Enregistrez votre produit et obtenez une assistance à
Consignes de sécurité importantes
www.philips.com/support
M20
Manuel d'utilisation abrégé
1
Contenu de la boîte
Station de base
Cordon spiralé
Manuel d'utilisation abrégé
3
Avertissement
• Le réseau électrique est classé comme dangereux.
mains libres est activé, tenez-le éloigné de votre
La seule façon de mettre le chargeur hors tension
oreille pour éviter tout dommage auditif.
est de débrancher l'alimentation de la prise
• Ce produit doit être utilisé dans les conditions de
électrique. Veillez à ce que la prise électrique soit
ne pas interférer avec les stations de radio légales
toujours facilement accessible.
et d'être protégé des interférences.
• Consultez les informations de sécurité avant
Pour éviter tout dommage ou dysfonctionnement :
d'utiliser le produit.
Avertissement:
• Par la présente, TP Vision Europe B.V. déclare que
ce produit est conforme aux exigences
Évitez les environnements à haute température
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
(60°C), humides ou corrosifs.
de la directive 2014/53/EU.
• Utilisez uniquement l'alimentation électrique
Avertissement NCC:
indiquée dans les instructions d'utilisation.
• Utilisez uniquement les batteries indiquées dans • Ce produit doit être utilisé dans les conditions
intérieures de ne pas interférer avec les stations
les instructions d'utilisation.
de radio légales et d'être protégé des
• Ne laissez pas le produit entrer en contact avec
interférences.
des liquides.
• Risque d'explosion si la batterie est remplacée par • Veuillez utiliser le produit de manière
appropriée a�n de réduire l'in�uence des ondes
un type incorrect.
électromagnétiques.
• Jetez les batteries usagées conformément aux
instructions.
• Lorsque le combiné sonne ou lorsque le dispositif
2
Connexion
Combiné
Cordon de ligne
Garantie
Aperçu
Combiné
Journal des appels sortants
* Affiche le journal des appels sortants.
Journal des appels entrants
* Affiche le journal des appels sortants.
Luminosité
* Permet de régler la luminosité de l'écran en
mode raccroché.
Rappel
* Permet de rappeler l'écran en mode
décroché.
Haut-parleur
* Permet d'effectuer et de recevoir des appels
par le biais du haut-parleur.
Recomposition
Rappel
Transfert d’appel
Pause
Supprimer
* Permet de supprimer un appel
entrant ou sortant. Maintenez la
touche enfoncée pendant 3s
pour supprimer tous les journaux
d'appels entrants ou sortants.
* Supprime un chiffre lorsque vous
composez un numéro.
Écran LCD
Combiné
Haut/Bas
Paramètres
Volume
Journal des appels sortants
Supprimer
Journal des appels entrants
Pause
Luminosité
Rappel
Transfert d’appel
Recomposition
Haut-parleur
Lautsprecher
Volume
Paramètres
Haut/Bas
Écran LCD
Prise de câble
Prise de câble
4
Mise en route
Régler la date et l'heure
• Appuyez sur
. L’écran affiche "
".
Appuyez à nouveau sur
apour con�rmer. Après
avoir accédé à l'écran de réglage de la date et de
l'heure, le chiffre de l'année commence à clignoter.
Appuyez sur
pour régler l’année et appuyez sur
pour régler la date/l’heure/la minute.
• Décrochez le combiné pour con�rmer le réglage.
Remarques
• Une fois l'heure et la date réglées, l'écran LCD
affiche automatiquement le jour de la semaine
correspondant.
5
Pro�ter
Passer un appel
Moyens de passer un appel:
Appel normal
Appel à partir de la liste de recomposition
Appel depuis le journal des appels
Appel normal
1. Décrochez le combiné ou appuyez sur
2. Composez le numéro de téléphone.
Pour effacer un chiffre, appuyez sur
Recomposer un appel
Interroger les appels entrants
1. Appuyez sur
pour accéder au journal des
appels entrants.
2. Appuyez sur
pour sélectionner un
enregistrement dans la liste.
3. L'écran affiche le numéro de l'appel entrant, la
date et l'heure.
Activer ou désactiver le haut-parleur
.
.
1. Décrochez le combiné.
. L'appel sortant le plus
2. Appuyez sur
récent est composé.
Appeler à partir du journal des appels
1. Appuyez sur
pour accéder au journal des
appels entrants.
2. Appuyez sur
pour sélectionner un
enregistrement dans la liste.
3. L'écran affiche le numéro de l'appel entrant, la
date et l'heure.
4. Appuyez sur
ou sur
pour rappeler.
1. Appuyez sur
pour accéder au journal des
appels sortants.
2. Appuyez sur
pour demander le numéro et
l'heure du dernier appel sortant.
3. Appuyez sur
ou sur
pour rappeler.
Appuyez sur
.
Réglage du volume
Régler le volume du haut-parleur
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur
de la manière suivante :
1. Appuyez sur
pour accéder au mode
haut-parleur.
2. Appuyez sur
pour régler le volume du
haut-parleur. Le volume du haut-parleur est réglé
sur élevé à la livraison.
Régler la luminosité
Vous pouvez sélectionner cinq niveaux de luminosité.
1. Lorsque le téléphone est raccroché, appuyez sur
pour régler la luminosité de l'écran LCD. Appuyez
sur cette touche de façon continue pour afficher
une luminosité différente. La luminosité est réglée
au niveau 3 à la livraison de l'usine.
2. Décrochez le combiné pour con�rmer le réglage.
Données techniques
Dimensions de l’écran
Taille de l'écran : 3,3 pouces
Spéci�cations et
caractéristiques générales
www.philips.com/support
Pour accéder aux instructions d’utilisation en
ligne, utilisez le numéro de modèle de
référence inscrit sur l'étiquette du produit
située au bas de la station de base.
Ce produit a été fabriqué par, et est vendu
sous la responsabilité de MMD Hong Kong
Holding Limited et MMD Hong Kong
Holding Limited est le garant de ce produit.
Philips et l'emblème du bouclier Philips sont
des marques déposées de Koninklijke
Philips N.V. et sont utilisées sous licence de
Koninklijke Philips N.V.
Haut-parleur
Rappel et recomposition
Transfert d'appel ou appel à trois avec le
bouton de transfert en coopération avec
les commutateurs
Poids et dimensions
2022 © MMD Hong Kong Holding Limited.
Tous droits réservés. Les caractéristiques
sont sujettes à modi�cation sans préavis.
Ce symbole sur un produit signi�e que le
produit est couvert par la directive
européenne 2012/19/EU.
Réglage de l'heure temporaire
1. Appuyez sur
pour accéder au mode réglage.
2. Appuyez sur
pour sélectionner "
".
3. Appuyez sur
à nouveau pour accéder au
menu de réglage temporaire.
4. "
" s’affiche.
5. Appuyez sur
pour régler l’heure.
6. Décrochez le combiné pour con�rmer le réglage.
Station de base et combiné :
539,0 grammes
77,0 × 218,0 × 179,0 mm
(H × l × D)
Questions
fréquemment posées
Pas de tonalité de numérotation
Assurez-vous que votre téléphone est
correctement raccordé au cordon
d'alimentation.
Aucune voix du récepteur ou
aucune transmission vocale
Assurez-vous que le combiné est correctement connecté à la base par le cordon de la
bobine.
L'identi�cation de l'appelant
ne s'affiche pas
Le service n'est pas activé. Véri�ez auprès de
votre fournisseur de services.
L'information de l'appelant est retenue ou
non disponible.
Aucun affichage
Assurez-vous que les connexions électriques
et téléphoniques sont bien établies.
UMS_M20_00_V1.0
">
