelle de mesurage KNX ne peut lire que les valeurs de base du registre Modbus. Pour accéder aux
autres registres Modbus, vous devez utiliser une fonction supplémentaire "Accès au registre x". Dans ce paramètre, vous pouvez sélectionner le registre auquel
vous voulez accéder. Les registres sont classés en cinq
groupes de huit registres chacun.
Accès direct au registre Modbus
Paramètres
Réglage
Accès au registre Modbus 1 - 8
désactivé
Activé
Accès au registre Modbus 9 - 16
Désactivé
Activé
Accès au registre Modbus 17 - 24 désactivé
Activé
Accès au registre Modbus 25 - 32 désactivé
Point de données
Portée
2 octets non signé
0 .. 65 535
2 octets signé
-32 768 .. 32 767
2 octets flottant
-670 760.. 670 760
4 octets non signé
0 .. 4 294 967 295
4 octets signé
-2 147 483 648.. 2 147 483 647
4 octets flottant
Objet_x octets
8 octets non signé
0 .. 18 446 744 073 709 551 615
Paramètres
Registre Modbus x - côté Modbus
Paramètres
Réglage
Adresse de l'appareil Modbus
1 .. 247
Adresse registre
1 000 .. 50 000
Type registre
Lire registre d'exploitation
Lire registre entrée
Données Modbus sont
Non signées
Flottantes
Activé
Flottantes (les mots sont permutés)
Accès au registre Modbus 33 - 40 désactivé
Activé
Accès au registre Modbus x
En activant ou désactivant des groupes de registres,
vous pouvez alors activer ou désactiver l'accès aux registres individuels.
Accès au registre Modbus x
Paramètres
Réglage
Accès au registre Modbus x
Désactivé
Activé
Registre Modbus x
Vous pouvez régler le paramètre "Type de registre" soit
sur "Lire registre d'exploitation" (réglage par défaut),
soit sur "Lire registre d'entrée".
Avec le registre "Lire registre d'entrée", vous pouvez lire
de 1 à 125 registres d'entrée en continu dans un appareil à distance. La Demande d'unité de données de protocole (PDU) spécifie l'adresse de démarrage du
registre et le nombre de registres. Dans le PDU, les
adresses commencent avec 0 et donc, les registres numérotés 1 à 16 sont adressés sous 0 à 15.
Vous pouvez régler le paramètre "Données Modbus
sont" sur Non signées, flottantes, flottantes (les mots
sont permutés).
Vous pouvez régler la valeur Modbus pour convertir à 2,
4 ou 8 octets. Dans ce point de données, le type d'objet
peut être réglé sur "non signé", "signé" ou "flottant".
Soyez attentif lorsque vous réglez la valeur Modbus,
car chaque point de données a une portée définie. Si la
valeur est hors de cette portée, l'envoi de la valeur sera
bloqué et n'atteindra pas le bus KNX.
© 2013 Schneider Electric
Facteur de multiplication
1, 1 .. 10 000
Facteur de division
(facteur données*multi/div)
1, 1 .. 10 000
Registre Modbus x - côté KNX
Paramètres
Réglage
Nombre de bobines
1
(point de données Modbus)
2
Convertir valeur Modbus à
2 octets
4
4 octets
8 octets
Type d'objet
2/4 octets non signé
2/4 octets signé
2/4 octets flottant
Unité de temps
1s
1 min
2, 1 .. 10 000
Envoi cyclique
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
Comportement d'envoi
Par cycle (comme temps
configuré)
Si la valeur a été modifiée
Objets de communication
Vous pouvez sélectionner les objets de communication
suivants :
Fonction
Nom de l'objet Type
Accès au re- Objet_x octets
gistre x
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
Faible CTL
2/4/
8 octet
s
Envoyer/lire
7
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Bloc de diagnostic
Bloc de diagnostic
La passerelle de mesurage prend en charge deux objets de communication différents pour le diagnostic des
appareil Modbus. Ceux-ci sont "Etat Modbus actif" et
"Etat Modbus passif".
L'objet "Etat Modbus actif" envoie un code de défaut au
bus KNX s'il reconnaît un problème sur le Modbus.
L'envoi de cet état est régulé par le paramètre "Comportement d'envoi". L'état est envoyé soit après chaque
lecture de registre (20 fois minimum par modèle d'appareil) ou il est envoyé seulement si le code d'exception
Modbus est modifié. La plage de codes d'exception est
0 - 6. Toutes les informations de défaut sont stockée
dans la mémoire externe FRAM.
L'envoi du dernier état signalé d'un esclave peut être
forcé par l'objet "Etat Modbus actif" en envoyant l'ID esclave à l'objet "Etat Modbus passif".
Si vous activez le paramètre "Réinitialisation", un télégramme de réinitialisation est envoyé et la passerelle
interrompt la lecture de tous les registres Modbus et
lance un redémarrage. Si le paramètre "Réinitialisation"
est activé, il est possible de redémarrer la passerelle
avec un télégramme "1" sur l'objet "Réinitialiser passerelle".
Nom
Code
d'exception
Description
03 hex
Valeur de
données
illégale
Une valeur contenue dans les données d'interrogation n'est pas une valeur autorisée
pour l'esclave. Cela indique un défaut dans
la structure du reste d'une demande complexe, p. ex. que la longueur impliquée n'est
pas correcte.
En particulier cela NE veut PAS dire qu'une
donnée soumise pour stockage dans un registre a une valeur en dehors de l'attente du
programme d'application, car le protocole
Modbus ignore l'importance de toute valeur
particulière de tout registre particulier.
04 hex
Erreur d'ap- Une erreur non récupérable a eu lieu alors
que l'esclave essayait d'effectuer l'action depareil esmandée.
clave
05 hex
Valider
06 hex
Utilisé spécialement en relation avec les
Appareil
esclave oc- commandes de programmation. L'esclave
est engagé dans le traitement d'une comcupé
mande de programmation longue durée. Le
maître devra retransmettre le message plus
tard, lorsque l'esclave est libre.
Le tableau des codes de défaut est présenté ci-dessous.
Nom
Code
d'exception
0 hex
01 hex
02 hex
Description
Objets de communication
Vous pouvez sélectionner les objets de communication
suivants :
Aucune erreur
(esclave
est ok)
Fonction
illégale
Utilisé spécialement en relation avec les
commandes de programmation.
La demande a été acceptée par l'esclave et
est en cours de traitement, mais le délai de
traitement sera long. Cette réponse est retournée pour éviter une temporisation de
non-réponse du maître. Le maître peut
émettre un message Poll Program Complete
pour déterminer si la programmation est
complète.
Fonction
Le code de fonction reçu dans l'interrogation
n'est pas une action autorisée pour l'esclave.
La raison peut être que le code de fonction
est seulement applicable aux appareils plus
récents et qu'il n'était pas implémenté dans
l'unité sélectionnée.
Cela peut également indiquer que l'esclave
est dans l'état erroné pour traiter une demande de ce type, par exemple parce qu'il
n'est pas configuré et demandé de retourner
des valeurs de registre. Si un ordre du Poll
Program Complete a été émis, ce code indique qu'aucune fonction du programme ne
se déroule.
Adresse de L'adresse de données reçu dans l'interrogation n'est pas une adresse autorisée pour
données
l'esclave. La combinaison du chiffre de réféillégale
rence et de la longueur de transfert n'est pas
valide.
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
Bloc de dia- Etat Modbus
gnostic
actif
2 octet Faible CRT
Envoyer/lire
Bloc de dia- Etat Modbus
gnostic
passif
1 octet Faible CRT
W
Recevoir/lire
Bloc de dia- Réinitialisation
gnostic
passerelle
1 bit
Recevoir
Faible CW
Paramètres
Bloc de diagnostic
Paramètres
Réglage
Bloc de diagnostic
désactivé
Activé
Etat actif
désactivé
Comportement d'envoi
Chaque fois
Activé
Si la valeur a été modifiée
Etat passif
désactivé
Activé
Réinitialisation
désactivé
Activé
8
© 2013 Schneider Electric
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Vue d'ensemble des paramètres
Vue d'ensemble des paramètres
Appareil de mesure x
Réglages du Modbus
Paramètres
Réglage
Comportement d'envoi
Par cycle (comme temps
configuré)
Unité de temps
1 sec
Paramètres
Réglage
Réglage du débit en bauds (bit/s) 1 200
2 400
Si la valeur a été modifiée
1 min
4 800
9 600
19 200
Parité
Aucun
Paire
Impaire
Bits d'arrêt
Un bit d'arrêt
Temporisation entre cadres
facteur 1 ms* (50..100)
désactivé
50
60
70
80
90
100
Temporisation au démarrage
facteur 1s * (1 .. 250)
5, 1 .. 250
Surveillance de tension et de
courant
Paramètres
Réglage
Unité de tension
Millivolt (DPT 9.020)
Tension de phase 1, 2, 3
Activé
Volt (DPT 9.*)
désactivé
Envoi cyclique de tension
Facteur de base temporelle * (1 .
250)
2, 1 .. 250
Unité de courant
Milliampère (DPT 9.021)
Courant de phase x
Activé
Ampère (DPT 9.*)
désactivé
Envoi cyclique de courant
Facteur de base temporelle * (1 .
250)
Modèles d'appareil de mesure
Paramètres
Réglage
Appareil de mesure x
Activé
Désactivé
Appareil de mesure x
Paramètres
Réglage
Type d'appareil de mesure
Désactivé
PM9C
PM210
Fréquence
2, 1 .. 250
Activé
désactivé
Envoi cyclique de fréquence
Facteur de base temporelle * (1 .
250)
2, 1 .. 250
Surveillance de puissance
Paramètres
Réglage
Facteur de puissance (cos phi)
Activé
désactivé
PM1200
Envoi cyclique du facteur de puis- 2, 1 .. 250
sance
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
DM6200
Puissance active x
iEM3150
Envoi cyclique de puissance ac- 2, 1 .. 250
tive
Facteur de base temporelle * (1 ..
2500
PM710/PM750
PM8x0
Activé
désactivé
iEM3155
iEM3250
iEM3255
PM3250/PM3255
Point de données puissance
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
SIM10M
Addresse appareil de mesure/mo- 1 .. 247
dule SIM10
Lire valeurs Modbus après démar- Activé
rage
Désactivé
Surveillance de tension et de cou- Activé
rant
Désactivé
Surveillance de puissance
Activé
Surveillance de consommation
Activé
Désactivé
Désactivé
© 2013 Schneider Electric
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
Puissance réactive x
Activé
désactivé
Envoi cyclique de puissance ac- 2, 1 .. 250
tive
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
Point de données puissance
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
9
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Vue d'ensemble des paramètres
Surveillance de puissance
Accès direct au registre Modbus
Paramètres
Réglage
Paramètres
Réglage
Total puissance active
Total puissance réactive
Total puissance apparente
Activé
Accès au registre Modbus 33 - 40
Activé
Désactivé
Envoi cyclique total puissance x 2, 1 .. 250
Facteur de base temporelle * (1 ..
2 500
Point de données puissance
Puissance kW (DTP 9.024), 2
octets
Valeur puissance W
(DTP14.056), 4 octets
Surveillance de consommation
Paramètres
Réglage
Compteur d'énergie active
Activé
Désactivé
Envoi cyclique de consommation ac- 2, 1 .. 250
tive
Facteur de base temporelle * (1 ..
2500
Type d'objet consommation
Energie active (DPT 13.010)
Energie active kWh (DPT
13.013)
Energie active V64 (DPT
29.010)
Compteur d'énergie réactive
Activé
Désactivé
Envoi cyclique de consommation
réactive
Facteur de base temporelle * (1 ..
2 500
2, 1 .. 250
Type d'objet consommation
Energie réactive (DPT
13.012)
Energie réactive V64 (DPT
29.012)
Activé
Désactivé
Envoi cyclique de consommation ap- 2, 1 .. 250
parente
Facteur de base temporelle * (1 ..
2 500
Type d'objet consommation
Energie apparente V64 (DPT
29.011)
Paramètres
Réglage
Accès au registre Modbus 1 - 8
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
Accès au registre Modbus 25 - 32
Réglage
Accès au registre Modbus x
Activé
Désactivé
Registre Modbus x - côté Modbus
Paramètres
Réglage
Adresse de l'appareil Modbus
1 .. 247
Adresse registre
1 .. 50 000
Type registre
Lire registre d'exploitation
Lire registre entrée
Données Modbus sont
Non signées
Flottantes
Flottantes (les mots sont permutés)
Facteur de multiplication
1, 1 .. 10 000
Facteur de division
(facteur données*multi/div)
1, 1 .. 10 000
Registre Modbus x - côté KNX
Paramètres
Réglage
Quantité de bobines
(point de données Modbus)
1
Valeur Modbus convertir à
2 octets
2
4 octets
8 octets
Type d'objet
2/4 octets Non signé
2/4 octets Signé
2/4 octets Float
Base temporelle
1s
1 min
Envoi cyclique
Facteur de base temporelle * (1 ..
250)
2, 1 .. 250
Comportement d'envoi
Par cycle (comme temps
configuré)
Si la valeur a été modifiée
Bloc de diagnostic
Paramètres
Réglage
Bloc de diagnostic
Désactivé
Activé
Accès direct au registre Modbus
Accès au registre Modbus 17 - 24
Paramètres
Energie apparente (DPT
13.011)
Energie apparente kVAh
(DPT 13.014)
Accès au registre Modbus 9 - 16
Accès au registre Modbus x
4
Energie réactive kVArh
(DPT 13.015)
Compteur d'énergie apparente
Désactivé
Activé
Etat actif
Désactivé
Activé
Comportement d'envoi
Chaque fois
Si la valeur a été modifiée
Etat passif
Désactivé
Activé
Réinitialisation
Désactivé
Activé
Désactivé
10
© 2013 Schneider Electric
Passerelle de mesurage Modbus REG-K
MTN6503-0201
Vue d'ensemble des objets de communication
Bloc de diagnostic
Vue d'ensemble des objets de
communication
Fonction
Appareil de mesure x
Fonction
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
Bloc de dia- Etat Modbus ac- 2 octet Faible CRT
gnostic
tif
s
Envoyer/lire
Bloc de dia- Etat Modbus
gnostic
passif
1 octet Faible CRT
W
Recevoir/lire
Bloc de dia- Réinitialisation
gnostic
passerelle
1 bit
Recevoir
Appareil
Tension de
de mesure x phase x
2 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
Appareil
Courant de
de mesure x phase x
2 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
Appareil
Fréquence
de mesure x
4 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
Schneider Electric Industries SAS
Appareil
Facteur de puis- 4 octet Faible CTL
de mesure x sance
s
Envoyer/lire
Faible CTL
Appareil
Puissance active 2/
de mesure x kW x
4 octet
s
Envoyer/lire
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez
contacter le service clientèle central de votre pays.
Faible CTL
Appareil
Puissance réac- 2/
de mesure x tive kVAr x
4 octet
s
Envoyer/lire
Appareil
Total puissance
de mesure x active kW x
Faible CTL
2/
4 octet
s
Envoyer/lire
Appareil
Total puissance
de mesure x réactive kVAr x
Faible CTL
2/
4 octet
s
Envoyer/lire
Faible CTL
Appareil
Total puissance 2/
de mesure x apparente kVA x 4 octet
s
Envoyer/lire
Faible CTL
4/
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie active 8 octet
s
kWh
Envoyer/lire
Faible CTL
4/
8 octet
s
Envoyer/lire
Faible CTL
4/
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie appa- 8 octet
s
rente kVAh
Envoyer/lire
Appareil
Compteur
de mesure x d'énergie réactive kVArh
Faible CW
www.schneider-electric.com
SIM10M module x
Fonction
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
SIM10M mo- Compteur bidule x
naire x
4 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
SIM10M mo- Entrée analodule x
gique x
2 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
SIM10M mo- Réinitialisation 1 bit
dule x
du compteur binaire x
Faible CW
Envoyer
Accès au registre x
Fonction
Nom de l'objet Type
Priori- Dra- Comporteté
peau ment
x
Accès au re- Objet_2 octets
gistre x
2 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
Accès au re- Objet_4 octets
gistre x
4 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
Accès au re- Objet_8 octets
gistre x
8 octet Faible CTL
s
Envoyer/lire
© 2013 Schneider Electric
11
">