CLAS OH 8001 HGV BRAKE CALIPER SUPPORT Manuel du propriétaire

OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
clas.com
OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
ATTENTION
Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes
d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.
Contact :
Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous
rendre directement sur notre site clas.com
Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer
de l’installer.
WARNING
Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use,
breakdown, manufacturing problem...), please contact us.
Contact :
You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our
website clas.com
If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you
attempt to install it.
OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
DESCRIPTION
Spécialement conçu pour le démontage ou le changement des étriers de freins, bagues et
tambours sur les poids lourds, autobus et véhicules industriels.
Réduit jusqu’à 70% le temps de travail.
Limite les risques d’accidents (blessure au dos, chute de l’étrier sur les pieds…etc).
Prise étrier 4 positions :
- 1’ (12h)
- 2’ (10h/2h)
- 3’ (9h/3h)
- 4’ (Spécifique avec la pige de déport pour Mercedes).
Caractéristiques :
- course : 200mm
- 4 roues pivotantes dont 2 freinées
- dimensions : 470x250x700mm
- poids : 35Kg
Pour une opération optimale, la méthodologie conseillée (ex. : remplacement disque) :
1- utilisation du support étriers OH 8001 pour garder la position initiale
2- utilisation du support moyeux/étriers OH 8010 pour extraire l’ensemble
3- utilisation éventuelle de l’extracteur de disque par vérin OH 8012 dans un cas de force majeur
Specially designed for dismantling or changing brake calipers, bushings and drums on trucks,
buses and industrial vehicles.
Reduces working time by up to 70%.
Limits the risk of accidents (back injury, fall of the stirrup on the feet... etc).
4 positions caliper grip:
- 1’ (12h)
- 2’ (10h/2h)
- 3’ (9h/3h)
- 4’ (Specific with the offset rod for Mercedes).
Specifications:
- stroke: 200mm
- 4 swivelling wheels, 2 of which are braked
- dimensions: 470x250x700mm
- weight: 35Kg
For optimal operation, the recommended methodology is (ex.: disk replacement):
1- use of the OH 8001 brake caliper support to maintain the initial position
2- use of the OH 8010 hub/caliper support to extract the assembly
3- possible use of the OH 8012 disc extractor by cylinder in a case of force majeure
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
OH 8001
COMPOSITION
g/h
a
b
e
c
i
d
k
g
i
x2
j k
j
f
A : ARC DE FIXATION / FASTENING ARCH
g/h
B : SUPPORT DE SUSPENSION /aHANGING BRACKET
C : SUPPORT DE SUSPENSION DAF/PACCAR /eHANGING BRACKET DAF/PACCAR
D : PLAQUE DE FIXATION DE L’ÉTRIER / CALIPER FASTENING PLATE
a
E : PLATEAU MAGNETIQUE
b
c/ MAGNETIZED TRAY
g/h
F : BARRE DE LEVAGE / LIFT JACK BAR
i
G : BOULONS / BOLTS
k
H : CLIP DE SÉCURITÉ /SAFETY CLIP
i
I : CONTRÔLEUR D’INCLINAISON / INCLINE CONTROLLER
k
d
d
x2
J : ADAPTATEUR REMORQUE/MERCEDES
ADAPTOR
g / TRAILER/MERCEDES
K : VIS, RONDELLES, TUBE D’ESPACEMENT, ÉCROU / SCREWS, WASHERS, SPACE PIPE, NUT
e
Flasher pour
APLICATION
A: FASTENING voir
ARCHla vidéo !
B: HANGING BRACKET
C: HANGING BRACKET DAF/PACCAR
D: CALIPER FASTENING PLATE
E: MAGNETIZED TRAY
F: LIFT JACK BAR
G: BOLTS
H: SAFETY CLIP
I: INCLINE CONTROLLER
Flash to watch
J: TRAILER/MERCEDES
ADAPTOR
the vidéo
!
K: SCREWS, WASHERS, SPACE PIPE, NUT
b/c
j k
j
f
h
f
e
ONLY
AMERICAN
MARKET
UTILISATIONS / APLICATION
APLICATION
270º MEDIUM
225º EXTRA-LOW
225° EXTRA BAS
A: FASTENING ARCH
B: HANGING BRACKET
C: HANGING BRACKET
D: CALIPER FASTENING
E: MAGNETIZED TRAY
F: LIFT JACK BAR
G: BOLTS
H: SAFETY CLIP
I: INCLINE CONTROLLE
J: TRAILER/MERCEDES
K: SCREWS, WASHERS,
d
h
f
b/c
a
g/h
k
225° CENTRE
315º MEDIUM-HIGH
315° CENTRE HAUT
340º HIGH
340° HAUT
0º H
0° HAUT
BT3 ROTATORY TRAILER WH
BT3 SOLD SEPARATELY
Marché
américain
seulement
ONLY
AMERICAN
MARKET
SIDE VIEW
ONLY
AMERICAN
MARKET
20º HIGH
225º EXTRA-LOW
135º EXTRA-LOW
340º HIGH
90º HALF
315º MEDIUM-HIGH
45º MEDIUM-HIGH
270º MEDIUM
225 º EXTRA - LOW
180º SPE
0º HIGH
BT3 ROTATORY TRAILER WHEEL
BT3 SOLD SEPARATELY
VUE COTE
Marché
américain
seulement
1
ONLY
AMERICAN
MARKET
20º HIGH
45º MEDIUM-HIGH
20° HAUT
45° CENTRE HAUT
225 º EXTRA - LOW
90º HALF
90° MOITIE
3
SIDE VIEW
2
135º EXTRA-LOW
135° EXTRA BAS
i
d
d
180º SPECIAL
180° SPECIAL
LEFT SIDE
4
NO
1
2
3
LEFT SIDE
L
j
f
BT3 ROTATORY TRAILER WHEEL
BT3 SOLD SEPARATELY
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
OH 8001
SIDE VIEW
ONLY
AMERICAN
MARKET
20º HIGH
135º EXTRA-LOW
90º HALF
45º MEDIUM-HIGH
180º SPECIAL
225° EXTRA BAS /EXTRA - LOW
225 º EXTRA - LOW
1
3
2
Coté G
LEFT SIDE
d
d
j
Coté G
i
LEFT SIDE
NO
5
6
4
f
7
k
5b
d
k
i
j
k
f
5a
Etrier
CALIPER
135° EXTRA BAS /EXTRA - LOW
135 º EXTRA - LOW
1
2
Côté D
i
d
6
d
j
RIGHT SIDE
NO
5
3
Côté D
RIGHT SIDE
4
f
7
k
d
k
i
5b
j
f
5a
k
Etrier
CALIPER
270 º MEDIUM
1
2
3
6
5
d
i
6
5b
j
4
f
SUPPORT ETRIERS
DE FREINS PL
k
HGV BRAKE CALIPER
SUPPORT
k
OH 8001
5
7
NO
7
k
f
5a
k
CALIPER
d
k
i
270° CENTRE/MEDIUM
f
k
270 º MEDIUM
5b
j
5a
CALIPER
1
2
270 º MEDIUM
d
1
i
3
Côté G
2
3
LEFT SIDE
f
4
5
d
i
6
LEFT SIDE
f
k
4b
k
d
i
4
k
k
f
4a
4b
Etrier
CALIPER
k
d
i
6
5
k
90 º MEDIUM
f
4a
CALIPER
2
1
90° CENTRE/MEDIUM
90 º MEDIUM
1
i
2
3
d
RIGHT SIDE
3
f
i
5
4
Côté D
d
RIGHT SIDE
6
f
k
d
4
i
4b
f
4a
k
k
CALIPER
d
i
4b
f
4a
k5
k
k
Etrier
CALIPER
6
OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
315° CENTRE HAUT/MEDIUM HIGH
315 º MEDIUM - HIGH
2
1
3
Côté G
315 º MEDIUM - HIGH
LEFT SIDE
1
4
k
f
3a
3
5
LEFT SIDE
k
f
f
kk
4
2
f
f
5
Etrier
3a
5a
CALIPER
k
45 º MEDIUM - HIGH
k
f
5a
1 HIGH
45° CENTRE HAUT/MEDIUM
2
CALIPER
45 º MEDIUM - HIGH
RIGHT SIDE
2
1
4
5
Côté D
k
f
RIGHT SIDE
k
f
3
f
3a
k
4
f
5
k
5a
CALIPER
k
3
340 º HIGH
f
f
k
3a
5a
Etrier
c
CALIPER
1
2
340 º HIGH
2a
1a
f
f
2b
1
3
4
c
2
5
2a
OH 8001
3
5
4
k
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
k
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
f
f
k
3a
5a
CALIPER
340 º HIGH
340° HAUT/HIGH
1
c
2
2a
1a
f
f
2b
3
4
5
SUPPORT ETRIER
PLACA DE ZAPATAS
CALIPER
PLATE
f
20 º HIGH
f
4a
5a
20° HAUT/HIGH
1
2
c
2a
1a
f
f
2b
3
4
5
SUPPORT ETRIER
PLACA DE ZAPATAS
CALIPER
PLATE
f
f
4a
5a
0 º HIGH
1
2 b
2a
3
OH 8001
PLACA DE ZAPATAS
4
5
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
f
f
4a
5a
0° HAUT/HIGH
0 º HIGH
2 b
1
2a
1a
f
f
2b
3
4
5
SUPPORT
ETRIER
PLACA DE ZAPATAS
CALIPER PLATE
f
f
4a
5a
OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OH 8001
SUPPORT ETRIERS DE FREINS PL
HGV BRAKE CALIPER SUPPORT
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
">