FILM SCANNER
Guide d’utilisateur
1. Conditions du Système
• PC, ordinateur portable, ordinateur, compatible avec le Pentium de 166 MHz au minimum, et
avec un port actif d'USB
•Win 98 SE 98 (Conducteur requis), Win ME / 2000 / XP, Vista 32/64, Mac10.4, CD ROM,
moniteur en couleur, souris et clavier.
2. Table de matière
Assurez-vous que tous les articles montrés ci-dessous sont inclus avec scanneur.
-
Scanner film
-
Câble UB
-
CD-ROM pour le logiciel d'Arcsoft
-
Mode d’ emploi
-
Câble TV
-
Adapteur
-
Support deDiaposive
-
Support de film négatif
-
Brosse
3. Nom de composant
Nous vous recommandons vivement d’utiliser une brosse ou un tampon en coton propre, sec, et
non alcoolisé que vous insérerez dans la fente du scanner de film pour nettoyer périodiquement la
surface en verre afin d’obtenir une image nette.
4. Comment installer un film dans le porte-film
a. Ouvrez le porte-film de la manière indiquée sur le schéma
b. Mettez un film dans la fente pour film de la manière indiquée sur le schéma
c. Fermez le porte-film
5. Insérez et sortez la carte SD (optionnel)
• Insérez un carte SD.
• La mémoire interne sera condannée quand la carte SD est en service.
• Pour enlever la carte SD veuillez appuyez sur la carte et l’ enlever.
Note: Insérez ou enlevez la carte SD lorsque le scanner est arrété
6. Démarrage rapide
Connection par le port USB.
Ouvrez la couvercle supérieur, le voyant LED sera rouge.
Insérez le porte diapositive ou film dans le scanner et déplacez le guide soigneusement pour
choisir l’image
Appuyez le bouton marche pour capturer une image
Alimentation Alumer/Fermer:
• Allumez: Ouvrez la couvercle supérieur, le voyant LED sera rouge.
• Fermez: Fermez la couvercle supérieur.
Fonction & opération
• Appuyez sur le bouton e fonction pour entrer le mode.
Vous pouvez voir l'image sur l'écran.
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour sélectionner l’opération
• Retour
Appuyez le bouton marche pour confirmer, et revenez sur le mode
capture.
• Type de film
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour séléction, appuyez le bouton marche pour
confirmer.
Diapositive:
Sélectionner cette fonction pour scanner des diapositives.
Monochrome:
Sélectionner cette fonction pour scanner des films N&B
Film:
Sélectionner cette fonction pour scanner des films couleurs
• Formatage
Sélectionner cette fonction pour formater ou non, la mémoire interne ou la carte SD.
• Sortie TV
Connectez le scanner à votre TV avec le câble TV.
Réglez le système comme suit : NTSC ou PAL.
• Valeur d'exposition
Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner le mode, et appuyez le bouton marche
pour confirmer.Le compensation d'exposition vous aide à changer le réglage exposition
manuellement pour améliorer l'éclairage. Ce dispositif permet decompenser un contre -jour, une
lumière forte à l'intérieur, ou un objet qui est sur un plan arrière foncé.
• Les réglage peuvent être faits par palliers de 1/2 dans la marge - 2EV le ~ +2EV.
• Vous pouvez vérifier le résultat de la compensation en regardant l'image sur l’ écran.
• Miroir
Appuyez sur le bouton gauche ou droit pour retourner l'image sur l'écran, et appuyez le bouton
marche pour confirmer. Appuyez le bouton marche pour capturer l'image modifiée.
Lecture
Appuyez sur le bouton de Marche/ Lecture pour entrer le mode de lecture, et regardez les images
prises. Appuyez le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'image suivante/précédente
Appuyez sur le bouton Démarrer/Lecture pour entrer le mode
vous pouvez voir l'image ci contre à l'écran .Appuyer sur le
bouton gauche ou droit pour sélectionner les fonctions
• Simple
,
appuyez le bouton marche pour confirmer. Vous pouvez
appuyer sur le bouton gauche ou droit pour passer en revue les images.
• Affichage de diapositive
Une fois le mode sélectionner le scanner fera défiler
automatiquement toutes les images.
Appuyez sur l'un ou l'autre bouton pour arrêter le défilement.
• Effacement une
Vous appuyez le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'image suivante/précédente, appuyez
sur le bouton marche pour entrer dans le menu et séléctionner
pour supprimer l'image
• Effacez tous
Séléctez
supprimera toutes images stockées de la mémoire interne ou de la carte SD. Des
fichiers qui sont effacés ne peuvent pas être récupérés. Assurez vous avoir choisi les images que
vous voulez s'effacer.
• Rotation 90 ∘(gauche)
Vous sélécionnez
l'image tournera de 90∘à gauche.
•Rotation 90 ∘(Droite)
Vous séléctionner
• Sorti
Séléctionnez
, l'image tournera de 90∘à droite.
pour revenir sur le mode lecture
7. Downloading d’Images à votre ordinateur
Veuillez installer le driver avant de se connecter.
1. Allumez le scanner,et
le connecter à l’ordinateur par le câble USB, et glissez alors le
commutateur de Fonction en position lecture).
2. "le dispositif de mémoireUSB" apparaît sur l'écran d'ordinateur.
Pour Windows XP:
Une zone de dialogue avec des options apparaît
comme montré. Les options sont Play, Find/Fix/
Share Images. Ouvrez les fichiers pour
regarder des images,
copiez les images dans un fichier sur mon
ordinateur, regardez une projection de diapositives
des images,et etc..
Veuillez choisir l'un d'entre eux et cliquez sur “OK”.
Pour Windows 2000/ME:
Double clic sur "mon ordinateur", et puis double clic sur le disque amovible (1 :) ou disque
amovible (H :) [ si la carte SD n'est pas disponible, vous pouvez seulement ouvrir l’un .Trouvez le
"DCIM" sur la disque amovible. Double-clic pour ouvrir le "100MEDIA".(tous les photos et videos
sont stockés ici).
8. Installer le logiciel
1. Insérer le CD rom dans votre ordinateur et le menu d´installation apparaitra
2. Quand vous verrez l’ecran ci-dessus, selectionner “Arcsoft Software Suite”
pour installer le logiciel.
3. Suivez les instructions de l´ecran.
4. Le logiciel installera automatiquement un logo “PhotoImpression 6” sur votre bureau.
Windows XPet Windows Vista :
1. Selectionner la langue et
2. PhotoImpression démarre l’ installation.
Cliquer sur OK
3. Cliquer sur Yes pour accepte
Les termes et conditions
4. Cliquer sur Next pour charger
PhotoImpressions
5. Cliquer sur Next pour continuer
7. Lorsque la fénetre ci dessous s’affiche
6. PhotoImpressions démarrera
8. Cliquer sur Finish et redémarrer
Cliquer sur"Clear All pour ne pas enregistrer
les images des fichiers dans votre PC
l’ordinateur
9. L’icône “PhotoImpression 6” apparaitra sur votre écran.
Vous pouvez redémarrer votre ordinateur
9. A présent, vous pouvez éditer l´image à votre guise
Sélectionner d ´abord l´image désirée, puis ensuite utilisez ARCSOFT pour travailler l´image
- Menu principal
Le Menu principal apparaît en haut de l´écran. Différentes fonctions vous aident à éditer votre
image
*
Fichier (file)
Rechercher des fichiers/documents
permet de rechercher les documents que vous désirez éditer / travailler. Trois méthodes existent:
•
•
•
Rechercher fichiers primaires Rechercher dans tous les fichiers Sélectionner le fichier de recherche -
*
View (visualiser)
Full Screen/Play (F4)
permet de voir le document sélectionné en taille écran
- Main Buttons (fonctions principales)
*
Get Photos (sélectionner photos)
depuis le scanner
Ici, vous pouvez:
•
•
Sélectionner des images sur sources externes /appareil numérique, scanner, vidéo, etc.)
Nommer les images sélectionnées
Comment sélectionner et charger les images se trouvant sur source externes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
*
Sélectionner une source de la liste.
Choisissez le format du document (JPG, BMP, TIF, PCX, TGA).
Si vous avez sélectionné JPG, choisissez la qualité d´image requise (Highest (plus
haute), High (haute(, Normal (normale), Low (basse)).
Choisissez le fichier de destination du document avec "Browse" et sélectionnez ce
fichier
Nommer le document
Cliquer sur "Acquire".
Edit (éditer)
Outils d´édition de photo
Permet de retravailler vos photos
Il y a 5 modules principaux pour travailler vos photos
Enhance (agrandir /améliorer)
il y a deux types :
Auto
Cliquez sur "Auto Enhance" et votre image sera a optimisée automatiquement
Manual Fix (ajustement manuel)
Pour ajustement particuliers pour la luminosité, la profondeur ou les couleurs.
Comment ajuster manuellement:
1. Déplacer les boutons de réglages “virtuels pour ajuster couleur, contraste etc..
2. Utiliser le “zoom” virtuel pour sélectionner des parties de votre image /photo.
3. Cliquer sur "Apply" si vous êtes satisfait. Cliquez "Cancel" si vous voulez
annuler les réglages.
Color (couleur)
Permet le réglage des couleurs
1.
Déplacer le régleur sur l´écran, ou bien ajouter du rouge ou du jaune pour améliorer
votre photo
2.
Régler le contraste
3.
Cliquer sur "Apply" si vous êtes satisfait. Cliquez sur "Cancel" si vous voulez annuler les
réglages.
Yeux rouges
Permet de retoucher les yeux rouges
Il existe 2 façons de faire:
Auto Fix
1. Cliquez sur "Fix Red-Eye" et le logiciel trouve les yeux rouges et les retouche
2. Si le résultat n´est pas entièrement satisfaisant, cliquez "Click to Fix".
Manual Fix
1. Utilisez le zoom pour sélectionner un endroit sur la photo.
2. mener le petit rectangle blanc sur l´endroit de l´œil à retoucher.
3. Mettre le curseur sur l´œil à retoucher et cliquez.
4. Répétez 3 jusqu´à effacement total des yeux rouges.
5. cliquez "Undo" si vous avez fait une erreur.
Crop (effacer)
permet d´ajuster des photos en enlevant des parties
Comment faire:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Choisissez l´orientation de la retouche (horizontale ou verticale).
Sélectionner une proportion (4:6, 5:7, 8:10) ou choisissez "Custom" si vous désirez une
autre proportion.
Ajuster le rectangle.
Mettre le rectangle en position en cliquant et déplaçant.
Cliquez sur "Crop". La partie dans le rectangle sera sauvegardée, le reste sera effacé
Cliquer "Undo" si vous n´êtes pas satisfait du résultat
Pour les autres fonctions, le mode de fonctionnement est redondant. Il faut
sélectionner une photo, puis une fonction et utiliser les outils d´ajustement proposés !!
Les autres fonctions proposées sont les suivantes :
Straighten (recadrer)
Permet de recadrer des photos éventuellement ondulées ou arrondies
Blur Background (arrière-fond flou)
Permet de rendre des détails peu importants méconnaissables, flous, ou a l´inverse, pour rendre
certains détails plus nets. Retouch (retouche)
Healing Brush
permet d´éliminer des traits ou marques sur les photos
Clone (Clonage)
Enlève des parties d´une photos ou déplace des parties d´une photo vers un autre
Lighten/Darken
Permet d´ajuster la luminosité de certaine parties d´une photo
Smudge (effet peinture)
Simule l´effet de peinture. La photo paraît être une peinture.
Sharpen (finesse)
Change la finesse d´une photo
Blur (flou)
Accentue ou réduit le « flou » d’une photo
Paint Brush (peinture)
Permet de dessiner sur une photo – il y a différent « pinceaux »
Line (ligne)
Dessine une ligne dans une photo
Eraser (gomme)
Permet d´effacer comme avec un gomme, des parties d´une photo
Note: Pour plus de détails, cliquez sur HELP (Aide) dans le programme.
10.Spécification
Interface:
USB 1.1
Capteur:
5 mega CMOS sonde
Objectif:
F no.= 6.0, 4éléments de verre, Moitié-champ Angle=15°
Ecran
2.4" TFT
Chaîne de foyer
Foyer fixe
Exposition:
Automatique / Manual (-2.0 EV~ +2.0EV)
Balance des blancs:
Automatique
Résolution
2592X1680
Conversion de données 10 bits par cânal en couleur
Méthode de balayage
Passage simple
Source lumineuse
Lumière de plan arrière(3 blanc LED)
Bouton
Gauche ,Droite, Commencer
TV sortie
OUI ( NTSC / PAL)
Stockage
32 MB Nand Flash + SD carte cran intégrée
Alimentation:
DC 5V (Adapteur inclus)
USB MODE
Mémoire de masse
Dimensions
96.4mm(H) X 94mm(W) X 170mm(L)
Poids
500g
Logiciel
Arcsoft Photo Impression 6 (inclu) pour in XP, Vista 32/64
systèmes requis
Win98SE (Conducteur requis)，Win ME，Win 2000，Win XP，Vista
32/64，Mac10.4
">
