Fonctions des boutons
Réglages du commutateur DIP
ON ON
2
4
9CPH ±0.25°C
5. En mode manuel, appuyez sur ON pour activer la chaudière.
6. En mode manuel, appuyez sur OFF pour désactiver la chaudière.
7. Faire glisser le bouton en mode auto pour
contrôler la chaudière en fonction du thermostat.
8. La sortie du récepteur est contrôlée par le commutateur à glissière Marche/Arrêt.
2
6
3
Ce produit satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes définies dans les directives de
l’UE suivantes : CEM 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, RED 2014/53/UE et RoHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la
déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.saluslegal.com
868.0-868.6MHz; <13dBm
Informations relatives à la sécurité
NC
NO
COM
RT310
Thermostat
COM
NC
NO
RT310
Thermostat
RT310
Thermostat
MAX
3 (1) A
MAX
3 (1) A
OR
OR
N
M
M
N
Schéma de câblage du RT310RF
Description des bornes du RT310
Remarque: Si vous utilisez le kit RT310RF, le thermostat est déjà associer avec le récepteur.
Borne
Description
1 - COM
Borne commune
2 - NC
Commutateur sous tension DÉSACTIVÉ
3 - NO
Commutateur sous tension ACTIVÉ
N
L
COM
AC 230 V
Utilisez le produit dans le respect des réglementations nationales et européennes. Utilisez le dispositif
conformément à sa destination et maintenez-le au sec. Produit conçu pour un usage intérieur uniquement.
Seule une personne qualifiée est autorisée à installer ce produit conformément aux réglementations
nationales et européennes.
AC 230 V
L
AC 230 V
RT310TX
Conformité du produit
4
1. Mode de chauffage activé
2. Mode hors gel activé
3. Connexion sans fil avec le récepteur (seulement pour RT310RF)
4. L’indicateur/Alerte de piles faibles
5. Unité de température
6. Température ambiante actuelle / de consigne
RXRT510
Récepteur
Le thermostat d’ambiance digitale RT310/RT310TX/RT310RF permet de contrôler la température
ambiante des pièces. Il déclenche le système de chauffage en court-circuitant les borniers et signale
simultanément l’action en affichant les informations sur l’écran LCD. Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d’utiliser le produit. Ce thermostat fonctionne uniquement avec des piles alcalines AA
1,5 V. Placez les piles dans le compartiment situé sous le couvercle. N’utilisez pas de piles rechargeables.
RXRT510
Récepteur
L
RT310TX
Thermostat
Introduction
NO
NC
NO
5
2
COM
1
1
N
L
COM
Lorsque l’option Écart
est sélectionnée sur le
commutateur DIP № 2,
le commutateur DIP №
1 n’est pas fonctionnel.
La précision de la
température de votre
thermostat est réglée
sur ± 0,25 °C.
Schéma de câblage du RT310
Description des icônes LCD
Guide rapide
TPI
Lorsque TPI est sélectionné
sur le commutateur DIP №
2,Nle commutateur DIP № 1
estL fonctionnel. Vous pouvez
choisir les cycles par heure
COM
(CPH) entre un niveau de
confort
inférieur (6CPH) et un
NO
niveau de confort supérieur
(9CPH).
N L
N L
RT310
Thermostat
Allume le rétroéclerage LED
Allumer/Eteindre le mode hors gel
Bouton Augmenter
Bouton Diminuer
6CPH
NC
NO
8
COM
6
7
Fonctionnement
Écart
AC 230 V
5
RT310TX
Thermostat
Span
TPI (Time Proportional &
Integral)
AC 230 V
1.
2.
3.
4.
Fonction de
contrôle
RT310TX
Thermostat
3
RT310TX
Thermostat
1
RT310TX
Thermostat
RT310, RT310TX, RT310RF
Les commutateurs DIP sont situés à l’arrière de votre thermostat.
Récepteur RXRT510
RXRT510
Récepteur
Thermostat RT310/RT310TX
NO
N L
Caractéristiques techniques
Sorties
Borne libre de potential
NO/COM/NF
Borne libre de potential
NO/COM
Plage de température
5 - 35°C
5 - 35°C
NO
Borne du commutateur
COM
Borne commune du commutateur
L (phase);
N (neutre)
Alimentation (230 VCA)
NO
NO COM L N
N L
AC 230 V
COM
NO
MAX
16 (5) A
OR
M
N L
MAX
3 (1) A
NC
NO
16 (5) A
N
L
COM
-
-
N
L
COM
AC 230 V
RT310
Thermostat
3 (1) A
Valeur nominale max. du récepteur
Description
RXRT510
Récepteur
Valeur nominale max. du thermostat
Terminal
NC
NO
230 VCA
COM
-
L
RT310
Thermostat
Alimentation du récepteur
Description des bornes du récepteur RXRT510
RT310TX
Thermostat
2 x piles alcalines AA
RXRT510
Récepteur
2 x piles alcalines AA
RT310TX
Thermostat
Alimentation du thermostat
AC 230 V
RT310TX
AC 230 V
RT310
OR
M
Changer la température de consigne
Appariement du thermostat RT310TX avec le récepteur
Mode Installateur
Remarque: Si vous utilisez le kit RT310RF, le thermostat est déjà associer avec le récepteur.
Si vous avez acheté RT310TX et RXRT510 séparément ou en cas de perte de connexion entre le
récepteur et le thermostat, si vous souhaitez associer le thermostat avec le récepteur, assurez-vous
que le récepteur est déconnecté de l’alimentation et que les boutons du récepteur ont été réglés
respectivement sur AUTO et ON. Ensuite, connectez le récepteur à l’alimentation et attendez que le
LED (voyant) rouge soit allumé en permanence. Ensuite, passer consécutivement en position OFF et
ON. Le LED rouge clignotante confirmera l’entrée dans le mode d’appariement.
La température ambiante actuelle.
Appuyez sur
ou
pour changer la
température de consigne.
Démarrez le processus d’appariement
3 sec
3 sec
3 sec
Appuyez sur trois boutons en même temps
pendant 3 secondes.
dxx
TEST / PAIRING
Deux secondes délai.
La température ambiante actuelle.
Maintenez enfoncé le bouton TEST/
APPARIEMENT pendant 3 secondes. 3 sec
TEST / PAIRING
Cela peut prendre jusqu’à 9 minutes.
Fonction
Paramètre
Valeur par
défaut
d01
Incréments d’affichage de la température
0.1°C ou 0.5°C
0.5°C
d02
Écart de température
+/- 3.0°C
0.0°C
d03
Température de consigne pour le mode hors gel
5.0°C - 17.0°C
5.0°C
Réinitialisation du thermostat RT310
Terminez le processus d’appariement
Mode hors gel
Appuyez une fois sur le bouton RÉINITIALISER.
Vous pouvez utiliser un trombone.
Votre thermostat sera réinitialisé et démarrera automatiquement.
RESET
Réinitialisation du thermostat RT310TX
3
TEST / PAIRING
Appuyez
pour activer le mode
hors gel.
La température hors gel est afficé en appuyant sur le bouton
mode installateur.
, mais elle peut être changé que en
TEST / PAIRING
Une fois les dispositifs appariés, le
voyant LED du récepteur s’allume en 3 sec
rouge. Maintenez enfoncé le bouton
TEST/APPARIEMENT pendant 3
secondes pour terminer le processus
d’appariement.
Retirez les piles sans devoir appuyer sur aucun bouton.
Patientez 2 minutes puis remettez les piles.
Votre appareil redémarrera.
TEST / PAIRING
Test du processus d’appariement
+
−
−
+
Lorsque vous souhaitez changer les piles, votre dispositif utilisera
la mémoire interne pour sauvegarder vos paramètres.Vous
disposez de 30 secondes pour changer les piles avant de perdre vos
réglages.
REMARQUE:
Mode veille
Si vous ne remarquez pas le symbole « batterie faible » affiché à l’écran à temps, celui-ci s’éteindra.
Dans ce cas, après avoir retiré les piles usagées, il est nécessaire d’attendre 5 minutes avant d’insérer
les piles neuves. Sinon, il est possible qu’un condensateur reste partiellement chargé et empêche le
redémarrage du thermostat.
3 sec
ON
TEST / PAIRING
3 sec
Lorsque le mode veille est activé, toutes les fonctions du thermostat sont en pause.
Appuyez sur le bouton TEST/
APPARIEMENT pour vérifier la
connexion avec le récepteur.
AUTO
MANUAL
1 sec
ON
TEST / PAIRING
Appuyez sur n’importe quelle touche pour
désactiver le mode veille.
OFF
Appuyez à nouveau sur le bouton
TEST/APPARIEMENT pour retourner à 1 sec
l’écran principal.
AUTO
OFF
MANUAL
FR: support@salus-controls.de
tel: +49 6108 8258515
Head Office:
SALUS Controls plc
SALUS House
Dodworth Business Park South,
Whinby Road, Dodworth,
Barnsley S75 3SP, Royaume-Uni.
Tél. : +44 (0) 1226 323961
E-mail : sales@salus-tech.com
E-mail : techsupport@salus-tech.com
www.salus-tech.com
SALUS Controls est membre du
groupe Computime.
SALUS Controls plc maintient une politique de
développement continu de ses produits et se
réserve le droit de modifier les caractéristiques,
la conception et les matériaux des produits
indiqués dans la présente brochure sans
préavis.
Pour obtenir le guide d’installation au format PDF,
veuillez consulter www.salus-manuals.com
Date de publication: Juin 2019
V009
">
