Schneider Electric Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert - 140EIA92100 Module d’interface du bus AS-i Mode d'emploi

Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
35012421 12/2018
Quantum sous
EcoStruxure™
Control Expert
Module d'interface du bus AS-i
140 EIA 921 00
Manuel utilisateur
(Traduction du document original anglais)
35012421.07
12/2018
www.schneider-electric.com
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques
des produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la
fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur
ou intégrateur de réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des
produits pour ce qui est de l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société
Schneider Electric ni aucune de ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour
responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Si
vous avez des suggestions, des améliorations ou des corrections à apporter à cette publication,
veuillez nous en informer.
Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout
ou partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit de Schneider
Electric. Vous acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son
contenu. Schneider Electric ne concède aucun droit ni licence pour l'utilisation personnelle et non
commerciale du document ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une
consultation « en l'état », à vos propres risques. Tous les autres droits sont réservés.
Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées
lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir
la conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des
réparations sur les composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques
de sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits
matériels peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages
matériels.
© 2018 Schneider Electric. Tous droits réservés.
2
35012421 12/2018
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie I Le bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Présentation générale du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . .
Révision du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des produits AS-i du catalogue Schneider . . . . . . . . . . . .
Présentation des principaux éléments constitutifs. . . . . . . . . . . . . . . .
Exemple de topologie du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esclaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie II Installation matérielle des unités d'alimentation AS-i
et module d'interface de bus AS-i 140 EIA 921 00 . .
Chapitre 2 Module d'interface du bus AS-i : 140 EIA 921 00 . . . . . .
2.1 Révision du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Description du module 140 EIA 921 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture du module EIA 921 00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage/implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualisation des états du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blocs de visualisation spécifiques sur le module 140 EIA 921 00 . . . .
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courant de défaut à la terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Affectation Entrée/Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Diagnostics du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation des diagnostics du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passer d'un mode d'affichage à l'autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage des esclaves sur le bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vue de l'état des bits d'entrée/sortie pour chaque esclave . . . . . . . . .
2.5 Modes de fonctionnement du coupleur bus AS-i pour automates
Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35012421 12/2018
5
7
9
11
12
14
15
20
21
25
27
28
28
29
30
33
35
36
39
40
42
43
44
45
46
49
51
52
54
55
56
58
58
3
Chapitre 3 Unités d'alimentation de bus AS-Interface . . . . . . . . . . . .
3.1 Présentation des alimentations du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation générale des alimentations du bus AS-i . . . . . . . . . . . . .
Description physique du module alimentation TSX SUP A02 . . . . . . .
Description physique du bloc alimentation TSX SUP A05 . . . . . . . . . .
Description physique de la platine support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalogue des alimentations AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation AS-i : spécificités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Installation des alimentations du bus AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions/Montage de l'unité d'alimentation AS-i TSX SUP A02 . . .
Encombrement/montage de l'alimentation AS-i TSX SUP A05 . . . . . .
3.3 Raccordement des alimentations AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexions de l'alimentation TSX SUP A02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de l'alimentation du TSX SUP A05 . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions d’ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Caractéristiques des alimentations du bus AS-i. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques électriques des alimentations AS-i
TSX SUP A02/A05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques physiques de l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie III Configuration et mise en service logicielles . . . . . . .
Chapitre 4 Configuration des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration dans une station d'E/S Quantum locale. . . . . . . . . . . . .
Accès à la configuration des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemple de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redémarrage du bus AS-i après le cycle de démarrage/arrêt. . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
73
75
76
78
81
83
84
86
89
91
92
94
95
97
101
103
35012421 12/2018
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil
avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance.
Les messages spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil
ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur
des informations qui clarifient ou simplifient une procédure.
35012421 12/2018
5
REMARQUE IMPORTANTE
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être
assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité
quant aux conséquences de l'utilisation de ce matériel.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le
domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et
ayant suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.
6
35012421 12/2018
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du document
Ce document décrit la mise en œuvre matérielle et logicielle du bus AS-i.
Champ d'application
Ce document est applicable à EcoStruxure™ Control Expert 14.0 ou version ultérieure.
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également
fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne :
Etape
Action
1
Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com.
2
Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits.
 N'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits.
 Pour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des
astérisques (*).
3
Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et
cliquez sur la référence qui vous intéresse.
Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges
et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse.
4
Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la
référence qui vous intéresse.
5
Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche
technique.
6
Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX
product datasheet.
Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en
ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être
amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous
constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces
dernières en priorité.
35012421 12/2018
7
Information spécifique au produit
AVERTISSEMENT
FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT
L'utilisation de ce produit requiert une expertise dans la conception et la programmation des
systèmes d'automatisme. Seules les personnes avec l'expertise adéquate sont autorisées à
programmer, installer, modifier et utiliser ce produit.
Respectez toutes les réglementations et normes de sécurité locales et nationales.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des
dommages matériels.
8
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Bus AS-i
35012421 12/2018
Partie I
Le bus AS-i
Le bus AS-i
35012421 12/2018
9
Bus AS-i
10
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Présentation du bus AS-i
35012421 12/2018
Chapitre 1
Présentation générale du bus AS-i
Présentation générale du bus AS-i
Objet de ce chapitre
Ce chapitre présente les généralités du bus AS-i.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Révision du bus AS-i
12
Description des produits AS-i du catalogue Schneider
14
Présentation des principaux éléments constitutifs
15
Exemple de topologie du bus AS-i
20
Esclaves
21
35012421 12/2018
11
Présentation du bus AS-i
Révision du bus AS-i
Généralités
Le bus AS-i est un bus terrain (niveau 0) et peut servir à connecter des capteurs/actionneurs. Cela
permet aux informations de type « TOR » d'être routées entre un maître du bus et des esclaves
capteurs/actionneurs.
AS-i est composé de trois éléments standard principaux :



Une alimentation spécifique fournit une tension de 30 VCC.
Un maître du bus,
Des esclaves (capteurs/actionneurs).
Les principaux types de capteurs/actionneurs
1. Capteurs/actionneurs de communication :
Avec une fonction AS-i intégrée, ils se connectent directement au bus AS-i via un répartiteur
passif ou un té de connexion.
2. Les capteurs/actionneurs IP65 traditionnels :
Ils se connectent au bus via une interface AS-i (répartiteur passif ou interface de bus
d'entrées/de sorties TOR Telefast IP20). Ces interfaces sont utilisées pour connecter les
capteurs et les actionneurs conventionnels au bus AS-i et leur permettent de dialoguer avec le
bus.
Illustration :
12
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Câble AS-i
Le câble AS-i est un câble bifilaire sur lequel les communications et l'alimentation pour les
équipements connectés sont transmises.
Le câble ne doit pas être torsadé.
La section des câbles peut être de 2 x 0,75 mm2, 2 x 1,5 mm2 ou 2 x 2,5 mm2, selon le courant
consommé par les équipements.
Topologie et longueur maximale du bus AS-i
La topologie du bus AS-i est flexible. Elle peut être adaptée aux besoins de l'utilisateur (point à
point, en ligne, structure arborescente etc.).
Dans chaque cas, la longueur totale des toutes les branches du bus ne doit pas dépasser 100 m
sans relais.
Temps de cycle du bus AS-i
Il s'agit du temps de cycle entre le ou les esclaves et le module 140 EIA 921 00.
Le système AS-i transmet toujours des informations de longueur identique à chaque esclave sur
le bus. Le temps de cycle AS-i dépend du nombre d'esclaves actifs connectés sur le bus.
En présence de 31 esclaves en fonctionnement, le temps sera de maximum 5 ms.
Fiabilité, flexibilité
Le fonctionnement fiable est assuré par le processus de transmission utilisé (courant Manchester
et modulation de codage). Le maître surveille la ligne d'alimentation et les données envoyées. Il
détecte les erreurs de transmission ainsi que les erreurs des esclaves et envoie des informations
à l'automate.
L'échange et la connexion d'un nouvel esclave durant le fonctionnement ne perturbe pas les
communications entre le maître et les autres esclaves.
35012421 12/2018
13
Présentation du bus AS-i
Description des produits AS-i du catalogue Schneider
Généralités
Liste non exhaustive des produits AS-i du catalogue Schneider :
14
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Présentation des principaux éléments constitutifs
Câble
Il transmet les données et véhicule l’énergie. Il peut être constitué à partir :


Soit d’un câble plat AS-i bifilaire, non blindé et à détrompage.
Soit d’un câble rond standard bifilaire blindé ou non blindé.
Illustration :
Répartiteurs actifs
Interfaces d'étanchéité IP67 pour le raccordement de capteurs/actionneurs à l'aide de connecteurs
M12. Ces répartiteurs permettent de raccorder des capteurs/actionneurs « traditionnels » non
communicants.
Illustration :
35012421 12/2018
15
Présentation du bus AS-i
Répartiteurs passifs
Interfaces d'étanchéité IP67 pour le raccordement de capteurs/actionneurs à l'aide de connecteurs
M12. Ces répartiteurs ne comportent pas d’électronique et permettent de raccorder des
capteurs/actionneurs « communicants ».
Illustration :
Interface bus/entrées-sorties TOR Telefast SB2
Interface d'étanchéité IP20 avec la fonction AS-i intégrée. Elle permet le raccordement par bornes
à vis de tous types de capteurs/actionneurs « traditionnels » non communicants.
Illustration :
Actionneurs AS-i
Les démarreurs moteurs directs et inverseurs en coffrets étanches (IP54 et IP65) assurent la
commande et la protection de moteurs électriques jusqu'à 4 KW à 400 V c.a.
Illustration :
16
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Capteurs AS-i


Détecteurs photo-électriques :
Ils assurent la détection d’objets de toutes natures (opaques, réfléchissants, etc.) avec 5
systèmes de base : barrage, réflexe, réflexe polarisé, proximité et proximité avec effacement de
l’arrière plan. Ils offrent un niveau de protection IP67.
Détecteurs de proximité inductifs :
Ils détectent tout objet métallique et fournissent l’information aux fonctions de contrôle
présence/absence d’objet. Ils offrent un niveau de protection IP67.
Illustration :
Produits de dialogue opérateur


Boîtes à boutons :
Elles constituent des outils de dialogue adaptés à un échange d’information entre opérateur et
machine.
Claviers :
Outils de dialogue homme/machine, ils disposent de 12 touches à effet tactile. L'information
délivrée est codée en BCD sur 4 bits. Ils offrent un niveau de protection IP65.
Illustration :
Eléments de signalisation

Colonnes lumineuses :
Eléments de signalisation optique ou sonore.
35012421 12/2018
17
Présentation du bus AS-i
Maître du bus
Intégré dans une station automate Quantum, le module 140 EIA 921 00 (maître bus AS-i) gère
tous les échanges de données sur le bus AS-i.
Illustration :
Alimentations AS-i
Alimentations spécifiques AS-i, destinées à alimenter les constituants connectés sur le bus AS-i.
La distribution de cette alimentation utilise le même medium que celui utilisé pour l’échange des
données.
Illustration :
18
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Les accessoires de raccordement et dérivation
Le raccordement au bus AS-i peut se faire grâce à des tés de connexion prévus pour des
raccordements sur câble plat AS-i ou des dérivations câble plat/câble rond.
Illustration :
35012421 12/2018
19
Présentation du bus AS-i
Exemple de topologie du bus AS-i
Généralités
Illustration :
20
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Esclaves
Présentation
Le bus AS-i sert à interconnecter 31 équipements à adresse standard.
Les esclaves à adresse standard possèdent chacun :



4 bits d'entrée,
4 bits de sortie,
4 bits de paramétrage.
Le bus AS-i peut gérer un maximum de 124 entrées d'esclaves à adresse standard et 124 sorties.
Chaque esclave possède sa propre adresse et un profil (qui définit l'échange de variables).
Structure
AS-i est un système dans lequel la gestion des échanges est assurée par un seul maître qui
appelle à la suite, en scannant le bus, chaque esclave détecté et attend une réponse.
La trame de communication série transmet :


4 bits de données (D0 à D3), qui sont l'image des entrées ou des sorties selon la nature de
l'interface.
4 bits de paramétrage (P0 à P3), qui servent à régler les modes de fonctionnement de
l'interface.
Les bits P0 à P3 servent aux équipements "intelligents", notamment AS-i ASIC (circuit intégré
spécifique). Le fonctionnement peut être modifié en cours d'exécution.
L'adresse de l'esclave est codée sur 5 bits.
A la demande du maître AS-i, les sorties sont réglées et les entrées pour les équipements AS-i
sont envoyées dans la réponse de l'esclave.
35012421 12/2018
21
Présentation du bus AS-i
Illustration de la structure
La figure ci-dessous représente la structure d'un esclave à adresse standard.
Description des éléments constitutifs
Le tableau ci-dessous représente les différents éléments qui constituent la structure d'un esclave
à adresse standard.
Adresse
Elément
1
Données
Les données d'entrée sont stockées par un esclave et mises à la
d'entrée/sortie disposition du maître AS-i.
Mise à jour des données de sortie par le module maître.
Descriptif
2
Paramètres
3
Configuration/I Ce champ contient :
dentification
 le code qui correspond à la configuration E/S,
 les codes d'identification des esclaves (ID, ID1, ID2).
4
Adresse
Les paramètres servent à contrôler et à échanger les modes de
fonctionnement internes du capteur ou de l'actionneur.
Adresse physique de l'esclave.
Remarque : Les paramètres de fonctionnement, l'adresse, les données de configuration et
d'indentification sont sauvegardés dans une mémoire non volatile.
22
35012421 12/2018
Présentation du bus AS-i
Adressage de l'esclave
Chaque esclave connecté au bus AS-i doit posséder une adresse entre 1 et 31 (codage sur 5 bits).
Les esclaves venant de l'usine possèdent une adresse 0 (l'adresse de l'esclave est mémorisée
dans un format non volatile).
Les adresses sont programmées par le biais d'un terminal spécifique à l'adressage, un XZMC11.
NOTE : Lors du remplacement d'un esclave défectueux dont l'adresse a été réglée, l'adresse de
l'esclave à remplacer peut être mise à jour automatiquement.
Identification des esclaves
Tous les équipements esclaves connectés au bus AS-i sont identifiés par :


Un code E/S (code de distribution d'entrée/sortie).
Un code d'identification qui complète l'identification fonctionnelle de l'esclave.
Ces identifications permettent au maître AS-i de reconnaître la configuration qui est présente sur
le bus.
Ces différents profils ont été développés par l'AS-i Association. Ils servent à distinguer les modules
d'entrée, de sortie et mixtes, les familles d'équipements "intelligents", etc.
35012421 12/2018
23
Présentation du bus AS-i
24
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
35012421 12/2018
Partie II
Installation matérielle des unités d'alimentation AS-i et module d'interface de bus AS-i 140 EIA 921 00
Installation matérielle des unités d'alimentation AS-i et module
d'interface de bus AS-i 140 EIA 921 00
Objet de cette section
Cette partie concerne l'installation matérielle des unités d'alimentation AS-i et le module d'interface
140 EIA 921 00 du maître du bus AS-i.
Contenu de cette partie
Cette partie contient les chapitres suivants :
Chapitre
35012421 12/2018
Titre du chapitre
Page
2
Module d'interface du bus AS-i : 140 EIA 921 00
27
3
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
61
25
26
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
140 EIA 921 00
35012421 12/2018
Chapitre 2
Module d'interface du bus AS-i : 140 EIA 921 00
Module d'interface du bus AS-i : 140 EIA 921 00
Objet de ce chapitre
Ce chapitre concerne uniquement l'installation matérielle du module d'interface maître du bus ASi 140 EIA 921 00 sur un automate Quantum.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
Sujet
Page
2.1
Révision du bus AS-i
28
2.2
Description du module 140 EIA 921 00
29
2.3
Affectation Entrée/Sortie
45
2.4
Diagnostics du bus AS-i
51
2.5
Modes de fonctionnement du coupleur bus AS-i pour automates Quantum
58
35012421 12/2018
27
140 EIA 921 00
Sous-chapitre 2.1
Révision du bus AS-i
Révision du bus AS-i
Présentation
Le maître du bus
Intégré dans une station automate Quantum, le module 140 EIA 921 00 (maître du bus AS-i) gère
la totalité des échanges de données sur le bus AS-i.
Exemple
L'illustration suivante offre un aperçu de la topologie du bus AS-i dans laquelle le module
140 EIA 921 00 peut être intégré.
28
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Sous-chapitre 2.2
Description du module 140 EIA 921 00
Description du module 140 EIA 921 00
Objet de ce sous-chapitre
Cette section concerne l'installation matérielle et les caractéristiques du module 140 EIA 921 00.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Description du module
30
Architecture du module EIA 921 00
33
Montage/implantation
35
Connexions
36
Visualisation des états du module
39
Blocs de visualisation spécifiques sur le module 140 EIA 921 00
40
Caractéristiques techniques
42
Module
43
Courant de défaut à la terre
44
35012421 12/2018
29
140 EIA 921 00
Description du module
Introduction
Le module maître AS-i Quantum assure la communication AS-i entre le module maître bus et les
capteurs/actionneurs esclaves. Un module maître peut piloter jusqu'à 31 esclaves. Plusieurs
modules maître peuvent être utilisés dans un seul automatisme.
NOTE : Ce module n'est pas disponible pour exploiter directement des esclaves analogiques
(profil 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) sur un bus AS-i.
Fonctions générales

















30
Une voie AS-i par module
Une interface d'affectation des E/S avec l'automate directement affecté aux références 4x et 3x
Des écrans de zoom des paramètres du module pour les modes de marche de la voie AS-i
Activation et désactivation du mode de configuration
Adressage automatique de l'esclave 0
Etat du timeout choisi (repli à zéro ou maintien du dernier état)
Compatibilité avec les racks d'E/S Quantum locaux, distants et déportés
Protection contre l'inversion de polarité des entrées du bus AS-i
Plate-forme matérielle MHS 80C154 à 24 Mhz
Auto-test interne
Circuit protégé lors de l'échange sous tension, toutes les autres opérations sur le bus AS-i
peuvent être réalisées sous tension (PLV)
Câble AS-i standard ou câble rond avec blindage
Connexion d'un câble de section comprise entre 0,75 mm et 2,5 mm au connecteur AS-i
Déconnexion facile du bus
Efficacité maximale sur 5 V ; 350 mA
Diagnostic local par la matrice du voyant et les boutons de commande intégrés
Coexistence possible de plusieurs modules maîtres dans un système de commande unique
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Vue de face
Le module 140 EIA 921 00 est un module de format standard.
Illustration :
35012421 12/2018
31
140 EIA 921 00
Légende
Le tableau suivant décrit les fonctions des voyants de l'équipement.
Elément
Description
1
Bloc d'affichage comprenant 3 voyants d'état (LED) des modes de marche du
module :
 B (vert, 1 LED) : indique lorsqu'il est allumé un échange de données entre le
module et l'esclave ;
 Active (vert, 2 LED) : indiquent lorsqu'ils sont allumés que le module AS-i est
pris en charge par l'UC locale, le RIO ou l'adaptateur de station DIO ;
 F (rouge, 1 LED) : indique lorsqu'il est allumé en continu un défaut du
module. S'il clignote, il indique un défaut d'E/S externe (peut également
indiquer un esclave avec une adresse 0 ou un défaut de configuration du bus
AS-i).
32
2
Bloc d'affichage des 32 voyants (0 - 31, vert) de diagnostics du bus AS-i et d'état
de chaque esclave connecté au bus.
3
AS-i (rouge) : ON - Indique que la ligne AS-i n'est pas alimentée correctement.
Le clignotement montre qu'un adressage automatique est activé et qu'un
esclave est projeté, mais non connecté. OFF - Indique une fonction de module
normale.
4
SLV/BUS (vert) : ON - Indique que les LED 0-31 sont en mode d'affichage BUS.
Affiche les esclaves sur le bus.
5
I/O Status (vert) : ON - Indique que les LED 0-31 sont en mode d'affichage SLV.
Affiche l'état d'un esclave sélectionné.
6
Mode (bouton de commande) : offre des diagnostics locaux du bus AS-i.
Appuyez sur ce bouton pendant plus d'une seconde pour changer le mode. En
mode esclave, utilisez le bouton de commande Address pour faire défiler les 32
adresses.
7
Address (bouton de commande) : si vous appuyez sur ce bouton (en mode
esclave) pendant moins d'1 seconde, vous ferez défiler les esclaves. Appuyez
pendant plus d'une seconde pour inverser le sens du défilement.
8
Connecteur de câble de voie AS-i - Connecte le module au câble et à
l'alimentation AS-i.
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Architecture du module EIA 921 00
Présentation
Le module EIA 921 00 fonctionne sur le mode maître/esclave. Seul le maître contrôle les
échanges sur le bus.
La norme AS-i établit certains niveaux de fonctionnement offerts par le maître :



Profils M0 et M0e - maître minimum : Le maître émet uniquement la configuration des esclaves
sur le bus à la mise sous tension et seulement les échanges d'entrée/sortie.
Profils M1 et M1e - maître complet : ce profil couvre toutes les fonctions de fonctionnement
établies par la norme AS-i,
Profils M2 et M2e - maître réduit : ce profil correspond aux fonctions de fonctionnement du profil
M0 avec une option de paramétrage esclave.
Les profils maître avec un support "e" profils étendus.
NOTE : Le module EIA 921 00 correspond au profil M2.
Illustration de l'architecture
La figure ci-dessous présente l'architecture du module EIA 921 00.
35012421 12/2018
33
140 EIA 921 00
Description des éléments constitutifs
Le tableau ci-dessous décrit les différents éléments constituant l'architecture du module.
Adresse
34
Elément
Descriptif
1
Données E/S
Images montrant les entrées et les sorties du bus AS-i.
2
Paramètres
Image montrant les paramètres de tous les esclaves.
3
Configuration/Identification
Ce champ contient les codes d'E/S et les codes
d'indentification pour tous les esclaves détectés.
4
LDS
Liste de tous les esclaves détectés sur le bus.
5
LAS
Liste des esclaves actifs sur le bus.
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Montage/implantation
Généralités
Le module 140 EIA 921 00 est compatible avec les châssis d'E/S Quantum locaux, distants et
déportés.
La procédure de montage et de démontage est identique à la procédure de montage et de
démontage des autres modules.
Exemple de montage d'un module 140 EIA 921 00 :
NOTE : Le montage et démontage du module peut être effectué avec l'alimentation de l'automate
et l'alimentation du bus AS-i sous tension.
Nombre des modules AS-i per automate
Le module maître AS-i E/S Quantum est conçu pour permettre l'utilisation de plusieurs modules
maîtres dans un même système de commande. Chaque module maître peut commander jusqu'à
31 capteurs/actionneurs. Ces capteurs/actionneurs peuvent être situés dans le processeur local,
dans un équipement RIO ou dans une station d'E/S DIO.
Type de station d'E/S
Nombre maximal de modules AS-i
Local
pas de limitation
Distant par station d'E/S
4
Déporté par station d'E/S
2
35012421 12/2018
35
140 EIA 921 00
Connexions
Câbles du bus AS-i
Les câbles du bus AS-i convoient les signaux et alimentent les capteurs et les actionneurs
connectés au bus avec 30 V c.c.
Types de câbles AS-i :
Type de câble
Spécifications
Câble plat à détrompage AS-i
Couleur : jaune. Section câble : 1,5 mm
Câble rond standard
Section câble : 1,5 mm2 ou 2,5 mm2
Illustration
2
Câble recommandé : Référence produit H05VV-F2x1.5, conforme à la norme DIN VDE 0281.
Section câble : 1,5 mm2.
Cheminement des câbles
Le câble AS-i et les câbles d'alimentation convoyant des niveaux de tension plus élevés doivent
se trouver dans des gaines différentes qui sont protégées par un écran métallique.
Lors de l'utilisation d'une route partagée pour les câbles de contrôle, il faut que les connexions sur
ces liaisons de contrôle soient conformes aux règles technologiques (p.ex. la diode de décharge
ou les écrêteurs sur les bornes des éléments auto-inductifs etc.).
36
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Connecteur
Un kit (connecteur + capot) est livré avec le module et sert à connecter le module au bus AS-i. Ce
connecteur doit être attaché au câble du bus AS-i et assemblé par l'utilisateur selon la procédure
décrite plus loin.
Illustration :
Connexion du module au bus
Pour connecter le module au bus, suivez la procédure suivante :
Etape
1
Action
Connectez les 2 conducteurs du câble AS-i au connecteur en tenant compte
des polarités :
Au cas où un câble blindé est utilisé, il doit être connecté à la borne centrale.
2
35012421 12/2018
Montez le connecteur dans son capot et fixez-y le câble :
37
140 EIA 921 00
Etape
38
Action
3
Fermez le capot :
4
Montez l'unité assemblée sur le module :
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Visualisation des états du module
Affichage du statut
L'état du module est affiché par les affichages de statut B, Actif, F.
Etats des voyants :
Voyant
Allumé
Clignotant
Eteint
-----
Indique un échange de
données entre le module et
l'esclave.
Pas d'échange de
données.
Actif (vert) Indique que le module
AS-i est pris en charge
par l'UC locale, le RIO
ou l'adaptateur de
station DIO.
-----
Module AS-i inactif.
F (rouge)
Indique une erreur d'E/S
externe (peut également
indiquer un esclave avec une
adresse 0 ou un défaut de
configuration du bus AS-i).
Pas d'erreurs du
module.
B (vert)
35012421 12/2018
Indique une erreur du
module.
39
140 EIA 921 00
Blocs de visualisation spécifiques sur le module 140 EIA 921 00
Généralités
3 voyants : Informations d'affichage AS-i, SLV / Bus et statut E/S spécifiques au module
140 EIA 921 00.
Vue des 3 voyants :
Statut du voyant AS-i
Ce voyant affiche le statut du AS-i.
Affichage module
40
Statut d'affichage
Signification
Voyant AS-i allumé
Défaut d'alimentation sur le bus AS-i
Voyant AS-i clignotant
Un adressage automatique est activé et un
esclave est projeté, mais non connecté.
Voyant AS-i éteint
Fonctionnement normal du module.
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Voyants bus et E/S
Ces deux voyants montrent le mode d'affichage sélectionné :


Mode d'affichage bus ou
mode d'affichage esclave.
Affichage module
35012421 12/2018
Etat voyant
Signification
Voyant SLV / BUS allumé
Voyant statut E/S éteint
Le bloc d'affichage du voyant 32 localisé
sur le panneau avant du module est en
mode affichage BUS et affiche tous les
esclaves présents sur le bus.
Voyant SLV / BUS allumé
Voyant statut E/S éteint
Le bloc d'affichage à 32 voyants situé
sur le panneau avant du module est en
mode affichage Esclave (SLV) avec
affichage de l'adresse de l'esclave
sélectionné.
Voyant SLV / BUS éteint
Voyant statut E/S allumé
Le bloc d'affichage de 32 voyants situé
sur le panneau avant du module est en
mode affichage Esclave (SLV) avec
affichage des bits de statut
d'entrée/sortie (Statut E/S) pour un
esclave sélectionné.
41
140 EIA 921 00
Caractéristiques techniques
Bus AS-i
Caractéristique
Valeur
Temps de cycle maximum du bus AS-i
5 ms
Nombre d’esclaves maximum sur le bus AS-i
31
Longueur maximum du bus AS-i (toutes
branches confondues sans répéteur)
100 mètres
Nombre d’entrées/sorties maximum
124 entrées/124 sorties
Tension nominale d’alimentation du bus AS-i
30 VCC
Module 140 EIA 921 00
42
Caractéristique
Valeur
Calcul du temps de scrutation AS-i pour n
esclaves (fonctionnement normal)
156 μs x (n+2) si n < 31
156 μs x (n+1) si n = 31
Courant consommé sur automate 5 V
185 mA typique/250 mA maximum
Courant consommé sur 30 V AS-i
105 mA typique/120 mA maximum
Protection contre inversion de polarité sur
entrées bus AS-i
Oui
Degré de protection
IP20
Température de fonctionnement
0 à 60 degrés Celsius
Profil maître AS-i
M2
Normes et conditions de services
En conformité avec celles des
automates Quantum
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Module
Plate-forme




Plateforme matérielle MHS 80C154
Bibliothèque de fonction AS-i standard
Toutes les fonctions de gestion et d'échange de données AS-i sont dans l'automate intégré
programmable (PIC)
Informations sur le niveau du module (statut et commande)
Définition de l'interface du micrologiciel
Configuration du module AS-i :



2 mots pour la liste des esclaves projetés (LPS) de l'automate ;
16 mots pour le profil de l'esclave (codes ID et ES) émis par l'automate ;
8 mots pour les paramètres de l'esclave.
Entrée et sortie du module AS-i
Module vers automate :
8 mots pour les données d'entrée du bus AS-i ;
 2 mots pour la liste des esclaves activés LAS ;
 2 mots pour la liste des esclaves détectés LDS ;
 1 mot pour les informations de statut.

Automate vers module :
 8 mots pour les données de sortie vers le bus AS-i ;
 1 mot de commande.
35012421 12/2018
43
140 EIA 921 00
Courant de défaut à la terre
Lors de l'installation du BMX EIA 0100
Lors de l'installation du module, veillez aux points suivants :
raccorder la borne de masse de l'automate à la terre,
 serrer la vis d'assemblage pour assurer le maintien en position du module sur le rack,
 utiliser une alimentation AS-Interface SELV (Très Basse Tension de Sécurité) avec une tension
nominale de 30 VCC,
 placer en amont de l'alimentation CA connectée aux automates un équipement de détection de
défaut à la terre permettant de déconnecter cette alimentation si une terre accidentelle est
détectée,
 pour les automates connectés à une source d'alimentation à courant continu, s'assurer que
l'alimentation placée en amont de l'automate est SELV,
 n'utiliser que des produits certifiés AS-Interface sur le bus.

DANGER
RISQUE D'ELECTROCUTION, D'EXPLOSION ET D'ARC ELECTRIQUE
Suivez les instructions de mise à la terre du module.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
44
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Sous-chapitre 2.3
Affectation Entrée/Sortie
Affectation Entrée/Sortie
Objectif
Cette section explique l'affectation des E/S dans Quantum.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Entrée AS-i
46
Sortie AS-i
49
35012421 12/2018
45
140 EIA 921 00
Entrée AS-i
Entrées
Le module 140 EIA 921 00 gère jusqu'à 31 esclaves. Chaque esclave a quatre entrées. Les
124 entrées sont affectées par 8 mots.
Mots 1 à 8 - Entrées du bus AS-i
Les mots 1 à 8 reflètent les états d'entrée des 31 esclaves. Les bits D3 à D0 correspondent aux
bits de données d'entrée de chaque esclave.
Distribution
Octet de poids fort
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Entrée
esclave
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
Mot 1
Octet de poids faible
Esclave 3
Esclave 2
Esclave 1
Inutilisé
Mot 2
Esclave 7
Esclave 6
Esclave 5
Esclave 4
Mot 3
Esclave 11
Esclave 10
Esclave 9
Esclave 8
Mot 4
Esclave 15
Esclave 14
Esclave 13
Esclave 12
Mot 5
Esclave 19
Esclave 18
Esclave 17
Esclave 16
Mot 6
Esclave 23
Esclave 22
Esclave 21
Esclave 19
Mot 7
Esclave 27
Esclave 26
Esclave 25
Esclave 24
Mot 8
Esclave 31
Esclave 30
Esclave 29
Esclave 28
Mots 9 à 10 - Esclaves actifs (LAS)
Les mots 9 à 10 montrent les esclaves actifs. Une valeur de bit de "1" indique que l'esclave est
actif.
Mots
Octet de poids fort
Octet de poids faible
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mot 9
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mot 10
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
46
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Mots 11 à 12 - Esclaves détectés (LDS)
Les mots 11 à 12 montrent les esclaves détectés sur le bus. Une valeur de bit de "1" indique qu'un
esclave a été détecté.
Mots
Octet de poids fort
Octet de poids faible
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mot 11
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Mot 12
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
D3
D2
D1
D0
Mot 13 - Mot de statut
Le mot 13 contient des informations sur le statut.
Mots
Octet de poids fort
Mot 13
D15
D14 D13 D12
Octet de poids faible
D11 D10 D9
D8
D7
D6
D5
D4
D0 - Configuration OK sur le bus AS-i (les configurations logicielle et physique sont identiques) :
1 - OK
0 = NOK
D1 - Présence d'esclave avec adresse 0 :
1 = présent
0 = absent
D2 - Adresse automatique disponible :
1 = disponible
0 = non disponible
D3 - Adressage automatique :
1 = affectation d'adresse automatique possible
0 = impossible
D4 - Mode de marche :
1 = mode protégé AS-i
0 = mode de configuration AS-i
D5 - Marche normale active :
1 = active
0 = inactive
D6 - Alimentation AS-i manquante :
1= échec d'alimentation AS-i
0 = alimentation AS-i correcte
35012421 12/2018
47
140 EIA 921 00
D7 - Hors ligne reçu :
1 = bus AS-i en mode hors ligne
0 = bus AS-i en mode autre que hors ligne
D8 - Diagnostic du module :
1 = Mode figé
0 = Echange de données activé
Afin de réactiver le module, vous devez définir le bit D2 du mot 9 sur 0 (pour la sortie AS-i), puis
sur 1. Si le module fonctionne correctement lorsque le bit D2 du mot 9 (pour la sortie AS-i) est défini
sur 1, le bit D8 du mot 13 (pour l'entrée AS-i) doit être défini sur 0.
48
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Sortie AS-i
Sorties
Le module 140 EIA 921 gère jusqu'à 31 esclaves disposant de 4 sorties chacun. Les 124 sorties
sont affectées en 8 mots.
Mots 1 à 8 - Sorties du bus AS-i
Les mots 1 à 8 contiennent l'état de la sortie AS-i. Les bits D3 à D0 correspondent aux bits de
données de sortie de chaque esclave.
Distribution
Octet de poids fort
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Sortie
esclave
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
Mot 1
Esclave 3
Octet de poids faible
Esclave 2
Esclave 1
Inutilisé
Mot 2
Esclave 7
Esclave 6
Esclave 5
Esclave 4
Mot 3
Esclave 11
Esclave 10
Esclave 9
Esclave 8
Mot 4
Esclave 15
Esclave 14
Esclave 13
Esclave 12
Mot 5
Esclave 19
Esclave 18
Esclave 17
Esclave 16
Mot 6
Esclave 23
Esclave 22
Esclave 21
Esclave 19
Mot 7
Esclave 27
Esclave 26
Esclave 25
Esclave 24
Mot 8
Esclave 31
Esclave 30
Esclave 29
Esclave 28
35012421 12/2018
49
140 EIA 921 00
Mot 9 - Mot de commande
Le mot 9 contient des informations de commande.
Mots
Octet de poids fort
Mot 13
-
-
-
Octet de poids faible
-
-
-
-
-
-
-
-
-
D3
D2
D1
D0
D0 - Inutilisé
D1 - Définition du mode hors ligne
1 = définition du bus AS-i en mode hors ligne : arrête les communications sur le bus AS-i
(toutes les entrées et sorties sont mises à 0)
0 = définition du bus AS-i en mode en ligne
D2 - Définition de l'échange de données sur actif
1 = échange de données sur le bus AS-i
0 = arrêt des échanges de données sur le bus AS-i
(toutes les entrées et sorties conservent leur état réel)
D3 - Mode de marche
1 = mode de configuration
0 = mode protégé
Bits (4 à 15) - Inutilisés
50
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Sous-chapitre 2.4
Diagnostics du bus AS-i
Diagnostics du bus AS-i
Objet de ce sous-chapitre
Cette section présente le mode de diagnostic pris en charge par le module 140 EIA 921 00.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Présentation des diagnostics du bus AS-i
52
Passer d'un mode d'affichage à l'autre
54
Affichage des esclaves sur le bus AS-i
55
Vue de l'état des bits d'entrée/sortie pour chaque esclave
56
35012421 12/2018
51
140 EIA 921 00
Présentation des diagnostics du bus AS-i
Généralités
Le panneau d'affichage du module sert à :


Afficher la présence de chaque esclave sur le bus AS-i (mode Bus).
Afficher l'état des bits d'entrée/sortie de chaque esclave présent sur le bus (mode Esclave
"SLV").
Ces modes sont accessibles par une combinaison d'actions sur les boutons de commande "Mode"
et "Adresse" du module 140 EIA 921 00.
Illustration :
52
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Modes d'affichage
Le tableau ci-après décrit les 2 modes d'affichage du module :
Mode Bus
Mode esclave (SLV)
Vue de l'image du bus AS-i.
Chaque voyant (1 à 31)
correspond à une adresse
esclave du bus.
 Voyant allumé : esclave
présent
 Voyant clignotant :
esclave projeté et non
détecté ou non projeté et
détecté ou projeté,
détecté mais non activé
(code E/S ou profil
incorrect).
 Voyant éteint : esclave
non projeté et non
détecté.
Vue de l'adresse de l'esclave
sélectionné.
 Voyant allumé : numéro
de l'esclave sélectionné.
Vue de l'état des bits
d'entrée/sortie pour l'esclave
sélectionné.
 Les voyants 0 à 3 affichent
l'état des bits d'entrée.
 Les voyants 4 à 7 affichent
l'état des bits de sortie.
 Voyant allumé : bit sur 1.
 Voyant éteint : bit sur 0 ou
non significatif
Illustration :
Illustration :
Illustration :
Le mode d'affichage est
montré avec le voyant "SLV /
BUS" allumé et le voyant
"I/O Status" éteint.
Le mode d'affichage est
montré avec les voyants
"SLV / BUS" et "I/O Status"
éteints.
Le mode d'affichage est
montré avec le voyant "SLV /
BUS" éteint et le voyant
"I/O Status" allumé.
35012421 12/2018
53
140 EIA 921 00
Passer d'un mode d'affichage à l'autre
Illustration
Cette illustration montre comment passer d'un mode d'affichage à l'autre.
54
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Affichage des esclaves sur le bus AS-i
Généralités
Ce mode est affiché par défaut lorsque le module est allumé et sert à afficher :



La présence d'esclave (voyant allumé en permanence).
Un esclave non projeté et non détecté (voyant éteint).
Un esclave projeté et non détecté ou non projeté et détecté ou projeté, détecté mais non activé
(voyant clignotant).
Illustration :
L'image du réseau AS-i est affichée sur la totalité du panneau d'affichage. Chaque voyant
représente une adresse d'un esclave sur le bus AS-i.
35012421 12/2018
55
140 EIA 921 00
Vue de l'état des bits d'entrée/sortie pour chaque esclave
Généralités
Dans ce mode (Esclave "SLV"), le panneau d'affichage sert à visualiser les bits d'entrée/sortie de
chaque esclave présent sur le bus.
Marche à suivre
Pour accéder à l'état des bits d'entrée/sortie pour un esclave du mode BUS, procédez comme suit :
Ordre
Action
Résultat
1
Appuyez plus d'une seconde sur le
bouton Mode
L'affichage passe en mode Esclave
"SLV".
2
Appuyez brièvement sur le bouton
Adresse
L'affichage de l'adresse des adresses
croît de 1 à 31.
3
Appuyez plus d'une seconde sur le
bouton Adresse
La direction du cycle de l'adresse des
esclaves est inversée.
4
Appuyez brièvement sur le bouton
Adresse
L'affichage de l'adresse des adresses
décroît de 31 à 1.
5
Appuyez plus d'une seconde sur le
bouton Mode
L'affichage passe en mode d'état des
bits d'entrée/sortie.
 Les voyants 0 à 3 affichent l'état des
bits d'entrées pour un esclave
sélectionné.
 Les voyants 4 à 7 affichent l'état des
bits de sorties pour un esclave
sélectionné.
Voyant allumé = bit sur 1
LED éteint = bit sur 0 ou pas d'entrée ou
de sortie
6
56
Appuyez plus d'une seconde sur le
bouton Mode
L'affichage passe en mode Bus.
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Illustration
35012421 12/2018
57
140 EIA 921 00
Sous-chapitre 2.5
Modes de fonctionnement du coupleur bus AS-i pour automates Quantum
Modes de fonctionnement du coupleur bus AS-i pour
automates Quantum
Modes de fonctionnement
Position de repli des sorties
Lorsque l'unité centrale est définie sur STOP :


avec l'option de repli à 0, les sorties sont forcées à 0 en cas d'arrêt de la communication sur le
support ;
avec l'option Maintien du dernier état, l'état des sorties est maintenu en cas d'arrêt de la
communication sur le support.
Adressage automatique esclave
Lorsque cette fonction est sélectionnée dans la configuration du module, un esclave défectueux
peut être remplacé par un esclave de même type sans arrêter le bus AS-i et sans effectuer aucune
opération particulière.
Si l'esclave de remplacement est programmé avec la même adresse et le même profil, il sera
automatiquement inséré dans la liste des esclaves détectés et activés. Dans le cas contraire, les
voyants du AS-s clignotent.
Si le nouvel esclave n'est pas formaté (adresse 0, nouvel esclave) et qu'il a le même profil, il
prendra automatiquement l'adresse de l'esclave qu'il remplace et apparaîtra dans la liste des
esclaves détectés et dans la liste des esclaves actifs. Dans le cas contraire, le voyant du AS-s
clignote. Ces opérations sont réalisables uniquement si un seul esclave est défectueux.
Défaut du processeur
Si la communication avec le processeur est interrompue, le module se met en position SAFETY
(SECURITE).
Causes de l'interruption de la communication :


déclenchement du chien de garde LMS si le module quantum AS-i est situé dans le rack
principal
déconnexion du câble système des racks d'E/S distribuées ou distantes Quantum
Défaut module
En cas de défaut grave (composant défectueux, etc.) à l'intérieur du module, la communication est
interrompue avec l'unité centrale et le bus AS-i. Le même comportement est observé lorsque le
module est retiré pendant la mise sous tension.
58
35012421 12/2018
140 EIA 921 00
Retrait du module pendant la mise sous tension : Fonction Echange sous tension
Lorsque le module est retiré pendant la mise sous tension, la communication avec l'unité centrale
est interrompue et le processeur indique un défaut du module.
La communication sur le bus AS-i est également interrompue. Dans ce cas, les esclaves qui
disposent d'un chien de garde définissent leurs sorties à l'état requis. Tous les autres esclaves
conservent leur position initiale et ne peuvent pas être définis sur 0, car le module ne peut plus
établir une communication.
Insertion du module pendant la mise sous tension :
Une fois le module quantum AS-i sous tension, il attend la configuration du processeur ou
l'activation du bouton de commande Mode, sinon il reste à l'arrêt.
Défaut d'alimentation AS-i
En cas de défaut d'alimentation AS-i au niveau du module, la communication est interrompue et :


les sorties des esclaves qui disposent d'un chien de garde sont définies à l'état requis, à moins
que l'esclave reçoive une alimentation du support AS-i ;
les entrées des esclaves sont définies à 0 en cas de perte d'alimentation.
Le voyant AS-i indique ce type de défaut.
Rupture du support AS-i
Si le support est endommagé, il existe plusieurs possibilités :



le support est coupé à la sortie du module : le comportement observé est identique lorsqu'il y a
une coupure d'alimentation, avec disparition de tous les esclaves et indication d'un défaut
d'alimentation ;
le support est coupé en aval du module quantum AS-i et du montage de l'alimentation AS-i :
tous les esclaves disparaissent et aucun défaut d'alimentation n'est signalé ;
le support est coupé en aval du module Quantum AS-i et du montage d'alimentation AS-i et d'un
certain nombre d'esclaves. Les esclaves situés en aval de la coupure disparaissent et aucun
défaut d'alimentation n'est signalé.
35012421 12/2018
59
140 EIA 921 00
Recommandations pour l'alimentation auxiliaire 24 V
Si les esclaves utilisent une alimentation auxiliaire 24 V, le module Quantum AS-i ne gère pas une
telle perte d'alimentation. Il est possible de récupérer les données en cas de perte d'alimentation
en utilisant une entrée 24 V.
AVERTISSEMENT
COMPORTEMENT INATTENDU DU SYSTEM - ADRESSAGE MULTIPLE
Lors de la connexion des esclaves, ne leur donnez pas une adresse déjà utilisée par un autre
esclave sur le bus.
Si deux esclaves possèdent la même adresse, les événements suivants peuvent se produire :


Les deux esclaves ayant la même adresse peuvent aussi avoir le même profil et gérer des E/S
identiques. Dans ce cas, le maître AS-i ne détecte aucune erreur.
Les deux esclaves ayant la même adresse gèrent des E/S différentes. Le maître du bus AS-i
peut alors détecter des erreurs de transmission lors de l'accès aux E/S de l'un des deux
esclaves.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des
dommages matériels.
60
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
35012421 12/2018
Chapitre 3
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Objet de ce chapitre
Ce chapitre présente les alimentations du bus AS-Interface.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
Sujet
Page
3.1
Présentation des alimentations du bus AS-i
62
3.2
Installation des alimentations du bus AS-i
69
3.3
Raccordement des alimentations AS-i
75
3.4
Caractéristiques des alimentations du bus AS-i
83
35012421 12/2018
61
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Sous-chapitre 3.1
Présentation des alimentations du bus AS-i
Présentation des alimentations du bus AS-i
Objet de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre présente les alimentions du bus AS-i.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
62
Page
Présentation générale des alimentations du bus AS-i
63
Description physique du module alimentation TSX SUP A02
64
Description physique du bloc alimentation TSX SUP A05
65
Description physique de la platine support
66
Catalogue des alimentations AS-i
67
Alimentation AS-i : spécificités
68
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Présentation générale des alimentations du bus AS-i
Généralités
Les blocs et modules alimentation AS-i TSX SUP A02 et TSX SUP A05 sont destinés à alimenter
sous une tension de 30 VCC les équipements connectés sur un bus de terrain AS-i.
La distribution de cette alimentation utilise les mêmes conducteurs que ceux empruntés pour
l'échange des données.
Le mode de fixation de ces produits a été particulièrement étudié pour répondre aux spécificités
d'entraxes et fixation des automates Premium et produits TBX.
Tous les produits se montent :


sur platine Telequick AM1-PA ;
sur rail DIN central AM1-DP200/DE200.
Tableau de présentation
Ce tableau présente les différentes alimentations AS-i :
Alimentation Bus AS-i
Tension réseau 100...120 VCA ou 200...240 VCA
30 VCC AS-i / 2,4A
35012421 12/2018
30 VCC AS-i / 5 A & 24 VCC
63
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Description physique du module alimentation TSX SUP A02
Illustration
Schéma et repères :
Tableau des repères
Le tableau suivant vous présente les descriptifs en fonction des repères du schéma ci-dessus :
Repères
Descriptif
1
Platine support permettant la fixation du module alimentation directement sur
profilé DIN de type AM1-DE200/DP200 ou platine Telequick AM1-PA.
2
Bloc de visualisation comprenant :
 un voyant AS-i (vert) : allumé si les tensions internes et de sortie sont
correctes.
64
3
Volet assurant la protection du bornier.
4
Bornier à vis pour raccordement :
 au réseau d'alimentation alternatif ;
 de la sortie 30 VCC AS-i.
5
Orifice permettant le passage d'un collier de serrage des câbles.
6
Sélecteur de tension 110/220 V. A la livraison, le sélecteur est positionné sur
220 V.
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Description physique du bloc alimentation TSX SUP A05
Illustration
Schéma et repères :
Tableau des repères
Le tableau suivant vous présente les descriptifs en fonction des repères du schéma ci-dessus :
Repères
Descriptif
1
Bloc de visualisation comprenant un voyant ON (orange) : allumé si
l'alimentation est sous tension.
2
Bloc de visualisation comprenant :
 un voyant 24V (vert) : allumé si la tension de sortie 24 VCC est présente et
correcte,
 un voyant AS-i (vert) : allumé si la tension de sortie 30 VCC AS-i est
présente et correcte.
3
Volets assurant la protection des borniers.
4
Bornier à vis pour le raccordement au réseau d'alimentation alternatif.
5
Bornier à vis pour le raccordement de la tension de sortie 24 VCC et 30 VCC
AS-i.
6
Orifices permettant le passage d'un collier de serrage des câbles.
7
Quatre trous de fixation permettant le passage des vis M6.
35012421 12/2018
65
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Description physique de la platine support
Introduction
Chaque module alimentation TSX SUP A02 est livré, monté sur une platine support permettant une
fixation de l'alimentation : soit sur profilé DIN AM1-DE200 ou AM1-DP200, soit sur une platine
perforée Telequick AM1-PA.
Chaque platine support peut recevoir un module TSX SUP A02.
Illustration
Schéma et repères :
Tableau des repères
Le tableau suivant vous présente les descriptifs en fonction des repères du schéma ci-dessus :
66
Repères
Descriptif
1
Trois trous de 5,5 mm de diamètre permettant la fixation de la platine sur
panneau ou sur une platine perforée AM1-PA à l'entraxe de 140mm (entraxe
de fixation des automates Micro).
2
Quatre trous de 6,5 mm de diamètre permettant la fixation de la platine sur
panneau ou sur une platine perforée AM1-PA à l'entraxe de 88,9mm (entraxe
de fixation des automates Premium).
3
Deux trous M4 permettant la fixation de l'alimentation TSX SUP A02.
4
Fenêtres destinées à l'encrage des ergots situés en bas et à l'arrière du
module.
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Catalogue des alimentations AS-i
Tableau de sélection
Le tableau suivant décrit les principales caractéristiques des alimentations AS-i :
Caractéristiques
d'entrées
Tension nominale
100...120 VCA ou 200...240 VCA
Valeurs limites
85..132 VCA ou 170..264 VCC
Fréquence limite
47..63Hz ou 360..440Hz
Courant nominal
d'entrée
1,3A
5A
Caractéristiques de
sortie
Puissance utile
72W
230W
Tension de sortie
(continue)
30 VCC AS-i
30VCC AS-i / 24VCC
5A(1) / 7A(1)
Courant nominal
2,4A
Fonctions auxiliaires
Sécurité TBTS (1)
Oui
Parallélisation (2)
Non
Redondance (4)
Non
Oui
Références
TBX SUP A02
TSX SUP A05
(1) Courant maximum pour chaque sortie. La somme des puissances est limitée à 230 W.
(2) Caractéristiques de construction selon les normes CEI 950, CEI 1131-2, garantissant la
sécurité de l'utilisateur sur la sortie 24 V, en terme d'isolation entre primaire et secondaire, de
surtension maximum sur les fils de sortie, et de protection par le circuit de terre.
35012421 12/2018
67
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Alimentation AS-i : spécificités
Généralités
La transmission simultanée de l'information et de l'énergie sur le même câble nécessite de filtrer
la transmission de données par rapport à l'alimentation.
C'est pourquoi, l'alimentation AS-i intègre un filtre de découplage supportant le courant continu
maximum fourni par l'alimentation. L'alimentation présente une impédance normalisée vis à vis
des fréquences de transmission des informations.
68
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Sous-chapitre 3.2
Installation des alimentations du bus AS-i
Installation des alimentations du bus AS-i
Objet de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre présente l'installation des alimentations du bus AS-i.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Dimensions/Montage de l'unité d'alimentation AS-i TSX SUP A02
70
Encombrement/montage de l'alimentation AS-i TSX SUP A05
73
35012421 12/2018
69
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Dimensions/Montage de l'unité d'alimentation AS-i TSX SUP A02
Encombrement
Illustration :
Montage sur profilé AM1-DE200 ou AM1-DP200 ou sur platine AM1-PA
Chaque module alimentation est livré, monté sur un support permettant ce type de montage.
Illustration :
70
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Montage sur profilé AM1-D•200
Effectuez les étapes suivantes :
Etape
Action
1
Vérifiez que le module est monté sur le support.
2
Montez l’ensemble module + support sur le profilé.
Montage sur platine AM1-PA
Effectuez les étapes suivantes :
Etape
Action
1
Démontez le module de son support.
2
Montez le support sur la platine AM1-PA.
3
Montez le module sur son support.
Montage du module sur le support
Chaque module d'alimentation est équipé d'origine d'un support qui permet son montage
directement sur profilé DIN. 1 Ce support peut recevoir un module alimentation TSX SUP A02.
Effectuez les étapes suivantes :
Etape
Action
1
Positionnez les ergots situés à l’arrière Etapes 1 et 2
du module (dans la partie inérieure)
dans les emplacements
correspondants du support.
2
Pivotez le module vers le haut pour
l’amener en contact avec le support.
35012421 12/2018
Illustration
71
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
72
Etape
Action
3
Etape 3
Vissez la vis située à la partie
supérieur e du module pour solidariser
celui-ci avec le support.
Illustration
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Encombrement/montage de l'alimentation AS-i TSX SUP A05
Introduction
Le bloc alimentation TSX SUP A05 peut être monté sur panneau, une platine AM1-PA ou un
rail DIN.
Montage sur panneau
Plan de perçage (dimensions en millimètres) :
(1) Le diamètre des trous de fixation doit permettre le passage des vis M6.
Montage sur platine perforée Telequick AM1-PA
Fixez le bloc alimentation par vis M6x25+ rondelles et écrous clips AF1-EA6 (dimensions en
millimètres) :
35012421 12/2018
73
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Montage sur profilé DIN largeur 35 mm
Fixez le bloc alimentation par 4 vis M6x25+ rondelles et écrous 1/4 de tour coulissant AF1-CF56
(dimensions en millimètres) :
74
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Sous-chapitre 3.3
Raccordement des alimentations AS-i
Raccordement des alimentations AS-i
Objet de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre présente les principes de raccordement des alimentations AS-i.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Connexions de l'alimentation TSX SUP A02
76
Raccordement de l'alimentation du TSX SUP A05
78
Précautions d’ordre général
81
35012421 12/2018
75
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Connexions de l'alimentation TSX SUP A02
Illustration
Schéma de raccordement :
Présentation des connexions
L'unité d'alimentation TSX SUP A02 est conçue pour alimenter le bus AS-i et les esclaves
connectés (connectés à la sortie 30 VCC/2,4 A).
76
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Règles de raccordement
Primaire : respectez la phase et le neutre lors du câblage.
DANGER
ELECTROCUTION
Raccordez le bornier de mise à la terre du module à la terre de protection à l'aide d'un fil
jaune/vert.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
Pour respecter les isolements garantissant un voltage isolé de 24 V TBTS, utilisez des fils ayant :


une tension de service >= 600 VCA avec une section de 1,5 mm2 pour le raccordement au
secteur,
une tension de service >= 300 VCA avec une section de 2,5 mm2 pour les sorties 24 V et la
masse.
Il est nécessaire d'utiliser un câble blindé pour le bus AS-i uniquement lorsque l'installation est
sujette à une forte perturbation en termes de CEM (Compatibilité Electro Magnétique).
35012421 12/2018
77
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Raccordement de l'alimentation du TSX SUP A05
Illustration
Schéma de raccordement :
(1) Connexion à réaliser à l'aide d'un réseau d'alimentation 100...120 VCA
(2) Fusible de protection externe sur phase (Fu) : 6,3A temporisé 250 V.
(3) câble de protection blindé dans un environnement perturbé (CEM).
Présentation des connexions
L'unité d'alimentation TSX SUP A05 est destinée à alimenter le bus AS-i, ainsi que les esclaves
qui y sont connectés (sortie 30 V/5 A). Elle est également équipée d'une alimentation auxiliaire
24 VCC/7 A pour des capteurs/actionneurs à forte consommation ; elle doit être installée à l'aide
du câble plat noir AS-i.
78
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Schéma de principe :
Règles de raccordement
Primaire : respectez la phase et le neutre lors du câblage.
DANGER
ELECTROCUTION
Raccordez le bornier de mise à la terre du module à la terre de protection à l'aide d'un fil
jaune/vert.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
La borne « réseau d'alimentation alternatif » et les bornes AS-i 24 V et 30 VCC sont protégées par
un volet qui permet l'accès aux bornes de câblage. Les sorties câblage descendent verticalement
et peuvent être maintenues par un collier de serrage des câbles.
Secondaire :
Pour respecter les isolements garantissant un voltage isolé de 24 V TBTS, utilisez des fils ayant :



une tension de fonctionnement de >= 300 VCA. avec une section de 1,5 mm2 ou de 2,5 mm2
pour le raccordement au secteur,
une tension de fonctionnement de >= 300 V c.a. avec une section de 2,5 mm2 pour les sorties
24 V et la masse.
câblez les deux bornes 24 V en parallèle ou répartissez les charges sur les deux sorties 24 V
lorsque le courant total à fournir est supérieur à 5 A.
35012421 12/2018
79
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Il est nécessaire d'utiliser un câble blindé pour le bus AS-i uniquement lorsque l'installation est
sujette à une forte perturbation en termes de CEM (Compatibilité Electro Magnétique).
Etant donné le niveau de courant que cette alimentation peut générer, sa position sur le bus est
très importante. Si l'alimentation est positionnée à une extrémité du bus, elle fournit son courant
nominal (par exemple 5 A) pour tout le bus et la chute de tension à l'autre extrémité du bus est
donc proportionnelle aux 5 A fournis. Si elle est positionnée au milieu du bus, la chute de tension
à chaque extrémité est uniquement proportionnelle à 2,5 A alors que la consommation électrique
sur les deux sections du bus est égale.
S'il n'y a pas d'esclave à forte consommation, il est conseillé de positionner l'alimentation au centre
de l'installation. Au contraire, si l'installation a un ou plusieurs esclaves à forte consommation, il
est conseillé de positionner l'alimentation près de ces équipements.
NOTE : en présence d'actionneurs gros consommateurs d'énergie (contacteur, bobines
d'électrovannes, etc.), l'alimentation TSX SUP A05 pourra fournir le 24 VCC auxiliaire, isolé de la
ligne AS-i.
80
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Précautions d’ordre général
Introduction
Il est impératif lors de l’installation du câble jaune AS-i, de placer celui-ci dans un chemin de câble
séparé de celui des câbles de puissance. Il est également souhaitable de le poser à plat et de ne
pas le vriller afin d’optimiser la symétrie entre les deux fils du câble AS-i.
L’installation du câble AS-i sur un plan relié au potentiel électrique de la machine (par exemple le
bâti) est recommandé pour se conformer aux dispositions de la directive CEM (Compatibilité
électromagnétique).
L’extrémité du câble (ou les extrémités dans le cas d’une configuration en étoile) doit être protégée
en la raccordant sur un té de dérivation ou en ne la faisant pas ressortir du dernier point de
connexion.
Important
Il est important de bien distribuer l’énergie sur le bus AS-i de manière à ce que chaque produit
disposé sur le bus soit alimenté avec une tension suffisante pour assurer son bon fonctionnement.
Pour ce faire il est nécessaire de respecter certaines règles.
Règle 1
Choisissez une alimentation calibrée en fonction de la consommation de puissance totale du
secteur AS-i. Les calibres disponibles sont 2,4 A (TSX SUP A02) et 5 A (TSX SUP A05).
Un calibre de 2,4 A est généralement suffisant pour une consommation moyenne de 65 mA par
esclave pour un segment comportant un maximum de 31 esclaves.
Règle 2
Afin de minimiser l’effet des chutes de tension et de réduire le coût du câble, il faut déterminer la
position optimale de l’alimentation sur le bus, ainsi que la section minimale du câble approprié à la
distribution de l’énergie.
La chute de tension ne doit pas dépasser 3 V entre le maître et le dernier esclave sur le bus. Le
tableau ci-dessous dresse la liste des éléments permettant de choisir la section du câble AS-i.
35012421 12/2018
81
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Tableau de caractéristiques :
Section du câble AS-i
0,75 mm2
1,5 mm2
2,5 mm2
Résistance linéaire
52 milli Ohms/mètre
27 milli Ohms/mètre
16 milli Ohms/mètre
Chute de tension pour
1 A sur 100 mètres
5,2 V
2,7 V
1,6 V
Le câble qui répond aux caractéristiques de la majorité des applications est le câble doté d'une
section de 1,5 mm 2. C'est un modèle standard pour le bus AS-i (câble proposé dans le catalogue
Schneider).
Des câbles de section moindre peuvent être utilisés lorsque les capteurs consomment très peu
d’énergie.
NOTE : la longueur maximale sans répéteur de tous les segments composant le bus AS-i est de
100 mètres. Les longueurs de câble qui relient un esclave à un répartiteur passif sont à prendre
en compte.
82
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Sous-chapitre 3.4
Caractéristiques des alimentations du bus AS-i
Caractéristiques des alimentations du bus AS-i
Objet de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre présente les caractéristiques électriques des alimentations du bus AS-i.
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Caractéristiques électriques des alimentations AS-i TSX SUP A02/A05
84
Caractéristiques physiques de l'environnement
86
35012421 12/2018
83
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Caractéristiques électriques des alimentations AS-i TSX SUP A02/A05
Tableau des caractéristiques
Le tableau suivant décrits les caractéristiques électriques des alimentations : TSX SUP A02/A05
Alimentation AS-i
TSX SUP A02
AS-i 30 V/2,4 A
TSX SUP A05
AS-i 24 V/7 A & AS-i 30 V/5 A
Primaire
Tension nominale d'entrée
V
alternatif
100...120/200...240
alternatif 100...120/200...240
Tension limite d'entrée
V
alternatif
85...132/170...264
alternatif 85...132/170...264
Fréquence réseau
Hz
47...63/360...440
47...63/360...440
Courant nominal d'entrée (U=100 V) A
1,3
5
Courant d'appel
maxi (1)
à 100 V
A
30
50
à 240 V
A
30
50
it maxi à
l'enclenchement (1)
à 100 V
As
0,06
0,17
à 240 V
As
0,03
0,17
2
à 100 V
2
A s
4
8,5
à 240 V
A 2s
4
8,5
0,6
0,51
i t maxi à
l'enclenchement (1)
Facteur de puissance
Harmonique 3
10 % (Phi=0°et 180°)
10 % (Phi=0°et 180°)
%
>75
>80
W
72(84) (2)
230 (3)
Sortie AS-i
30 V
A
2,4(2,8) (2)
5 (3)(4)
Sortie 24 V
A
-
7 (3)(4)
Tension de sortie
Variation globale (-10°C à +60°C)
V
V
30(AS-i)
29,5 à 31,6
24
+/-3%
30(AS-i)
29,5 à 31,6
Ondulation (de 10 à 500 kHz)
Ondulation (de 0 à 10 kHz)
mV
50
200
50
mV
300
240
300
Temps de démarrage sur charge
résistive
s
<2(avec C=15000 micro
Farads
<2(avec C= 15000 micro Farads
Durée micro-coupures secteur (5)
ms
<=10
<=10
Rendement pleine charge
Secondaire
Puissance utile
Courant nominal
crête
84
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Alimentation AS-i
Protection contre
TSX SUP A02
AS-i 30 V/2,4 A
TSX SUP A05
AS-i 24 V/7 A & AS-i 30 V/5 A
repli à 0 et réarmement
automatique sur
disparition défaut
limitation de courant sur chaque sortie
V
écrêtage U>36
écrêtage U>36
W
24
60
Les courtscircuits et les
surcharges
Les
surtensions
Puissance dissipée
(1) Valeurs à la mise sous tension initiale et à 25 °C. Ces éléments sont à prendre en compte lors
du démarrage pour le dimensionnement des organes de protection.
(2) Puissance utile et courant de sortie pour une température ambiante de 60 °C. Valeur entre ()
= puissance utile transitoire.
(3) Puissance utile et courant de sortie pour une température ambiante maximale de 55°C, si
indice produit II = 01. (60°C si indice produit II > 01).
(4) Voir la page suivante le diagramme de répartition des courants sur chaque sortie.
(5) Durée acceptée, à tension nominale pour une période de répétition de 1 Hz.
Diagramme des courants disponibles sur sorties AS-i 30 V et 24 V du bloc alimentation TSX SUP A05
La puissance maximale fournie par l'alimentation est de 230 W. Si la consommation est de 5 A sur
AS-i 30 V, la charge possible sur la sortie 24 V n'est plus que de 3 A (voir diagramme ci-dessous).
Diagramme :
35012421 12/2018
85
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Caractéristiques physiques de l'environnement
Tableau des caractéristiques
Le tableau suivant décrit les caractéristiques électriques des alimentations TSX SUP A02/A05 :
Module/bloc d'alimentation AS-i
TSX SUP A02/A05
Raccordement sur bornes à vis
A02 :1 borne sortie
A05 : 2 bornes/sortie (24 VCC) et
1 borne/sortie (AS-i 30 VCC)
capacité max. par borne
mm2
2x1,5 avec embout ou 1x2,5
Température :
Stockage
Fonctionnement
°C
°C
25 à +70
-10 à +60 (1)
Humidité relative
%
5-95
Refroidissement
%
Par convection naturelle
Sécurité utilisateur
86
SELV (EN 60950 et IEC1131-2)
Tenue diélectrique :
Primaire/secondaire
Primaire/terre
Secondaire/terre
V eff
V eff
V eff
3 500
2 200
500
Résistance d'isolement
Primaire/secondaire
Primaire/terre
Méga Ohms
Méga Ohms
>=100
>=100
Courant de fuite
I<=3,5 mA (EN 60950)
Immunités décharges
électrostatiques
6 kV par contact/8 kV dans l'air
(conforme à IEC 1000-4-2)
Transitoire électrique rapide
2 kV (mode série et mode commun sur entrée
et sortie)
Influence champ
électromagnétique
10 V/m (80 MHz à 1 GHz)
Perturbations électromagnétiques
rejetées
(conforme à FCC 15-A et EN 55022 classe A)
Conditions d'essais : U et I nominale, charge
résistive,
câble: 1 mètre horizontal, 0,8 mètre vertical
Onde de choc
Entrée : 4kV MC, 2kV MS Sorties: 2 kV MF,
0,5 kV MS
(conforme à IEC 1000-4-5)
Vibration (2)
1 mm 3 Hz à 13,2 Hz 2 g 57 Hz à 150 Hz
(conforme à IEC 68-2-6, essai FC)
35012421 12/2018
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
Module/bloc d'alimentation AS-i
TSX SUP A02/A05
Degré de protection
IP 20.5
MTBF à 40°C
Durée de vie à 50°C
H
100 000
H
30 000 (à tension nominale et à 80 % de la
puissance nominale)
(1) -10°C +55°C pour l'alimentation TSX SUP A02/A05 d'indice produit II=01.
(2) conforme à IEC 68-2-6, essai FC avec module ou bloc montés sur platine ou panneau.
35012421 12/2018
87
Unités d'alimentation de bus AS-Interface
88
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Configuration et mise en service
35012421 12/2018
Partie III
Configuration et mise en service logicielles
Configuration et mise en service logicielles
35012421 12/2018
89
Configuration et mise en service
90
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Configuration des paramètres
35012421 12/2018
Chapitre 4
Configuration des paramètres
Configuration des paramètres
Objet de ce chapitre
Ce chapitre décrit la configuration des paramètres du maître du bus AS-i EIA 921 00.
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
Page
Configuration dans une station d'E/S Quantum locale
92
Accès à la configuration des paramètres
94
Configuration des paramètres
95
Exemple de configuration
97
Redémarrage du bus AS-i après le cycle de démarrage/arrêt
35012421 12/2018
101
91
Configuration des paramètres
Configuration dans une station d'E/S Quantum locale
Objet de ce chapitre
Cette section décrit comment le maître du bus As-i peut être intégré dans une configuration
Quantum existante. Cet exemple utilise une station d'E/S Quantum locale.
NOTE : La même procédure est utilisée pour la mise en place d'un réseau RIO ou DIO.
Insertion du maître du bus AS-i (local)
La boîte de dialogue suivante vous permet de développer une station d'E/S Quantum locale pour
inclure un maître du bus AS-i 140 EIA 921 00.
Etape
92
Action
1
Appelez l'éditeur de bus.
2
Marquez un emplacement libre dans la station locale (bouton gauche de la
souris).
3
Déplacez le pointeur sur l'emplacement marqué.
4
Cliquez sur le bouton droit de la souris
Résultat : Un menu contextuel apparaît
5
Sélectionnez Nouvel équipement.
Résultat : Une fenêtre apparaît et indique tous les modules disponibles.
35012421 12/2018
Configuration des paramètres
Etape
6
35012421 12/2018
Action
Sélectionnez le EIA 921 dans les modules de communication.
Résultat : Le nouveau module (EIA 921) est inséré dans l'emplacement vide de
la station locale.
93
Configuration des paramètres
Accès à la configuration des paramètres
Présentation
La boîte de dialogue Control Expert suivante est nécessaire pour accéder au module en
préparation de la Configuration des paramètres, page 95.
Boîte de dialogue d'accès à la configuration des paramètres
Ce tableau présente la boîte de dialogue Control Expert permettant d'accéder à la configuration
des paramètres.
Etape
94
Action
1
Ouvrez l'éditeur de bus de Control Expert.
2
Sélectionnez le module EIA 921 00.
3
Cliquez avec le bouton droit de la souris.
Résultat : Le menu contextuel apparaît.
4
Sélectionnez Ouvrir le module.
Résultat : le module s’ouvre avec l'écran de configuration des paramètres.
35012421 12/2018
Configuration des paramètres
Configuration des paramètres
Paramètres et valeurs par défaut
Fenêtre de configuration des paramètres
Nom
Valeur par défaut
AFFECTATION
MOT (%IW-3x
%MW-4X)
ADRESSE DE
DEPART DES
ENTREES
1
ADRESSE DE FIN
DES ENTREES
13
ADRESSE DE
DEPART DES
SORTIES
1
ADRESSE DE FIN
DES SORTIES
9
35012421 12/2018
Options
Description
1-65522
Zone d'adresse où les informations relatives aux
entrées provenant des modules AS-i sont
affectées
1-65526
Zone d'adresse où les informations relatives aux
sorties vers les modules AS-i sont affectées
95
Configuration des paramètres
Nom
Options
Description
MAST
TACHE
(Grisé si le module est
installé autrement qu'en
local)
Valeur par défaut
FAST
AUX0
AUX1
AUX2
AUX3
Défini sur MAST si le module est installé
autrement qu'en local
MODE DE MARCHE
Protégé
Configuration
Mode de configuration : tous les esclaves sont
activés, c'est-à-dire que l'écriture sur les sorties,
ainsi que la lecture des entrées sont effectuées
directement.
Mode protégé : seuls les esclaves avec une
configuration sur le bus AS-i correspondant à la
configuration de référence sont activés.
ETAT TIMEOUT
Repli à 0
MAINTIEN
DERNIERE
VALEUR
Détermine l'état des points d'E/S en cas d'erreur
de communication
ADRESSAGE
AUTOMATIQUE
ESCLAVE 0
Désactiver
Activer
Lorsque cette fonction est activée, un esclave
défectueux peut être remplacé par un esclave de
même type sans arrêter le bus AS-i.
Oui
Lorsque la valeur est "Oui", la configuration est
téléchargée vers l'esclave et celui-ci est ajouté à la
liste des esclaves configurés
CONFIGURATION DE L'ESCLAVE AS-i
ESCLAVE AS-i 1
PROJET
Non
PROFIL E/S
0
PROFIL ID
0
PARAMETRES
0
ESCLAVE AS-i 2-31
Voir ESCLAVE AS-i 1
96
Fait référence aux indications du constructeur sur
les profils et les capacités de l'esclave.
35012421 12/2018
Configuration des paramètres
Exemple de configuration
Introduction
L'exemple suivant décrit les informations requises pour opérer un équipement AS-i sur un maître
de module AS-i 140 EIA 921 00 à l'aide de Control Expert.
Un interrupteur inductif de proximité (type XS1) est connecté en tant qu'esclave 1 et une colonne
de signaux (type XVB) en tant qu'esclave 2.
Interrupteurs de proximité
Le tableau ci-dessous montre les spécifications de communication pour l'interrupteur inductif de
proximité XS1 M30AS101 :
Profil AS-i
Data Bits
S1.1
Status
Commande
Paramètre
35012421 12/2018
Etat des bits
0
1
D0 (entrée)
Signal "Eteint"
Signal "Allumé"
D1 (entrée)
Alarme "Allumée"
Alarme "Eteinte"
D2 (entrée)
Fonctionnement pas prêt
Fonctionnement prêt
D3 (entrée)
Non occupé
Non occupé
D0 (sortie)
Non occupé
Non occupé
D1 (sortie)
Non occupé
Non occupé
D2 (sortie)
Non occupé
Non occupé
D3 (sortie)
Non occupé
Non occupé
P0
Non occupé
Non occupé
P1
Non occupé
Non occupé
P2
Non occupé
Non occupé
P3
Voyant clignotant "Allumé"
Voyant clignotant "Eteint"
97
Configuration des paramètres
Colonne de signaux
Le tableau ci-dessous montre les spécifications de communication pour la colonne de signaux de
type XV* :
Profil AS-i
Data Bits
S7.F
Status
Commande
Paramètre
Etat des bits
0
1
D0 (entrée)
Non occupé
Non occupé
D1 (entrée)
Non occupé
Non occupé
D2 (entrée)
Non occupé
Non occupé
D3 (entrée)
Non occupé
Non occupé
D0 (sortie)
Elément 1 : "éteint"
Elément 1 : "allumé"
D1 (sortie)
Elément 2 : "éteint"
Elément 2 : "allumé"
D2 (sortie)
Elément 3 : "éteint"
Elément 3 : "allumé"
D3 (sortie)
Elément 4 : "éteint"
Elément 4 : "allumé"
P0
Elément 1 : "clignotant"
Elément 1 : "allumé
constamment"
P1
Elément 2 : "clignotant"
Elément 2 : "allumé
constamment"
P2
Elément 3 : "clignotant"
Elément 3 : "allumé
constamment"
P3
Elément 4 : "clignotant"
Elément 4 : "allumé
constamment"
Adresses et fonctions
Les signaux d'entrée pour l'équipement AS-i doivent être affectés dans la zone de mots d'entrée
%IW101 à %IW113, les commandes de sortie de l'équipement AS-i se trouvent dans les mots
%MW 201 à %MW209.
L'affichage opérationnel par voyant clignotant pour l'interrupteur inductif de proximité doit être
désactivé.
Les éléments 2 et 3 de la colonne de signaux doivent être configurés en tant que voyants
clignotants, les autres éléments en tant que voyants allumés en permanence.
98
35012421 12/2018
Configuration des paramètres
Transfert de données
Vous pouvez transférer les informations suivantes des feuilles de données pour configurer le
140 EIA 921 00 :


Profil AS-i (représentation : Profil E/S.Profil ID)
S1.1 : profil E/S = 1, profil ID = 1
S7.F : profil E/S = 7, profil ID = 15 (valeur décimale de Hex F)
Paramètre
Voyant clignotant "ETEINT", P3 = "1", Paramètre = 23 = 8
Eléments 2 et 3 clignotants, P0 et P3 = "1", Paramètre = 20 + 23 = 9
Configuration des paramètres
Fenêtre de configuration des paramètres
35012421 12/2018
99
Configuration des paramètres
Accès aux données
Vous pouvez placer l'affectation des bits d'E/S de l'équipement AS-i aux adresses internes dans
le programme Control Expert du tableau d'affectation des entrées et sorties. Le mot 1 dans le
tableau d'affectation des entrées correspond au %IW101 et le mot 1 dans le tableau d'affectation
des sorties correspond au %MW201.
Tableau d'affectation des entrées :
Octet de poids fort
Octet de poids faible
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Entrée
esclave
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
Mot 1
Esclave 3
Esclave 2
Esclave 1
Non utilisé
Mot 2
Esclave 7
Esclave 6
Esclave 5
Esclave 4
...
...
...
...
...
Tableau d'affectation des sorties :
Octet de poids fort
Octet de poids faible
Bits de mot
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Sortie
esclave
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
D3
D2
D1
D0
Mot 1
Esclave 3
Esclave 2
Esclave 1
Non utilisé
Mot 2
Esclave 7
Esclave 6
Esclave 5
Esclave 4
...
...
...
...
...
100
35012421 12/2018
Configuration des paramètres
Redémarrage du bus AS-i après le cycle de démarrage/arrêt
Description du système
Après un cycle de démarrage/arrêt de l'automate, le bus AS-i ne redémarre pas automatiquement.
Résolution
Vous disposez des options suivantes pour résoudre le problème :
Echange sous tension du module ASI EIA 921 00
ou
 Réinitialisation et configuration du bit 2 du mot de contrôle ASI (mot de sortie 9).
Vous pouvez utiliser ceci
 manuellement à l'aide d'une table d'animation
ou
 par sa mise en œuvre dans le programme.

Exemple de code
Dans cet exemple, le bit 2 du mot de contrôle ASI est défini sur FAUX pendant les 100 premières
ms suivant le démarrage de l'automate.
Lorsque les 100 ms sont écoulées, le bit 2 revient sur VRAI.
35012421 12/2018
101
Configuration des paramètres
102
35012421 12/2018
Quantum sous EcoStruxure™ Control Expert
Index
35012421 12/2018
Index
0-9
140EAI92100, 29
A
accessoires de câblage, 36
affectation entrées/sorties, 45
B
BMX EIA 0100
courant de défaut à la terre, 44
C
configuration, 91
D
diagnostic, 51
diagnostics, 51
P
Phaseo, 61
R
raccordement du TSX SUP A05, 78
raccordement du TSXSUPA02, 76
35012421 12/2018
103
Index
104
35012421 12/2018
">