Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courriel : info@kern-sohn.com
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.sauter.eu
Mode d’emploi Banc d'essai manuel
SAUTER TVL/TVL-XL
Version 2.0
04/2020
FR
MESURE PROFESSIONNELLE
TVL_TVL-XL-BA-fr-2020
FR
SAUTER TVL/TVL-XL
V. 2.0 04/2020
Manuel d'utilisation du banc d'essai
Nous vous remercions d'avoir acheté le banc d'essai manuel à manivelle SAUTER.
Nous espérons que la conception de haute qualité de ce système de mesure avec sa
haute reproductibilité vous satisfera pleinement. Nous sommes à votre disposition pour
toute question, tout souhait et toute suggestion.
Table des matières:
1
Étendue de la livraison .................................................................................. 3
2
Avertissements .............................................................................................. 3
3
Description technique ................................................................................... 3
3.1
3.2
Données techniques banc d'essai .......................................................................................... 3
Caractéristiques techniques de l'unité de mesure de la longueur LA (sans interface série)
4
4
Maintenance ................................................................................................... 4
2
TVL_TVL-XL-BA-fr-2020
1 Étendue de la livraison
•
•
SAUTER TVL
Un crochet
2 Avertissements
Les mesures de force effectuées de manière incorrecte peuvent provoquer des
blessures graves et des dommages matériels et ne doivent donc être effectuées que
par un personnel formé et expérimenté.
En particulier, il faut éviter que les forces agissant à travers le banc d'essai sur le
dispositif de mesure dépassent la charge maximale (Max) du banc d'essai ou du
dispositif de mesure ou que des forces n'agissant pas axialement à travers le banc
d'essai agissent sur le dispositif.
3 Description technique
3.1
Données techniques banc d'essai
TVL
Force maximale
Direction de mesure
Course du manivelle par tour
Hauteur de montage du
crochet supérieur par rapport
à la plaque de base
Crochet à filetage
Hauteur de la fusée à partir de
la plaque de base
Filetage de la plaque de
montage de base
Espace de travail
Poids
TVL_TVL-XL-BA-fr-2020
TVL-XL
500N
verticale et horizontale
3mm
Environ 470 mm
Environ 720
M6
230mm
4x M3 (inclus dans la livraison)
Environ 200 mm
8 kg
Environ 450 mm
15 kg
TVL_TVL-XL-BA-fr-20203
3.2
Caractéristiques techniques de l'unité de mesure de la longueur LA (sans
interface de série)
TVL
Longueur de la gamme
Lisibilité
On/0
mm/in
▲
▼
TVL-XL
200mm
0,01mm
Boutons de commande
• Allumer
• Zéros de l'affichage LA
Changer les unités entre millimètre et pouce
Pas de fonction
Pas de fonction
4 Maintenance
Pour éviter la rouille, le banc d'essai doit être nettoyé avec un chiffon doux après chaque
utilisation.
Il ne faut en aucun cas utiliser des produits de nettoyage agressifs.
4
TVL_TVL-XL-BA-fr-2020
">
