Elite Screens ALR WhiteBoardScreen™ Series Mode d'emploi

Écran de projection à double
fonction
Série WhiteBoardScreenMC
Manuel
d'utilisation
www.elitescreens.com
info@elitescreens.com
Liste des pièces
Confirmer qu'il ne manque aucune pièce avant de procéder à l'installation.
a
d
b
c
e
f
g
h
I
Remarque : L'effaceur de la série
WhiteBoardScreenMC ne devrait être utilisé
que sur l'écran WhiteBoardScreenMC.
Rev. 04/25/17-DR
j
Les pièces G et H ne
sont pas des pièces
individuelles; elles
sont obtenues en
assemblant les
pièces D et E avec des
vis à oreilles.
k
Liste des pièces
a. Vis à oreilles (4)
b. Vis (12)
c. Boulon à gaine d'expansion (12)
d. Support d'accrochage supérieur (2) (sur le mur)
e. Support d'accrochage supérieur (2) (sur le tableau blanc)
f. Support d'accrochage inférieur (2)
g. Pour tableau blanc avec diagonale de 60 po (4:3)
h. Pour tableau blanc avec diagonale de 80 po (4:3) et 96 po (16:9)
i. Effaceur pour tableau blanc (2)
j. Marqueurs pour tableau blanc (2)
k. Nettoyant WhiteBoardScreenMC (1)
www.elitescreens.com
1
Installation
1. Choisir l'endroit où l'écran WhiteBoardMC doit être installé et percer les trous pour tous les supports
d'accrochage supérieurs (Fig. 1) et les supports d'accrochage inférieurs (Fig. 2).
2. Assembler les supports d'accrochage supérieurs pour tableau blanc (Fig. 3) et les supports d'accrochage
supérieurs pour mur (Fig. 1) avec les vis à oreilles en respectant les dimensions de l'écran WhiteBoardScreenMC
comme l'indiquent les figures 4 et 5 ci-dessous.
3. Placer les supports d'accrochage supérieurs (Fig. 1) et les supports d'accrochage inférieur (Fig. 2) sur les
trous prépercés et les fixer avec des vis (Fig. 6).
4. Accrocher l'écran WhiteBoardScreenMC sur les supports (Fig. 7).
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Remarque :
Fig. 4 Configuration des supports pour les tableaux blancs avec une diagonale de 60 po (4:3)
Fig. 5 Configuration recommandée des supports pour les tableaux blancs avec une diagonale de 80 po (4:3) et de
96 po (16:9)
C x 12
DX2
B X 12
AX4
Fig. 6
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
Fig. 7
2
Mode avec projecteur de table
Mode avec rétroprojecteur
Rév. 060809-JA
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
3
Endroits d'installation recommandés pour les modes avec projecteur de table et avec rétroprojecteur
Le matériau StarBright4 employé pour cet écran WhiteBoardScreenMC présente un gain élevé
spécial à réflexion angulaire. Pour profiter pleinement de ce matériau spécial, il est important
d'installer correctement l'écran WhiteBoardScreenMC de sorte que l'image projetée soit vue
dans l'angle de vision recommandé.
Il est normal que l'intensité de certaines zones de projection soit plus faible qu'au centre en
raison de la fabrication de l'écran. Par conséquent, des petits points lumineux apparaîtront; il ne
s'agit pas d'un défaut.
Les tableaux ci-dessous indiquent les facteurs à prendre en compte pour faciliter l'installation. Il ne
s'agit cependant que de recommandations.
Installation en mode avec projecteur de table
Unité de mesure : mm
Numéro
globale
de
modèle
(W)
WB60V
1 190,0
Hauteur
globale
Hauteur
d'installation
(A)
(H)
930,0
Distance de
projection
suggérée (B)
1 000-1 200
1 950-2 950
Hauteur
de
de vision- visionne
ment
nement (E) assis (F1)
Distance
Distance
Largeur
de
vision-
Distance
Hauteur de
de vision-
projection
nement
nement
debout
160
114
suggérée
Hauteur
de
visionne
ment
debout
(F2)
Angle
de
vision
assis
(01)
1 700
9°
6°
Hauteur
de
visionnement
debout
(F2)
Angle
de
vision
assis
(01)
Angle de
Angle de
vision
debout
(02)
(D)
800-1 000
1 200
1 200
Unité de mesure : pouces
Largeur
Numéro
globale
de
modèle
(W)
WB60V
46,9
Hauteur
globale
(H)
36,6
Distance de
Hauteur
d'installation
(A)
39,4-47,2
projection
Distance
de visionnement
assis (C1)
de
vision-
suggérée (B)
76,8-116,1
Distance
Hauteur
de visionnement
projection
de visionassis (F1)
suggérée (D) nement (E)
Hauteur de
Distance
vision
debout
nement
6,3
4,5
(02)
31,5-39,4
47,2
47,2
66,9
9°
6°
Visionnement debout
Visionnement assis
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
4
Unité de mesure : mm
Distance
Numéro
de
modèle
WB80V
Largeur
Hauteur
globale
globale
(W)
(H)
1 630,0
1 230,0
Distance de
Hauteur
d'installation
(A)
projection
suggérée (B)
1 000-1 200
2 750-3 750
de visionnement
assis (C1)
Distance
Hauteur
Hauteur
Angle
de
de
de
vision-
vision-
vision
de
assis
vision
(01)
(02)
Hauteur de
Distance
projection
de vision-
suggérée
nement
nement
(D)
(E)
assis
de visionnement
debout
(C2)
228
145
Distance
Distance
800-1 000
1 200
1 200
nement
1 700
Angle
10°
6°
Unité de mesure : pouces
Largeur
Numéro
de
modèle
Hauteur
globale
globale
(W)
(H)
Distance de
Hauteur
d'installation
(A)
projection
suggérée (B)
de vision-
Hauteur de
de vision-
nement
nement
assis (C1)
debout
9,0
(C2)
projection
de vision-
suggérée
nement
(D)
WB80V
64,2
48,4
39,4-47,2
108,3-147,6
Distance
5,7
31,5-39,4
Hauteur
de
visionne
ment
assis
(F1)
Hauteur
de vision-
Angle de
vision
assis
(01)
Angle de
vision
nement
debout
debout
(02)
(E)
47,2
47,2
(F2)
66,9
10°
6°
Visionnement
debout
Visionnement
assis
Explication de l'installation du projecteur de table :
A = Hauteur d'installation (du plancher au trou percé pour le support)
B = Distance de projection suggérée (du projecteur à l'écran)
C1 = Distance de visionnement assis (intensité maximale lorsque les personnes sont assises par
rapport à l'angle de vision en F1) C2 = Distance de visionnement debout (intensité maximale lorsque
les personnes sont debout par rapport à l'angle de vision en F2)
****Recommandations moyennes pouvant être choisies par l'utilisateur****
D = Hauteur de projection suggérée (du plancher au centre de la projection)
E = Distance de visionnement (de l'utilisateur au
projecteur) F1 = Hauteur de visionnement assis
F2 = Hauteur de visionnement debout
****Hauteur fondée sur une hauteur moyenne****
θ1 = Angle de vision assis (inclinaison de l'écran entre l'écran et le mur pour obtenir la vue plus intense)
θ2 = Angle de vision debout (inclinaison de l'écran entre l'écran et le mur pour obtenir la vue plus intense)
(*****Relation entre C1, F1 et θ1 ; relation entre C2, F2 et θ2*****)
W = Largeur globale
H = Hauteur globale
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
5
Installation en mode avec rétroprojecteur
Unité de mesure : mm
Distance de
Modèles
WB60V
Largeur
Hauteur
globale (W)
globale (H)
1 190,0
930,0
Hauteur
d'installation (A)
2 340
projection
Hauteur du
suggérée (B)
plafond (C)
1 950-2 950
Hauteur de
Hauteur de
vision-
visionnement
visionnement
nement
debout (F2)
(E)
assis (F1)
1 200
1 200
Distance de
Écart suggéré (D)
2 500
130
1 700
Unité de mesure : pouces
Distance de
Modèles
WB60V
Largeur
Hauteur
globale (W)
globale (H)
46,9
36,6
Hauteur
d'installation (A)
92,1
projection
Hauteur du
suggérée (B)
plafond (C)
76,8-116,1
Hauteur de
Hauteur de
vision-
visionnement
visionnement
nement
debout (F2)
(E)
assis (F1)
Distance de
Écart suggéré (D)
98,4
5,1
47,2
47,2
66,9
Visionnement
debout
Visionnement
assis
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
6
Unité de mesure : mm
Distance de
Numéro de
modèle
WB80V
Largeur
Hauteur
globale (W)
globale (H)
1 630,0
1 230,0
Hauteur
d'installation (A)
2 340
projection
Hauteur du
suggérée (B)
plafond (C)
2 750-3 750
2 500
Écart suggéré (D)
174
Hauteur de
Hauteur de
vision-
visionnement
visionnement
nement
debout (F2)
(E)
assis (F1)
1 200
1 200
Distance de
1 700
Unité de mesure : pouces
Distance de
Numéro de
Largeur
Hauteur
globale (W)
globale (H)
modèle
WB80V
64,2
48,4
Hauteur
d'installation (A)
92,1
projection
Hauteur du
suggérée (B)
plafond (C)
108,3-147,6
98,4
Hauteur de
Hauteur de
vision-
visionnement
visionnement
nement
debout (F2)
(E)
assis (F1)
Distance de
Écart suggéré (D)
6,9
47,2
47,2
66,9
Visionnement
debout
Visionnement assis
Explication de l'installation en mode avec rétroprojecteur :
A = Hauteur d'installation (suggérée, du plancher au haut de l'écran)
B = Distance de projection suggérée (du projecteur à
l'écran) C = Hauteur du plafond
D = Écart suggéré (distance entre le centre de la projection et le haut de
l'écran)
E = Distance de visionnement (de l'utilisateur au projecteur)
F1 = Hauteur de visionnement assis
F2 = Hauteur de visionnement debout
****Hauteur fondée sur une hauteur moyenne****
W = Largeur globale
H = Hauteur globale
Remarque : les données ne sont qu'à titre indicatif. Il est important de procéder à une
installation qui respecte les exigences du client et l'espace disponible.
Rev. 04/25/17-DR
www.elitescreens.com
7