Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
Mesure précision de -50 à 250 °C
Transmetteur 4 à 20 mA intégré de haute précision
Temps de mise sous tension rapide < 2 s
Temps de réponse court < 1.1 s
Entièrement soudé et design compact
Profondeur d'immersion spécifique au client jusqu'à 3000 mm
IO-Link Dual Channel pour une mise en service facile
Caractéristiques techniques
Raccord de process
Caractéristiques
Classe de précision Pt100
(EN 60751)
Embout du capteur réaction rapide
B (± 0,3 °C à 0 °C)
± (0,3 + 0,005 × t)°C
Embout du capteur réaction normale
B (± 0,3 °C à 0 °C)
± (0,3 + 0,005 × t)°C
A (± 0,15 °C à 0 °C)
± (0,15 + 0,002 × t)°C
1/3 B (± 0,1 °C à 0 °C)
± 1/3 × (0,3 + 0,005 × t)°C
1/6 B (± 0,05 °C à 0 °C)
± 1/6 × (0,3 + 0,005 × t)°C
Rugosité des parties en
contact
Ra ≤ 0,8 µm
Conditions ambiantes
Plage de température de
fonctionnement
-40 … 85 °C
Plage de température de
stockage
-50 … 85 °C
Degré de protection (EN
60529)
Connecteur DIN EN 175301-803 A (DIN
43650 A), 4 pôles:
IP65
Connecteur M12-A, 4 pôles:
IP68 , avec câble approprié (336 h @ 10
mH2O)
IP69K , avec câble approprié
Erreur de sortie max.
≤ 0,06 % EM @ 25 °C
Comprend le précision d'entrée, précision
de sortie et répétabilité
Temps de réponse thermique, T90
Élément RTD et transmetteur de mesure
combinés
< 1,1 s , Ø3 mm
< 8,9 s , Ø6 mm
Humidité
≤ 100 % RH , condensation
Vibrations (sinusoïdales)
(EN 60068-2-6)
1,6 mm p-p (2 à 25 Hz), 4 g (25 à 100 Hz),
1 octave / minute
GL, test 2
Dérive en température (par
ambiante)
< 0,025 K/K + 0,01 % EM/K
Interface IO-Link
Température du process
Voir paragraphe "Conditions de process"
Version
Raccord de process
1.1
Profil de l'appareil
Smart Sensor Profile
Type de port
Class A
Voir paragraphe "Dimensions"
Taux de transmission
38,4 kbaud (COM2)
Longueur de sonde
≤ 3000 mm
72 bit
Diamètre extérieur de la
sonde
ø 6 mm
Longueur des données de
processus
Mode SIO
Oui
Position de montage
Tous, haut, bas, côté
Embout du capteur réaction
normale
ø 6 mm
Données de processus (cycliques)
Embout du capteur réaction
rapide
ø 3 mm
État de commutation
État d'alerte
Température du processus
Unité de température
Signal de sortie analogique 1
Matériau du tube de mesure
AISI 316L (1.4404)
Dual channel
IO-Link / Analogique
www.baumer.com
2022-08-17
Variantes connexions
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
■
Fiche technique – PT20S
Page 1 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Caractéristiques techniques
Boîtier
Alimentation
Type
Transmetteur compact
Dimensions
Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Matériau
AISI 304 (1.4301)
Raccord électrique
Connecteur
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4
pôles
M12-A, 4 pôles
Alimentation
Plage de tension d'alimentation
7 … 35 V DC (Version standard)
10 … 35 V DC (Version Dual Channel)
18 … 30 V DC (Version Dual Channel,
communication IO-Link)
Temps de mise sous tension
<2s
Protection contre l'inversion de polarité
Oui
Réglage d'usine
Plage de sortie
0 … 150 °C
Amortissement
0s
Sortie sur erreur de détecteur
23 mA
Conformité et approbations
CEM
EN 61326-1
Transmetteur
Sortie
Étendue de mesure min.
10 °C
Temps d'échantillonnage
< 0,1 s
Précision
0,05 °C (-50 ... 200 °C)
0,06 °C (200 ... 250 °C)
Délai de détection d’erreur
<2s
Type de sortie
PNP
NPN
Numérique (push-pull)
4 ... 20 mA, 2 conducteurs
20 ... 4 mA, 2 conducteurs
Logique de commutation
Active haut
Active bas
Chute de tension
PNP: (+Vs - 1,2 V) ± 0.5 V, Rload ≥ 10
kΩ
NPN: (-Vs + 1,5 V) ± 0.5 V, Rload ≥ 10
kΩ
Résolution
14 bit
Immunité/ondulation
< 1 % FSR (1 Vrms, 50Hz...1kHz)
Résistance de shunt
Rs ≤ (V DC - 7 V)/0,023 A (Version standard)
Rs ≤ (V DC - 10 V)/0,023 A (Version
Dual Channel)
Courant de charge
100 mA , max.
Courant de fuite
< 100 μA
Protection de court-circuit
Oui
Amortissement
0,0 … 60,0 s , programmable
Limite d’augmentation/de
réduction de la résolution
23 mA / 3,5 mA
Conditions de process
Continu
Clé de
commande
Raccord process
BCID
Pression du
process
Température du
process
Standard
@ Tamb ≤ 20 °C
Température du process
Avec col de refroidissement,
Embout du capteur Ø3 mm
@ Tamb ≤ 20 °C
Température du process
Avec col de refroidissement,
Embout du capteur Ø6 mm
@ Tamb ≤ 20 °C
(bar)
(° C)
(° C)
(° C)
T650
Doigt de gant Ø 6
T65
-1 … 40
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
G060
G 1/2 A ISO 228-1
G06
-1 … 100
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
G500
G 1/4 A DIN 3852-E
G50
-1 … 100
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
G510
G 1/2 A DIN 3852-E
G51
-1 … 100
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
N020
1/2-14 NPT
N02
-1 … 100
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
2022-08-17
Pour plus d'informations sur les températures du process et ambiantes autorisées, veuillez vous reporter au instruction de montage.
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Entrée
www.baumer.com
Fiche technique – PT20S
Page 2 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Dimensions (mm)
Boîtier
Boîtier avec transmetteur de mesure et
connecteur DIN EN 175301-803 A (DIN 43650
A), 4 pôles
Col de refroidissement
Boîtier avec transmetteur de mesure et
connecteur M12-A, 4 pôles
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Boîtier avec transmetteur de mesure Dual
Channel et connecteur M12-A, 4 pôles
Raccord process
Sans filetage (BCID: T65)
www.baumer.com
G 1/2 A ISO 228-1 (BCID: G06)
Fiche technique – PT20S
G 1/4 A DIN 3852-E (BCID: G50)
Page 3 sur 7
2022-08-17
Boîtier avec transmetteur de mesure Dual
Channel et connecteur M12-A KingCrown, 4
pôles (avec LED)
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Dimensions (mm)
Raccord process
1/2-14 NPT (BCID: N02)
Embout du capteur réaction rapide
Embout du capteur réaction normale
Raccordements électriques
Type de sortie
Connexion électrique
Schéma équivalent
Fonction
Affectation des bornes
M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
+Vs
Version standard
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
Iout
+Vs
1
Iout
2, 3
N.C.
4
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
Iout
2
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A),
4 pôles
+Vs
Version standard
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
3
Masse du boîtier
Patte de mise à la terre
2022-08-17
Iout
N.C.
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
G 1/2 A DIN 3852-E (BCID: G51)
www.baumer.com
Fiche technique – PT20S
Page 4 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Raccordements électriques
Type de sortie
Connexion électrique
Schéma équivalent
Fonction
Affectation des bornes
+Vs
1
M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
+Vs
Version Dual Channel
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
Iout
2
N.C.
3, 4
Masse du boîtier
Filet du connecteur
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
PNP
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
NPN
1
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
SW1 (IO-Link)
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
SW1 (IO-Link)
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
2022-08-17
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
Digital (push-pull)
+Vs
SW1 (IO-Link)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Iout
www.baumer.com
Fiche technique – PT20S
Page 5 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PT20S
-
####
.
# # # # # # #
.
2 # # 0 0 0 #
.
####
Produit
PT20S
Raccord process
Doigt de gant Ø 6 (T65)
T650
G 1/2 A ISO 228-1 (G06)
G060
G 1/4 A DIN 3852-E (G50)
G500
G 1/2 A DIN 3852-E (G51)
G510
1/2-14 NPT (N02)
Pointe du capteur
Embout du capteur réaction normale (Ø6 mm)
N020
1
Embout du capteur réaction rapide (Ø3 mm)
Élément détecteur
Pt100 1/1 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
2
3
Pt100 1/6 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
5
Pt100 1/1 A EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
7
Pt100 1/1 B EN 60751, Elément simple, 4 conducteurs
A
Pt100 1/3 B EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
B
Pt100 1/6 B EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
C
Pt100 1/1 A EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
Col de refroidissement
Sans col de refroidissement
D
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
1
Pt100 1/3 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
0
Avec col de refroidissement
Température du process
-50...125°C
4
1
-50...200°C
2
-50...250°C
Pression du process max.
40 bar
3
2
100 bar
Interface
4...20 mA
3
1
IO-Link Dual Channel, 4…20 mA
Connexion électrique
M12-A, 4 pôles, acier inoxidable, avec transmetteur intégré
2
2
M12-A, 4 pôles, acier inoxidable KingCrown, avec transmetteur
intégré (avec LED)
3
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4 pôles, avec transmetteur intégré
Matériaux des pièces en contac
AISI 316L (1.4404)
Rugosité de surface
Ra ≤ 0.8 µm
5
2
1
2
Polissage électrique, Ra = 0,8 µm
3
Polissage électrique, Ra = 0,4 µm
4
2022-08-17
Ra ≤ 0.4 µm
www.baumer.com
Fiche technique – PT20S
Page 6 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20S
Transmetteur de température compact industriel
PT20S-####.#######.2##000#.####
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PT20S
-
####
Matériau Joints d'étanchéité
Sans
.
# # # # # # #
.
2 # # 0 0 0 #
.
####
0
NBR
1
FKM /Viton
2
EPDM
Protection contre les explosio
Sans
Homologations industrielles
Standard
Homologations spéciales
Standard
Configuration
Réglage d'usine
3
0
0
0
0
Spécification client
Longueur du plongeur (mm)
20 - 3000
1
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
####
2022-08-17
(1) Compris embase femelle
www.baumer.com
Fiche technique – PT20S
Page 7 sur 7
">
