™
Manuel de l’utilisateur du matériel
TSC-47W-G2 Contrôleur à écran tactile
TD-001526-03-A
*TD-001526-03*
®
EXPLICATION DES SYMBOLES
La mention « AVERTISSEMENT ! » indique des instructions concernant la sécurité personnelle. Risque de blessures
ou de mort si les instructions ne sont pas suivies.
La mention « ATTENTION ! » indique des instructions concernant des dégâts possibles pour le matériel. Risque de dégâts
matériels non couverts par la garantie si ces instructions ne sont pas suivies.
La mention « IMPORTANT ! » indique des instructions ou des informations vitales à l’exécution de la procédure.
La mention « REMARQUE » indique des informations utiles supplémentaires.
REMARQUE : L’éclair fléché situé dans un triangle a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’une
tension « dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d’électrocution
pour l’homme.
REMARQUE : Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur
la présence de consignes de sécurité et d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance
dans ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les bouches d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installer à proximité d’aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur,
des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplis) qui dégagent de la chaleur.
9. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Confier toutes les réparations à un personnel qualifié.
11. Respecter tous les codes locaux applicables.
12. Consulter un technicien professionnel diplômé en cas de doute ou de question concernant l’installation physique
de l’équipement.
TD-001526-03-A
2
Déclaration FCC
REMARQUE : Suite à des tests, cet appareil s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique
de classe B, dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC.
REMARQUE : Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d’interférer avec les communications
radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui
peut être déterminé par la mise en marche et l’arrêt de l’appareil, nous recommandons à l’utilisateur d’essayer
de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientation ou déplacement de l’antenne réceptrice.
• Éloignement de l’appareil par rapport au récepteur.
• Branchement de l’appareil sur une prise secteur appartenant à un autre circuit que celui du récepteur.
• Sollicitation de l’assistance du revendeur ou d’un spécialiste radio/TV.
Déclaration RoHS
Les produits Q-SYS TSC-47W-G2 sont conformes à la Directive européenne 2011/65/EU – Restriction d’utilisation
de substances dangereuses (RoHS).
Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie limitée de QSC, visitez le site de QSC, LLC. à www.qsc.com
Contenu
1
1
1
TSC-47W-G2
Contrôleur à écran
tactile
Support universel de
fixation murale
Consignes de sécurité
et déclarations
réglementaires TD‑001510
1
2
Garantie limitée QSC
TD-000453
Vis (#6-32, 25 mm)
Description
Le contrôleur à écran tactile TSC-47W-G2 combine une technologie d’écran plat capacitive avec un affichage haute
résolution 960 x 540 et Power over Ethernet (PoE) pour simplifier l’installation de câbles simples. Le TSC-47W-G2 peut
fonctionner à la fois en mode portrait ou paysage offrant plus de flexibilité de conception lors d’une installation sur un
mur, un pupitre de conférencier ou une surface plane similaire. Par ailleurs, ces appareils incluent des accessoires
pour le montage de boîtes de dérivation américaines et européennes standard.
TD-001526-03-A
3
Fonctions
et caractéristiques
Panneau arrière
Voir la Figure 1
24VDC / 0.5A
1. Verrouillage de sécurité/
vis de fixation (2x) pour
verrouiller le contrôleur
à écran tactile sur le
support mural universel
installé
LAN/PoE
QSC, LLC
1675 MACARTHUR BLVD. Designed in U.S.A. & Taiwan
COSTA MESA, CA, 92626 PRODUCT OF TAIWAN
MODEL:TSC-47-G2
2. Clips de fixation (4x)
pour monter le contrôleur
à écran tactile sur le
support mural universel
avant de serrer les vis
de sécurité
3. Connecteur femelle
RJ45 pour branchement
sur Q-LAN. Option de
fonctionnement PoE
1
2
3
4
— Figure 1 —
4. Connecteur d’alimentation externe 24 V (-)
5. L’alimentation n’est pas fournie. Voir « Caractéristiques techniques », à la page 7 pour des détails sur l’alimentation.
Support mural universel
Voir la Figure 2
1. Ergots de verrouillage de sécurité du contrôleur à écran tactile (x2)
2. Trous de fixation pour un coffret de branchement simple américain
standard ; vis fournies (#6-32, 25 mm)
3. Trous de fixation pour un coffret de branchement simple européen standard.
1
2
3
— Figure 2 —
TD-001526-03-A
4
Installation
Le contrôleur à écran tactile TSC-47W-G2 a été conçu pour un montage en surface
sur un mur, un pupitre de conférencier ou une surface plane similaire. Un support
mural universel est inclus pour montage sur des boîtes de dérivation et coffrets
de branchement américains et européens standard et il permet une installation
verticale ou horizontale.
La procédure suivante utilise un coffret de branchement pré-installé (américain
ou européen), avec le contrôleur à écran tactile dans une orientation verticale.
L’orientation est contrôlée dans Q-SYS Designer.
Voir Figure 3 et Figure 4.
1.
S’assurer que le câble Q-LAN (3) (CAT-6, terminé par un connecteur RJ-45)
est installé dans le mur (2) ou le podium, etc. avec suffisamment de mou
pour une installation sans tension.
2.
Faire courir le câble par une des ouvertures dans le coffret de branchement (1)
et par le trou au centre du support mural universel (4).
3.
Aligner le support mural universel sur le coffret de branchement en orientant
les ergots de verrouillage de sécurité (5) à l’écart du mur.
4.
Utiliser les deux vis fournies (#6-32, 25 mm) (6) pour fixer le support mural
universel sur le coffret de branchement. Si un coffret de branchement rond (Figure 4)
est utilisé, fixer le support mural universel sur le coffret de branchement avec 2
vis appropriées (7) (non fournies).
1
2
3
4
5
6
— Figure 3 —
Voir Figure 5 et Figure 6.
5.
Brancher le câble Q-LAN (RJ45) sur la prise à l’arrière du contrôleur à écran
tactile (Figure 5).
6. Réacheminer avec précaution l’excès de câble dans le coffret électrique (1)
et accoupler le contrôleur à écran tactile au support mural universel (2), comme
illustré à la Figure 6. Un léger déclic confirmera un bon accouplement sur le support
mural universel.
7.
1
À l’aide d’un tournevis cruciforme (#0), serrer les vis bloquantes (3) aux deux
extrémités du contrôleur à écran tactile.
2
— Figure 5 —
1
— Figure 6 —
TD-001526-03-A
5
3
4
5
— Figure 4 —
3
7
119 mm
4.7 in.
132 mm
5.2 in.
132 mm
5.2 in.
Dimensions
35 mm
1.4 in.
35 mm
1.4 in.
80 mm
3.1 in.
80 mm
3.1 in.
— Figure 7 —
TD-001526-03-A
6
Caractéristiques techniques
Affichage (panneau avant)
Interface utilisateur
Zone de visualisation diagonale de 119 mm
HD
Tactile capacitif projeté
Surface tactile et gestuelle multi-position, technologie In-Plane Switching (IPS),
16,7 millions de couleurs
Résolution
960 x 540
Luminosité
400 nits
Panneau arrière
RJ-45
LAN, 1000 Mbps, LED pour statut et activité réseau
Prise d’alimentation auxiliaire
Verrouillage à 2 positions
Fiche (non fournie)
Fabricant : JST
Boîtier : VHR-2N
Bornes à sertir : SVH-21T-P1.1
Alimentation
Power Over Ethernet
IEEE 802.3af classe 3 PD (PoE). Reçoit l’alimentation via un port LAN
Auxiliaire
Alimentation c.c. (non fourni) +24 V (-) à 0,5 A minimum
Dimensions
Dimensions du panneau (HxlxP)
80 mm x 132 mm x 35 mm
Dimensions de l’écran
Zone de visualisation diagonale de 119 mm
Poids
Poids du produit (net)
171 g
Poids brut
227 g
Environnement
Température de fonctionnement
0 à 50° C
BTU
40 max., 23 généralement
Humidité relative
5 à 85 %, sans condensation
Vibrations
20 g
Homologations d’agence
IEEE 802.3af, IEEE 802.3ab, FCC 47 CFR Part 15 Class B, IC ICES-003, EN55032,
EN55022, EN55024, EU ROHS DIR, CHINA ROHS DIR, WEEE, RCM, EFUP 10YR
REMARQUE : Caractéristiques techniques sujettes à modification sans préavis.
TD-001526-03-A
7
®
Adresse :
Support technique 24/7 Q-SYS
en cas d’urgence*
QSC, LLC
Téléphone :
1675 MacArthur Boulevard
+1 (888) 252-4836
(États-Unis/Canada)
Costa Mesa, CA 92626-1468 États-Unis
Standard : +1 (714) 754-6175
+1 (949) 791-7722 (hors États-Unis)
Site Web : www.qsc.com
Ventes & Marketing :
Téléphone :
+1 (714) 957-7100
Numéro vert (États-Unis seulement) (800.854.4079)
*Le support technique 24/7 Q-SYS est une assistance
réservée aux urgences liées aux systèmes Q-SYS
seulement. Le support technique 24/7 garantit un rappel
dans les 30 minutes. La personne qui appelle devra laisser
son nom, le nom de l’entreprise, le numéro à rappeler et
une description de l’urgence Q-SYS pour un rappel rapide.
En cas d’appel aux heures d’ouverture, utiliser les numéros
de support technique standard ci-dessus.
Fax : +1 (714) 754-6174
E-mail de support technique Q-SYS
E-mail : info@qsc.com
qsyssupport@qsc.com
(réponse immédiate par e-mail non garantie)
Support technique Q-SYS™
QSC Technical Services
Ingénierie applications et services techniques
Du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h (heure de la côte
Pacifique) (sauf les jours fériés)
Téléphone :
Numéro vert (États-Unis seulement) (800) 772-2834
+1 (714) 957-7150
Q-SYS™ Customer Support
1675 MacArthur Blvd.
Costa Mesa, CA 92626 États-Unis
Téléphone :
(800) 772-2834 (États-Unis seulement)
+1 (714) 957-7150
Fax : +1 (714) 754-6173
© Copyright 2017, QSC, LLC, QSC™ est une marque déposée de QSC, LLC, QSC et le logo QSC sont déposées auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office.
Q-SYS, Q-LAN et Q-SYS Designer sont des marques commerciales de QSC, LLC.
Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.
http://patents.qsc.com.
TD-001526-03-A
">
