Mode d'emploi
Câble de déverrouillage
ACC-AZM300-BOW
Exemple de commande
ACC-AZM300-BOW-2-➀M-➁M
FR
Mode d'emploi�������������������������������������pages 1 à 2
Original
N°
Description
➀
➁
Longueur du câble en acier gainé (en mètres)
Longueur totale du câble (en mètres)
Code d' article ACC-AZM300-BOW-2-4M-6M: 103028145
Autres variantes disponibles sur demande.
Le câble de déverrouillage ne peut être monté que sur le côté
de l' interverrouillage de sécurité représenté sur la figure 3.
A propos de ce document
Le présent mode d'emploi complète celui du AZM300. Le présent
document fournit des recommandations supplémentaires ou
divergentes.
Destination et emploi
Figure 3
Le câble de déverrouillage est un accessoire utilisé en liaison avec l'
interverrouillage de sécurité AZM300...-T ou AZM300...-N.
Accessoires
(à commander séparément)
Cet accessoire permet le déverrouillage à distance à l' aide d' un
câble de traction. Le câble peut être utilisé comme déverrouillage de
secours à l' intérieur de la zone dangereuse ou comme déverrouillage
d' urgence à l' extérieur de la zone dangereuse (force de traction max.
500 N, en cas d' utilisation de la poignée en T max. 250 N).
Clé triangulaire
TK-M5
101100887
Poignée en T (rouge) ACC-AZM-BOW-H-1-RD 103027454
41,5
Afin de pouvoir garantir le fonctionnement correct du
déverrouillage par câble, le protecteur ne doit pas être
soumis à des contraintes mécaniques.
Le fonctionnement est uniquement garanti en cas de l'
installation correcte du câble de traction et d' un actionneur
approprié (poignée, levier, etc.). Le respect de ces 2 points est
sous la responsabilité du constructeur de la machine ou de
l'installation.
20
80
Figure 4
Dimensions
La fonction d'interverrouillage normale est seulement rétablie après que
le triangle soit retournée de 80° en la position de départ à l' aide d' une
clé triangulaire (disponible comme accessoire).
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
55,8
Déverrouillé
92,9
80°
Figure 1
140
52
40
x.000 / 03.2022 / v.A. - 103027032-FR / B / 2022-03-24 / AE-Nr. 14446
Verrouillé
55,8
Ne pas tourner au delà la butée mécanique de l'AZM300.
Figure 5
Figure 2
FR
1
Mode d'emploi
Câble de déverrouillage
ACC-AZM300-BOW
Montage
6. M
onter l'AZM300 y compris la plaque de montage et rondelles dans
l'application.
– Installation du câble et de l'élément d'actionnement par le client.
– Vis de réglage M5 J en vue de fixation à l' extrémité du flexible
(voir figure 9)
1. Placer l' embout cylindrique A dans le logement de l' adaptateur B et
poser le câble dans la rainure de l' adaptateur.
A
C
J
B
M5
Figure 6
4. Poser le capot adaptateur D comme indiqué.
Observer les points suivants:
– Placer la face saillante (triangle avec flèche) du capot adaptateur D
dans l' encoche de la monture pour flexible C (voir figure 7).
– Fixer le capot adaptateur D au moyen des deux vis fournies M4 E à
la plaque de montage F (couple de serrage 1,2 Nm)
3. O
bserver l' alignement des marquages (flèches) sur le triangle et l'
adaptateur H (voir figure 8).
4. P
lacer l'entretoise G sur le triangle H et la rondelle M6 I sur les trous
de fixation de l'AZM300.
5. P
lacer la plaque de montage F sur les rondelles I et l'adaptateur G.
L
D
Figure 9
Légende
A:
Embout cylindrique
B:
Adaptateur
C: Monture pour flexible
D
capot adaptateur
E:
2 x vis noyées M4
F:
Plaque de montage
G: Entretoise
H: Triangle à l'AZM et à l'adaptateur
I:
2 x rondelles M6
J:
Vis de réglage M5 avec écrou
K:
2 x trous M4 pour la fixation du déverrouillage par câble
L:
2 x trous M6 (vis non comprises dans la livraison)
E
F
K
C
En plus des consignes reprises dans le mode d'emploi AZM300,
observer les points suivants:
– Après le montage, vérifier le fonctionnement du câble
– Le rayon de courbure minimal du câble de traction est de 100 mm. De
façon générale, il est conseillé de réaliser le moins de courbures que
possible.
– Vérifier la facilité des mouvements du système
G
I
Figure 7
Une inspection visuelle et une vérification régulière du système sont
recommandées.
H
Figure 8
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
Allemagne
Téléphone: +49 202 6474-0
Téléfax:
+49 202 6474-100
E-Mail:
info@schmersal.com
Internet:
www.schmersal.com
2
FR
">
