KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail : info@kern-sohn.com
Manuel d'utilisation
Microscope wifi
KERN
ODC-9
ODC 910
Version 1.0
09/2017
ODC-9-BA-f-1710
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.kern-sohn.com
F
KERN ODC-9
Version 1.0 09/2017
Manuel d'utilisation
Microscope wifi
Sommaire
1
Avant toute utilisation ................................................................. 3
1.1
1.2
Remarques d'ordre général ..................................................................................................... 3
Stockage .................................................................................................................................... 3
2
Livraison ....................................................................................... 4
3
Nomenclature ............................................................................... 5
4
Caractéristiques techniques ....................................................... 6
5
Utilisation ..................................................................................... 7
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.5
5.6
5.7
Connecter le microscope à un appareil iOS/Android ........................................................... 7
Téléchargement de l’appli .......................................................................................................... 7
Établissement de la connexion entre le microscope wifi et l’appareil iOS/Android .................... 8
Activation du microscope dans l’appli et lancement de l’aperçu ....................................... 9
Enregistrement et lecture ...................................................................................................... 12
Prise de photos ......................................................................................................................... 12
Enregistrement vidéo ................................................................................................................ 12
Lire les enregistrements ........................................................................................................... 12
Paramètres de la caméra du microscope ............................................................................ 13
Affichage à l’écran .................................................................................................................... 13
Paramètres Wi-Fi...................................................................................................................... 14
Paramètres d’enregistrement de la carte SD ........................................................................... 16
Paramètres d’heure .................................................................................................................. 16
Modifier le mot de passe du microscope .................................................................................. 17
Modifier le mot de passe du wifi ............................................................................................... 17
Télécharger les enregistrements vidéo via iTunes ............................................................. 18
Réinitialisation du microscope ............................................................................................. 19
Recherche d'erreur ................................................................................................................. 19
6
Service ........................................................................................ 20
7
Fin de vie .................................................................................... 20
8
Autres informations ................................................................... 20
ODC-9-BA-f-1710
2
1 Avant toute utilisation
1.1
Remarques d'ordre général
Ouvrez l'emballage avec précaution pour éviter de faire tomber et de casser les
accessoires qu'il contient.
Évitez également de salir ou de laisser des traces de doigts à la surface des lentilles
car cela diminue généralement la clarté d'image.
Les LED blanches qui éclairent le champ visuel du microscope sont très lumineuses.
Ne regardez jamais ces LED en face, car cela peut provoquer des lésions oculaires.
Le boîtier en plastique transparent en bas du microscope peut dans certaines
analyses entrer en contact avec des matériaux toxiques. Le boîtier doit donc être
régulièrement nettoyé et désinfecté pour éviter toute atteinte à la santé.
Les capteurs et l’électronique à l’intérieur du microscope sont très sensibles à la
lumière. Par conséquent, n’exposez jamais longuement la lentille au rayonnement
solaire direct.
Si possible, n’utilisez jamais le microscope dans un environnement humide. Un
environnement d'utilisation toujours sec augmente automatiquement la durée de vie.
1.2
Stockage
Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures trop
élevées ou trop basses, à des secousses, à la poussière et à une humidité élevée.
La plage de températures appropriée est de 0-40 °C et l'humidité relative ne doit pas
dépasser 85 %.
L'appareil doit toujours être posé sur une surface stable, lisse et horizontale.
Les écarts de température subits peuvent embuer l’intérieur du microscope.
Conservez donc le microscope de préférence dans une sacoche ou une housse de
protection.
3
ODC-9-BA-f-1710
2 Livraison
Microscope wifi
Supports cols-de-cygne
Bloc d’alimentation
Manuel d'utilisation
ODC-9-BA-f-1710
4
3 Nomenclature
N° de
pièce
Description
N° de
pièce
Description
1
Réinitialisation
5
Variateur LED
2
Fente Micro SD
6
Prise d’alimentation (DC
in)
3
Vis de mise au point
7
Orifice ¼ de pouce (pour le
4
ON/OFF
8
Affichage de l’état de la
batterie
5
montage sur le support)
ODC-9-BA-f-1710
4 Caractéristiques techniques
Degrés de grandissement
10x, 200x
Résolution photo
1920x1080, 640x480, 320x240
Résolution vidéo
1920x1080, 640x480, 320x240
Capteur
¼“ CMOS
Plage de mise au point
Mise au point manuelle de 0 mm à 50 mm
Format vidéo
AVI
Format photo
JPEG
Images par seconde (ips)
15 – 30
Éclairage
6 LED (intensité lumineuse réglable)
Alimentation électrique
Batterie lithium-ion rechargeable
Autonomie : 100 min
Temps de charge : 120 min
Tension de charge : 5 V CC
Configuration système
iOS : à partir de 5.1
Android : à partir de 4.3
Interface iOS/Android
Wifi
iOS : TinyCapture dans l’App Store
Appli
Android : TinyCapture sur play.google.com
Dimensions
ODC-9-BA-f-1710
Microscope : 106mm (H) x 36mm (Ø)
6
5 Utilisation
5.1
Connecter le microscope à un appareil iOS/Android
5.1.1 Téléchargement de l’appli
iOS :
Rechercher TinyCapture dans l’App Store et l’installer
Android :
Rechercher TinyCapture sur play.google.com, la télécharger et l’installer.
iOS
7
Android
ODC-9-BA-f-1710
5.1.2 Établissement de la connexion entre le microscope wifi et l’appareil
iOS/Android
(L’exemple utilise un smartphone sous iOS)
Allumez le microscope à l’aide de l’interrupteur ON/OFF. Le hotspot du
microscope s’affiche dans la liste des réseaux wifi du smartphone au bout de
30 secondes environ.
La fonction wifi du smartphone doit être activée. Recherchez le microscope wifi
dans la liste des réseaux wifi. L’identifiant du microscope est
Wi-Fi Microscope_xxxxxx (xxxxxx pour les 6 derniers caractères de l’ID du
microscope).
Le mot de passe pour établir la connexion est 12345678.
Voir page 17 « Modifier le mot de passe du wifi ».
ODC-9-BA-f-1710
8
5.2
Activation du microscope dans l’appli et lancement de l’aperçu
Ouvrez l’appli, cliquez sur + (en haut à droite), puis sur Search et enfin confirmez
avec OK.
Le mot de passe par défaut est 8888.
Voir page 17 « Modifier le mot de passe du microscope ».
9
ODC-9-BA-f-1710
Les images ci-dessous montrent un exemple de liste avec le microscope dans
l’appli. Lorsque vous cliquez sur un microscope, il s’affiche comme en ligne.
ODC-9-BA-f-1710
10
Quand le microscope est en mode en ligne, vous pouvez démarrer l’aperçu en
cliquant à nouveau.
HD/VGA/QVGA
Afficher la trame
Luminosité
Contraste
Paramètres de la
caméra du
microscope (page
13)
Prise de photos
Enregistrement
vidéo
Symétrie verticale
Symétrie
horizontale
Enregistrement
sonore
11
ODC-9-BA-f-1710
5.3
Enregistrement et lecture
5.3.1 Prise de photos
Cliquez sur
pour
prendre une photo !
5.3.2 Enregistrement vidéo
Cliquez sur
pour
lancer l’enregistrement - l’icône
s’affiche alors avec un point rouge.
Cliquez à nouveau pour arrêter l’enregistrement (le point rouge disparaît).
5.3.3 Lire les enregistrements
Sur la page d'accueil de l’appli, cliquer sur Media.
Snapshot Files :
captures d’écran.
Appuyez pendant 2 secondes
sur une image pour que
l’appareil l’enregistre.
Record Files :
Sur Android, les vidéos sont
enregistrées dans Album.
Sur iOS, elles peuvent être lues
sur iTunes (page 18).
Camera SDCard Files :
si un carte SD est utilisée, vous
pouvez lire ici les vidéos
enregistrées.
Download Files :
affiche les vidéos téléchargées
de la carte Micro-SD vers
l’appareil.
ODC-9-BA-f-1710
12
5.4
Paramètres de la caméra du microscope
Quand un microscope est en mode en ligne,
cliquez sur
paramètres :
pour ouvrir la page des
5.4.1 Affichage à l’écran
Permet de définir si la date et les informations sur le
microscope doivent être affichées en haut à gauche
ou en bas à gauche de l’écran.
13
ODC-9-BA-f-1710
5.4.2 Paramètres Wi-Fi
Permet de définir la connexion du microscope à un routeur (réseau) pour que le
smartphone puisse entrer en contact avec le microscope via Internet. Ceci permet de
commander le microscope même à grande distance, pourvu que le smartphone
dispose d’une connexion Internet active.
Sélectionnez un réseau (routeur) dans la liste pour vous y connecter, par exemple
TP-MUST. Ensuite, saisissez le mot de passe du réseau et cliquez sur OK.
ODC-9-BA-f-1710
14
Après la confirmation, redémarrez le microscope pour pouvoir vous connecter au
réseau. Cette procédure dure environ 40-60 secondes.
Si le redémarrage est correct, le microscope s’est connecté au réseau et dispose
ainsi d’une connexion Internet qui lui permet d’établir le contact avec le smartphone.
Le microscope wifi est ainsi devenu un microscope Internet.
Si ces réglages du wifi échouent, réinitialisez le microscope (voir page 19).
Quand le microscope repasse en mode Internet à la fin de l’utilisation, il lui faut env.
90 secondes pour rechercher le routeur et établir la connexion. Si le routeur n’existe
plus, le microscope repasse en connexion directe (point to point) avec le smartphone
au bout de 90 secondes.
Pour arrêter le mode Internet, réinitialisez le microscope.
15
ODC-9-BA-f-1710
5.4.3 Paramètres d’enregistrement de la carte SD
Permet de déterminer si les vidéos doivent être
enregistrées sur la carte SD utilisée.
File Length définit la durée maximale d’un clip vidéo.
Si Loop Recording est activé, les fichiers existants
sont écrasés (en commençant par le plus ancien) si
la carte mémoire est pleine.
La carte Micro-SD peut être formatée à l’aide du
bouton Format.
5.4.4
Paramètres d’heure
Les paramètres d’heure du microscope et du
smartphone peuvent être synchronisés.
ODC-9-BA-f-1710
16
5.4.5 Modifier le mot de passe du microscope
Le mot de passe
exigé pour ajouter
le microscope à
l’appli (voir l’image
de gauche) peut
être modifié dans le
masque illustré à
droite.
Le nouveau mot de
passe entre en
vigueur au prochain
démarrage
du
microscope.
5.4.6
Modifier le
mot de passe du wifi
Le mot de passe exigé pour connecter le
smartphone au microscope (voir page 8) peut être
modifié dans le masque suivant.
Le mot de passe doit comporter au moins
8 caractères.
Le nouveau mot de passe entre en vigueur au
prochain démarrage du microscope.
17
ODC-9-BA-f-1710
5.5
Télécharger les enregistrements vidéo via iTunes
Établissez la connexion entre le smartphone et l’ordinateur à l’aide du câble. Ensuite,
démarrez iTunes et sélectionnez TinyCapture parmi les applis. Sous CameraFiles,
vous pouvez télécharger les fichiers disponibles sur l’ordinateur en appuyant sur
Save to.
Les fichiers sont enregistrés dans l’ordinateur dans le dossier CameraFiles comme
suit.
ODC-9-BA-f-1710
18
5.6
Réinitialisation du microscope
Si le hotspot du microscope ne s’affiche pas dans la liste des réseaux wifi du
smartphone ou si le microscope ne réagit plus, procédez à une réinitialisation.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes à l’aide
d’un bâtonnet. Retirez le bâtonnet dès que l’éclairage s’éteint. Ensuite, redémarrez le
microscope. La procédure dure env. 40 secondes.
5.7
Recherche d'erreur
Problème
L’éclairage LED ne fonctionne pas
après l’activation.
Solution
1) Tournez le variateur LED
pour augmenter l’intensité lumineuse.
2) Rechargez la batterie.
Le microscope ne réagit pas.
Effectuer une réinitialisation.
Le hotspot du microscope ne
s’affiche pas dans la liste des
réseaux wifi du smartphone.
Effectuer une réinitialisation.
L’image de l’aperçu présente des
tâches.
Nettoyer la lentille de la caméra du
microscope avec un chiffon non pelucheux.
19
ODC-9-BA-f-1710
6 Service
S'il vous reste des questions sur la mise en service ou l'utilisation après avoir lu le
présent manuel d'utilisation, ou si un problème survient contre toute attente, veuillez
contacter votre revendeur. L'appareil ne doit être ouvert que par des techniciens
formés et agréés par KERN.
7 Fin de vie
L'emballage se compose de matériaux écologiques que vous pouvez remettre à
votre point de collecte local. Le boîtier de rangement et l'appareil doivent être
mis au rebut par l'utilisateur conformément à la législation nationale ou
régionale en vigueur.
8 Autres informations
Les illustrations peuvent différer légèrement du produit.
Les descriptions et illustrations du présent manuel d'utilisation peuvent être modifiées
sans préavis. De telles modifications peuvent être dues à des évolutions de
l'appareil.
Toutes les versions dans d'autres langues que l'allemand sont des
traductions non contractuelles.
Seul le document original en allemand fait foi.
ODC-9-BA-f-1710
20
">
