Instructions pour l’installation des barres antiroulis
avant et arrière
Contenu du kit :
•
•
•
•
•
•
Barres antiroulis
• Bande de couleur rouge, 3,0 mm (rigide)
• Bande de couleur verte, 2,8 mm (rigide)
• Bande de couleur jaune, 2,6 mm
(intermédiaire)
• Bande de couleur noire, 2,4 mm
(intermédiaire)
• Bande de couleur bleue, 2,2 mm (souple)
• Bande de couleur blanche, 2,0 mm (souple)
Tringlerie avant* (2)
Tringlerie arrière* (2)
Supports de barre antiroulis (2)
Mitres (2)
Vis d’assemblage à tête ronde de
2,5 x 10 mm BCS (8)
•
•
•
Vis sans tête de 3 x 4 mm (avec
adhésif frein-filet) (6)
Vis sans tête de 3 x 4 mm (4)
Vis d’assemblage de 3 x 18 mm (2)
Note : Avant seulement. Réutiliser
les vis à tête fraisée de 3 x 25 mm
(CCS) installés en usine sur les pareboue de bras arrière (Fig. 3).
Outils requis :
• Clé Allen de 1,5 mm
• Clé Allen de 2,0 mm
• Clé Allen de 2,5 mm
Réduire le sous-virage
Barre antiroulis avant Barre antiroulis arrière
Assouplir
Tendre
Réduire le survirage
Tendre
Assouplir
Souple / Prise élevée
Tendre
Tendre
Rigide / Prise faible
Assouplir
Assouplir
Retirer
Retirer
Terrain accidenté
*Les mentions RF (avant droit)/LR (arrière gauche) ou LF (avant gauche)/
RR (arrière droit) moulés sur la tringlerie indiquent que celle-ci ne doit être
installée qu’à ces emplacements sur le véhicule (voir Fig. 4).
Concerne la pièce #9595
Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide technique,
communiquez avec Traxxas en téléphonant au
+1-972-549-3000
(1-888-872-9927) (uniquement les résidents des États-Unis)
FIG. 1 INSTALLATION DE LA BARRE ANTIROULIS
FIG. 3
Installation avant illustrée. L’installation arrière est similaire.
FIG. 2
CCS de 3 x 25 mm
++ GS de 3 x 4 mm
(avec adhésif
frein-filet)
++ GS de 3 x 4 mm
(avec adhésif
frein-filet)
BCS de 2,5 x 10 mm
CS de 3 x 18 mm
+ GS de
3 x 4 mm
+ Note : Vissez les vis
sans tête de 3 x 4 mm
dans les trous jusqu’à
ce qu’elles touchent la
barre, puis desserez-les
légèrement. La barre
antiroulis doit pouvoir
tourner librement sur
le support.
CS de 3 x 18 mm
BCS de
2,5 x 10 mm
FIG. 4
++ Important: Le vis sans
tête de 3 x 4 mm doit
être complètement
serré pour fixer la barre
antiroulis au véhicule.
T RAXXAS. com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
">
