Manuel d’utilisation Back-UPS™ Connect CP12044LI
Inventaire
Voyants d'état de l'onduleur
9a
Batterie activée
Manuel d’utilisation
Instructions de sécurité et informations générales
Inspectez le contenu du paquet à sa réception. Informez le transporteur et le revendeur en
cas de dommage constaté.
INSTRUCTIONS A CONSERVER - Cette section contient des consignes importantes à
respecter lors de l'installation et de l'entretien de l'onduleur et des accumulateurs. Le nonrespect de ces instructions risque d'endommager l'équipement.
DANGER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC
ÉLECTRIQUE
•
•
L’onduleur est conçu uniquement pour un usage intérieur.
N’utilisez pas cet onduleur s’il est exposé à la lumière directe du soleil, s’il est en contact avec des
liquides ou dans des environnements très poussiéreux et humides.
Branchez directement le câble d’alimentation de l’onduleur dans la prise murale.
Ne pas court-circuiter cette batterie. Pour éviter les courts-circuits, gardez la batterie à l'écart de tout
objet métallique (par exemple les barrettes et les clés).
Utilisez cette batterie selon les instructions pour éviter les électrocutions ; ne pas démonter.
Cette batterie n'est pas réparable par l'utilisateur ; contactez APC pour le support technique et si vous
avez des questions.
Ne pas chauffer cette batterie ni la jeter au feu.
Gardez cette batterie à l'abri des températures élevées, des environnements humides ou poussiéreux.
Lors de l'utilisation normale, veuillez garder la batterie à l'air libre pour permettre à la chaleur produite
de se dissiper.
•
•
•
•
•
•
•
Le non-respect de ces instructions entraînerait des blessures graves, voire mortelles.
Cet onduleur est conçu pour les appareils de faible puissance, de moins de 38,4 Watts. Lorsque
l’onduleur est sur batterie, le CP12044LI s’éteint automatiquement pour se protéger lui-même une fois
que la charge sur l’onduleur dépasse 38,4 Watts.
Assurez-vous que les grilles d’aération de l’onduleur ne sont pas obstruées. Laissez suffisamment
d'espace pour une ventilation correcte.
En règle générale, une batterie dure entre trois et cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la
durée de vie des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise
alimentation en CC et de décharges fréquentes de courte durée.
•
Alarme batterie faible
L'onduleur alimente par batterie et la
batterie est presque complètement
déchargée.
L'onduleur émet 2 bips
Le voyant DEL clignote en courts toutes les
vert.
30 secondes.
Arrêt en cas de surcharge
Lors de l’alimentation par batterie, une
condition de surcharge s'est produite
lorsque l'onduleur fonctionnait avec le
courant de la batterie.
Aucun
• Utilisez 2 vis avec un
diamètre de filetage de
9/64” (3,5 mm) et avec
un diamètre de tête
maximum de 9/32”
(7mm). (Les vis ne
sont pas fournies.)
• Amenez l’onduleur
vers l’emplacement
désiré. Montez les vis
directement en commençant par la paire
du fond.
Couper l’alarme de batterie faible
Pour modifier le réglage, assurez-vous que l’onduleur est allumé. Enfoncez et maintenez le
bouton ALIMENTATION. Relâchez le bouton ALIMENTATION après avoir entendu le 3ème
bip court, afin de commuter la fonction de coupure de l’alarme de batterie faible. L'onduleur
émet un double bip court pour confirmer que l’alarme de batterie faible a été désactivée. Si
l'onduleur émet un bip de 1 seconde, cela indique que l’alarme de batterie faible est audible.
Remarque : Le paramètre par défaut de l’alarme de batterie faible est « Audible ».
Sortie
Interface
utilisateur
Le non-respect de ces instructions risque d'endommager l'équipement.
Mise en route
Connexion Type A
Environnement
7
46
bu
a
Sortie CC
Convertisseur de
fiche d’alimentation
Utilisation de l’onduleur
Appuyez sur le bouton ALIMENTATION situé à l’avant de l’onduleur. Le voyant DEL du
bouton ALIMENTATION s'allume et l'onduleur émet un bip bref pour indiquer qu'il se met en
marche.
Informations de charge et de capacité batterie
•
•
•
Rechargez la batterie de l’onduleur pendant 12 heures avant la première utilisation. La
batterie se charge pendant que l’onduleur est en marche et aussi longtemps qu’il reçoit une
alimentation CC.
Ne comptez pas sur une autonomie complète sur batterie pendant cette période de
chargement initiale.
Pour charger la batterie, connectez le CP12044LI à l’adaptateur CA du routeur. Les voyants
DEL clignotent pour indiquer l capacité de la batterie.
Les informations de durée de fonctionnement de l’onduleur sont également disponibles sur le
site Web d’APC, www.apc.com.
Voyants d'état de l'alimentation
76-100%
Voyant
12 V CC ± 5%
Courant maximal
3,5 A
Tension
12 V CC ± 5%
Intensité
3,2 A
Bouton d'alimentation
On/Off (Activée/Désactivée)
Voyant DEL du bouton
d'alimentation
Vert - MARCHE (en ligne et en cours de
décharge)
Alarme sonore
Signal sonore - Défaillance détectée
Indicateur de capacité
4 voyants DEL (25% d’incrément per
DEL)
Protection contre les surtensions, les surcourants, la décharge excessive, les surtempératures
Durée de la recharge
12 heures
Température de
fonctionnement
32º à 113º F (0º à 45º C)
Humidité relative de
fonctionnement
0 à 95 %, sans condensation
Altitude de fonctionnement
0 à 3000 m
Température de stockage
-4º à 122º F (–20º à 50º C)
Humidité relative de stockage
0 à 95 %, sans condensation
Altitude de stockage
0 à 15 000 m
Caractéristiques Dimensions (L x l x H)
physiques
Poids net
0,84 lb (380 g)
Conformité
ECOC, CE, CISPR Classe B
Certificats d’homologation
2,8 x 3,8 x 3,8 po (7,2 x 9,6 x 9,6 cm)
Garantie
Entrée CC
Convertisseur
de fiche
d’alimentation
6a
46
bu
•
Tension
Batterie /
Protection
Fonctionnement
Branchez l’adaptateur d’alimentation du routeur sur le CP12044LI, puis branchez le câble
d’alimentation du CP12044LI sur le routeur.
Connexion Type B
Raccordez les
embouts avant de
brancher sur le
CP12044LI et sur le
routeur.
Bip continu
Installation murale
Entrée
RISQUE DE DOMMAGES
•
Le voyant DEL clignote en
Sans objet
vert.
Caractéristiques de l’onduleur
AVIS
•
Avertissement sonore
bu468a
bu4 6
Entrée CC
Convertisseur
de fiche
d’alimentation
Voyant DEL du bouton
d'ALIMENTATION
Événement
Sortie CC
Convertisseur
de fiche
d’alimentation
51-75%
26-50%
0-25%
<10%
Recharge des
batteries
Défaillance
batterie ou
Batterie faible
onduleur détectée
État
Batterie pleine
Voyants DEL de
capacité de la
batterie
Les voyants DEL
indiquent le
Les 4 voyants
Les 4 voyants
niveau de charge.
DEL s’illuminent Le voyant DEL du DEL clignotent
dessus clignote.
Le voyant DEL du
bas clignote
lorsque la capacité
est inférieure à
10%
Schneider Electric IT (SEIT) garantit que ses produits seront exempts de tous défauts dus au
matériel ou à la fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Les
obligations SEIT aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à
sa seule discrétion, des produits défectueux. Cette garantie ne s’applique pas à l'usure des
batteries liée à l'utilisation, au matériel qui a été endommagé par accident, négligence ou
mauvaise utilisation, ou qui a été modifié de quelque manière que ce soit. La procédure standard
de SEIT consiste à remplacer l'onduleur d'origine par un onduleur reconditionné en usine. Les
clients souhaitant récupérer l'onduleur d'origine réparé dans le cadre d'un programme d'échange
défini doivent en faire la demande la première fois qu'ils contactent un représentant de
l'assistance technique de SEIT. SEIT renverra dans ce cas l'onduleur de rechange après réception
de l'onduleur défectueux par le service de réparation ou en échange d'un numéro de carte de
crédit valide. Le renvoi de l'appareil à SEIT est à la charge du client. SEIT se charge des frais de
transport de fret terrestre associés à l'envoi de l'unité de rechange au client. Pour prendre
connaissance des informations complètes sur la garantie, veuillez consulter le site www.apc.com.
Service après-vente
Si l’équipement nécessite un entretien, ne le retournez pas au revendeur. Procédez de la manière
suivante :
1. Consultez la section Dépannage de ce guide pour résoudre les problèmes courants.
2. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Schneider Electric IT (SEIT) via
le site web de APC by Schneider Electric, www.apc.com.
a. Notez le numéro de modèle, le numéro de série et la date d’achat. Vous trouverez les
numéros de modèle et de série sur le panneau arrière de l’onduleur et sur l’interface
LCD de certains modèles.
b. Appelez l’assistance clients de SEIT : un technicien tentera de résoudre le problème
par téléphone. Si ce n’est pas possible, le technicien vous attribuera un numéro RMA
(retour de produits défectueux).
c. Si l'appareil est sous garantie, il sera réparé ou remplacé gratuitement.
d. Les procédures de réparation et de retour peuvent varier selon les pays. Veuillez
consulter le site Web d’APC by Schneider Electric pour vérifier les instructions
spécifiques à votre pays.
3. Emballez l’appareil correctement afin d’éviter tout dommage pendant le transport.
N’utilisez jamais de billes de polystyrène pour l’emballage. Les dommages causés par le
transport ne sont pas couverts par la garantie.
4. Avant l'expédition, débranchez toujours tous les modules de batteries dans un
onduleur ou un bloc-batterie externe.
5. Inscrivez le numéro RMA sur l’extérieur du carton.
6. Retournez l’onduleur à l’adresse indiquée par l’assistance clients, en prenant soin de
l’assurer et en port payé.
Assistance clientèle mondiale d'APC by
Schneider Electric IT
Pour en savoir plus sur l'assistance client spécifique à un pays, consultez le site web de APC by
Schneider Electric, www.apc.com.
© 2017 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Back-UPS sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
FR 990-91001
03/2017
">
