Écran de projection d’extérieur à faire soi-même
Séries DIY /DIY Pro Screen
Manuel de l’utilisateur
Merci d’avoir choisi l’écran de projection portatif de série DIY Screen. Il est important de lire le présent
manuel avant d’utiliser l’écran. Une utilisation et un entretien adéquats assureront une longue durée de vie
utile au produit.
Confirmer qu’il ne manque aucune pièce avant de procéder à l’installation.
Contenu
a. Écran d’extérieur à faire soimême (1)
b. Tendeurs élastiques (4)
c. Corde en polypropylène (1)
Procédure d’installation
Remarque : l’entreposage prolongé de l’écran de série DIY Screen dans son emballage d’origine
peut causer l’apparition de lignes horizontales sur la surface de l’écran. Il est possible d’éliminer
ces lignes en laissant l’écran abaissé pendant quelques jours après l’installation, ce qui donne le
temps à l’écran de bien se relâcher. Les lignes devraient disparaître après quelques jours pour ne
jamais réapparaître.
Il existe de nombreuses façons d’installer un écran de série DIY/DIY PRO. Les directives ci-dessous sont
des directives générales pour l’installation de l’écran. Aucun cadre n’est fourni avec l’écran de série
DIY/DIY PRO.
1. Dérouler l’écran sur une surface propre.
2. Enfiler la corde de polypropylène dans chacun des œillets de l’écran et la fixer au point
d’installation.
Mis à jour 08/11/2014 EA
www.elitescreens.com
1
(L’image ci-dessous s’applique à un écran de la série DIY Pro. L’apparence de l’écran réel varie selon la série
et le numéro de modèle.)
Bien serrer la corde de polypropylène dans chacun des œillets pour tendre l’écran tout en
l’attachant au point d’installation. Faire plusieurs essais pour confirmer que la corde tend l’écran
au maximum. Couper l’excédent de corde qu’une fois la longueur approximative de la corde bien
établit.
Remarque : envelopper la corde de ruban adhésif avant de la couper.
3. Fixer les tendeurs élastiques aux quatre coins de l’écran et à la structure de support pour
solidifier l’installation et bien tendre l’écran. Lorsqu’ils sont placés aux quatre coins, les
tendeurs étirent mieux l’écran, ce qui crée une surface plus uniforme.
Remarque : l’écran ne doit pas demeurer à l’extérieur pendant de longues périodes, car
cela pourrait en réduire la durée de vie utile. Pour éviter les dommages causés par les
éléments extérieurs, il est recommandé de démonter l’écran après chaque utilisation et de
le ranger à l’intérieur.
Pour en savoir plus, obtenir du soutien technique ou trouver un
représentant Elite Screens, visiter www.elitescreens.com.
‘
Mis à jour 08/11/2014 EA
www.elitescreens.com
2
Garantie limitée
Éléments couverts : Elite Screens Inc. (« Elite Screens ») garantit au premier acheteur au détail que ses produits, s’ils ont été achetés neufs et sont
utilisés au Canada ou aux États-Unis, sont exempts de tout défaut de fabrication et de matériaux (sauf comme indiqué ci-dessous) pendant une
période de deux ans à compter de la date originale de l’achat et une période de trois ans pour les produits achetés directement par des organismes
gouvernementaux, caritatifs, religieux ou scolaires.
Les produits remis à neuf achetés directement d’Elite Screens sont garantis pendant une période de 90 jours à compter de la date d’achat
originale.
Pour profiter de la garantie, une preuve d’achat ainsi que le numéro de série du produit sont nécessaires.
Comment obtenir un service de garantie : Si le produit devient défectueux pendant la période de garantie, visiter le site
www.elistescreens.com/malform et présenter le formulaire de réclamation de garantie. Une preuve d’achat, le numéro de série du produit et la
description du problème sont nécessaires. Un représentant Elite Screens déterminera si le produit nécessite un service et fournira de plus amples
renseignements sur la manière de présenter la réclamation de garantie.
Pièce manquante : En cas de pièce manquante, Elite Screens pourra, à son entière discrétion, remplacer la pièce sans frais, y compris les frais
d’expédition et de manutention, pourvu que la réclamation soit présentée dans les sept jours de la réception du produit. Si la réclamation est
présentée après ce délai, mais dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception du produit, Elite Screens remplacera, à son entière
discrétion, la pièce sans frais, mais les frais d’expédition et de manutention seront facturés au client. Si la réclamation est présentée après ce délai
de 30 jours, tous les frais en lien avec le remplacement de la pièce seront facturés au client.
Retours et échanges : Si un échange est nécessaire, Elite Screens émettra un numéro d’autorisation de retour de marchandise. Ce numéro est
valide pendant 45 jours à compter de sa date d’émission et est nécessaire pour traiter tout retour. Un produit retourné à Elite Screens sans
numéro d’autorisation de retour de marchandise visible ou valide sera refusé. Le client est responsable des coûts de retour du produit et de
s’assurer que le produit est adéquatement emballé pour prévenir tout dommage durant le transport.
À la réception du produit retourné, Élite Screens remplacera, à son entière discrétion, le produit ou la pièce sans frais, y compris les frais de
transport terrestre. La pièce ou le produit de remplacement peut être neuf ou remis à neuf en vertu des normes de qualité d’Elite Screens, dans la
limite des stocks disponibles. La responsabilité d’Elite Screens pour le remplacement du produit couvert par la garantie ne dépassera pas le prix
de vente au détail du produit couvert. Les pièces ou les produits de remplacement seront couverts par la garantie limitée pour le reste de la
période de garantie du produit original.
Exclusions : Cette garantie n’est pas transférable et ne couvre pas le produit racheté par un autre utilisateur final. Cette garantie ne couvre pas les
dommages accessoires, comme la perte de temps, la perte de jouissance ou les frais d’installation du produit défectueux, réparé ou remplacé. Cette
garantie ne couvre pas le produit qui a été endommagé ou qui est défectueux en raison (a) d’une négligence, d’une utilisation abusive ou d’une
mauvaise utilisation; (b) d’une modification apportée au produit original; (c) d’une utilisation inadéquate ou de l’installation de produits qui n’ont
pas été fabriqués par Elite Screens; (d) d’un service fourni par un autre fournisseur qu’Elite Screens; (e) de conditions mécaniques ou
environnementales anormales; (f) d’une contrainte électrique ou physique inhabituelle, y compris une panne ou une fluctuation de courant
électrique, la foudre, l’électricité statique, un incendie, une tornade ou autres catastrophes naturelles.
Elite Screens n’offre aucune garantie en matière de dommages durant le transport, dissimulés ou autres, sauf si le produit est expédié directement
d’un établissement Elite Screens. Le client doit communiquer avec le fournisseur et le transporteur pour rapporter tout dommage durant le
transport dans les sept jours de la réception du produit. Tout défaut de rapporter les dommages durant le transport conformément aux
instructions du transporteur entraînera le paiement de tous les coûts par le client.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LES MESURES PRÉVUES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE. ELITE
SCREENS, INC. REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE,
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D’UN USAGE
COMMERCIAL. CETTE GARANTIE LIMITÉE FOURNIT À L’UTILISATEUR FINAL DES DROITS EN VERTU DE LA LOI ET L’UTILISATEUR FINAL PEUT
AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
SAUF COMME INDIQUÉ DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE, ELITE SCREENS INC. NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, TOUT
INCONVÉNIENT OU DOMMAGE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU INDIRECT DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU
DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT ELITE SCREENS OU DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIEL DÉCOULANT SOIT D’UNE
VIOLATION DE LA GARANTIE, SOIT D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LES
LIMITES DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
S’APPLIQUER.
Au Canada, les garanties comprennent les garanties et les modalités. Comme certaines instances ne permettent pas les restrictions relatives aux
garanties implicites ou les limitations de responsabilité ayant trait à des dommages indirects ou consécutifs, ces restrictions pourraient ne pas
s’appliquer. La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques. Il se peut qu’un consommateur ait d’autres droits légaux,
qui varient d’une instance à l’autre.
Garantie internationale : Elite Screens Inc. ne fournit pas de garantie à l’extérieur du Canada et des États-Unis. Pour des renseignements
supplémentaires sur la couverture de garantie et les modalités en vigueur dans votre région, communiquez directement avec votre distributeur
international de produits Elite Screens.
Mis à jour 08/11/2014 EA
www.elitescreens.com
3
">
