4 ••Fixez le support du moniteur au mur 7 •Fixez le CU50 sur le mur
•
INSTALLATION
•
Tenez la plaque arrière à niveau sur le mur.
Faites une marque sur le mur à l'aide de deux trous
de vis.
Percez les trous aux endroits marqués pour les
ancrages des vis ou pour les boulons à ailettes
Fixez la plaque arrière au mur.
•
•
•
CU50 avec TSP50
Placez le CU50 avec la plaque contre le mur et
marquez l'emplacement souhaité sur le mur à travers
les quatre trous de fixation sur la plaque externe.
Percez des trous aux endroits marqués, puis
réinsérez des ancrages pour cloison sèche (le cas
échéant).
Alignez les trous de la plaque de fixation aux trous
de la cloison sèche ou aux ancrages et utilisez les
vis pour fixer le CU50 au mur.
L'autocollant du Service et des ventes HME
devraient être à l'endroit.
9 ••Branchez les câbles au moniteur
•
Branchez le câble d'alimentation au moniteur.
Branchez le câble du moniteur.
Branchez le câble d'alimentation dans l'alimentation
électrique et dans la prise de courant.
Suivez les étapes suivantes
1 •Vérifiez la liste d'emballage
Avez-vous reçu tout ce qui est indiqué sur la liste?
2
5 •Fixez le moniteur à la plaque frontale
Fixez le moniteur à la plaque frontale à l'aide de
quatre vis.
10 ••Fixez le TSP sur le mur
Choisissez l'emplacement où vous
souhaitez fixer le moniteur
• Au dessus du niveau des yeux
• Visible pour tous les employés
• Près des prises électriques
•
•
8
(une rallonge peut s'avérer nécessaire)
En dehors de l'aire de préparation de la nourriture
3 •Enlevez la base du moniteur
•
Enlevez et jetez la base du moniteur.
6 ••Fixez le CU50 à la plaque murale
Placez le support par dessus le CU50.
Visez les vis à travers le support dans le CU50 et
serrez.
HM ELECTRONICS, INC.
2848 Whiptail Loop, Carlsbad
CA 92010, États-Unis
Téléphone : 1-800-848-4468
Email : support@hme.com
Site web : www.hme.com
Branchez les câbles au CU50
• Branchez le câble de Réseau, puis branchez la souris
HME# 400G741F
Rev B 3/19/18
dans la fente USB ci-haut (voir ci-dessous).
Insérez le câble vidéo dans la prise HDMI 1 et
branchez l'adaptateur.
•
Ouvrez le TSP et tenez-le à niveau contre le mur.
Faites une marque sur le mur à l'aide des
quatre trous de fixation
Percez les trous aux endroits marqués et
insérez les ancrages ou les boulons à ailettes.
Fixez le TSP au mur.
•
de véhicule) de la sortie VDB de la Station de
base au connecteur J6 sur le circuit imprimé du
TSP en commençant par Veh2. Prenez note
du diagramme de broches J6 situé sur le circuit
(Noir = GND, Rouge = Veh2).
Branchez les fils restants au J7 connecteur :
Vert = GRT1, Blanc = GRT1;File de mise à la
terre = GND.
13
En option
11
Branchez le câble VDB à partir de
la Station de base
• Branchez le câble VDB (Panneau détecteur
Interférence de la radio et de la télévision
Ajouter des VDB supplémentaires
• Vous pouvez ajouter jusqu'à trois VDB internes
15
•
Suivez les instructions de
16 l'assistant
d'installation ZOOM
•
REMARQUE : Les connecteurs J6 et J7 peuvent
être enlevés du circuit afin de permettre un câblage
simplifié.
sur le TSP50. Vous pouvez également ajouter
des détecteurs externes si vous en avez
besoin. Le TSP50 est capable de gérer jusqu'à
8 détecteurs de véhicule et 2 accueils.
Utilisez le même processus de câblage
expliqué à L'étape 11.
Remarque : Vous devez ajouter une source
d'alimentation externe du HME pour le TSP50
lorsque vous utilisez le VDB à bord avec deux
VDB internes ou plus.
Allumez le moniteur
• Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant
du moniteur pour l'allumer.
Affichées sur le moniteur
• Si les instructions d'installation n'apparaissent
•
IMPORTANT: Ne pas brancher de fils au
connecteur Veh1. Il est utilisé par le VDB à bord. Il
ne peut recevoir des VDB supplémentaires.
pas sur le moniteur, vérifiez les connexions
au niveau des câbles afin de vous assurer
qu'elles sont fixées en place.
Assurez-vous que le CU50 et le moniteur sont
allumés.
Si les instructions d'installation n'apparaissent
toujours pas sur le moniteur, appelez le Soutien
technique de HME au 1.800.848.4468.
Règlementation FCC
Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements FCC. Le
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne
peut causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, incluant l'interférence qui peut entraîner un fonctionnement
non souhaité. Cet équipement a été testé etdéclaré conforme aux limites
pour appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection adéquate
contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement fonctionne dans
un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre
de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux présentes directives dans ce manuel d'utilisation, peut provoquer des
interférences dangereuses dans les communications radio. L'utilisation de cet
appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences
nuisibles, dans quel cas l'utilisateur doit corriger l'interférence à ses frais.
Industry Canada (IC)
Cet équipement est conforme aux normes d'Industrie Canada RSS exemptes de
licence. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne peut causer de l'interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, incluant l'interférence qui peut entraîner un fonctionnement
non souhaité de l'appareil. Cet appareil est conforme avec le Code de sécurité
de Santé Canada. L'installateur de cet appareil devrait s'assurer que la radiation
RF n'est pas émise à un niveau qui dépasse les exigences requises par Santé
Canada. Les renseignements peuvent être obtenus sur t http://www.hc-sc.gc.ca/
ewh-sem/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct-eng.php
« Les changements ou les modifications qui ne sont pas expressément
approuvées par l'autorité responsable de la conformité sont susceptibles
d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil ».
Déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE)
La directive WEEE (2002/96/EC) de l'Union européenne (UE) place certaines
obligations surproducteurs (fabricants, distributeurs et/ou détaillants) pour
reprendre leurs produits électroniques à la fin de leur vie utile. Des produits HME
vendus dans l'UE en date du 13 août 2005. Les fabricants, les distributeurs et
les détaillants sont dans l'obligation de financer les coûts des points de collecte
municipaux, de réutilisation et de recyclage des pourcentages déterminés selon
les exigences DEEE.
la boucle de la fenêtre
12 auBranchez
VDB à bord
•
Branchez le câble de détection de la boucle au
connecteur de boucle (TB1) sur le VDB à bord
à l'aide du câble rouge et noir. Ils peuvent être
branchés dans n'importe quel ordre. Ils peuvent
être branchés dans n'importe quel ordre.
Instructions pour l'élimination des DEEE par les
utilisateurs dans L'Union européenne
14 •Branchez le câble USB
•
Branchez le câble USB à partir du port USB
noir (au fond) sur le devant du CU50 au
tableau de bord du TSP (J2).
Remaque : Lorsque le câble USB est branché,
le TSP s'allumera automatiquement.
à utiliser le ZOOM
17 Commencez
•
Veuillez vous référer au Guide de démarrage
rapide et/ou le Manuel d'utilisation du ZOOM
pour obtenir plus de détails sur la façon
d'utiliser le système.
Le symbole ci-dessous sur le produit ou sur son emballage indique quece produit
a été mis sur le marché après le 13 août 2005 et ne doit pas être jeté avec
les autres déchets. Plutôt, il appartient à l'utilisateur de jeter l'équipement en
question en le remettant à un point de collecte officiel des déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE). L'élimination et le recyclage séparés
desdéchets d'équipement lors de leur destruction aidera à conserver les
ressources naturelles et veiller à ce qu'ils soient recyclés de manière à protéger
la santé humaine et l'environnement. Pour obtenir plus de renseignements sur
les points de collecte pour le recyclage de vos déchets d'équipement, veuillez
communiquer avec votre autorité locale, votre service local de traitement des
ordures ménagères ou bien le détaillant chez qui vous avez acheté le produit.
© 2018 HM Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Le logo et les noms de produits HME sont des marques
de commerce enregistrées de HM Electronics, Inc.
">
