Résidentiel au gaz
INTEGRATED HOME COMFORT
Eau
Sans réservoir, Prestige CRTGH
Le nouveau degré de confort.
MC
Chauffe-eau sans réservoir au gaz PrestigeMD, série CRTGH de Rheem:
modèles à haute efficacité et à condensation, eau chaude en continu
Efficacité
Technologie
•F
E atteignant 0,93 UEF; échangeur de
chaleur à condensation en inox
• Compatible EcoNetMD – Depuis 2010,
tous nos chauffe-eau sans réservoir
peuvent être commandés avec l’appli
EcoNet, avec le module optionnel
­EcoNet (REWRA630TWH)
• Options de raccordement en parallèle
pour grandes demandes d’eau chaude:
– 2 appareils: câble EZ Link
– ­Jusqu’à 6 appareils: carte électronique
MIC-6
– Jusqu’à 20 appareils: carte MIC-185 et
module MICS-180 requis
Installation et entretien aisés
• Raccords de ventilation 2 po
•V
entilation PVC: 3 po jusqu’à 45 m
(150 pi); 2 po jusqu’à 18 m (60 pi)
•S
ystème intégré de neutralisation de la
condensation
•A
limentation en gaz: 1/2 po jusqu’à 24 pi1
•O
ption d’avis d’entretien après 500 h
– Informe le proprio qu’il devrait joindre
son installateur
•S
ystème auto-diagnostic: facilite
l’installation et l’entretien
• J usqu’à 2500 m (8 400)
au-dessus du niveau de la mer2
• Module de commande numérique
­pré-câblé, 10 pi de fil à t­hermostat
inclus, indique le réglage de la
­température et les codes d’entretien
•A
limentation 120 Vca
Performance
•M
eneur du marché! Le plus faible
débit d’activation (0,40 GPM) et le plus
faible débit de maintien (0,26 GPM) de
l’industrie; satisfait toutes les demandes
•C
ompatible avec pompe de
recirculation – Eau chaude arrive plus
rapidement et économise 45 000 litres
(12 000 USG)/année3
•M
ode préchauffage – Maintient
l’échangeur de chaleur chaud pendant
5 minutes pour éviter un court jet d’eau
froide au redémarrage
Écoresponsable
•C
onforme à la norme sur les ultra faibles
émission de NOx (SCAQMD rule 1146.2)
• Mode économie d’eau – Réduit
automatiquement le débit jusqu’à
l’atteinte de la température de consigne
(réglage optionnel)
CRTGH-95DVLN-2
Int., vent. directe (DV)
11 000 à 199 900 BTU/h
Gaz naturel et propane
Remplacer N par P dans n° modèle
pour propane
Température maximale: 60°C (140°F)
(plusieurs des chauffe-eau sans réservoir
Rheem peuvent atteindre 85°C (185°F)
Sécurité
• Enveloppe anti-surchauffe – ­Détecte
une défaillance de l’échangeur et
permet le plus faible dégagement de
l’industrie: 1/2 po
• Protection contre le gel jusqu’à -34°C
(-30°F)
Points LEED = 2
Garantie
• Échangeur de chaleur: 12 ans en usage
résidentiel, 5 ans en usage commercial;
5 ans sur les pièces et 1 an sur la maind’oeuvre
Lire le libellé de garantie pour tous les détails
Basé sur des essais effectués par Rheem, su conduite de gaz de 1/2 po à
une pression de 7 po c.e., jusqu’à une longueur de 24 pi; les paramètres
varient d’une installation à l’autre; reportez-vous au manuel d’utilisation
et d’entretien de RheemMD, le dépliant sur les réseaux d’alimentation en
gaz de RheemMD (TK-GPF-12), le Code d’installation du gaz naturel et
du propane CSA-B149.1 et tous vos codes locaux avant d’entreprendre
l’installation d’un chauffe-eau sans réservoir de Rheem.
1 Joindre le Service à la clientèle pour l’altitude maximale de chaque modèle.
2
Le kit de pompe est uniquement conçu pour les applications à un appareil.
3
CONFORT
I N T E G RATRÉSIDENTIEL
E D H O M E C OINTÉGRÉ
M F O RT
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 10/20 WP TK-806CANF Rev. 18
Résidentiel au gaz
Eau
INTEGRATED HOME COMFORT
Sans réservoir, Prestige CRTGH
Le nouveau degré de confort.
MC
Données techniques Rheem PrestigeMD
DESCRIPTION
PUISSANCE
BTU/H
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES
NOMBRE
DE
S. DE BAIN*
TYPE
CRTGH-95DVLN-2
11 000Intérieur
199 900 Vent. dir. (DV)
CRTGH-90DVLN-2
11 000Intérieur
180 000 Vent. dir. (DV)
CRTGH-84DVLN-2
11 000Intérieur
157 000 Vent. dir. (DV)
PLAGE
TEMP.
4
85° à
140°F
3-4
85° à
140°F
3
85° à
140°F
DÉBIT MIN./
ACTIVATION
GPM
0,26/0,40
0,26/0,40
0,26/0,40
DIMENSIONS HORS-TOUT (EN PO)
GPM
GPM
MAX.
MAX.
HAUSSE HAUSSE GPM
@ 67°
@ 45° MAX.
5,7
8,5
5,2
7,7
4,6
6,7
9,5
9,0
8,4
REND. ÉNERGIE
RACCORDS
EAU
3/4
3/4
3/4
GAZ
RÉSERVOIR
3/4
3/4
3/4
27-1/2
27-1/2
27-1/2
*Basé sur l’utilisation simultanée de 2 douches à 2,5 GPM prémélangé avec de l’eau froide. Le débit disponible varie en
fonction de la température d’eau froide du réseau et de la température de l’eau chaude demandée. Consulter le tableau
des débits pour choisir le modèle approprié.
Le Facteur énergétique uniforme sont calculés selon les méthodes du Department NRCan.
Tous les modèles sont offerts au gaz naturel et au propane. Pour les modèles au propane, substituer le N par un P lors
de la commande.
Réglage maximal de 49°C (120°F) sélectionné à l’usine. Voir le manuel d’utilisation et d’entretien pour le modifier.
Consulter l’usine pour des conseils de dimensionnement.
Ajouter un "C" au numéro de modèle lors de la commande de modèles canadiens. Les modèles extérieurs peuvent
uniquement être utilisés à l’abri du gel au Canada. Joindre Rheem Canada Ltd. pour tous les détails.
Les modèles à ventilation directe nécessitent un kit de terminaison. Joindre votre distributeur pour tous les détails.
Ces chauffe-eau sans réservoir au gaz doivent être convenablement alimentés (pression et débit), jusqu’à 199 900
BTU/h pour les modèles CRTGH-95, jusqu’à 180 000 BTU/h pour les modèles CRTGH-90, jusqu’à 157 000 BTU/h
pour les modèles CRTGH-84 (consulter votre fournisseur de gaz).
LARG.
PROF.
18-1/2 9-3/4
18-1/2 9-3/4
18-1/2 9-3/4
DIAM.
2 ou 3 po
PVC 2 cond.
2 ou 3 po
PVC 2 cond.
2 ou 3 po
PVC 2 cond.
POIDS
À L’EXP.
(LB)
FACTEUR
ÉNERGÉTIQUE
UNIFORME
(UEF)
82
0,93
82
0,93
82
0,93
Intérieur, ventilation directe
3 3/8"
(86 mm)
17 7/8"
(454 mm)
6 1/4"
(159 mm)
18 5/8"
(473 mm)
29 1/4"
(743 mm)
27 5/8"
(702 mm)
5 1/2"
(140 mm)
2 1/4"
(59 mm)
41/8"
(105 mm)
3 7/8"
2 7/8" (98 mm)
(73 mm)
2 1/8"
(54 mm)
51/2"
(140 mm)
9 3/4"
(248 mm)
11/2"
(38 mm)
9 1/2"
(241 mm)
6 1/8"
(156 mm)
Hausse de température (°F)
Modèle
35°
45°
50°
60°
67°
70°
80°
90°
100°
Débit CRTGH-95 (GPM)
9,5
8,5
7,7
6,4
5,7
5,5
4,8
4,3
3,8
Débit CRTGH-90 (GPM)
9,0
7,7
6,9
5,8
5,2
4,9
4,3
3,8
3,5
Débit CRTGH-84 (GPM)
8,4
6,7
6,0
5,0
4,6
4,3
3,8
3,3
3,0
Ces estimations doivent uniquement servir à des fins de dimensionnement.
Long. de ventilation max. (apport d’air/évac.)
Débit vs Hausse de température
10
Débit max RTGH-95
Débit max RTGH-90
Débit max RTGH-84
9
8
Débit (GPM)
7
NOMBRE
DE COUDES
À 90°
LONGUEUR
MAXIMALE
DE CONDUIT
DROIT
3 PO (76 MM)
LONGUEUR
MAXIMALE
DE CONDUIT
DROIT
3 PO (76 MM)
0 ou 1
60 pi
150 pi
5
2
58,5 pi
148,5 pi
4
3
57 pi
147 pi
3
4
55,5 pi
145,5 pi
5
54 pi
144 pi
6
52,5 pi
142,5 pi
6
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
Delta T (°F)
70
80
90
100
*Utiliser conduit homologué ULC-S636 au Canada.
Pièces et accessoires
Ventilation et terminaisons – 2 ou 3 po en PVC, boîtier de terminaison, couvercles de tuyauterie, thermostat supplémentaire, câble
EZ-LinkMC, collecteurs et câbles, kits de robinets d’isolation, pièces de rechange, kits de vidange, kits de pompe de recirculation et
système de traitement d’eau AllClearMC. Pour plus d’information sur les pièces et accessoires d’appareils sans réservoir, consulter
le catalogue ou appeler au 1-866-720-2076.
Conformément à sa politique d’amélioration continue, Rheem se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.
Rheem Canada Ltd./Ltée • 125 Edgeware Road, Unit 1
Brampton, Ontario L6Y 0P5 • www.Rheem.ca
CONFORT
I N T E G RATRÉSIDENTIEL
E D H O M E C OINTÉGRÉ
M F O RT
2
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 10/20 WP TK-806CANF Rev. 18
">
