KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d’utilisation
Balance de précision
KERN EHA
Version 1.1
2020-06
F
EHA-BA-f-2011
F
KERN EHA
Version 1.1 2020-06
Notice d’utilisation
Balance de précision
1. Caractéristiques techniques
KERN
EHA 500-2
EHA 500-1
EHA 1000-1
TEHA 500-2-A
TEHA 500-1-A
TEHA 1000-1-A
Lisibilité (d)
0,01 g
0,1 g
0,1 g
Plage de pesée (max)
500 g
500 g
1000 g
Poids d’ajustage n’est
pas joint (catégorie)
200 g (F2); 500 g (F2)
200 g (M1); 500 g (M1)
500 g (M1); 1 kg (M1)
Numéro d'article /
Type
Surface de pesée
(mm)
Ø 105
Température de
fonctionnement
Degré hygrométrique
Batteries
KERN
+ 5° C .... + 40° C
max. 80% d'humidité d'air (non condensant)
2 x 1.5 V AA (Durée de fonctionnement 400 h)
EHA 3000-1
EHA 3000-0
TEHA 3000-1-A
TEHA 3000-0-A
0,1 g
1g
Plage de pesée (max)
3000 g
3000 g
Poids d’ajustage n’est
pas joint (catégorie)
1 kg (F2); 3 kg (F2)
1 kg (M1); 3 kg (M1)
Numéro d'article /
Type
Lisibilité (d)
Surface de pesée
(mm)
120 x 120 (carré)
Température de
fonctionnement
+ 5° C .... + 40° C
Degré hygrométrique
Batteries
max. 80% d'humidité d'air (non condensant)
2 x 1.5 V AA (Durée de fonctionnement 400 h)
2. Etendue de la livraison
•
•
•
•
Balance de poche
4 Pieds de réglage
Adaptateur réseau
Notice d’utilisation
EHA-BA-f-2011
2
3. Vue d’ensemble du clavier
Mise en marche / à l’arrêt
Commutation de l’unité de pesée
Tarage / mise à zéro
Comptage de pièces
Ajustage
4. Ajustage
Mettre à disposition le poids d'ajustage (voir chap. 1).
Vous trouverez de plus amples informations sur les poids d’ajustage sur le site internet:
http://www.kern-sohn.com
Aucun objet ne doit se trouver sur le plateau de pesage.
En mode de pesée tenir enfoncée la touche CAL, la charge maximale de la balance est affichée.
Appuyer de nouveau sur la touche CAL, CAL est brièvement affiché, après est affichée une
valeur pondérale en clignotant. Appliquer un poids de cette taille. La valeur pondérale du poids
d’ajustage est affichée en clignotant. Retirez le poids.
Appliquer le poids d'ajustage. Attendre jusqu'à ce que l'affichage PASS apparaisse, suivi par la
valeur pondérale du poids d'ajustage appliqué. Après, l'ajustage sera fini avec succès.
Maintenant la balance se trouve en mode de pesée.
Si l'affichage est en dérogation, l'ajustage est échoué. Répéter le processus d'ajustage.
3
EHA-BA-f-2011
5. Commande
Pesage:
Placer la balance sur une surface solide et plane. Procéder à la mise à
niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à ce que la bulle
d´air du niveau se trouve dans le cercle prescrit. Contrôler
périodiquement la mise à niveau
Pour mettre en marche appuyer sur la touche ON/OFF, la charge maximale de la balance est
affichée brièvement. Ensuite l’affichage du poids apparaît, la balance est alors prête à peser.
Le cas échéant remettre à zéro sur la touche TARE.
Appliquer le matériau à peser et lire le résultat du pesage.
Sur la touche MODE peut être commuté vers les unités de pesage disponibles.
Tarage:
Poser le récipient de pesée vide.
Appuyer sur la touche TARE, l’affichage du zéro apparaît.
Peser les matières à peser, le poids net est affiché.
Lorsque la balance est vide, la valeur de tare enregistrée s’affiche précédée d’un signe moins.
Pour effacer la valeur de la tare enregistrée, déchargez le plateau de pesée et appuyez sur la
touche TARE.
Comptage de pièces:
En mode de pesée appuyer sur la touche PCS pour 2 sec., la balance change dans le mode de
comptage, 25 PCS est affiché.
Sur la touche MODE sélectionner le nombre voulu des pièces de référence
(on peut choisir 25, 50, 75, 100)
Pendant que PCS clignote, appliquer la référence qui corresponde au nombre de pièces choisi
Appuyer de nouveau sur PCS
Enlever la référence.
Le cas échéant tarez le récipient de pesée vide.
Appliquer les pièces à compter et lire le nombre de pièces.
Retour au mode de pesée sur la touche MODE.
6. Remarques importantes
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne pas surcharger la balance.
Lorsque des champs magnétiques importants se manifestent, il peut en résulter des écarts
d’affichage importants. Ensuite changer le site d'implantation.
Eviter humidité d'air élevée, vapeurs et poussière.
Ne pas mettre la balance en contact direct avec des liquides.
Ne pas laisser trop longtemps une charge sur le plateau de pesée
Ne jamais utiliser la balance dans des endroits où des explosions sont susceptibles de se
produire. Le modèle série n´est pas équipé d´une protection contre les explosions.
Contrôler la balance régulièrement avec des poids de contrôle externes.
La garantie expire à l’ouverture du boîtier.
EHA-BA-f-2011
4
7. Messages d’erreur
Message d’erreur Description
Elimination de l'erreur
Cellule de charge défectueuse
Remplacer la cellule de charge
Erreur dans la commande
Remplacer la batterie et ré-ajuster la balance
Cellule de charge défectueuse
Remplacer la cellule de charge
Surcharge
Pesage uniquement en deçà de la charge
maximale
Ajustage avec poids d’ajustage
faux
Ajustage avec poids d’ajustage correct
Cellule de charge défectueuse
Remplacer la cellule de charge
Balance ne pas correctement nivelée Installer la balance sur une surface
nivelée droite et la niveler à l'aide des 4
pieds d'ajustage de façon que la bulle
d'air du niveau à bulle se trouve à
l’intérieur du cercle
La balance se trouve dans un
environnement avec un fort courant
d'air ou des champs
électromagnétiques
Améliorer les conditions d'environnement
Capacité de la batterie épuisée
Mettre en place une batterie nouvelle
8. Déclaration de conformité
Vous pouvez trouver la déclaration UE/CE en ligne sur:
www.kern-sohn.com/ce
5
EHA-BA-f-2011
">
