INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
MATERIEL
DE
RENVOI
Rev A
3Q7-435
OnAco
SEE THE REVERSESIDE FOR THE
INSTALLATION INSTRUCTIONS IN ENGLISH
AUTO-SPERSE IMPERIAL"MIXER
Malaxeur automatlqueA peinture conteneur d'une demie-pinte, d'un quart de gallon
d'un et
gallon imp6rial
MODELE 21.5975
Pour utilisatlon commerclale seulement
AlTENTION
Le Auto-Spersa Imperial Mixer est expbdib avec blocs
5
d'emballage B I'interieur du coffret pour profeger 18s
pieces interieures pendant I'expedition.
Pour Bviter d'endommager le malaxeur. atez les 5blocs
dans I'ordre donne ci-dessous avant de1,'utiliser.
Assurer-vous de bien avoirdebranch6la
corde de
I'alimentation d'hergie avant de d h o n t e r les pieces du
coffret.
1. Otez les vis (A) et le panneau arribre du coffret (B). Voir la
Fig 1.
2. Coupez la bandequi retiend le bloc (1) B la partie superieure
du moteur IC)et faites glisser lebloc par lec6t6 du moteur.
et en dehors du coffret. Faites attention de ne pas casser
un bloc (1) pendant sa suppression et qu'aucun bloc ne se
trouve lache dans le coffret. Voir la Fig 1 .
3. Soulevez kgbrement le bati ID) et retirez le bloc (2)qui se
trouve au fond du coffret. Voir la Fig 1.
4. Otez Ies deuxblocs (3 et41 qui se trouvent de chaque c6tB.
entre le coffret
et
le bati ID). Voir
Figla
1.
Fig. 1
5. Ouvrezla porte du coffret (El .et 6tezle bloc (5) qui se
trouve entre le porte-pot (F) et le bati (Dl. Voir la Fig 2.
DIMENSIONS:
6. Assurez-vous de bien avoir at6 Ies 5 blocs du coffret. Un
bloc restant dans le coffret risqueraitd'endommager le
malaxeur.
Hauteur:
Largeur:
Profondeur:
Poids:
702 mm (27-1/2Po.)
612 mm (24PO.)
335 mm (12 PO.)
44 kg (97Ib)
Remontez le panneau arriere et les vis du coffret.
Mettez le malaxeur de niveau et branchez-le B une prise de
courant de 120V. WHz avec penes B la terre.
Se reporter au manuel 307-474(expbdib avecle
pour les instructions d'utilisation.
porte-pot1
REMARQUE Nous vous conseillonsdegarder
le boite
d'emballage et les blocs au
cas
d'un
transport ultbrieur du malaxeur. Reportezvous au panneau arribre(8) du coffret pour
les instructions du remballage.
F
E
5
D
v
Fig. 2
GRACOINC. P.O. Box 1441 MINNEAPOLIS, M N 55440
@COPYRIGHT 1981 GRACO INC.
">
