Alpine SWR-823D Manuel du propriétaire

//////N PINE.
TYPE-R SUBWOOFER
HAUT-PARLEUR D'EXTRÉMES GRAVES TYPE-R
APPLICATION GUIDE
GUIDE D' APPLICATION
SWR-1243D
12 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (40)+(40)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 12 po (40)+(40)
SWR-1223D
12 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (20)+(20)
Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 12 po (20)+(20)
SWR-1043D
10 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (4Q)+(4Q)
Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 10 po (40)+(40)
SWR-1023D
10 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (20)+(20)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 10 po (20)+(20)
SWR-843D
8 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (40)+(40)
Haut-parleur d'extrêmes graves à double bobine 8 po (40)+(40)
SWR-823D
8 Inch Dual Voice Coil Subwoofer (2Q)+(29)
Haut-parleur d'extrémes graves à double bobine 8 po (20)+(20)
ALPINE SEE EE EEE aan A0 error
74 Example 1 one Amplifier and One Subwoofer Example £2 One Amplifier and One Subwoofer
Exemple 1 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrémes graves Exemple 2 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrémes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
Example <3 Two Amplifiers and One Subwoofer Example 4 one Amplifier and Two Subwoofers
Exemple 3 2 amplificateurs et 1 h.-p. d'extrêmes graves Exemple 4 1 amplificateur et 2 h.-p. d'extrêmes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
40
Veo VER 40
y ZAMENNE о
Example 5 One Amplifier and Three Subwoofers
Exemple 5 1 amplificateur et 3 h.-p. d'extrémes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
MUNFINE ——-
Example 6 One Amplifier and Four Subwoofers
Exemple 6 amplificateur et 4 h.-p. d'extrémes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
7
TYPE-R WIRING WORKSHEET
CABLAGE POUR TYPE-R
PINE a N ANA CL pose een 1000/00 вен
/4 Example 1 one Amplifier and One Subwoofer Example @ One Amplifier and One Subwoofer
Exemple 1 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrémes graves Exemple 2 1 amplificateur et 1 h.-p. d'extrémes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
o 1Q
Caution ! Consult amplifier owner's manual for 1(QQ connection.
Attention : lire le manuel de I'amplificateur pour la connexion a 1Q .
Example 3 Two Amplifiers and Two Subwoofers Example 4 one Amplifier and Two Subwoofers
Exemple 3 e amplificateurs et 2 h.-p. d'extrêmes graves Exemple 4 1 amplificateur et 2 h.-p. d'extrêmes graves
JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER JUMPER / CAVALIER
Véro VER
a
SWR-1xD
O O”
+ -
MPINE
SWR-DoxD
O O
+ -
MIPINE
© ©
Wo VER ==
AFFE
a 20
OO
Example 5 Eight Amplifiers and Four Subwoofers-Competition Diagram
Exemple 5 в amplificateurs et 4 h.-p. d'extrêmes graves - schéma de compétition
Ws VER
SWR-1xxxD
20
20
LUMEN 2 IURINIE
SWR-1xxxD
20
20
MUNI
LUMNLIAINE
TYPE-R WIRING WORKSHEET
CABLAGE POUR TYPE-R
Subwoofer Features and Specifications
Type-R
SWR-823D | SWR-843D SWR-1023D SWR-1043D | SWR-1223D | SWR-1243D
Features
Size 8" 8" 10" 10" 12" 12"
Power Handling (RMS/peak) 350W/1000W 350W/1000W 600W/1800W 600W/1800W 600W/1800W 600W/1800W
Power Range (RMS) 150W-350W 150W-350W 300W-600W 300W-600W 300W-600W 300W-600W
Frequency Response (Hz) 28Hz-200Hz 28Hz-200Hz 26Hz-200Hz 26Hz-200Hz 24Hz-200Hz 24Hz-200Hz
Diaphragm Material Kevlar-Reinforced Pulp Fiber
Design 2-Piece Structural Parabolic
Surround Material Injection Molded Santoprene *
Design High Amplitude Multi-Roll (Patent Pending)
Spider Material Nomex®
Design Progressive
Voice Coil Material 180°C High Temp Wire on Spiral Cut Aluminum Former
Design 4-Layer Dual Voice Coll
Motor Structure Pole Geometry
Compound Radius Curve (US Patent #6,639,993)
Configuration Integrated Shorting Sleeve with Radial Vented VC Heat Transfer (US Patents #7,634,101; #7,272,238; other Patents Pending)
Magnet Material High-Power Strontium Ferrite
Configuration 6-Piece (8") / 10-Piece (10"/12") Radially Segmented, Double Stacked
Frame Material Cast Aluminum
Design Single-Piece Casting with Airflow Management System (US Patent #6,678,837; #7,684,585; other Patents Pending)
Terminals Layout One Sided
Design Heavy Duty 8ga. Push with Housing, Banana Sockets for VC Configuration Jumpers
Tinsel Leads Design Reinforced Layer Spider Integration (US Patent #6,810,988)
Gasket Design Concealed Mount Gasket System and Integrated Grill Ready (US Patent #7,760,900)
Enclosure Information
Mounting Depth
115 mm (4.525")
115 mm (4.525")
149 mm (5.875")
149 mm (5.875")
162 mm (6.375")
162 mm (6.375")
Mounting Diameter - Front Mount 176 mm (6.93") | 176 mm (6.93") | 231 mm (9.1%) 231 mm (9.1") | 275 mm (10.9") | 275 mm (10.9")
Displacement - Front Mount** 0.050 #3 0.050 ft? 0.080 ft* 0.080 ft” 0.100 ft° 0.100 #3
Added Volume - Reverse Mount (magnet out)** 0.035 ft? 0.035 ft? 0.055 ft 0.055 ft* 0.090 #3 0.090 ft*
Recommended Enclosure Alignments Sealed, Vented, Bandpass, Infinite Baffle Sealed, Vented, Bandpass
Sealed Box Volume Range (Gross) 0.15-0.50 ft? 0.15-0.50 ft? 0.5-1.01t* 0.5-1.0 ft? 0.65-1.25 ft* 0.65-1.25 ft*
External Box Dimensions 13" x 13" x 5.5" 13" x 13" x 5.5" 12.5" x 12.5" x 10" 12.5" x 12.5" x 10" 14.5" x 14.5" x 10.5" | 14.5" x 14.5" x 10.5"
Optimum Sealed Box Gross Internal Volume 0.30 ft” 0.30 ft” 0.60 #3 0.60 ft” 0.90 ft 0.90 ft”
Net Internal Volume** 0.25 №3 0.25 ft” 0.50 ft* 0.50 ft? 0.75 ft° 0.75 ft?
F3, Que 53 Hz, 0.80 53 Hz, 0.80 43 Hz, 0.90 46 Hz, 0.90 44 Hz, 0.90 43 Hz, 0.90
Vented Box Volume Range (Gross) 0.25-0.60 ft“ 0.25-0.60 ft° 0.8-1.5 ft 0.8-1.5 ft? 1.0-2.0 ft” 1.0-2.0 tt?
External Box Dimensions 11" x 8.5" x 20" 11" x 8.5" x 20" 12.5" x 12.5" x 20.5" | 12.5" x 12.5" x 20.5" | 13.5" x 13.5" x 24" | 13.5" x 13.5" x 24"
Gross Internal Volume 0.70 0.70 1.4 ft” 1.4 ft 1.9 ft” 1.9 ft
Vent Area (dimensions) 5.25 in? (7" x 0.75") | 5.25 in?(7" x 0.75")| 11 in? (11" x 1") 11 in (11"x 1") | 15 in? (12" x 1.25") | 15 in? (12" x 1.25")
Optimum Vented Box Vent Length 15.5" 15.5" 18.5" 18.5" 22" 22"
Vent Displacement 0.10 ft” 0.10 ft” 0.24 #3 0.24 #3 0.29 ft 0.29 ft”
Net Internal Volume (Vp)*** 0.55 ft’ 0.55 ft’ 1.11 1.1 ft 1.5 ft 1.51
Fs, ripple, Fy 31Hz, 2dB, 36Hz | 31Hz, 2dB, 36Hz |26Hz,4.2dB,35Hz (28Hz,4.5dB,35Hz|27Hz,4.2dB,33Hz| 27Hz,3.9dB, 33Hz
Electro-Mechanical Parameters *
Nominal Impedance 2Q+2Q 4Q+4Q 20+20 4Q+4Q 20+20 4Q+4Q
Frequency Response 28 - 200Hz 28 - 200Hz 26 - 200Hz 26 - 200Hz 24 - 200Hz 24 - 200Hz
Sensitivity (SPL@ 1W/1m)* 83.5dB 83.5dB 83dB 83dB 85dB 85dB
D.C Coil Resistance (Re) 1.85Q+1.85Q 3.7Q+3.7Q 1.850+1.85Q 3.70+3.79 1.850+1.852 3.7Q+3.7Q
Inductance (Le) 1kHz/20kHz 0.87mH/0.30mH | 1.23mH/0.35mH | 2.39mH/1.02mH | 3.79mH/1.93mH | 2.41mH/1.02mH | 3.85mH/1.92mH
Free Air Resonance (Fs) 38Hz 40Hz 29Hz 31Hz 28Hz 31Hz
Equivalent Stiffness (Vas) 12L (0.42 ft?) 12L (0.42 ft*) 26L (0.92 ft*) | 21L (0.75 ft° 43L (1.5 ft”) 38L (1.5 ft”)
Mechanical Q (Qms) 7.8 7.5 8.7 7.9 8.5 7.9
Electrical Q (Qes) 0.55 0.60 0.53 0.57 0.50 0.57
Total Q (Qts) 0.50 0.55 0.50 0.53 0.47 0.53
Xmax-, (One-Way Xmax @ 10% Distortion) 14 mm 14 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
Mechanical Excursion, Peak-to-Peak 52 mm 52 mm 70mm 70mm 72mm 72mm
Gap Height (Hag) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Coil Height (Hvc) 29 mm 29 mm 44mm 44mm 44mm 44mm
Cone Area (Sd) 201 cm? 201 cm? 332 cm* 332 cm* 480 cm* 480 cm*
Voice Coil Diameter 40 mm (1.6") 40 mm (1.6") 65 mm (2.6") 65 mm (2.6") 65 mm (2.6") 65 mm (2.6")
Magnet Weight 52 02 52 02 128 oz 128 oz 144 oz 144 oz
Note: All specifications are subject to change without notice
# All T/S parameters measured/calculated with voice coils connected in series, after break-in.
* This commonly misunderstood specification should not be used as a reference for subwoofer output capability.
** Based upon 3/4" (19mm) baffle thickness, with opening cut approximately to gasket inner diameter
Caractéristiques et spécifications Caractéristiques
Type-R
SWR-823D | SWR-843D SWR-1023D SWR-1043D SWR-1223D SWR-1243D
Features
Taille 8 po 8 po 10 po 10 po 12 po 12 po
Puissance admissible (efficace/de créte) 350W/1000W 350W/1000W 600W/1800W 600W/1800W 600W/1800W 600W/1800W
Plage de puissance (efficace) 150W-350W 150W-350W 300W-600W 300W-600W 300W-600W 300W-600W
Réponse en fréquence (Hz) 28Hz-200Hz 28Hz-200Hz 26Hz-200Hz 26Hz-200Hz 24Hz-200Hz 24Hz-200Hz
Membrane Matériau Pâte renforcée de Kevlar
Conception 2 pièce parabolique
Suspension Matériau Santoprene "? moulé par injection
Conception Multibourrelets a amplitude élevéé (brevet en instance)
Centreur Matériau NomexMP
Conception Progressif
Bobine Matériau Fil résistant jusqu'à 180°C, sur forme de aluminium a sillon hélicoidal
Conception 4 couches, double bobine
Moteur Geometrie de piece polaire Moteur à courbe complexe (brevet n° 6,639,993)
Configuration Manchon de court-circuit integre avec transfer de chaluer VC a ventlation radiale (brevet n° 7,634,101; 7,272,238)
Aimant Matériau Haut-Parleur, Strontium Ferrite
Conception Assemblage d'aimant segmenté, 10 pièce
Bâti Matériau Aluminium moulé
Conception Bâti externe à ventilation périmétrique (brevet n° 6,678,837; 7,684,585)
Bornes Répartition Un côté
Conception Solide, calibre 8, à presion avec boïtier, cavalier à fiche banane
Fils conducteurs Conception Intégration au centreur à renforcée (brevet n° 6,810,988)
Joint d'étanchéité Conception Système d'etanchéité à montage dissimulé et pret à recevior une grille intégrée (brevet n° 7,760,900)
Enceinte
Profondeur de montage
115 mm (4.525po)
115 mm (4.525po)
149 mm (5.875po)
149 mm (5.875po)
162 mm (6.375po)
162 mm (6.375po)
Diamétre de montage - montage avant
176 mm (6.93po)
176 mm (6.93po)
231 mm (9.1po)
231 mm (9.1po)
275 mm (10.9po)
275 mm (10.9po)
Déplacement - montage avant** 0.050 pi? 0.050 pi? 0.080 pi* 0.080 pi* 0.100 pi? 0.100 pi?
Volume ajouté - montage inversé** 0.035 pi? 0.035 pi? 0.055 pi? 0.055 pi? 0.090 pi® 0.090 pi®
Types d'enceintes recommandés Sealed, Vented, Bandpass, Infinite Baffle Sealed, Vented, Bandpass
Volume d'enceinte close (brut) 0.15-0.50 pi” | 0.15-0.50 pi” 0.5-1.0 pi? 0.5-1.0 pi” 0.65-1.25 pi” 0.65-1.25 pi”
Dimensions extérieures 1329 x 1322 х 5.529 | 1399 x 1329 x 5.599 | 12.322 x 12,530 x 1900 | 12.500 x 12,500 x 1990 | 14.500 x 14,530 x 19,500 | 14,500 x 14.590 x 19.599
Enceinte close optimale Volume intérieur brut 0.30 pi? 0.30 pi? 0.60 pi? 0.60 pi? 0.90 pi? 0.90 pi?
Volume intérieur net*** 0.25 pi? 0.25 pi* 0.50 pi* 0.50 pi? 0.75 pi? 0.75 pi*
F3, Que 53 Hz, 0.80 53 Hz, 0.80 43 Hz, 0.90 46 Hz, 0.90 44 Hz, 0.90 43 Hz, 0.90
Volume d'enceinte à évent (brut) 0.25-0.6 pi” 0.25-0.6 pi” 0.8-1.5 pi? 0.8-1.5 pi” 1.0-2.0 pi? 1.0-2.0 pi”
Dimensions extérieures 11po x 8.5po x 20po 11po x 8.5po x 20po 12.5po x 12.5po x 20.5po | 12.5po x 12.5po x 20.5po | 13.5po x 13.5po x 24po 13.5po x 13.5po x 24po
Volume intérieur brut 0.70 pi? 0.70 pi? 1.4 pi 1.4 pis 1.9 pi? 1.9 pi?
Aire de l'évent (dimensions) 5.25 po? (7po x 0.75po) | 5.25 po? (7po x 0.75po) 11 po? (11po x 1po) 11 po? (11po x 1po) 15 po? (12po x 1.25po) 15 po? (12po x 1.25po)
Enceinte à évent optimale Longueur de l'évent 15.5po 15.5po 18.5po 18.5po 22po 22po
Déglacement de l'évent 0.10 pi? 0.10 pi® 0.24 pi? 0.24 pi” 0.29 р? 0.29 pi®
Volume intérieur net (V,)*** 0.55 pi? 0.55 pi? 1.1 pi? 1.1 pi? 1.5 pi? 1.5 pi”
F3, crête, Fp
31Hz, 2dB, 36Hz
31Hz, 2dB, 36Hz
26Hz, 4.2dB, 35Hz
28Hz, 4.5dB, 35Hz
27Hz, 4.2dB, 33Hz
27Hz, 3.9dB, 33Hz
Paramètres électromécaniques#
Impédance nominale 2Q+2Q 4Q+4Q 20+2Q 4Q+4Q 20+20 4Q+4Q
Réponse en fréquence 28 - 200Hz 28 - 200Hz 26 - 200Hz 26 - 200Hz 24 - 200Hz 24 - 200Hz
Sensibilité (NPA @ 1 W/1 m}” 83.5dB 83.5dB 83dB 83dB 85dB 85dB
Résistance CC de la bobine (Re) 1.85Q+1.85Q 3.7Q+3.7Q 1.850+1.85Q 3.7Q+3.7Q 1.850+1.85Q 3.7Q+3.7Q
Inductance (Le) 1 kHz / 20 kHz 0.87mH/0.30mH | 1.23mH/0.35mH | 2.39mH/1.02mH 3.79mH/1.93mH | 2.41mH/1.92mH | 3.85mH/1.92mH
Résonance a l'air libre (Fs) 38Hz 40Hz 29Hz 31Hz 28Hz 31Hz
Raideur équivalente (Vas) 12L (0.42 pi”) | 12L(0.42pi°) | 26L (0.92 pi”) 21L (0.75 pi®) 43L (1.5 pi”) 38L (1.5 pi”)
Q mécanique (Qms) 7.8 7.5 8.7 7.9 8.5 7.9
Q électrique (Qes) 0.55 0.60 0.53 0.57 0.50 0.57
Q total (Qts) 0.50 0.55 0.50 0.53 0.48 0.53
Xmax-, (à sens unique Xmax @ 10% Distorsion) 14 mm 14 mm 20mm 20mm 20 mm 20 mm
Déplacement mécanique, crête à crête 52 mm 52 mm 70mm 70mm 72mm 72mm
Hauteur de l'écartement (Hag) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Hauteur de la bobine (Hvc) 29 mm 29 mm 44mm 44mm 44mm 44mm
Surface du diaphragme (Sd) 201 cm? 201 cm? 332 cm? 332 cm? 480 cm” 480 cm?
Diamétre de la bobine 40 mm (1.6 po) | 40 mm (1.6 po) | 65 mm (2.6 po) 65 mm (2.6 po) 65 mm (2.6 po) 65 mm (2.6 po)
Poids de l'aimant 52 oz 52 oz 128 oz 128 oz 144 oz 144 oz
Notes:
Remarque : Les spécifications peuvent changer sans préavis.
# Paramètres T/S mesurés/calculés avec bobines reliées en série, après rodage.
* Ne pas utiliser cette spécification souvent mal comprise comme référence pour la puissance du haut-parleur d'extrêmes graves.
** Panneau de 0.75 po (19 mm) d'épaisseur, ouverture correspondant environ au diamètre intérieur du joint d'étanchéité.
2275 mm [10-13/16"]
2295 mm [11-5/8"]
2174.8 mm [6-7/8"]
2194 mm [7-5/8"]
x 1 26
S || SS &
Ч + ||£:
=, E =
Е «|
3 Se
со J aa
O. O.
25.2 mm 161.8 mm
[1 [6-3/8"]
SWR-1243D
— N
в EE
5 q
N o 1
= 9,
Е , Bl
a “8
S SN
24.7 mm 149 mm
[31/32"] [5-7/8"]
SWR-1043D
—_ Y
8 \
2 E E
2 58 3%
E II EN
я y > Te
N >
o
21 mm |_| 114.4 mm _
[13/16"] [4-1/2"]
SWR-843D
x nee
5 | SS Ss
y — || ES
=. Е =
Е | £
O
© © | ©
N >| >
= SS
25.2 mm 161.8 mM
[1"] [6-3/8"]
SWR-1223D
— NL
3 13e
S N=
S Е ©
Е Eg
Е , Mw
N = 3
N 8
24.7 mm 149 mm
[5-7/8"]
SWR-1023D
N \
5 E Es
Е 588%
Е As NY
LO / =| 10, e
N >
O
21 mm | | 114.4 mm
[13/16"] [4-1/2"]
SWR-823D
////// PINE.
ALPINE ELECTRONICS,INC.
1-7 Yukigaya-otsukamachi,
Ota-ku, Tokyo 145-0067, Japan
Tel: (03) 5499-4515
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Tel: (416) 736-6211
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Tel: (03) 8787-1200
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Álava). APDO. 133, Spain
Tel: (945) 283-588
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfele-Strañe 1-3
80807 Múnchen, Germany
Tel: (089) 324-2640
ALPINE ELECTRONICS (Benelux) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6
1930 Zaventem, Belgium
Tel: 02-7251315
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
Alpine House Earlplace Business Park,
Fletchamstead Highway, Coventry CV4, 9TW
United Kingdom
Tel: (2476) 719-500
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98,Rue de la Belle Etoile, Z.1. Paris Nord,
B.P. 50016, 95945, Roissy Charles de Gaulle
Cédex, France
Tel: (01) 4863-8989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Tel: (02) 484-781
Printed in CHINA
">