Procédés de gougeage
MAGYS 500 GR / 500 WS
CUTTER 85A / CUTTER 125A TRI
Gougeage Arc-air®
Gougeage Plasma
www.gys.fr
Gougeage Arc-air®
Ce procédé consiste à utiliser des électrodes de gougeage en carbone et revêtues d’une
pellicule de cuivre pour le transfert de courant. Le métal est fondu par
l’arc électrique, entre l’extrémité de l’électrode et la pièce. Le métal fondu
est soufflé par l’air comprimé.
L’oxygène contenu dans l’air comprimé va oxyder le métal en fusion et limiter
son adhérence à la pièce.
LES
APPLICATIONS
• Enlever les soudures défectueuses.
• Retirer les fissures et re-souder.
• Retirer le surplus de métal lors de pièces
moulées en fonderie.
• Préparer la passe de racine.
• Préparer les joints avant de souder.
EFFICACITÉ
• La vitesse est comparable au gougeage à
l’oxycoupage.
• Le gougeage à l’oxycoupage demande plus
d’efforts aux opérateurs.
• Environ 60% plus efficace que le meulage.
ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES
• Un MAGYS 500 GR / 500 WS.
• Une torche spéciale gougeage.
• Des électrodes de gougeage.
• De l’air comprimé sec.
• Des protections individuelles.
2
Février 2017 - Procédés de gougeage
• Mise en œuvre facile.
• Possibilité de forer.
• Pas d’effort de coupe (Acier trempé).
• Coûts limités comparés au gougeage au gaz
ou au meulage.
• Polyvalence – Avec un équipement MIG muni
de la fonction gougeage, il suffit de rajouter une
torche de gougeage.
• Pas dangereux avec de bons EPI car gaz
ininflammable (acétylène+oxygène pour l’oxycoupage).
LES
• Bruyant.
• Particules dans l’air (fumées et projections).
• Coût des opérations supérieur au gougeage
Plasma (Durée de vie du consommable).
• État de surface moyen, nécessite un meulage
de finition.
Gougeage Plasma
Ce procédé est la meilleure alternative au procédé de gougeage traditionnel, en particulier
quand la précision et la sécurité sont prioritaires. Avec un
enlèvement pouvant atteindre 8 kg/h, le gougeage Plasma améliore les
conditions opératoires en réduisant considérablement le bruit et les
émissions de fumées. En utilisant le même principe de coupage Plasma, il
permet l’enlèvement de métal d’une manière efficace, précise et propre.
APPLICATIONS
• Rectifier des défauts sur les cordons de
soudure.
• Préparer les renforts de soudure sur les
cordons racines.
• Éliminer les défauts de surface (fissures,
cavités, inclusions, etc)
• Ébarber les pièces moulées.
• Enlever les carottes dans le secteur
de la fonderie.
EFFICACITÉ
• Le jet de l’arc Plasma, semblable à une
aiguille, produit une rainure très précise.
• Adapté aux applications sur la totalité des
matériaux ferreux et non ferreux.
ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES
• Plasma cutter 85A / 125 TRI.
• 2 accessoires pour la torche manuelle MT-125
(tuyère et patin spécial gougeage).
• Du gaz (air comprimé, azote ou argon/H)
• Des protections individuelles.
3
Février 2017 - Procédés de gougeage
LES
• Simple à utiliser.
• Gouge tous les matériaux conducteurs.
• Pas d’apport de carbone.
• Zone affectée thermiquement plus réduite.
• Soudable immédiatement sans préparation
des bords.
• Moins de bruit et de fumée.
• Résultats professionnels.
• Consommables économiques.
LES
-
• Appareil dédié, pas de polyvalence soudure.
Accessoires et consommables
Mise en route du mode gougeage
Gougeage Arc Air® - MAGYS 500 GR / 500 WS
OP
V
1
Pince de
gougeage
1000 A
TIM
A L S YN E R G
10
-1
MADE IN FRANCE
IC
15
-2
041516
m/min
4T
SPOT
24
m/min
M A N UA L
SYNERGIC
-4
2
2T
2 Visser l’adaptateur de gougeage
+3
1
mm
MANUAL
3
20
-3
SYN TEST
au réseau d’air comprimé.
2
+2
5
A
press 3s
1 Visser la torche gougeage
1
+1
sur la torche et le connecter à l’arrière
du générateur Magys.
+4
500A
3
SYNERGIC
DELAY
H E AV Y D U T Y C YC L E
4
1
SYNERGIC
2
Adaptateur
gougeage
5m
0,5
ø
0,1
WIRE
0,8
1,0
s
SPOT • DELAY
1,2
2
5
6
3
1
Ø 6,4 mm (x50) 086081
Ø 8 mm (x50) 086098
Gougeage Plasma - CUTTER 85A / 125A TRI
4
TO
Fe/CrNi Alu
(Ar)
3 La pince de masse se connecte à l’avant du
Magys.
8
AU
Fe
(CO2) (Ar+CO2)
7
MANUAL
TYPE
5
10
9
4 Appuyer 3 sec. sur le bouton MODE
Courant
max.
Poids du
métal
enlevé
Largeur
Profondeur
ø 4 x 305 mm
250 A
0,6 kg/h
6-8 mm
3-4 mm
8 mm
Électrodes
Électrodes de
gougeage
4
2
1
040670
3
3
5
Profil de rainure
Ø de
forage
ø 5 x 305 mm
300 A
0,7 kg/h
7-9 mm
3-5 mm
8 mm
ø 6,4 x 305 mm
400 A
1 kg/h
9-11 mm
4-6 mm
8 mm
ø 8 x 305 mm
450 A
2 kg/h
11-13 mm
6-9 mm
12 mm
puis presser le bouton TYPE
pour
activer la fonction Fc0 : Arc Air®.
5 Régler les potentiomètres de tension au
maximum (position 3-10).
1 Visser le patin et la tuyère (spécial gougeage)
sur la torche MT-125.
1
Torche
manuelle
MT-125
2 Sélectionner le mode gougeage
sur l’écran de contrôle du Plasma.
6m - 039506
12m - 039513
Patin
2
Patin et
Tuyère
(spécial gougeage)
4
Tuyère
039254 (x1)
Février 2017 - Procédés de gougeage
65A<85A - 039261 (x5)
105A - 029278 (x5)
125A - 029285 (x5)
3 Sélectionner l’intensité adéquate en
fonction du tableau estimatif ci-dessous.
Plage de courant
Taux d’élimination
du métal
45 A
65 A
85 A
125A
2 kg/h
4 kg/h
8 kg/h
12 kg/h
Profil de rainure
Largeur
5-6 mm
6-7 mm
7-8 mm
-
Profondeur
2-3 mm
3-4 mm
5-6 mm
-
">
