Schneider Electric XUZF02 Controller Manuel utilisateur
PDF
Document
M I T - detection / Tome 2 +++++++++++++++++++++++++tm XUZ-F02 45 68,5 36,5 24 264 V AC 30 V DC 11 13 15 17 19 9 78,5 – 10 12 14 16 18 20 = 45 15 38,5 = cos ϕ = 1 --> 1A 4,5 D1 D2 D3 10 mA Tableau de fonctionnement / Function table < 20 ms < 0,1 ms 40 ms 50 Hz 12 V DC 7 8 5 3 + IN1 c + Etat des contacts et du voyant DEL jaune de la voie correspondante / Contact state and the corresponding channel LED indicator (yellow) Voie 1 Sortie du détecteur activée (connectée sur la borne 11) / Channel 1 Detector output activated (connected to terminal 11) 7 3 5 Relais excité / Relay energised chap. 5 Voie 2 Sortie du détecteur activée (connectée sur la borne 17) / Channel 2 Detector output activated (connected to terminal 17) page 4 8 4 W915264520111 A01 1/1 7,3 91,5 - IN2 - 1 BU 63,5 AC, 5 fils relais AC, 5-wire type, relay 90…264 V AC BK OUT1 OUT2 6 BN PNP + 4 BU Caractéristiques électriques / Electrical characteristics Type de contrôleur / Type of controller Limites de tension / Voltage limits Courant commuté / Switching capacity Tension maxi sur les contacts du relais / Max. voltage on relay output Courant consommé sans charge / Current consumption, no-load Retards / Delays A la disponibilité / First-up A l'action / Response Au relâchement fixé par temporisation / Recovery determined by time delay Fréquence maxi de commutation / Max. switching frequency Alimentation pour détecteurs, sortie statique PNP / Supply for PNP solid state output detectors BK 2 BN PNP 11 13 15 17 19 Température ambiante / Ambient temperature Opération / Operation -10…+55 °C Stockage / Storage -30…+70 °C Tenue aux vibrations / 7 g ± 1,5 mm Vibration resistance F : 10…55 Hz (IEC 68-2-6) Degré de protection / IP 20 (IEC 529) Degree of protection Tenue aux chocs / 10 g ; 3 axes ; 3 fois Shock resistance 10 g ; 3 axes ; 3 times Matériaux / Materials Boîtier / Enclosure : ABS 9 Contrôleur type XUZ-F02 pour détecteurs à alimentation continue et sortie statique PNP / Controller type XUZ-F02 for DC supply detectors with PNP solid state output Environnement / Environment 6 Relais excité / Relay energised Sortie du détecteur au repos (connectée sur la borne 11) / Detector output unactuated (connected to terminal 11) 7 3 5 Relais désexcité / Relay de-energised Sortie du détecteur au repos (connectée sur la borne 17) / Detector output unactuated (connected to terminal 17) 8 4 6 2 4 6 8 1 3 5 7 1-2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 17 19 Alimentation c Contact repos sortie voie 1 Contact repos sortie voie 2 Commun sortie voie 1 Commun sortie voie 2 Contact travail sortie voie 1 Contact travail sortie voie 2 Alimentation a 12 V (-) pour détecteur de commande de la voie 1 Borne de connexion pour sortie du détecteur de commande de la voie 1 Alimentation a 12 V (+) pour détecteur de commande de la voie 1 Alimentation a 12 V (-) pour détecteur de commande de la voie 2 Borne de connexion pour sortie du détecteur de commande de la voie 2 Alimentation a 12 V (+) pour détecteur de commande de la voie 2 DEL de signalisation D1 Alimentation (vert) D2 Sortie voie 1 (jaune) D3 Sortie voie 2 (jaune) 1-2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 17 19 Supply c N/C contact output, channel 1 N/C contact output, channel 2 Common output, channel 1 Common output, channel 2 N/O contact output, channel 1 N/O contact output, channel 2 Supply a 12 V (-) for detector controlling channel 1 Connection terminal for output of detector controlling channel 1 Supply a 12 V (+) for detector controlling channel 1 Supply a 12 V (-) for detector controlling channel 2 Connection terminal for output of detector controlling channel 2 Supply a 12 V (+) for detector controlling channel 2 LED indicators D1 Supply (green) D2 Output, channel 1 (yellow) D3 Output, channel 2 (yellow) Relais désexcité / Relay de-energised 02 - 97 ">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.