Schneider Electric LexCom Home TAMC Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Box dans le séjour Box dans le coffret Coffret sur GTL en saillie BO X Coffret sur GTL en saillie BOX Coffret dans GTL encastrée Coffret dans GTL encastrée Grade 2TV TAMC VDIRM0006 LexCom Home TAMC Grade 2TV Guide d’installation & d’utilisation NNZ78523-01 Grade 2TV TAMC VDIRM0036 V7 BOX DANGER RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE • L’installation de cet équipement doit impérativement être réalisée par une personne qualifiée. Cette opération doit être exécutée uniquement en ayant pris connaissance de l’ensemble des instructions du présent document. • Ne travaillez JAMAIS seul. • Avant d’entreprendre des inspections visuelles, des tests ou des opérations de maintenance sur cet équipement, débrancher toutes les sources d’alimentation électrique. • Partez du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu’à ce qu’ils aient été mis complètement hors tension, testés et étiquetés. Faites particulièrement attention à la conception du circuit d’alimentation. Tenez compte de toutes les sources d’alimentation, y compris à la possibilité d’une rétroalimentation. • Portez un équipement de protection personnelle adapté et respectez les consignes de sécurité électrique courantes. • Utilisez un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT) du calibre approprié. • Tenez compte des dangers éventuels. Inspectez soigneusement la zone de travail à la recherche d’outils ou objets pouvant avoir été laissés à l’intérieur de l’équipement. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. La présente instruction de service doit être conservée pour une utilisation future. REMARQUE IMPORTANTE • L’installation, la réparation et la maintenance de cet appareil doivent être assurées uniquement par des personnes qualifiées. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences découlant de l’utilisation de cette documentation. • Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences de connaissances en matière de construction, installation et fonctionnement du matériel électrique ayant bénéficié d’une formation de sécurité afin de percevoir et d’éviter les dangers associés. • Lisez attentivement cette instruction de service et examinez l’appareil pour vous familiariser avec son fonctionnement avant de faire son installation. 220 mm • Toutes les réglementations locales, régionales et nationales applicables doivent être respectées lors de l’installation, réparation et maintenance de cet appareil. • Cet appareil ne doit pas être installé si vous constatez lors du déballage qu’il est endommagé. 40° C 40° C max DANGER RISQUE DE BLESSURES GRAVES Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet appareil. Si ces directives ne sont pas respectées cela entrainera des blessures graves. RJ11 RJ 45 Unica Unica Boîte de concentration encastrée de 8 modules sur 2 rangs Prise RJ45 Unica Réf. NU171820 (blanc) SAT TV FM 1 3 2 Prise 2P+T 90° Prise Optique SC/SC Prise TV + SAT+ FM Unica Réf. NU305918 (blanc) Unica Réf. NU943918 (blanc) Unica Réf. NU345018 (blanc) Odace Réf. S520059 (blanc) Odace Réf. S520404 (blanc) +Traversée Optique SC APC Réf. VDIB672001 Odace Réf. S520460 (blanc) 1 1 2 3 Prise RJ45 simple Unica Réf. NU344918 (Cat6A Grade 3 TV blanc) Odace Réf. S520477 (Cat6A Grade 3TV blanc) Prise chargeur USB Type A + C double 5 Vcc 2,4 A Unica Réf. NU301818 (blanc) Odace Réf. S520401 (blanc) LexCom Home TAMC Grade 2TV VDIRM0006 U T I L I SA T E U R Raccordement Box ADSL dans le séjour Raccordement Box optique dans le séjour VDIRM0036 Raccordement Box ADSL dans le coffret Raccordement Box optique dans le coffret Raccordement Box ADSL dans le séjour. Fibre optique dans le coffret Fixation Box, switch et ONT dans le coffret INSTALLATEUR A B C D E Coffret VDIRM0006 Composition et fixation Coffret VDIRM0036 Composition et fixation Câble Grade 2TV Préparation et raccordement Câble Grade 3TV Préparation et raccordement Montage des connecteurs et du bandeau F G Mise à la terre H N Mise en place du bloc prise I J K L Raccordement TV M DTIO Positionnement et raccordement Jonction cordon RJ11 vers DSL de la Box cuivre O P Q Fixation coiffe et porte Raccordement Box ADSL dans le séjour A Implantation des prises et du coffret 1 3 2 0,45 m Coffret 1 0,9 m ➜ 1,4 m ADSL 0,9 m ■ ➜ ADSL ■ Télévision TNT Exemple : studio 25 m2 A Raccordement Box ADSL dans le séjour 2 3 X TV 2 BO ■ ➜ ADSL ■ Télévision TNT ■ Téléphone RTC ■ Télévision @ ■ Téléphone @ Satellite Numéricable te Enceintée c Conne VDIRM0006 Internet @ WIFI 1 Dégroupage partiel Filtre ADSL ➜ POSTE DE TÉLÉTRAVAIL ADSL Raccordement Box ADSL dans le séjour Fibre optique avec ONT dans le coffret 3 Implantation des prises et du coffret 2 0,9 m ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT ■ ADSL Exemple : studio 25 m2 1 0,45 m ➜ FIBRE UE OPTIQ 1,4 m A Coffret Raccordement Box ADSL dans le séjour Fibre optique avec ONT dans le coffret A 4 2 te Enceintée c e n Con Internet @ WIFI Satellite Numéricable FIBRE UE OPTIQ 1 BO X ➜ ■ ➜ Fibre optique ■ ➜ Ethernet ou IP ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ TV VDIRM0006 Eth ern DTIO et o u I P POSTE DE TÉLÉTRAVAIL rsion Conve SL e/AD Optiqu ONT B Raccordement Box optique dans le séjour Implantation des prises et du coffret 1 2 FIBRE UE OPTIQ 1,4 m 0,9 m ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT Exemple : studio 25 m2 0,45 m ➜ 1 B Raccordement Box optique dans le séjour 2 2 te Enceintée c e Conn VDIRM0006 BO X TV 1 FIBRE UE OPTIQ ➜ ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ Satellite Numéricable Internet @ WIFI POSTE DE TÉLÉTRAVAIL DTIO C Raccordement Box ADSL dans le coffret Implantation des prises et du coffret 1 1 4 0,9 m 0,9 m 6 1,4 m 5 2 0,45 m ➜ 3 0,9 m Coffret ADSL ■ ➜ ADSL ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ Internet @ WIFI Exemple : appartement 75 m2 C Raccordement Box ADSL dans le coffret 6 3 VDIRM0036 ■ ➜ ADSL ■ Télévision TNT ■ Téléphone RTC ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ FI WI Satellite Numéricable 2 TV 5 2 te Enceinctée e Conn cordon DemiSL pour D Internet @ WIFI RJ11 RJ11 Tél. @ Internet @ Télé. @ DSL POSTE DE TÉLÉTRAVAIL 4 W 1 Dégroupage partiel Filtre ADSL ➜ BOX IFI ADSL D Raccordement Box optique dans le coffret Implantation des prises et du coffret 1 FIBRE E U OPTIQ ➜ 3 0,9 m 5 2 0,9 m 1,4 m ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ Exemple : appartement 75 m2 4 1 0,45 m Coffret D Raccordement Box optique dans le coffret 5 te Enceintée c e Conn 2 VDIRM0036 FI WI 1 TV 4 FIBRE UE OPTIQ ➜ ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ Satellite Numéricable DTIO Internet @ WIFI 3 FI WI Tél. @ Internet @ Tél. @ Fibre Opt. POSTE DE TÉLÉTRAVAIL BOX 2 Raccordement Box ADSL dans le séjour Fibre optique avec ONT dans le coffret E Implantation des prises et du coffret ➜ FIBRE E U OPTIQ 3 0,9 m 4 0,9 m 1,4 m ■ ➜ Fibre optique ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ Internet @ WIFI Exemple : appartement 75 m2 2 1 0,45 m Coffret 1 Raccordement Box ADSL dans le séjour Fibre optique avec ONT dans le coffret E 4 Satellite Numéricable te Enceintée c e n Con VDIRM0036 2 FIBRE E U OPTIQ 1 BO X TV 2 ➜ ■ ➜ Fibre optique ■ ➜ Ethernet ou IP ■ Télévision TNT ■ Télévision @ ■ Téléphone @ ■ Internet @ Eth ern Internet @ WIFI et o u I P DTIO POSTE DE TÉLÉTRAVAIL 3 FI WI rsion Conve SL e/AD Optiqu ONT F Fixation Box, switch et ONT dans le coffret Coffret VDIRM0036 1 � � 1 1’ 1’’ G Composition coffret VDIRM0006 Connecteur keystone Cat 6 Panneau de brassage 8 ports DTI avec cordons Kit fixation quart de tour 1 vers 4 plug RJ45 et juxtaposition x1 B 5 4 Traversée connecteur type F x1 x1 Strap de mise à la terre Grade 2 TV TAMC VDIRM0006 Répartiteur télévision avec support pour rail DIN Cat 6 C x1 B 5 4 A 6 3 x1 x1 VDIR17776B24 x1 A 6 3 x1 x1 x4 1 Obturateur 5 modules pour coiffe x1 x3 Cordon balun pour télévision RJ45/connecteur type F x24 x1 x1 DTIO Espace disponible dans le coffret pour son implantation G Fixation coffret VDIRM0006 dans bac d’encastrement - Norme NF C 15-100 1 2 m TR 530 m � 525 mm TC 2 PC � maxi 1,2 m mini 0,9 m R9H13291 R9H13211 TC Tableau de communication TR Tableau de répartition PC Panneau de contrôle G Fixation coffret VDIRM0006 sur GTL en saillie - Norme NF C 15-100 1 TR PC maxi 1,2 m 2 400 mm mini – 2 600 mm maxi TC R9HKT13 Kit 13 mod. R9H13382 x4 3 Classe II Pour être conforme à la norme Classe II ajouter le fond mini 0,9 m � mini 29 mm TC Tableau de communication TR Tableau de répartition PC Panneau de contrôle 2 x4 � � H Composition coffret VDIRM0036 Connecteur keystone Cat 6 Panneau de brassage 8 ports DTI avec cordons 1 vers 4 plug RJ45 Fix DIN x1 B 5 4 Traversée connecteur type F x1 Strap de mise à la terre x1 Grade 2 TV TAMC VDIRM0036 x1 x1 Fixation de box (L = 300 mm) A 6 3 x1 Bloc 1 PC+T précâblé x1 x4 V 10A/230 x1 Kit fixation quart de Obturateur 5 modules tour et juxtaposition pour coiffe Demi-cordon RJ11 x3 x1 x1 Cat 6 C Répartiteur télévision avec support pour rail DIN x1 B 5 4 A 6 3 x1 x24 Cordon balun pour télévision RJ45/connecteur type F x1 VDIR17776B24 x1 x1 DTIO Espace disponible dans le coffret pour son implantation 1 H Fixation coffret VDIRM0036 dans le bac d’encastrement - Norme NF C 15-100 2 1 m 530 m TR 775 mm � 2 0V 10A/23 maxi 1,2 m TC PC mini 0,9 m � R9H13293 R9H13213 TC Tableau de communication TR Tableau de répartition PC Panneau de contrôle H Fixation coffret VDIRM0036 sur GTL en saillie - Norme NF C 15-100 1 2 TR 10A/23 maxi 1,2 m TC 0V PC mini 0,9 m 2 400 mm mini – 2 600 mm maxi R9HKT13 Kit 13 mod. � x4 3 � � mini 29 mm TC Tableau de communication TR Tableau de répartition PC Panneau de contrôle x4 � I Câble Grade 2TV Préparation et raccordement au connecteur 1 Préparation du câble 90 mm 3 Grade 2TV 1 2 I Câble Grade 2TV Préparation et raccordement au connecteur 2 90 mm � 3 4 � � 20 m m Grade 2 TV 1 � � 2 5 6 VDIR580020 20 m m � � 7 AI Câble Raccordement Grade 2TV Box Préparation Cuivre dans et raccordement le séjour au connecteur 1 2 3 Raccordement au connecteur Couleur des fils : convention B EIA 568 B 3 x1 B 5 4 A 6 3 Cat 6 x1 x1 VDIR17776B24 x24 I Câble Grade 2TV Préparation et raccordement au connecteur 3 4 4 5 6 7 B 5 4 A 6 3 J Câble Grade 3TV Préparation et raccordement 1 Préparation du câble 3 90 mm Grade 3TV Paire 7/8 2 1 J Câble Grade 3TV Préparation et raccordement au connecteur 90 mm Paire 7/8 2 � 3 4 � � 20 m m Grade 3 TV 1 � � 7 � 20 mm VDIR580020 � 6 20 mm 5 2 J Câble Grade 3TV Préparation et raccordement au connecteur 8 Couleur des fils : convention B 9 EIA 568 B 5 3 6 4 8 2 1 7 3 J Câble Grade 3TV Préparation et raccordement au connecteur 1 3 2 Raccordement au connecteur 4 5 6 B 5 4 A 6 3 4 K Montage des connecteurs et du bandeau 2 1 � � 1’ � � 2’ 3m mm axi 1 K Montage des connecteurs et du bandeau 4 5 Étiquette d’identification des ports 15 mm 3 1 cuisine 2 3 ch 2 TV salon 4 5 ch 3 6 dégagt 7 vidéo salon tél. salon 18 mm 8 éthernet salon 9 TV 23 mm 167 mm 1 3 2 6 7 6 5 3 1 sine cui ch 2 2 TV salo ch n 4 3 agt dég éo vidn salo tél. n salo 5 7 8 9 2 TEST 8 et ern n eth salo 4 6 9te elli sat 1 K Informations liaisons Grade 2TV et Grade 3TV Canal Les liaisons Grade 2TV et Grade 3TV déployées Lien permanent doivent être faites dans les limites suivantes : Applications ICT 45 m ou 50 m • Lien Permanent 45 m • Canal : 50 m (2,5 m + 45 m + 2,5 m) 1 1 m ou 2,5 m Applications BCT-B 2 150 MHz (Broadcast sur paires torsadées ex liaison #1) 1 m ou 2,5 m Cordon RJ45 / RJ45 • Lien permanent 45 m • Canal : 48,50 m (1 m + 45 m + 2,5 m) Cordon RJ45 / RJ45 3 Niveaux minimaux à la prise terminale La norme NF EN 60728-1 précise les exigences au SO (Système Outlet), c’est-à-dire l’extrémité du cordon balun branché sur la TV : • DVB-T et DVB-C Puissance du signal entre 48 dBμV et 74 dBμV • DVB-S (2150 Mhz) Puissance du signal entre 47 dBμV et 77 dBμV L Raccordement TV 1 Câble paires torsadées, longueur maxi : 25 m application vidéo, 45 m autres applications Cablobox 1 1 ne cuisi 1’ Câble paires torsadées, longueur maxi : 25 m application vidéo, 45 m autres applications Câble coaxial Coffret VDIRM0006 Câble coaxial n Cordo 3n salo Balun e rm Confo o e d i v RJ45 15-100 NF C 1 SAT SAT TV 2 ch 2 TV FM FM TV Décodeur TV 1 L Raccordement TV 1 Câble paires torsadées, longueur maxi : 25 m application vidéo, 45 m autres applications Cablobox 1 1 ne cuisi 1’ Câble paires torsadées, longueur maxi : 25 m application vidéo, 45 m autres applications Câble coaxial Coffret VDIRM0036 Câble coaxial n Cordo TV 2 ch 2 3n salo Balun e rm Confo o e d i v RJ45 15-100 NF C 1 SAT SAT FM TV TV FM Décodeur TV 2 L Informations sur l’évolution de la norme Grade 2TV ou Grade 3TV (2016) Disparition du câble coaxial pour la distribution TV (hors colonne montante) et du câble PTT298 pour la téléphonie TV Satellite à partir du 3 août 2016 suivant l’Article R111-14 du Code de la construction et de l’habitation, la norme NFC 15-100 titre 10 et 11 et la norme expérimentale XP C90-483. Numéricable HNI (Traversée coaxiale type F) Les services de communication comme le téléphone, la data et l’audiovisuel (TNT, satellite, etc.) doivent être distribués via un câble à paires torsadées à partir d’un coffret de communication. Nouvelles normes des câbles résidentiel Grade 2 TV (Norme XPC93-531-16) Grade 3TV (Norme XPC93-531-17) Cordon balun (RJ45/connecteur type F) Grade 2 TV Grade 3 TV Bande passante paire 7/8 à 2,2 GHz 250 Mhz 500 Mhz Débit ICT MAX 1 Gbps 10 Gbps 3 M Mise à la terre 1 AVIS 6 mm 2 La liaison entre les barrettes de terre du tableau de répartition et du tableau de communication doit être aussi courte que possible (de préférence inférieure à 500 mm) et de section au minimum égale à 6 mm². 6 mm2 - 500 mm x1 1 N Mise en place du bloc prise Coffret VDIRM0036 1 1’ � � 1 O DTIO Positionnement et raccordement Box ADSL dans le séjour DTIO avec ONT dans le coffret VDIRM0006 1 2 DTIO m 100 m DTIO ONT 4 3 DTIO DTIO ONT ONT ONT 1 O DTIO Positionnement et raccordement Box optique dans le séjour VDIRM0006 1 � � Support Keystone Traversée optique connecteur SC DTIO 2 3 4 DTIO DTIO m 100 m 2 O DTIO Positionnement et raccordement Box optique dans le coffret VDIRM0036 1 2 3 DTIO DTIO DTIO m 100 m 3 O DTIO Positionnement et raccordement Box cuivre dans le séjour DTIO avec ONT dans le coffret VDIRM0036 1 2 3 DTIO DTIO DTIO m 100 m ONT ONT 4 P Jonction cordon RJ11 vers DSL de la Box cuivre Coffret VDIRM0036 1 2 � � 3 � 4 1 Q Fixation coiffe et porte Coffret VDIRM0006 1 2 R9H13421 x1 1 Q Fixation coiffe et porte Coffret VDIRM0036 1 2 10A/230 V 30V 10A/2 R9H13423 x1 2 Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, France www.schneider-electric.com This product must be installed, connected and used in compliance with applicable standards and/or installation regulations. As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation of the information given in this publication. Dit product moet geïnstalleerd, aangesloten en gebruikt worden in overeenstemming met de geldende normen en/of installatievoorschriften. Omdat normen, specificaties en modellen kunnen evolueren in de tijd, altijd vragen om bevestiging van de informatie in deze publicatie. Ce produit doit être installé, connecté et utilisé conformément aux normes applicables et/ou règles d’installation. Du fait que les normes, les spécifications et les schémas peuvent être modifiés, nous vous recommandons de vérifier que la documentation de cette publication soit mise à jour. Denna produkt måste installeras, anslutas och användas i enlighet med gällande standarder och installationsföreskrifter. Eftersom standards, specifikationer ändras med tiden, kontrollera att uppgifterna i denna publikation är aktuella mot gällande standarder. Tämä tuote tulee asentaa, kytkeä ja käyttää voimassa olevien standardien ja/tai säännösten mukaisesti. Standardit, määräykset ja mallit muuttuvat ajan myötä, varmista, että tämän julkaisun tiedot vastaavat nykyhetken vaatimuksia. Produktet skal installeres, tilsluttes og anvendes i henhold til gældende standarder og installationsregler. Få altid bekræftet, om oplysningerne i dette dokument stadig er gældende, da specifikationer, standarder og design ændres løbende. ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
