3. CONSIGNES DE SECURITE
DANGER
Vous trouverez des indications DANGER, ATTENTION, NOTE et EXEMPLE à différents endroits importants
de cette notice pour attirer l’attention de l’utilisateur sur des points significatifs. Ils sont définis comme suit :
DANGER: Le non-respect d’une indication de DANGER, peut causer une blessure grave ou la mort.
ATTENTION : Le non-respect d’une indication ATTENTION peut causer une blessure de l’utilisateur ou
endommager les pièces concernées.
DANGER
Quand l’alimentation est branchée, la température de la soudure fondue dans la station de soudage
avoisine les 450C/842F. Avant de changer de station de soudage, assurez-vous de débrancher le cordon
d’alimentation et de laisser la soudure et l’appareil refroidir à température ambiante.
Veuillez suivre les précautions suivantes pour garantir la sécurité.
ATTENTION
La brasure en fusion dans la station de soudage est dangereuse car elle
atteint environ 450C/842F. Une mauvaise manipulation peut provoquer
des explosions ou des incendies. Veillez à suivre les précautions suivantes.
Station de soudage
Spatule
Clef hexagonale
coudée
● N’utilisez
Ramasseuse de déchets
en forme de J
Cordon d’alimentation
Vis de montage de la
station de soudage
(des deux côtés)
Interrupteur principal
Affichage
Boutons de commande
Fusible
MISE EN GARDE
■ Précautions à prendre pour la manipulation des produits sans danger de décharge électrostatique
Ce produit inclut des contre-mesures électrostatiques ; veuillez donc prendre les précautions suivantes :
1. Toutes les pièces en plastique ne sont pas forcément isolantes, elles peuvent être conductrices. Veillez à ne pas exposer
les pièces électriques sous tension ou à ne pas endommager les matériaux isolants lorsque vous effectuez des
réparations ou des remplacements de pièces.
2. Veillez à mettre le produit à la terre avant de l'utiliser.
※ 各言語（日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語）の取扱説明書は以下のURL、
HAKKO Document Portalからダウンロードしてご覧いただけます。
（商品によっては設定の無い言語がありますが、ご了承ください。）
* 各國語言（日語、英語、中文、法語、德語、韓語）的使用説明書可以通過以下网站的HAKKO
Document Portal 下載參閲。
（有一部分的產品沒有設定外語對應、請見諒）
* Instruction manual in the language of Japanese, English, Chinese, French, German, and Korean
can be downloaded from the HAKKO Document Portal.
(Please note that some languages may not be available depending on the product.)
ce produit que sur un établi métallique très stable. Ne
l’utilisez jamais près de papier ou de tout autre matériel inflammable.
● Informez les autres personnes aux alentours que le produit
est chaud et ne doit pas être touché.
● Ne mettez jamais d’eau dans la station de soudage car cela provoquerait des
éclaboussures à l’extérieur de la station de soudage.
● Coupez l’alimentation si vous n’utilisez plus l’appareil ou si
vous le laissez sans personne pour le surveiller.
● Avant de changer des pièces ou de ranger l’appareil, assurez-vous d’éteindre
l’alimentation et de laisser l’appareil refroidir à température ambiante.
● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans
et par des personnes connaissant des difficultés physiques,
sensorielles ou mentales ou manquant d’ expérience et de
connaissances, sous le contrôle d’ un adulte ou après formation
appropriée sur l'usage de l’appareil en toute sécurité et
reconnaissance des dangers encourus.
● Ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec cet appareil.
● Son nettoyage et son entretien ne doivent pas être confiés à
des enfants.
Suivez les précautions suivantes pour éviter des accidents ou des dommages sur l'appareil.
● Ne pas utiliser le HAKKO FX-301B pour des applications autres que le soudage.
● Ne pas modifier le HAKKO FX-301B.
● Utiliser seulement des pièces d’origine HAKKO.
● Ne pas laisser le HAKKO FX-301B se mouiller ou ne pas l’utiliser avec les mains humides.
● S’assurer que la zone de travail est bien aérée. Le soudage produit de la fumée.
● Eviter toute autre situation qui pourrait être dangereuse.
https://www.hakko.com/english/support/doc
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL: +81-6-6561-3225 FAX: +81-6-6561-8466
https: //www.hakko.com E-mail: sales@hakko.com
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800) 88-HAKKO
4 2 5 5 6
https://www.HakkoUSA.com E-mail: Support@HakkoUSA.com
ATTENTION
Le HAKKO FX-301B est protégé contre les
décharges électrostatiques et doit être mis à la
terre pour garantir sa pleine efficacité.
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
https://www.hakko.com.cn E-mail: info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
https://www.hakko.com.sg E-mail: sales@hakko.com.sg
Please access the web address below for other distributors.
https:// www.hakko.com
© 2007-2021 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
2021.8
MA01656XZ210803
L’élément chauffant est de type séparé. L’élément
chauffant de droite est équipé d’un capteur.
">
