INFORMATION DE L'UTILISATEUR
AGRICULTURE
Mai 2014
Ecran Intégré FmX
L'écran intégré Trimble® FmX® est un outil facile à utilizer, doté d’un un système
avancé de gestion de parcelles, constitué d'un écran tactile couleur et de
récepteurs GPS, qui peuvent être mis à niveau pour recevoir les signaux des
satellites GLONASS.
Utilisation prévue
L'écran intégré FmX bénéficie d’une technologie de pointe pour des applications adaptées dans le domaine de
l'agriculture de précision, comprenant les systèmes automatisés de direction, la fonction de cartographie, le
contrôle de débit, et l'enregistrement des données de couverture.
Restrictions d'utilisation
Pas de restrictions d'utilisation.
Instructions d'installation
Fixez l'écran intégré FmX dans la cabine du véhicule, dans une position qui est facilement accessible.
Ce document est à titre d'information uniquement et ne constitue pas
un accord juridiquement contraignant ou offre. Trimble ne donne
aucune garantie et n'assume aucune obligation ou responsabilité en
vertu des présentes.
Revision A
Part Number 93300-XX-DC
© 2014, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Trimble, the Globe & Triangle logo, and FmX are trademarks of Trimble
Navigation Limited, registered in the United States and in other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners.
www.trimble.com
Page 1
1. Utilisez les vis fournies M6 x 25mm pour fixer fermement la plaque de montage à l'arrière de l'écran.
2. Fixez le bras de serrage RAM sur la boule de la plaque de montage.
3. Définir une position dans la cabine pour l'écran. L'écran intégré FmX est prévu pour être installé dans la
cabine sur une barre de montage de type RAM.
www.trimble.com
Page 2
4. Utiliser les vis fournies pour fixer le support RAM pour barre de montage au rail.
5. Maintenez l’écran dans une position facilement accessible à partir du siège du conducteur.
6. Connectez l'autre extrémité du bras de serrage RAM à la boule du support pour barre de montage et
serrez la vis.
7. Connectez l'écran à une source d'alimentation.
Traductions
Pour une liste complète des documents traduits, merci de visiter:
http://www.trimble.com/agriculture/technical_support.aspx?id=60789
Déclaration de conformité
Trimble déclare que l’afficheur intégré FmX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
www.trimble.com
Page 3
">
