KERN OXM 901 Mode d'emploi

LOGICIEL MICROSOFT VIS
Guide de l’utilisateur
Version de logiciel
Microscope VIS basic
Table des matières
Logiciel Microsoft VIS .......................................................................................................................... 1
Table des matières ................................................................................................................................ 2
Au sujet de ce manuel ......................................................................................................................... 5
Menu d’aide...................................................................................................................................... 5
Formats des textes et conventions .......................................................................................... 5
Espace de travail Microscope VIS .................................................................................................... 6
En-tête ................................................................................................................................................ 6
Ruban .................................................................................................................................................. 7
Fichier (backstage)................................................................................................................... 7
Capture ........................................................................................................................................ 8
Format.......................................................................................................................................... 9
Mesures ....................................................................................................................................... 9
Vue ............................................................................................................................................. 10
Aide ............................................................................................................................................ 10
Volet de navigation;.................................................................................................................... 10
Zone d’affichage .......................................................................................................................... 11
Résultats des mesures ............................................................................................................... 11
Paramètres ligne de commande ............................................................................................ 11
Fonctionnement.................................................................................................................................. 14
Fenêtre de contrôle .................................................................................................................... 14
Gestion des données .................................................................................................................. 14
Ouvrir le fichier ...................................................................................................................... 14
Enregistrer image.................................................................................................................. 15
Enregistrer modification de l’image ............................................................................... 18
Fermer l’image ....................................................................................................................... 18
Supprimer l’image ................................................................................................................ 18
Imprimer image ..................................................................................................................... 19
Exporter des données ......................................................................................................... 20
Connecter la caméra................................................................................................................... 20
Visionner flux d'images ............................................................................................................. 21
Créer des instantanées .............................................................................................................. 21
Réglages des paramètres d’instantanés ....................................................................... 22
Prise d’un unique instantané ............................................................................................ 24
Créer un time-laps ................................................................................................................ 24
Réglages des paramètres d’instantanés .............................................................................. 25
Paramètres de caméra généraux .................................................................................... 25
Exposition ......................................................................................................................... 25
Équilibre des blancs ...................................................................................................... 25
Mode couleur .................................................................................................................. 25
Résolution ......................................................................................................................... 26
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
2
Champ d’intérêt (AOI) .................................................................................................. 26
Paramètres de caméra avancés ....................................................................................... 27
Renommer la caméra .......................................................................................................... 28
Process images ............................................................................................................................. 29
Zoom avant ou arrière ........................................................................................................ 29
Agrandir ou réduire rapidement une image (ou une vidéo).......................... 29
Sélectionner un paramètre de zoom particulier. ................................................ 29
Brillance/contraste................................................................................................................ 30
Gamma ..................................................................................................................................... 32
Histogramme.......................................................................................................................... 33
Teinte, saturation, luminosité (HSL) ............................................................................... 33
RGB ............................................................................................................................................ 35
Inverser les couleurs ............................................................................................................ 36
Flou ............................................................................................................................................ 36
Netteté...................................................................................................................................... 38
Bords ......................................................................................................................................... 39
Filtres morphologiques....................................................................................................... 40
Faire pivoter l’image ............................................................................................................ 40
Découper l’image ................................................................................................................. 41
Taille d’image ......................................................................................................................... 42
Redimensionnement de l’image............................................................................... 43
Rééchantillonnage image ........................................................................................... 43
Effectuer des mesures ................................................................................................................ 44
Calibrage de la caméra ....................................................................................................... 44
Définir un nouveau calibrage .................................................................................... 44
Application du calibrage à l’image .......................................................................... 45
Gestion des calibrages ................................................................................................. 45
Mesure d’objets..................................................................................................................... 46
Modifier des mesures .......................................................................................................... 48
Sélectionner une figure de mesure ......................................................................... 49
Déplacer et échelonner une figure de mesure.................................................... 50
Modifier la couleur de la figure de mesure, la police et la taille. ................. 50
Couper / copier / coller figure de mesure ............................................................ 52
Sélectionner une figure de mesure ......................................................................... 54
Afficher/cacher un résultat de mesure ................................................................... 55
Utilisation de la reproduction de format ............................................................... 55
Comptage d'objets............................................................................................................... 56
Ajouter un texte et des annotations. ............................................................................. 56
Règle, grille et barre d’échelle ................................................................................................ 57
Affichage des règles...................................................................................................... 57
Affichage de la grille ..................................................................................................... 59
Affichage de la barre d’échelle ................................................................................. 61
Enregistrement de vidéo ........................................................................................................... 62
Réglages des paramètres d’enregistrement ............................................................... 63
Lecteur vidéo ................................................................................................................................. 66
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
3
Vue Aide Microscope VIS ......................................................................................................... 67
Liste des raccourcis ............................................................................................................................ 68
Index........................................................................................................................................................ 69
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
4
Au sujet de ce manuel
Ce manuel a été conçu pour vous aider à travailler avec votre application
Microscope VIS.
L’application Microscope VIS vous permet de saisir des images et des vidéos à
partir de caméras numériques connectées à des microscopes, à les traiter et
les analyser.
Menu d’aide
Contenu
Affiche le contenu du fichier d’aide dans une structure arborescente. Cliquer sur les
symboles livre pour ouvrir les sous-chapitres.
Index
Contient une série d’entrées d’index. Cliquer sur une entrée dans la liste pour ouvrir la
rubrique d’aide reliée.
Recherche
Entrer un mot de recherche pour lequel une aide est souhaitée. Les résultats de la
recherche apparaîtront sous la forme d’une liste. Cliquer simplement sur une entrée de
liste pour ouvrir la rubrique d’aide reliée.
Formats des textes et conventions
L’aide Microscope VIS utilise les conventions suivantes dans la documentation.
1.
Caractères
gras
Numéro d’ordre d’opération dans un process.
Indique une commande, p.ex. une fenêtre, un onglet, un tableau, un
champ de texte, un bouton, une zone de saisie, une boîte de liste,
etc.
<Touche>
Indique une touche sur laquelle il faut appuyer pour effectuer une
action.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
5
Espace de travail Microscope VIS
Interface principale éléments:
 En-tête;
 Ruban;
 Volet de navigation;
 Zone d’affichage;
 Panneau des résultats de mesure;
En-tête
Utiliser le menu d’en-tête pour:

Enregistrement des données

Annulation/répétition d’actions

Vue du fichier d’aide

Commande de la taille des fenêtres et quitter Microscope VIS
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
6
Ruban
Utiliser le ruban pour accéder aux fonctions de l’application principale.
Le ruban comprend les onglets suivants:

Fichier;

Capture;

Format;

Mesures;

Vue;

Aide.
Fichier (backstage)
Utiliser l’ongle du ruban Fichier pour ouvrir la vue Backstage:

Consulter des méta-informations concernant les images ou les vidéo (onglet Info);

Ouvrir des images ou vidéos;

Enregistrer des images ou vidéos;

Exporter des données;

Imprimer des données;

Consulter des information sur la version actuelle de l’application;

Quitter l’application Microscope VIS.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
7
Capture
Utiliser l’onglet de ruban Capture
pour:

Flux de vues;

Créer des instantanées;
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
8

Configuration des instantanés et paramètres du time-lapse;

Configuration des paramètres de caméra;

Enregistrement vidéo.
Format
Utiliser l’onglet de ruban Format
pour traiter les images:

Sélection de la forme des mesures;

Panoramique dans l’image;

Modification des paramètres d’images;

Appliquer différents filtres à l’image;

Faire pivoter l’image;

Découper l’image

Redimension/rééchantillonnage de l’image
Mesures
Utiliser l’onglet Mesures
pour:

Sélection de la forme des mesures;

Panoramique dans l’image;

Calibrage de la caméra;

Effectuer des mesures

Ajouter un texte ou des signes à l’image
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
9
Vue
Utiliser l’onglet de ruban Vue
pour:

Visionner l’image en mode plein écran

Paramétrer les préférences pour visionner la vue

Zoom d’image
Aide
Utiliser l’onglet de ruban Aide pour visionner le guide d’application Microscope VIS..
Volet de navigation;
Utiliser le volet de navigation pour:

Visionner la liste des caméras (appareils) ;

Visionner la liste des caméras (instantanés);

Visionner la liste des vidéos (enregistrements).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
10
Zone d’affichage
Utiliser la Zone d’affichage pour:

Visionner le flux de vues;

Visionner des images (instantanés);

Modifier les vues d’images;

Visionner les vidéos (enregistrements) dans le lecteur vidéo.
Résultats des mesures
Utiliser le panneau Résultats des mesures pour visionner les résultats de mesure.
Paramètres ligne de commande
L’application Paramètres lignes de commande existe en deux variantes: une courte et une
longue.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
11
Dans la variante courte, le paramètre est écrit avec un tiret immédiatement suivi d’une
simple lettre et en option une valeur (ou des valeurs) séparée par un caractère espace.
Certains paramètres n’ont pas de variante courte.
Dans la variante longue, le paramètre est écrit avec deux tirets immédiatement suivis d’un
nom de paramètre (deux lettres ou plus) et en option une valeur (ou des valeurs) séparée
par un caractère espace.
Aucun espace blanc n’est autorisé entre les tirets ou le tiret et le nom du paramètre.
Les paramètres sont séparés par des espaces.
Variante courte
Variante longue
Description
-u
--uiculture
Remplace la langue
<language_name> <language_name> d’application définie
dans les options.
Exemples
Remarques
-u de
--uiculture fr
<language_name> peut
être l’une des langues
suivantes:
-c <culture_code>
--culture
<culture_code >

en

de

es

it

fr
Remplace la langue
définie par défaut
utilisée pour le
formatage et la
comparaison de chaîne
de caractères
-c fr
-c de-AT
--culture it
--culture ruRU
Si elle n’est pas
spécifiée, la langue
actuelle sera utilisée.
<culture_code> peut
être l’un des codes de
langue valables selon
ISO 639-1.
-i
<instance_name>
--instance
<instance_name>
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
Nom d’instance. Peut
être utilisé pour
démarrer une instance
d’application séparée.
-i
my_new_insta
nce
--instance
Non
recomman
dé ! Il est
possible
12
some_instanc
e
-o <file_paths>
--open
<file_paths>
Ouvre les fichiers
définis.
que la
seconde
instance ne
puisse
accéder à
certaines
caméras.
-o
"C:\MyFile.jpg
"
Chaque chemin d’accès
au fichier doit apparaître -o
entre guillemets.
"C:\F1.png"
"C:\F2.jpg"
Les chemins d’accès
-r
doivent être séparés par
un espace blanc.
--open
“D:\File.mvisx
”
--resetlayout
Réinitialise le layout
d’application.
--resetlayout
--resetsettings
Réinitialise tous les
paramètres
d’application à leurs
valeurs par défaut.
-r
-resetsettings
Exemple complexe:
MicroscopeVIS.exe -u fr -o "C:\File1.jpg" "C:\File2.png" --resetlayout
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
13
Fonctionnement
Voir les chapitres Fenêtre de contrôle, Gestion des données, Connecter la caméra,
Visionner flux d'images, Créer des instantanées , Réglages des paramètres d’instantanés,
Process images, Effectuer des mesures, Règle, grille et barre d’échelle, Enregistrement de
vidéo, Lecteur vidéo, Vue Aide Microscope VIS .
Fenêtre de contrôle
Utiliser le menu en en-tête pour déterminer la taille de la fenêtre Microscope
VIS.

Cliquer sur le bouton Replier
placer dans la barre des tâches.

Cliquer sur le bouton Déplier

Cliquer sur le bouton Fermer
l’application.
pour réduire la fenêtre Microscope VIS et la
pour agrandir la fenêtre Microscope VIS.
pour fermer la fenêtre Microscope VIS et quitter
Gestion des données
Pour gérer les données, utiliser l’onglet Fichier sur le ruban.
Ouvrir le fichier
Pour ouvrir un fichier image ou vidéo, procéder comme suit:
1. Cliquer sur Fichier > Ouvrir.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
14
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Cliquer sur l’un des noms de fichier (image ou vidéo) de la liste Fichiers récents.
Microscope VIS ouvre le fichier sélectionné.

Cliquer sur l’onglet Ordinateur et ouvrir l’un des endroits récents ou cliquer sur
Naviguer. Sélectionner le fichier et cliquer sur Ouvrir.
Enregistrer image
Pour enregistrer une image, procéder comme suit:
1. Cliquer sur Fichier > Enregistrer sous (alternative – cliquer avec la touche de
droite dans la Zone d’affichage et cliquer sur Enregistrer sous dans le menu
contextuel).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
15
2. Sélectionner un type de fichier et régler les options de fichier.
Remarque: Microscope VIS vous permet d’enregistrer des images dans
les types suivants (formats):

Fichiers
MicroscopeVIS (*.mvisx) – un format habituel Microscope
VIS;

Fichier JPEG (*.jpg);

Portable Network Graphics (*.png);

Tagged Image File (*.tiff);

Windows Bitmap (*.bmp).
Il est possible d'ouvrir des images dans d’autres formats en mode lecture
seule (cela dépend du pilote installé dans le système d’exploitation.
Les fichiers MicroscopeVIS (*.mvisx) sont un format habituel Microscope
VIS; Ce format permet de stocker une image, des méta-informations et
des éléments de mesure éditables dans un seul fichier.
Il sera probablement impossible d’ouvrir les images enregistrées dans ce
format avec un autre éditeur d’images externe. Pour cela, il faut
enregistrer l’image en format .jpg, .png, .tiff ou .bmp.
Les options d’enregistrement suivantes sont disponibles:
Type de fichier
Options de fichier
MicroscopeVIS files (*.mvisx)
Compression (utiliser cette options pour
déterminer la qualité de l’image; ici, il est
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
16
possible de sélectionner l’un des types de
compression suivants: super-rapide, rapide,
normal, maximum ou non compressé)
Profondeur de couleur (utiliser cette
option pour enregistrer une image sous la
forme d’une image couleur ou la forme
d’une image en niveaux de gris)
Fichier
JPEG (*.jpg)
Qualité
(utiliser
cette
options
pour
déterminer la qualité de l’image; il est
possible de définir la qualité de l’image en
pourcentage: de 1% à 100%
Portable Network Graphics (*.png) Profondeur de couleur (utiliser cette
option pour enregistrer une image sous la
forme d’une image couleur ou en niveaux de
gris)
Tagged Image File (*.tiff)
Compression
(utiliser
comprimer l’image)
cette
option
pour
Profondeur de couleur (utiliser cette
option pour enregistrer une image sous la
forme d’une image couleur ou la forme
d’une image en niveaux de gris)
Windows Bitmap (*.bmp).
Profondeur de couleur (utiliser cette
option pour enregistrer une image sous la
forme d’une image couleur ou la forme
d’une image en niveaux de gris)
Options de fichier supplémentaires
Les options supplémentaires de fichier suivantes sont disponibles pour les
formats .jpg, .png, .tiff ou .bmp

Mesures et annotations burn-in (si cette option est sélectionnée,
les mesures et annotations seront toutes combinées à l’image
présente en une image raster et il ne sera plus du tout possible de
les éditer. Cela peut être utile si l’on désire ouvrir cette image dans
une autre application pour consulter les formes de mesure sur
l’image)

Enregistrement de mesures et d’annotations pour une
exploitation future (si cette option est sélectionnée, toutes les
mesures et annotations seront enregistrées dans un fichier séparé
avec extension .mvisl. Elles pourront être éditées ultérieurement).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
17

Règles burn-in (si cette option est sélectionnée, les règles verticale
et horizontale apparaîtront sur l’image).
3. Cliquer sur le bouton Enregistrer sous, saisir le nom du fichier, sélectionner
l’emplacement et ensuite cliquer sur le bouton Enregistrer dans la boîte de
dialogue.
Enregistrer modification de l’image
Pour enregistrer des modifications d’image, procéder comme suit:
 Cliquer sur Enregistrer
rapide ou
se trouvant dans la barre d’outils à accès
 Cliquer sur Fichier > Enregistrer ou
 Cliquer avec la touche de droite dans la Zone d’affichage et cliquer sur
Enregistrer dans le menu contextuel).
Fermer l’image
Pour fermer l’image, procéder de l’une des façons suivantes:
 Cliquer sur Fermer dans le titre de l’onglet image ;
 Cliquer avec la touche de droite sur le titre de l’onglet image et cliquer ensuite sur
Fermer;
 Cliquer avec la touche de droite sur l’image et ensuite sur Fermer .
Supprimer l’image
1. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Cliquer avec la touche de droite sur prévisualisation d’image dans la Liste
d’images et cliquer sur Supprimer;

Cliquer avec la touche de droite sur l’image dans la Zone d’affichage et cliquer
sur Supprimer;
2. Cliquer sur Oui dans la boîte de dialogue Supprimer fichier.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
18
Imprimer image
1. Ouvrir/sélectionner une image à imprimer.
2. Cliquer sur Fichier > Imprimer.. À droite apparaît l’image.
3. Cliquer sur le bouton Imprimer.
L’image peut être répartie sur plusieurs pages. Pour voir chaque page, cliquer sur la
flèche en bas de la prévisualisation et si l’image est trop petite ou trop grande, utiliser
le curseur de zoom pour l’ajuster.
Il est possible d’utiliser les réglages suivants:
Réglage
Description
Orientation
Utiliser ce réglage pour imprimer l’image en mode
Portrait ou Paysage.
Format du papier
Utiliser ce réglage pour définir le Format du
papier.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
19
Mise à l’échelle
Utiliser ce réglage pour imprimer l’image en taille
d’origine (Pas de mise à l’échelle) ou imprimer sur
une page (Impression sur une page).
Règle burn-in
Sélectionner cette option pour imprimer les règles
verticale et horizontale sur l’image.
Exporter des données
Pour exporter des données, procéder comme suit.
1. Ouvrir/sélectionner l’image à exporter.
2. Cliquer sur Fichier > Exportation.
3. Cliquer sur l’onglet Document Word ou l’onglet Document Excel pour exporter
l’image en format Microsoft Word ou Microsoft Excel.
4. Cliquer sur le bouton Créer, saisir le nom du fichier, sélectionner l’endroit souhaité
et ensuite cliquer sur le bouton Enregistrer.
Connecter la caméra
Connecter la caméra à l’ordinateur via USB (normalement, le pilote est déjà installé avec
l’installation de base).
Une nouvelle rubrique apparaît dans la liste d’appareil et le message « La caméra [nom de
la caméra] est connectée » s’affiche.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
20
Visionner flux d'images
Pour visionner le flux des images de la caméra en temps réel, connecter la caméra à
l’ordinateur et procéder à l’une des opérations suivantes:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur Démarrage ou
 Dans la liste d’appareils, cliquer avec la touche de droite sur la caméra et cliquer sur
Démarrage Flux dans le menu contextuel ou
 Double-cliquer sur la caméra dans la liste d’appareils.
Pour arrêter le flux, procéder de l’une des façons suivantes:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur Stop ou
 Dans la liste d’appareils, cliquer avec la touche de droite sur la caméra et cliquer sur
Stopper Flux dans le menu contextuel ou
Créer des instantanées
L’application Microscope VIS permet de prendre des instantanés simples et de créer des
time-lapses. Voir également les chapitres Réglages des paramètres d’instantanés, Prise d’un
unique instantané et Créer un time-laps.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
21
Réglages des paramètres d’instantanés
Pour régler les paramètres d’instantané, procéder comme indiqué ci-dessous.
1. Sous l’onglet Capture, cliquer sur Paramètres d’instantané.
La boîte de dialogue Paramètres d’instantané apparaît.
2. Régler les paramètres d’instantané (voir tableau ci-dessous).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
22
Réglage
Description
Type de fichier
Utiliser ce paramètre pour sélectionner le type de
fichier des instantanés.
Il est possible d’enregistrer les instantanés dans les
formats suivants:
 Fichier Microscope VIS (*.mvisx);
 Fichier JPEG (*.jpg);
 Portable Network Graphics (*.png);
 Tagged Image File (*.tiff);
 Windows Bitmap (*.bmp).
Compression
Enregistrer l’instantané
niveaux de gris
Pour réduire la taille de l’instantané, le compresser.
Utiliser la boîte Compression pour déterminer le
type de compression. Voir également le chapitre
Enregistrer image.
en Si les instantanés doivent être enregistrés en
niveaux de gris, cocher cette case.
Capture
d’instantané Par défaut, la prise d’instantanés s’effectue de la
supplémentaire à la dernière façon suivante: si le paramètre de prise
seconde
d’instantanés est de toutes les 5 secondes pendant
15 secondes, il n’y aura que 3 instantanés; le
premier à la première seconde, le second à la
cinquième et le troisième à la dixième seconde.
Si
l’on
désire
prendre
un
instantané
supplémentaire à la quinzième seconde (à la
dernière seconde), cocher cette case.
Enregistrement automatique Si les instantanés doivent être enregistrés dans un
de l’instantané en fichier
emplacement
favori,
cocher
la
case
Enregistrement automatique de l’instantané en
fichier et saisir un chemin d’accès.
Ouvrir
des
nouveaux Cocher cette case pour ouvrir de nouveaux
instantanés dans les onglets instantanés dans les onglets dans la Zone
après prise de vue
d’affichage.
Taille d’image
Si les instantanés doivent être enregistrés en
résolution d’origine, cocher la case Taille
d’origine.
Si les instantanés doivent être enregistrés en
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
23
résolution habituelle, décocher la case Taille
d’origine et saisir la Largeur et la Hauteur de
l’image.
Nom de l’instantané
Le nom de l’instantané a le format suivant:
{Prefix}_{DateTime:yyyyMMddHHmmss}_{Counter}.
Par exemple Snapshot_20150512115307_1.
Il est possible de modifier le Préfixe et la valeur du
Compteur (valeur de compteur initiale).
3. Cliquer sur OK pour enregistrer les paramètres d’instantané.
Ces paramètres ne seront appliqués que pour la session en cours et seulement pour
la caméra sélectionnée. Ce qui signifie que lorsque l’application Microscope VIS est
rouverte, les paramètres par défaut seront utilisés pour cette caméra.
4. Cliquer sur Paramétrage par défaut pour enregistrer ces paramètres comme
paramètres par défaut. Ces nouveaux paramètres par défaut seront utilisés comme
paramètres par défaut pour les autres caméras.
5. Cliquer sur Réinitialiser si des modifications ont été réalisées et que tous les
paramètres doivent devenir des valeurs par défaut.
6. Cliquez sur Annuler pour annuler toutes les modifications.
Prise d’un unique instantané
Pour prendre un unique instantané, procéder comme suit:
1. Démarrer Flux (visionner flux d’images) à partir de la caméra (voir également le
chapitre Visionner flux d'images).
2. Cliquer sur le bouton Un seul.
Créer un time-laps
Pour créer un time-laps, procéder comme suit:
1. Démarrer Flux (visionner flux d’images) à partir de la caméra (voir également le
chapitre Visionner flux d'images).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
24
2. Dans le champ Durée et le champ Intervalle, saisir la durée et l’intervalle des
instantanées.
Par exemple, pour prendre un instantané toutes les 5 secondes pendant 1 minute,
saisir 1 min pour la Durée et 5 sec. pour l’Intervalle.
3. Cliquer sur Séquence.
Réglages des paramètres d’instantanés
Certains Paramètres de caméra généraux et les plus utilisés sont placés directement dans
le Ruban, les autres paramètres sont disponibles dans la boîte de dialogue Paramètres
avancés.
Paramètres de caméra généraux
Exposition
Pour régler l’exposition automatiquement selon les conditions environnantes:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur le bouton Exposition automatique.
Équilibre des blancs
Pour régler l’équilibre des blancs automatiquement selon les conditions environnantes:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur le bouton Équilibre des blancs.
Mode couleur
Pour changer le mode couleur, procéder comme suit:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur le bouton Mode couleur et sélectionner un mode
couleur.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
25
Résolution
Pour changer la résolution du flux, procéder comme suit:
 Sous l’onglet Capture, cliquer sur le bouton Résolution et sélectionner une
résolution.
Champ d’intérêt (AOI)
Pour voir uniquement une zone spécifique, appliquer la zone d’intérêt. Pour tracer une
zone d’intérêt, procéder comme suit:
1. Cliquer sur le bouton AOI/Plein cadre et tracer une zone d’intérêt sur l’image.
2. Cliquer sur <ENTRÉE> pour afficher cette zone seulement.
3. Cliquer sur le bouton AOI/Plein cadre une nouvelle fois pour afficher l’image en
mode plein cadre.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
26
Paramètres de caméra avancés
Pour régler les paramètres de caméra avancés, procéder comme suit:
1. Sélectionner la caméra et cliquer sur le bouton Paramètres avancés se trouvant
sous l’onglet Capture ou cliquer avec la touche de droite sur la caméra et cliquer
sur Paramètres dans le menu contextuel.
Les Paramètres de caméra apparaissent dans la boîte de dialogue. Le contenu de
la boîte de dialogue dépend du type de la caméra. Ce contenu n’est pas décrit ici en
détail. Par exemple:
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
27
2. Réglage des paramètres de caméra. Ils sont appliqués immédiatement.
3. Cliquer sur Fermer.
Renommer la caméra
Pour renommer la caméra, procéder comme suit.
1. Cliquer avec la touche de droite dans la liste d’appareils et cliquer sur Renommer
dans le menu contextuel.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
28
2. Saisir un nouveau nom pour la caméra.
3. Appuyer sur <ENTRÉE> ou désactiver/quitter le focus.
Process images
Pour régler le format de l’image et appliquer des filtres à l’image, utiliser l’onglet de ruban
Format.
Zoom avant ou arrière
Il permet d’agrandir l’image (ou la vidéo) ou de la réduire pour obtenir une image (ou une
vidéo) plus complète à une taille réduite. Il est possible également de sélectionner un
paramètre de zoom particulier.
Agrandir ou réduire rapidement une image (ou une vidéo)
Pour agrandir ou réduire une image (ou une vidéo), procéder comme suit:
1. Sur la barre d’état, cliquer sur le curseur Zoom.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoom désiré. Cliquer sur - ou + pour
zoomer graduellement.
Sélectionner un paramètre de zoom particulier.
Il est possible la part d’image (ou de vidéo) devant apparaître à l’écran
Effectuer l’une des opérations suivantes:
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
29
 Sous l’onglet Vue, dans le groupe Zoom, cliquer sur Taille d’origine. L’image (ou la
vidéo) revient à son format 100%.
 Sous l’onglet Vue, dans le groupe Zoom, cliquer sur Réglage pour vue.
 Sur la barre d’état, cliquer sur Taille d’origine
son format 100%.
. L’image (ou la vidéo) revient à
 Sur la barre d’état, cliquer sur Réglage pour vue.
Brillance/contraste
Pour régler la brillance et le contraste de l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Ajustage, cliquer sur le bouton Brillance
contraste.
La boîte de dialogue Brillance / contraste apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
30
2. Modifier le paramètre de Brillance en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur
dans la case Brillance.
3. Modifier le paramètre de Contraste en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur
dans la case Contraste.
4. Cliquer sur OK. Les paramètres sont appliqués.
5. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
6. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications etn fermer la fenêtre
présente.
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoomage désiré. Cliquer sur - ou
+ pour zoomer graduellement.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
31
Gamma
Pour régler le gamma de l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Ajustage, cliquer sur le bouton Gamma.
La boîte de dialogue Gamma apparaît.
2. Modifier le paramètre de Gamma en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur
dans la case Gamma.
3. Cliquer sur OK. Les paramètres sont appliqués.
4. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
5. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications etn fermer la fenêtre
présente.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
32
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoomage désiré. Cliquer sur - ou
+ pour zoomer graduellement.
Histogramme
Pour visionner l’Histogramme de l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Ajustage, cliquer sur le bouton
Histogramme.
Le panneau attachable Histogramme apparaît.
2. Sélectionner un canal dans la case Canal (RGB, rouge, vert ou bleu pour images
RGB; échelle de gris pour les images à niveaux de gris).
Teinte, saturation, luminosité (HSL)
Pour régler les niveaux de Teinte, de Saturation, de Luminosité sur un intervalle de
couleurs pour l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Ajustage, cliquer sur le bouton HSL.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
33
La boîte de dialogue HSL apparaît.
2. Modifier le paramètre de Teinte en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur
dans la case Teinte.
3. Modifier le paramètre de Saturation en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur
dans la case Saturation.
4. Modifier le paramètre de Luminosité en utilisant le curseur ou en saisissant la
valeur dans la case Luminosité.
5. Cliquer sur OK. Les paramètres sont appliqués.
6. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
7. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications et fermer la fenêtre
présente.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
34
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoom désiré. Cliquer sur - ou +
pour zoomer graduellement.
RGB
Pour régler les niveaux de rouge, vert et bleu (RGB) de l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Ajustage, cliquer sur le bouton RGB.
La boîte de dialogue RGB apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
35
2. Modifier le niveau de Rouge en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur dans la
case Rouge.
3. Modifier le niveau de Vert en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur dans la
case Vert.
4. Modifier le niveau de Bleu en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur dans la
case Bleu.
5. Cliquer sur OK. Les paramètres sont appliqués.
6. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
7. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications et fermer la fenêtre
présente.
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoom désiré. Cliquer sur - ou +
pour zoomer graduellement.
Inverser les couleurs
Pour inverser les couleurs de l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Réglage, cliquer sur le bouton Inverser pour
inverser toutes les valeurs pixels de couleur et de brillance.
2. Cliquer une nouvelle fois sur ce bouton pour inverser ces valeurs à l’état
précédent.
Flou
Pour appliquer le filtre flou simple à l’image, procéder comme suit:
 Sous l’onglet Format, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Flou et ensuite
cliquer sur Flou. Le filtre est appliqué.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
36
Pour appliquer le filtre flou gaussien à l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Flou et ensuite
cliquer sur Flou gaussien.
La boîte de dialogue Flou gaussien apparaît.
2. Modifier le Rayon en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur dans la case Rayon.
3. Cliquer sur OK. Le filtre est appliqué.
4. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
5. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications et fermer la fenêtre présente.
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
37
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoom désiré. Cliquer sur - ou +
pour zoomer graduellement.
Netteté
Pour appliquer le filtre de netteté simple à l’image, procéder comme suit:
 Sous l’onglet Format, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Netteté et ensuite
cliquer sur Netteté. Le filtre est appliqué.
Pour appliquer le filtre de netteté gaussienne à l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Netteté et ensuite
cliquer sur Netteté gaussienne.
La boîte de dialogue Netteté gaussienne apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
38
2. Modifier le Rayon en utilisant le curseur ou en saisissant la valeur dans la case
Rayon.
3. Cliquer sur OK. Le filtre est appliqué.
4. Cliquer sur Réinitialiser pour remettre toutes les valeurs en valeurs par défaut.
5. Cliquer sur Annuler pour annuler toutes les modifications et fermer la fenêtre
présente.
Zoom avant ou arrière de la prévisualisation d’image:
1. Cliquer sur le curseur Zoom sous la prévisualisation d’image.
2. Faire glisser le curseur vers le pourcentage de zoom désiré. Cliquer sur - ou +
pour zoomer graduellement.
Bords
Pour détecter les contours des objets sur l’image:
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
39
 Sous l’onglet Capture, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Bords. Le filtre
est appliqué.
Filtres morphologiques
Pour appliquer des filtres morphologiques à l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Filtre, cliquer sur le bouton Morphologique
et ensuite cliquer sur l’un des filtres suivants:

Érosion;

Dilatation;

Ouverture;

Fermetures.
Le filtre est appliqué.
Faire pivoter l’image
Pour faire pivoter une image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Arrangement, cliquer sur le bouton Rotation.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
40
2. Cliquer sur l’un des types de rotation suivants ou retourner:

Rotation à droite 90°

Rotation à gauche 90°

Rotation 180°

Retourner horizontalement

Retourner verticalement
L’arrangement est appliqué.
Découper l’image
Pour découper une image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Taille, cliquer sur le bouton Découpe.
L’onglet contextuel Découpe apparaît sur le ruban et un rectangle apparaît sur
l’image.
2. Si nécessaire, ajuster le rectangle de découpe:

Pour déplacer le rectangle dans une autre position, placer le pointeur de la souris
dans le rectangle et tirer ou dans le groupe Emplacement et taille, saisir les
positions X et Y du rectangle.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
41

Pour redimensionner le rectangle, faire glisser la poignée ou dans le groupe
Emplacement et taille, saisir la Largeur et la Hauteur de l’image.
3. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Cliquer sur le bouton Découper image pour découper l’image actuelle.

Cliquer sur le bouton Créer nouvelle image pour créer une nouvelle image à
partir du rectangle découpé et l’ouvrir dans un nouvel onglet.
Taille d’image
Pour modifier la taille de l’image, utiliser la boîte de dialogue Taille d’image (sous l’onglet
Format, dans le groupe Taille, cliquer sur le bouton Redimensionner.)
La boîte de dialogue Taille d’image apparaît.
L’utilisation de la boîte de dialogue Taille d’image pour le redimensionnement permet de
modifier trois aspects de l’image:

Dimensions en pixels: la largeur et la hauteur de l’image.

Taille physique: taille de l’image à l’impression, y compris une largeur et une
hauteur.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
42

Résolution de l’image à l’impression: cette valeur apparaît en pixels par pouce ou
par centimètre.
L’application Microscope VIS calcule la taille physique, la résolution et la dimension en
pixels de l’image comme suit:

Taille physique = dimension en pixels / résolution

Résolution = dimensions en pixels / taille physique

Dimensions en pixels = taille physique x résolution
La boîte de dialogue Taille d’image permet de redimensionner l’image de deux façons. Il
est possible d’augmenter ou de diminuer le volume de données dans l’image
(rééchantillonnage). Ou bien, il est possible de maintenir le même volume de données
dans l’image (redimensionnement sans rééchantillonnage). En cas de rééchantillonnage, il
est possible que la qualité de l’image se détériore quelque peu.
Redimensionnement de l’image
Pour redimensionner une image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Taille, cliquer sur le bouton Redimensionner.
2. S’assurer que la case Rééchantillonnage image est désactivée. Si elle est
désactivée, il est possible de modifier la taille physique et la résolution sans modifier
le nombre total de pixels dans l’image.
3. Pour maintenir le ratio d’aspect actuel, sélectionner Forcer le ratio d’aspect. Cette
option met automatiquement à jour la largeur lorsque la hauteur est modifiée et
vice versa.
4. Sous Dimensions en pixels, saisir les nouvelles valeurs de la Hauteur ou de la
Largeur, ou
5. Sous Taille physique, saisir les nouvelles valeurs de la Hauteur, la Largeur et la
résolution. Si souhaité, sélectionner une nouvelle unité de mesure.
6. Cliquer sur OK.
Rééchantillonnage image
Pour rééchantillonner une image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Format, dans le groupe Taille, cliquer sur le bouton Redimensionner.
2. Sélectionner Rééchantillonnage image.
3. Pour maintenir le ratio d’aspect actuel, sélectionner Forcer le ratio d’aspect. Cette
option met automatiquement à jour la largeur lorsque la hauteur est modifiée et
vice versa.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
43
4. Sous Dimensions en pixels, saisir la nouvelle valeur de la Hauteur ou de la
Largeur.
5. Cliquer sur OK.
Effectuer des mesures
Pour effectuer des mesures, utiliser l'onglet de ruban Mesures.
Le panneau Résultats de mesures affiche les résultats des mesures.
Calibrage de la caméra
L’application Microscope VIS permet de définir de nouveaux calibrages en les appliquant
aux images et de les gérer. Voir également les chapitres Définir un nouveau calibrage,
Application du calibrage à l’image et Gestion des calibrages.
Définir un nouveau calibrage
Pour calibrer une caméra, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Calibrage, cliquer sur le bouton Nouveau.
2. Tracer la ligne de référence sur l’image du micromètre.
La boîte de dialogue Nouveau calibrage apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
44
3. Saisir le nom, la distance, le nombre d’unités et l’unité.
4. Cliquer Enregistrer.
Le nouveau calibrage apparaît dans la liste Appliquer calibrage.
Application du calibrage à l’image
Pour appliquer un calibrage à l’image, procéder comme suit:
1. Ouvrir l’image.
2. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Calibrage, cliquer sur le bouton Appliquer
calibrage et ensuite cliquer sur l’un des calibrages. Si aucun calibrage ne figure
dans la liste, en créer un nouveau (voir également le chapitre Définir un nouveau
calibrage).
Le calibrage s’applique à l’image. Il apparaît dans la barre d’état.
Gestion des calibrages
Pour gérer les calibrages, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Calibrage, cliquer sur le bouton Gestion des
calibrages.
La boîte de dialogue Gestion des calibrages apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
45
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Pour modifier un calibrage, saisir un nouveau nom, facteur ou unité de mesure
en cliquer sur Enregistrer.

Pour supprimer un calibrage, sélectionner un calibrage et cliquer sur Supprimer
puis sur Enregistrer.

Pour définir un calibrage comme calibrage par défaut, cliquer sur Paramétrage
par défaut. Dans ce cas, le calibrage par défaut sera utilisé pour les autres
images lorsqu’elles seront ouvertes.
Mesure d’objets
Pour mesurer des objets sur l’image, il est possible d’utiliser une certains nombres de
figures géométriques:
Figure
Description
Ligne simple
Lignes parallèles
Polyolignes
Angle
Angle linéaire
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
46
Cercle par rayon
Cercle par diamètre
Cercle par 3 points
Ellipse
Rectangle.
Polygone
Pour mesurer les objets sur l’image, procéder comme suit:
1. Ouvrir l’image.
2. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Mesures, sélectionner la figure géométrique
correspondante (cliquer sur le bouton (ellipse, rectangle et polygone) ou cliquer sur
le bouton puis sur la figure désirée dans la liste (lignes, angles et cercles)).
3. Tracer la figure sur l’image.
4. Si nécessaire, ajuster la figure tracée:
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
47

Pour placer la figure à une autre position, sélectionner la figure en utilisant le
bouton Sélection mesures (sous l’onglet Mesures, dans le groupe Outils), placer le
pointeur de souris au-dessus de la figure et faire glisser.

Pour échelonner la figure, faire glisser la poignée.
5. Le cas échéant, double-cliquer pour finir le tracé de la polyligne et du polygone.
Les résultats des mesures apparaissent dans le tableau des Résultats de mesure et
côté de la figure dans le bloc d’annotations. Il est possible ensuite d’exporter ces
résultats dans un document Microsoft Word ou Microsoft Excel (voir également le
chapitre Exporter des données ).
Modifier des mesures
Il est possible de déplacer, échelonner, copier/coller des figures de mesure, de modifier la
couleur des figures de mesure et des textes d’annotation, de changer de police de
caractères, d’appliquer le formatage d’une figure de mesure sur une autre.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
48
Sélectionner une figure de mesure
Pour sélectionner une figure (des figures) de mesure, procéder comme suit.
1. Sous l’onglet Format ou l’onglet Mesures, dans le groupe Outils, cliquer sur le
bouton Sélectionner mesure. Il est possible maintenant de sélectionner des figures
de mesure.
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Si seule une figure est nécessaire, placer le pointeur de souris au-dessus de la
figure et cliquer.

Si plusieurs figures sont nécessaires, cliquer et maintenir le bouton de gauche de
la souris sur l’image et faire glisser ou bien cliquer sur l’une des figures puis
appuyer sur la touche <Crtl> et cliquer d’autres figures.

Cliquer sur une ligne dans le tableau des Résultats de mesure pour sélectionner
une figure ou appuyer sur la touches <Ctrl> et cliquer sur les lignes à
sélectionner.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
49
Déplacer et échelonner une figure de mesure.
Pour déplacer la figure vers une autre position, procéder comme suit:
1. Sélectionner la figure à déplacer (voir également le chapitre Sélectionner une figure
de mesure).
2. Placer le pointeur au-dessus de la figure et faire glisser.
Pour échelonner la figure, procéder comme suit:
1. Sélectionner la figure à échelonner (voir également le chapitre Sélectionner une
figure de mesure).
2. Faire glisser une poignée.
Modifier la couleur de la figure de mesure, la police et la taille.
Pour modifier la couleur de la figure de mesure, procéder comme suit:
1. Sélectionner la figure (voir également le chapitre Sélectionner une figure de
mesure).
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
50
2. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Aspect, cliquer sur le bouton Couleur et
sélectionner la couleur à appliquer.
Pour modifier la police et la taille du texte d’annotation, procéder comme suit:
1. Sélectionner la figure (voir également le chapitre Sélectionner une figure de
mesure).
2. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Aspect, cliquer sur la zone Police et
sélectionner une nouvelle police, cliquer sur la zone Taille de police et sélectionner
une nouvelle taille de police.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
51
Couper / copier / coller figure de mesure
Pour couper une figure de mesure, procéder comme suit.
1. Sélectionner la figure (voir également le chapitre Sélectionner une figure de
mesure).
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Presse-papier, cliquer sur le bouton
Couper.

Appuyer sur <Ctrl + X>.

Cliquer avec la touche de droite sur la figure et cliquer sur Couper dans le menu
contextuel.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
52
La figure sélectionnée est supprimée et placée dans le presse-papier, il est ainsi
possible de la coller à un autre endroit dans l’image.
Pour copier une figure de mesure, procéder comme suit.
1. Sélectionner la figure (voir également le chapitre Sélectionner une figure de
mesure).
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Presse-papier, cliquer sur le bouton
Copier.

Appuyer sur <Ctrl + C>.

Cliquer avec la touche de droite sur la figure et cliquer sur Copier dans le menu
contextuel.
La figure sélectionnée est placée dans le presse-papier, il est ainsi possible de la
coller à un autre endroit dans l’image.
Pour coller une figure de mesure, procéder comme suit.
1. Couper ou copier la figure.
2. Effectuer l’une des opérations suivantes:

Cliquer à un endroit de l’image et cliquer sur le bouton Coller dans l’onglet
Presse-papier.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
53

Cliquer à un endroit de l’image et appuyer sur <Ctrl + V>.

Cliquer avec la touche de droite sur la figure et cliquer sur Coller dans le menu
contextuel.
Sélectionner une figure de mesure
Pour cacher une figure de mesure, procéder comme suit:

Cliquer avec la touche de droite sur la figure et cliquer sur Réglage cacher dans
le menu contextuel.

Désactiver la case Visible de la figure correspondante dans le tableau de
Résultats de mesure.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
54
Afficher/cacher un résultat de mesure
Pour cacher un résultat de mesure, procéder comme suit:
1. Cliquer avec la touche de droite sur la figure.
2. Sélectionner Edition annotations dans le menu contextuel et désactiver la case
correspondante, p.ex. Nom.
Le Nom est maintenant caché. Pour afficher le nom, sélectionner la case
correspondante.
Utilisation de la reproduction de format
Utiliser la Reproduction de format sous l’onglet Mesures pour copier le formatage d’une
figure de mesure vers une autre. Procéder comme suit:
1. Sélectionner la figure à formater.
2. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Presse-papier, cliquer sur le bouton
Reproduction de format.
3. Cliquer sur la figure à modifier pour avoir le même format.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
55
Comptage d'objets
Pour compter les objets manuellement sur l’image, utiliser l’outil Compteur sous l’onglet
de Mesures, dans le groupe Mesures. Procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Mesures, cliquer sur le bouton Compteurs
et ensuite cliquer sur le type de compteur (rond, rectangulaire et losange).
2. Cliquer sur les objets dans l’image pour les compter.
Ajouter un texte et des annotations.
Pour ajouter un texte à l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Annotations, cliquer sur le bouton Texte.
2. Cliquer à un endroit de l’image ou tracer une zone sur l’image et saisir le texte.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
56
3. Cliquer à un autre endroit sur l’image.
Pour ajouter un texte à l’image, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Mesures, dans le groupe Annotations, cliquer sur le bouton Texte.
2. Cliquer à un autre endroit sur l’image pour ajouter la flèche.
Règle, grille et barre d’échelle
Pour afficher les règles, une grille et la barre d’échelle, utiliser le groupe Affichage sous
l’onglet Vue. Voir également les chapitres Affichage des règles, Affichage de la grille et
Affichage de la barre d’échelle.
Affichage des règles
Pour afficher les règles, procéder de l’une des façons suivantes:

Sous l’onglet Vue, dans le groupe Affichage, cliquer sur la case Règle.

Cliquer avec la touche de droite sur l’image et cliquer sur Règle dans le menu
contextuel.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
57
Les règles verticale et horizontale apparaissent.
Pour déplacer le point zéro de la règle, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Vue, dans le groupe Affichage, cliquer sur la case Préférences.
Le boîte de dialogue Règles et Grille apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
58
2. Saisir les nouvelles valeurs du point de départ horizontal et vertical de la règle et
sélectionner l’unité de mesure.
3. Cliquer sur OK.
Affichage de la grille
Pour afficher les règles, procéder de l’une des façons suivantes:

Sous l’onglet Vue, dans le groupe Affichage, cliquer sur la case Grille.

Cliquer avec la touche de droite sur l’image et cliquer sur Grille dans le menu
contextuel.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
59
La grille apparaît.
Pour fixer les préférences pour la grille, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Vue, dans le groupe Affichage, cliquer sur la case Préférences.
Le boîte de dialogue Règles et Grille apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
60
2. Pour modifier le style (lignes, lignes pointillées) et la couleur des lignes de la grille,
resélectionner les valeurs dans la boîte Couleur et Style.
3. Pour modifier la distance entre les lignes de la grille et le nombre de subdivisions,
saisir de nouvelles valeurs dans les boîtes Ligne de grille toutes et Subdivision.
4. Cliquer sur OK.
Affichage de la barre d’échelle
Pour afficher la Barre d’échelle, procéder de l’une des façons suivantes:

Sous l’onglet Vue, dans le groupe Affichage, cliquer sur la case Règle.

Cliquer avec la touche de droite sur l’image et cliquer sur Barre d’échelle dans le
menu contextuel.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
61
La Barre d’échelle apparaît sur l’image et l’onglet contextuel Barre d’échelle
apparaît sur le ruban.
Pour définir les préférences de la barre d’échelle, utiliser l’onglet Barre d’échelle.
Enregistrement de vidéo
Pour enregistrer une vidéo à partir de la caméra, procéder comme suit:
1. Démarrer la diffusion à partir de la caméra (voir le chapitre Visionner flux d'images).
2. Sous l’onglet Capture, dans le groupe Enregistrer, cliquer sur le bouton
Démarrage.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
62
L’enregistrement démarre. L’onglet de diffusion caméra indique la durée de la vidéo
enregistrée.
3. Cliquer sur le bouton Pause pour interrompre l’enregistrement.
4. Cliquer sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrement.
La nouvelle vidéo apparaît dans la liste Vidéo.
Réglages des paramètres d’enregistrement
Pour régler les paramètres d’enregistrement, procéder comme suit:
1. Sous l’onglet Capture, dans le groupe Enregistrer, cliquer sur le bouton
Paramètres.
La boîte de dialogue Paramètres d’enregistrement apparaît.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
63
2. Régler les Paramètres d’enregistrement (voir tableau ci-dessous).
Réglage
Description
Type de fichier
Utiliser ce paramètre pour sélectionner le type de
fichier du vidéo.
Il est possible d’enregistrer les vidéos dans les
formats suivants:
 Audio Video Interleave (.avi);
 HD Video (.mov);
 HD Video (.mp4);
 HD Video (.mpg);
 Ms MPEG 4v2;
 Ms MPEG 4v3;
 RAW.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
64
Codec
Utiliser ce paramétrage pour sélectionner le codec
qui sera utilisé pour compresser l’enregistrement.
Bitrate
Utiliser ce paramétrage pour définir le nombre de
bits traités par unité de temps.
Fréquence d'image
Utiliser ce paramétrage pour définir la fréquence
d’image (FPS – frame per second). Sélection la
valeur Basée sur la source pour obtenir cette
fréquence à partir de la caméra.
Avertissement si l’espace sur Pour être averti lorsque l’espace sur le disque dur
le disque dur est inférieur à
est inférieur à une certaine valeur, saisir une valeur
en Mo ou en Go dans cette case.
Arrêter l’enregistrement si Utiliser ce paramétrage pour fixer la valeur d’espace
libre sur le disque dure lorsque l’enregistrement
l’espace libre est inférieur à
s’arrêtera.
Pause prévisualisation
pendant l’enregistrement
pour améliorer la
performance
Si l’ordinateur est « lent », utiliser ce paramétrage
pour augmenter la performance lors de
l’enregistrement d’une vidéo. Cocher cette case
pour interrompre la diffusion d’image à partir de la
caméra.
Durée d’enregistrement
Pour limiter la durée de la vidéo, cocher la case
Limiter durée enregistrement et utiliser la boîte
Durée d’enregistrement pour fixer une certaine
durée.
Limiter durée enregistrement
Cocher cette case pour limité la durée de la vidéo.
Décocher cette case pour enregistrer une vidéo
sans limite de durée.
Chemin d’accès au fichier
Pour enregistrer les instantanés à l’endroit favori,
saisir un Chemin d’accès au fichier existant.
Nom de vidéo
Le nom de vidéo a le format suivant:
{Prefix}_{DateTime:yyyyMMddHHmmss}_{Counter}.
Par exemple Video_20150512115307_1.
Il est possible de modifier le Préfixe et la valeur du
Compteur (valeur de compteur initiale).
3. Cliquer sur OK.
Ces paramètres ne seront appliqués que pour la session en cours et seulement pour
la caméra sélectionnée. Ce qui signifie que lorsque l’application Microscope VIS est
rouverte, les paramètres par défaut seront utilisés pour cette caméra.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
65
4. Cliquer sur Paramétrage par défaut, pour enregistrer ces paramètres comme
paramètres par défaut. Ces nouveaux paramètres par défaut seront utilisés comme
paramètres par défaut pour les autres caméras.
5. Cliquer sur Réinitialiser si des modifications ont été réalisées et que tous les
paramètres doivent devenir des valeurs par défaut.
6. Cliquez sur Annuler pour annuler toutes les modifications.
Lecteur vidéo
Pour lire une vidéo, procéder comme suit:

Ouvrir un fichier vidéo (voir le chapitre Ouvrir le fichier) et cliquer sur le bouton
Play dans le Lecteur vidéo.

Dans la liste Vidéo, double-cliquer sur le thème pour en commencer la lecture.

Dans la Vidéo, cliquer avec la touche de droite sur le thème et cliquer sur Play dans
le menu contextuel.
Pour se déplacer vers un point spécifique dans le fichier vidéo, déplacer le curseur
Recherche.
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
66
Pour arrêter le fichier vidéo, cliquer sur le bouton Stop.
Pour visionner un fichier vidéo image par image, utiliser les boutons Image retour et
Image avance.
Pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture, sélectionner une nouvelle vitesse dans le
boîtier Ratio de vitesse.
Si nécessaire, régler la visualisation de la vidéo:

pour paramétrer le niveau de zoom de façon que la vidéo corresponde à la zone
visible de l’onglet, cliquer sur le bouton Ajuster pour vue.

Pour régler le niveau de zoom à la taille originale de la vidéo, cliquer sur le bouton
Taille d’origine.

Pour redimensionner l’image de la vidéo, utiliser le curseur zoom.

Pour lire la vidéo en mode plein écran, cliquer sur le bouton Ecran plein.
Vue Aide Microscope VIS
Pour consulter l’Aide Microscope VIS, procéder comme suit:

Sous l’onglet Aide, cliquer sur le bouton Afficher aide.

Cliquer sur le bouton
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
dans l’En-tête.
67
Liste des raccourcis
Raccourci
Action
<Ctrl> + <Z>
Annuler - pour annuler une action d'édition sur l'image
<Ctrl> + <Y>
Répéter - pour répéter une action d'édition sur l'image
<Ctrl> + <A>
Sélectionner tout - pour sélectionner toutes les
mesures/annotations marquées
<Ctrl> + <C>
Copie – pour copier les mesures/annotations vers le
presse-papier
<Ctrl> + <V>
Coller – pour coller les mesures/annotations dans le
presse-papier sur l’image
<Ctrl> + clics de souris Sélectionner plusieurs mesures
sur des mesures
<Maj> + sélectionner
Sélectionner plusieurs mesures
une zone avec mesures
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
68
Index
Aide 6, 9
Ajouter un texte 55
Appareils 19, 20
Barre d’échelle 30, 31, 33, 35, 37, 38
Calibrage 44, 45
Caméras 19, 23, 65
Capture 6, 7, 21, 62
Couleur 32
Enregistrer 6, 14, 17, 22
En-tête 5
Exporter 6, 19, 48
Fichier 6, 13, 14, 17, 18, 19, 22
Format 6, 8
Imprimer 6, 18
Interface 5
Mesures 6, 8, 43, 48
Ouvrir 6, 14
Panneau des résultats de mesure 5
Paramètres de caméra 8, 9, 24, 26, 27
Réglages des paramètres d’instantanés 21
Ruban 6
Volet de navigation 5
Vue 6, 7, 9, 10, 13, 20, 23, 24, 61, 66
Zone d’affichage 5, 10, 14, 17, 41, 42, 43
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
69
Copyright © 2016 KERN & SOHN GmbH
70
">