TRIMBLE AGGPS EZ-GUIDE Manuel utilisateur

Les solutions de GPS, de guidage et d'agriculture
de précision de trimble pour toute saison, toute récolte,
tout terrain, tout véhicule
N
ATIO
AR AIN
P
É
RR
PR
TE
DU
SE
MI
S
GESTION DES
NUTRIMENTS
GESTION
DE L’EAU
R
ÉC
OL
TE
N
TIO LES
GES
IB
UIS
DES N
Portefeuille de produits Trimble
pour l’agriculture 2010
Trimble Agriculture. La ligne de référence.
TRIMBLE — AGRICULTURE DE PRÉCISION
LA LIGNE DE RÉFÉRENCE
GPS
GPS
TABLE DES MATIÈRES
Introduction au GPS
Qu'est-ce que le GPS ?
Pourquoi utiliser le GPS ?
Types de correction
3
4
3-4
Produits et Solutions de Guidage
D’Options d’affichage
Système EZ-Guide 250
Système EZ-Guide 500
FmX affichage
5-8
6
7
8
Produits et Solutions d’Assistance
à la Conduites
Assistance à la conduite de véhicule
Guidage et assistance à la conduite d’outil
Le système d’assistance à la conduite AgGPS EZ-Steer
Le système de guidage automatique AgGPS Autopilot
Le système de guidage d'outil AgGPS TrueGuide
Le système de guidage d'outil AgGPS TrueTracker
9
9
10
11
12
13
Produits et Solutions Contrôle du
Débit et de l'Application
Système Field-IQ pour le côntrole des
intrants dans les cultures
14-21
Système de côntrole d'application Tru
15-21
contrôle de bras automatique
16
Système d'application d'azote GreenSeeker
18
Système de pulvérisation ponctuelle
automatique WeedSeeker
19
Système AgGPS EZ-Boom 2010
19
Applications
Semis
17
Ensemencement
17
Pulverisation
18-19
Ensemencement à air
20
Strip-Till
Epandage
20
21
INTRODUCTION AU GPS
Produits et Solutions Logiciels
Logiciel de bureau
Le logiciel EZ-View
Le logiciel EZ-Office
Le logiciel EZ-Office Pro
Le logiciel EZ-Sync
Logiciel de champ
EZ-Office Mobile
Ordinateur de poche Juno
Ordinateur de poche Nomad
Applications
Moniteur de rendement
L’Option de modulation de dose
22
22
22
22
23
23
23
24
24
Produits et Solutions pour la
Gestion de L’eau
Solutions GPS
Aperçu
Le système FieldLevel II
Solutions Nivellement Laser
Aperçu
Gamme GL500 et Gamme GL700
GCS100 et GCS300/400
25
26
25
27
27
Vous avez sans doute déjà entendu dire à quel point l'utilisation du GPS révolutionne l'agriculture
en aidant les opérateurs à circuler dans un champ ou à pulvériser leurs récoltes sans marqueur de
mousse par exemple, ou encore à cartographier avec précision l'élévation de leurs exploitations.
Mais qu'est-ce que le GPS exactement et pourquoi en avez-vous besoin sur votre exploitation ?
Qu'est-ce que le GPS ?
Le GPS (Global Positioning System) fait en réalité partie d'un plus vaste système appelé GNSS (Global Navigation
Satellite System). GNSS est le terme qui désigne tous les systèmes de constellations de satellites fournissant des
données de positionnement. Actuellement, seuls le GPS et le GLONASS relèvent du GNSS. Le GLONASS est géré
par la Fédération de Russie et le GPS est géré par le Département de la Défense des États-Unis, mais tous deux
sont à la disposition des utilisateurs du monde entier. Le système GPS existe depuis plus longtemps, c'est pourquoi
son acronyme a acquis une visibilité et une reconnaissance plus grandes. Le terme GPS est devenu l'appellation
commune de tous les systèmes utilisant les constellations de satellites alors qu'en fait il ne désigne que son origine.
cm
Les signaux générés par le GPS seul ne sont pas assez précis pour l'utilisation dans l'agriculture. Par conséquent,
des corrections doivent être apportées aux signaux GPS pour améliorer leur précision. Il existe aujourd'hui trois
1
2,5
2,5 cm
+/- 2,5 cm d’un
passage à l’autre
+/- 2.5 cm d’une
année à l’autre,
répétable
OMNISTAR HP
Le GPS est un système de navigation par satellite constitué d'une constellation de 24 satellites et de leurs stations
au sol. Le GPS utilise ces satellites comme points de référence pour calculer des positions précises à quelques
centimètres près. En fait, avec les formes avancées de GPS, vous pouvez même prendre des mesures inférieures
à 2,5 cm. Dans un sens, c'est comme si vous donniez une adresse unique à chaque carré de 2,5 cm de côté de la
planète — ou de votre champ.
cm
5
10
5-10 cm
+/-5–10 cm d’un
passage à l’autre
+/-10 cm d’une
année à l’autre,
répétable
OMNISTAR XP
principaux services de correction disponibles — SBAS, RTK et le réseau VRS .
™
SBAS
(SPACED BASED AUGMENTATION SYSTEM)
SBAS est également connu sous le nom de DGPS (Differential GPS). Les corrections SBAS ou DGPS peuvent
être obtenues par le biais de nombreux systèmes satellitaires gratuits gérés par différents gouvernements à
travers le monde. Ces systèmes gratuits comprennent EGNOS (Europe), WAAS (USA) et MSAS (Japon). SBAS
utilise les corrections par satellite sur la bande L pour fournir une précision submétrique à +/- 15–20 cm près.
Il existe également différents services de correction payants qui fournissent des corrections SBAS par satellite
précises à +/- 5–12,5 cm près, comme par exemple les services payants OmniSTAR HP et OmniSTAR XP.
La précision submétrique délivrée par les signaux SBAS peut être très utile à de nombreuses exploitations
de grande superficie. Toutefois, pour certaines applications d'agriculture de précision telles que la
préparation et la plantation et le semis des cultures en lignes ou la génération de carte topographique, la
précision submétrique SBAS n'est pas suffisante. Pour ces applications, les corrections RTK peuvent fournir
une précision à 2,5 cm près ainsi que des économies de temps et d'argent considérables.
2
OPTIONS
RTK
7,5 cm
12,5
10
7,5-12,5 cm
+/-7,5–12,5 cm
d’un passage à
l’autre
+/-20 cm d’une
année à l’autre,
répétable
SBAS (EGNOS, WAAS, MSAS), OMNISTAR VBS
cm 5
10
15
20
15-20 cm
+/-15–20 cm d’un
passage à l’autre
+/-100 cm d’une
année à l’autre,
répétable
3
INTRODUCTION AU GPS
RTK
(CINÉMATIQUE EN TEMPS RÉEL)
GPS
Trimble a mis au point la technologie RTK au début des années 1990 dans le but de délivrer des corrections de précision pour les applications
de champ. Depuis, RTK est devenue la méthodologie de pointe en matière de positionnement à 2,5 cm près. Pour fournir les corrections, RTK
utilise les communications radio ou cellulaires. Lorsque vous utilisez RTK avec les communications radio, vous devez accéder à une station de
base située dans un rayon de 10 km (environ) de votre exploitation. Une station de base RTK envoie les corrections via un émetteur radio aux
récepteurs mobiles installés sur votre véhicule. Les stations de base peuvent être achetées pour les opérations agricoles individuelles ou utilisées
via un service payant depuis un réseau établi.
GUIDAGE
Pour délivrer les corrections RTK, il est également possible d'utiliser un modem de communication cellulaire (plutôt qu'une radio). Ces réseaux
cellulaires sont désignés par l'acronyme « CORS » (Continuously Operating Reference Stations). Les CORS utilisent une seule station de référence
GPS/GNSS pour transmettre les corrections RTK au modem cellulaire installé sur un tracteur. Cette station de référence peut être située à une
longue distance du modem de l'opérateur, ce qui en fait une option très appréciée dans les zones dotées d'une couverture RTK irrégulière.
RTK est utile pour tous les types de cultures et fournit une précision supérieure tout au long du cycle de vie des cultures depuis la préparation
du terrain à la récolte. Les opérateurs qui réalisent des cultures en lignes obtiennent généralement le plus grand retour sur investissement grâce
à l'utilisation des systèmes RTK car ils peuvent alors identifier la position de leurs activités d'ensemencement, de pulvérisation, d'irrigation et de
récolte directement sur chaque plant. Quant aux exploitants agricoles qui réalisent des cultures sans labour ou qui ont recours au strip-till, ils
trouvent la technologie RTK irremplaçable car ils ont besoin d'une précision et d'une répétabilité extrêmement grandes.
Tous les types de terrain et de sol tirent profit des applications RTK, surtout lorsque celles-ci sont utilisées conjointement avec des équipements
d'agriculture de précision destinés à améliorer leurs rendements. À titre d'exemple, les exploitants agricoles qui utilisent le guidage RTK sur leur
tracteur et leur outil avec des produits comme le système de guidage d'outil Trimble® AgGPS® TrueGuide™ obtiennent des rendements jusqu'à 50
% supérieurs au guidage du tracteur seul.
VRS
(VIRTUAL REFERENCE STATION)
VRS™ est une marque commerciale de Trimble qui désigne un
système intégré de plusieurs stations de référence GPS/GNSS
réparties sur une grande zone, typiquement à 50–70 km les unes
des autres, et d'un serveur central qui utilise le logiciel propriétaire
Trimble pour créer une carte de correction pour la région couverte
par le réseau. Les mobiles GPS/GNSS communiquent avec ce
serveur VRS via un modem cellulaire pour recevoir les corrections
de type RTK. Le système VRS utilisant plusieurs stations de base
pour créer une position, sa précision est extrêmement fiable.
Les corrections VRS sont très utiles dans les zones contenant des
obstacles naturels tels que les arbres et les terrains vallonnés car
elles sont obtenues via un modem cellulaire et non via les signaux
à visibilité directe délivrés par une tour RTK. Le système VRS fournit
également une solution de correction GPS à 2,5 cm près pour les
exploitations situées dans des zones non dotées d'un réseau RTK
existant.
4
Les produits de guidage de Trimble vous aident à réaliser vos applications de champ de manière plus rapide, productive, précise,
sûre et confortable. De plus, ils diminuent la fatigue de l’opérateur. La gamme complète d’options d’affichage de Trimble, y
compris le système AgGPS® EZ-Guide® 250, le système AgGPS EZ-Guide 500 et la console intégrée AgGPS FmX™, offre de
nombreuses fonctionnalités et une fourchette de prix allant de la solution de base à la solution haut de gamme. Les consoles de
guidage de Trimble peuvent être utilisées avec un grand nombre de modèles de champ, de cultures, de situations géographiques,
de types de correction et de véhicules. Le choix d’une option d’affichage parfaitement adaptée à vos besoins agricoles vous
permet d’utiliser une console unique dans votre véhicule.
SYSTÈME
EZ-GUIDE 250
POURQUOI UTILISER LE GPS ?
L'utilisation du GPS dans les activités agricoles permet de réaliser
des économies de coûts, de temps et d'énergie. À titre d'exemple,
lorsque le GPS est utilisé pour les activités de pulvérisation, la
quantité de produits chimiques nécessaire est extrêmement
plus faible. La position GPS indique à votre semoir mono-graine
de désactiver les rangs individuels lorsqu'elle passe sur une
zone qui a déjà été plantée. Le GPS indique également à votre
pulvérisateur de désactiver lorsqu'il couvre des plants qui ont
déjà été couverts. De même, la récolte d'une culture sur laquelle il
est difficile de circuler (les arachides par exemple) est plus facile
lorsque les semences ont été plantées à l'aide des corrections
RTK. Lorsque l'arracheuse d'arachides revient pour la récolte, elle
sait précisément où se trouvent les arachides sous la plante.
Le plus grand avantage de l'utilisation du GPS sur votre
exploitation agricole est peut-être mesuré dans les économies
de temps et d'énergie qu'un opérateur atteint en utilisant ces
systèmes. Lorsqu'on a demandé à Jerry Heilig de Moses Lake,
Washington, ce qu'il préférait dans l'utilisation de son système
de guidage assisté Trimble AgGPS EZ-Steer®, il a répondu « Mon
équipe en parle beaucoup. À la fin de la journée, ils sont plus en
forme lorsqu'ils n'ont pas eu à se concentrer sur la conduite d'un
véhicule tout au long du champ. C'est aussi simple que ça. »
GUIDAGE
Les services payants sont souvent gérés par des revendeurs d'équipements d'agriculture de précision tels que les revendeurs Trimble qui ont
installé une ou plusieurs station(s) dans un réseau. Les réseaux RTK sont actuellement ajoutés à très vive allure partout dans le monde, c'est
pourquoi la couverture RTK connaît une amélioration permanente. Les réseaux Trimble Ag RTK couvrent actuellement plus de 161 millions
d'hectares de terres arables aux États-Unis et plusieurs millions d'hectares en dehors des États-Unis.
Taille Écran couleur
Récepteur GPS intégré
10,9 cm
√
Précision submétrique
√
Précision 15 – 12,5 cm OmniSTAR
Précision 2,5 cm RTK
Compatibilité Guidage assisté
√
Compatibilité Guidage automatique
SYSTÈME
EZ-GUIDE 500
FmX AFFIcHAGE
17,8 cm
√
30,73 cm
√√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Capacité Contrôle d'outil
√
Compatibilité Contrôle du débit et de
l'application
VRA embarquée avec capteurs GreenSeeker®
√
Compatibilité Gestion de l'eau
√
Compatibilité Logiciel de bureau
Monitorage Rendement
√
√
√
√
5
SYSTÈME AgGPS EZ-GUIDE 500
SYSTÉME AgGPS EZ-GUIDE 250
Suivre le leader vient de devenir plus facile, et plus abordable.
Le type de trajet FreeForm™
offre une flexibilité de
guidage exceptionnelle et
vous permet de travailler
avec le type de trajet le
mieux adapté aux formes,
à la configuration et aux
contours de votre champ
15 diodes électroluminescentes
de guidage vous fournissent
une indication claire de votre
position et vous aide à vous
maintenir sur la ligne
N O I TA C I L P P A U R T
LORTNOC
Le récepteur GPS integer
fournit une precision
DGPS submétrique ou
une précision de 15 à 20
cm d’une passe à l’autre
avec une antenne AG15
en option
L’écran couleur de 10,9
cm vous permet de voir
rapidement où vous êtes,
par où vous êtes passé et
ce que vous avez fait
NOUVEAU ! Cartographie
de bordures, de
points, lignes et zones
caractéristiques
DETCENNOC
M R AF
La barre de guidage externe LB25 peut être
montée n'importe où dans votre véhicule pour
mesurer la distance hors ligne, quel que soit
l'emplacement de votre console
Le récepteur à double fréquence intégré est compatible avec des niveaux de précision de 15–20 cm à 2,5 cm, ce qui signifie que
le système EZ-Guide 500 est la solution idéale pour presque tous les types de culture, toutes les formes de champ et tous les
types de sol. Pour évoluer du guidage manuel au guidage assisté ou automatique, il vous suffit d'ajouter le système EZ-Steer ou
le système de guidage automatique AgGPS Autopilot™. L'ajout du système de contrôle d'intrants Field-IQ™ ou du système AgGPS
EZ-Boom® 2010 permet un contrôle précis de l'application grâce à une option de modulation de dose d'un produit unique.
Contrôle précis de l’application
grâce à l’option de modulation
de dose (VRA - Variable Rate
Application) d’un produit unique.
Fonctionne avec le système
Field-IQ ou EZ-Boom, ou votre
contrôleur de débit existant
Les 31 Diodes vous donnent une
indication claire de votre position
sur la ligne, quelles que soient les
conditions de luminosité
NOUVEAU ! Cartographie de
bordures, de points, lignes et
zones caractéristiques
Tenue de documents,
suivi et cartographie des
caractéristiques de vos
applications d'engrais liquide
et sec disponibles
Grâce au récepteur GPS
bi-fréquence intégré, vous avez
le choix de la précision sans
avoir à ajouter de récepteur GPS
supplémentaire dans la cabine
Passez en mode nuit
(NightMode) pour une
meilleure visibilité de nuit
La barre de guidage externe LB25 peut être
montée n'importe où dans votre véhicule
pour mesurer la distance hors ligne, quel
que soit l'emplacement de votre console
Précisions disponibles pour le système EZ-Guide 250 :
EGNOS
Précision submétrique
WAAS
MSAS
Précision submétrique Précision submétrique
Précisions disponibles pour le système EZ-Guide 500 :
EGNOS
Précision 15 – 20 cm
15
6
GUIDAGE
GUIDAGE
Le système AgGPS® EZ-Guide® 250 offre des capacités de guidage de base de haute qualité et à un prix de base. Vous pouvez
évoluer du guidage manuel au guidage assisté en ajoutant le système de guidage assisté AgGPS EZ-Steer® qui fournit un paquet
complet à un prix bien moins élevé que la concurrence. Le système EZ-Guide 250 convient aux applications de cultures en lignes
qui peuvent être réalisées avec une précision submétrique. L'écran couleur et les nombreux modèles de guidage simplifient
votre travail. En outre, le mode nuit (NightMode) vous permet de travailler même la nuit lorsque le travail sur le champ doit être
terminé. À la fin de la journée de travail, transférez vos données du système EZ-Guide 250 vers votre ordinateur de bureau en
utilisant un volume flash USB pour imprimer les cartes et rapports de couverture.
Le système EZ-Guide 500 représente une innovation majeure dans
l'univers des barres de guidage.
16
17
18
19
20
OmniSTAR XP
Précision 7.5 –12,5 cm
8
9
10
11
12
OmniSTAR HP
Précision 5 – 10 cm
5
6
7
8
9
10
Précision 2,5 cm
0
1
2
7
AFFICHAGE INTÉGRÉ AgGPS FmX
Quelles fonctions d'agriculture de précision voulez-vous contrôler ?
La console intégrée AgGPS® FmX™ peut gérer tous vos besoins en agriculture de précision grâce à une performance et une fiabilité
de pointe. Du guidage au monitorage de rendement en passant par le contrôle de débit ; avec la console intégrée FmX, vous êtes
couverts. La souplesse de la console intégrée FmX en fait le choix abordable à adopter lorsque la technologie évolue.
Contrôlez jusqu'à 48 rangs individuels grâce au
système de contrôle d'intrants Field-IQ™ et aux
embrayages Tru Count faciles à installer
GUIDAGE
Large écran couleur tactile
disponible (30,73 cm)
Moniteur de rendement
pour visualiser et
cartographier avec
précision le rendement
et l'humidité des
cultures récoltées
Les barres de guidage peuvent
être installées sur la console ou
montées séparément
Deux récepteurs
GPS+GLONASS permettent
un guidage précis du
véhicule mais aussi de
l’outil situé derrière le
tracteur, là où la précision
est vraiment indispensable
Le contrôle du débit basé
sur des préconisations
est facile à réaliser
Contrôlez votre débit lors des opérations de semis,
d'ensemencement, de pulvérisation, d'épandage
et de strip-till grâce à la console intégrée FmX et à
l'entraînement de débit variable Rawson™
Gestion du nivellement et
du drainage du champ
Contrôlez votre outil avec les systèmes de guidage
d'outil AgGPS TrueGuide™ et AgGPS TrueTracker™
Précisions disponibles pour la console FmX :
EGNOS
Précision 15 – 20 cm
15
16
17
18
19
20
OmniSTAR XP
Précision 7.5 –12,5 cm
8
9
10
11
12
OmniSTAR HP
Précision 5 – 10 cm
5
6
7
8
9
10
GLONASS
Précision 2,5 cm
0
1
2
Options de guidage
Outre le guidage manuel disponible avec toutes ses
consoles de guidage, Trimble offre des options de
guidage assisté ou automatique pour vos véhicules
agricoles. Le système AgGPS EZ-Steer® est un
système de guidage assisté qui peut être utilisé sur
plus de 1000 modèles de véhicules - qu'ils soient
anciens ou neufs. Il se monte sur votre colonne de
guidage et utilise un volant à friction et un moteur
pour tourner le volant à votre place. Le système de
guidage automatique AgGPS Autopilot™ peut être
utilisé sur presque tous les nouveaux véhicules. Il
est connecté directement au système hydraulique
du véhicule et peut délivrer un guidage d'une
précision répétable à 2,5 cm près en utilisant les
signaux corrigés RTK transmis par radio depuis une
station de base RTK ou via un modem cellulaire
depuis un réseau VRS.
Guidage assisté
SYSTÈME AUTOPILOT
√
Guidage automatique
√
Compatibilité système EZ-Guide® 250
√
Compatibilité système EZ-Guide 500
√
√
Compatibilité console FmX
√
√
Véhicule prêt pour le guidage
√
Options de contrôle d'outil
Le contrôle d'outil est disponible chez Trimble avec
les systèmes de guidage d'outil AgGPS TrueGuide
et AgGPS TrueTracker. Le système TrueGuide est
un système de guidage passif. Il réduit la dérive
incontrôlée de l'outil en déplaçant le tracteur de
façon à maintenir l'outil sur la ligne. Le système
TrueTracker assure la transmission instantanée des
informations relatives au guidage entre l'outil et la
console dans le tracteur, ajustant la position de l'outil
pour qu'il suive directement l'itinéraire du tracteur.
SYSTÈME TRUEGUIDE SYSTÈME TRUETRAcKER
Nécessite Autopilot
√
√
Compatibilité FmX
√
√
Fonctionne sur des terrains
vallonnés ou pentus
√
√
Fonctionne dans des conditions
de sol variables
√
√
Technologie de guidage actif
√
Précision 2,5 cm
0
1
2
3
MULTI-TOURNIÈRE
8
SYSTÈME EZ-STEER
GUIDAGE
Délivrez en temps
réel la bonne
quantité d'engrais
grâce au capteur
d'azote GreenSeeker®
GUIDAGE
PIVOT
A-B PATTERN
COURBE IDENTIQUE
TOURNIERE
MODÈLE A+
FREEFORM™
9
LE SYSTÈME D’ASSISTANCE À LA CONDUITE
AgGPS EZ-STEER
Simple, portable, adaptable sur plus de 1000 modèles de véhicules, récents ou anciens.
Le système de guidage assisté Trimble® AgGPS® EZ-Steer® tourne le volant à votre place, en combinant un volant à friction et
un moteur avec le guidage GPS du système EZ-Guide® 250, du système EZ-Guide 500 ou de la console intégrée AgGPS FmX™.
Pendant que le système EZ-Steer maintient votre véhicule sur la ligne, vous pouvez vous détendre et vous concentrer sur d'autres
tâches dans la cabine du tracteur.
ÉVOLUTION VERS RTK
Gain de
précision lors
d’un guidage
en ligne droite
sur un terrain
en pente.
Position sans
compensation
de terrain
A
Antenne
AgGPS
Angle
de
roulis
Position corrigée par
la technologie T2®
TRIMBLE JUNO SB
Guidage
HANDHELDhaute
précision intégré pour plus de 600 marques et modèles de véhicules.
Le système de guidage automatique AgGPS® Autopilot™ de Trimble® vous procure une répétabilité à 2,5 cm près, de la plantation
jusqu’à la récolte, pour tout modèle de champ, et augmente les heures durant lesquelles vous êtes opérationnel avec une
incroyable précision.
INTÉGRATION
GUIDAGE TOTAL
TEcHNOLOGIE DE cOMPENSATION
DE TERRAIN T3
Gain de
précision lors
d’un guidage
en ligne droite
sur un terrain
en pente.
Position sans
compensation
de terrain
Antenne
AgGPS
A
Angle
de
roulis
Position corrigée par
la technologie T3™
N O I TA C I L P P A U R T
LORTNOC
GUIDAGE
GUIDAGE
Faites évoluer l’EZ-Steer 500
vers RTK pour une précision de
positionnement GPS répétable à
2,5 cm près. Cette option nécessite
l’utilisation de la barre de guidage
EZ-Guide 500 ou de l’affichage
intégré FmX.
TEcHNOLOGIE DE cOMPENSATION
DE TERRAIN T2
SYTÈME DE GUIDAGE AUTOMATIQUE
AgGPS AUTOPILOT
OPTIONS
D’AFFICHAGE
BARRE DE GUIDAGE
AgGPS EZ-GUIDE 250
10
OPTIONS
D’AFFICHAGE
BARRE DE GUIDAGE
AgGPS EZ-GUIDE 500
AFFIcHAGE INTÉGRÉ
AgGPS FmX
BARRE DE GUIDAGE
AgGPS EZ-GUIDE 500
AVANTAGES DU SYSTÈME AUTOPILOT :
AFFIcHAGE INTÉGRÉ
AgGPS FmX
√
Fournit une répétabilité à 2,5 cm près à chaque passe
√
Réduit la fatigue de l'opérateur et augmente vos
heures d'opérationnalité
√
Fonctionne avec la console intégrée FmX et avec le
système EZ-Guide 500
√
Élimine les doublements et réduit les coûts d'intrants
√
Compatible avec les niveaux de précision de EGNOS
à GLONASS
11
SYSTÈME DE GUIDAGE D'OUTIL AgGPS TRUEGUIDE
OUTILS LARGES
Contrôlez vos outils larges
et minimisez les effets
de l'élargissement sans
aucun matériel de guidage
supplémentaire.
SYSTÈME DE GUIDAGE D’OUTIL AgGPS TRUETRACKER
PRENEZ LE CONTRÔLE TOTAL DE
AJOUTEZ SIMPLEMENT LE
VOTRE OUTIL
CONTRÔLE D'OUTIL
Le système AgGPS TrueTracker™ est un
système de navigation indépendant qui
fonctionne avec le système Autopilot pour
vous fournir le plus haut niveau de précision.
Le système TrueTracker guide l'outil de façon
indépendante en utilisant une des nombreuses
solutions hydrauliques.
Le système de guidage d'outil AgGPS®
TrueGuide™ utilise le système existant
AgGPS Autopilot™ pour améliorer
la précision de l'outil. Il est inutile
d'installer un équipement de guidage
supplémentaire sur l'outil pour obtenir
un meilleur contrôle. Il suffit de laisser
le tracteur guider l'outil.
cOUTRES cIRcULAIRES DE
GUIDAGE
Utilisez les coutres métalliques
pour le guidage.
GUIDAGE DU TIMON
GUIDAGE
GUIDAGE
cONTOURS ET TERRASSES
Guidez le timon pour modifier
l'itinéraire de l'outil.
Le système TrueGuide peut guider
l'outil sur la ligne, même dans
les modèles de champ les plus
difficiles.
ROUE MOTRIcE
TERRAIN VALLONNÉ
SERVICES DE CORRECTION
CONTRÔLEZ LÀ OÙ C'EST
NÉCESSAIRE
Les terrains vallonnés provoquent
des mouvements d'outil
imprévisibles. Contrôlez les effets
des terrains vallonnés sur l'outil
grâce aux ajustements immédiats.
cOTEAUX
Si l'outil se déplace, comment le guidage
automatique peut-il être efficace ? Contrôlez
l'élément qui fait tout le travail — l'outil.
UTILISEZ LE DEUXIÈME RÉCEPTEUR
INTÉGRÉ
Déployez le pouvoir de la console intégrée
AgGPS FmX™ en activant le deuxième
récepteur intégré et en ajoutant le système
TrueGuide aux contrôles de guidage.
La console AgGPS FmX™ se trouvant dans le tracteur
communique les informations de guidage au
système TrueTracker, pour un ajustement instantané
des outils de préparation du sol, des strip-tillers,
des semoirs mono-graine, des cultivateurs et des
moissonneuses, etc., afin qu’ils suivent directement
l’itinéraire du tracteur.
• Le système TrueGuide est un système de guidage « passif » qui contrôle l'outil
• En automne, appliquez votre engrais à 2,5 cm près à l'endroit où vous planterez votre semence au
printemps
• Améliorez le lit de semence et la dépose des nutriments pour augmenter l'état et les rendements
des cultures
• Le système TrueTracker guide l'outil sur un itinéraire répétable, même sur des pentes extrêmes et
des sols variables
• Maintenez la précision sur les terrains vallonnés en utilisant la technologie de compensation du
terrain T3™ installée sur l'outil
• Un meilleur contrôle de votre outil signifie une plus grande précision dans la dépose de la
SOFTWARE
Utilisez les corrections RTK ou VRS de
Trimble pour une précision répétable à +/2,5 cm près avec l'outil et avec le tracteur.
™
Prenez le contrôle total de votre outil.
maintenir l'outil sur la ligne
12
TRIMBLE
Contrôlez là où c'est nécessaire.
• Il utilise le système de guidage automatique AgGPS Autopilot pour déplacer le tracteur et
Minimisez l'effet du courant
descendant sur les coteaux raides.
Laissez votre système AgGPS
Autopilot tirer l'outil en haut de
la côte et maintenir le cap.
UNE CONSOLE POUR UN CONTRÔLE TOTAL
semence et de l'engrais, et par conséquent des rangs plus cohérents
• L'ajout du système TrueGuide au système Autopilot permet de réduire la dérive incontrôlée de
l'outil de plus de 50 % par rapport au guidage du tracteur seul
• Compatible avec les niveaux de précision de EGNOS à GLONASS
Guidez les roues de l'outil.
DÉcALAGE LATÉRAL
Décalez l'attelage 3 points
latéralement...
ATTELAGE 3 POINTS ARTIcULÉ
Faites pivoter l'attelage 3 points
pour changer la direction.
13
SYSTÈME DE CONTRÔLE D’APPLICATION TRU
Le système Tru Application Control™ fournit une automatisation complète des opérations de semis, d'ensemencement,
d'épandage, de pulvérisation et de strip-till. Il peut moduler les doses de nombreux produits, monitorer la semence et
contrôler les sections de 24 rangs. Il fonctionne sur les produits de semence, liquides, d'engrais solides et anhydres. Le système
Tru Application Control est compatible avec la console intégrée FmX ou son prédécesseur, la console AgGPS FieldManager™.
CONTRÔLE DU DÉBIT ET DE L’APPLICATION
SEMIS/
ENSEMENCEMENT
ENSEMENCEMENT
À AIR
ÉPANDAGE
STRIP TILL
PULVÉRISATION
SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTS
DANS LES CULTURES
Gérez jusqu'à quatre intrants simultanément
• Contrôlez les débits d'application de semence, de liquide,
d'engrais solide et d'ammoniac anhydre, et réglez avec
précision ce que vous mettez dans et sur le sol
• Monitorez les populations de semence sur jusqu'à 144
rangs en utilisant, dans de nombreux cas, les capteurs
déjà installés dans le semoir mono-graine
contrôle des bras de rampe de pulvérisation
• Réalisez des économies d'engrais liquide et de produits
chimiques grâce au contrôle automatique des bras de
rampe pour réduire les doublements
• Améliorez la productivité en maintenant la vitesse et
en désactivant automatiquement l'application à la fin
des rangs
Désactivation des rangs du semoir mono-graine avec le
contrôle des bras d'ammoniac anhydre
• Réalisez des économies sur l'ammoniac anhydre
coûteux en utilisant le contrôle des bras pour réduire les
doublements
• Utilisez des valves d'arrêt rapide pour désactiver
l'application d'ammoniac anhydre
contrôle d'application Tru et les embrayages à air Tru count
• Contrôlez automatiquement et individuellement jusqu'à
24 rangs pour une désactivation précise
• Évitez les doubles semis dans les tournières et les pointes
pour augmenter les rendements
Empêchez les doublements de semence et d'engrais grâce au
Variez la population de semence dans votre champ grâce au
contrôle de bras Field-IQ
• Contrôlez automatiquement jusqu'à 48 rangs individuels pour
des économies de semence maximales et des rendements accrus
• Éliminez les doublements de semence dans vos tournières et
pointes grâce aux embrayages à air Tru Count Meter Mount™
• Éliminez les doublements d'engrais grâce aux nouvelles valves
Tru Count LiquiBlock™ qui se connectent facilement aux lignes
système de modulation de dose Field-IQ et aux entraînements
TRU APPLICATION
cONTRÔLE
DU DÉBIT ET DE
CONTROL
L’APPLIcATION
N O I TA C I LDU
P P ADÉBIT
U R T ET
cONTRÔLE
L
O
R
T
N
O
C
DE L’APPLIcATION
Le système Field-IQ™ pour le contrôle des intrants dans les cultures est un système de contrôle de sections et de modulation de
dose, simple à installer et à utiliser. Il empêche les doublements de semence et d'engrais, et contrôle le débit de semence, de
liquide ou d'engrais solide. Le système Field-IQ fonctionne sur la console intégrée AgGPS® FmX™ et sur le système EZ-Guide® 500.
Rawson™
• Ajustez votre population de semence manuellement ou en
utilisant une préconisation créée à l'aide du logiciel EZ-Office® Pro
• Appliquez une population élevée aux sols fertiles ou bien irrigués
pour maximiser le potentiel de rendement tout en réduisant le
débit sur les sols moins fertiles ou peu irrigués
d'air d'embrayage
Variez le débit d'engrais ou de chaux en utilisant le système de
DISPLAY OPTIONS
BARRE DE GUIDAGE
AgGPS EZ-GUIDE 500
AFFIcHAGE INTÉGRÉ
AgGPS FmX
modulation de dose Field-IQ et les entraînements Rawson
• Utilisez les capteurs GreenSeeker® et appliquez la bonne
quantité d'engrais dont les plants ont besoin ou chargez une
préconisation d'application à débit variable créée à l'aide du
logiciel EZ-Office Pro
• Appliquez la quantité appropriée de chaux pour gérer le PH de
votre sol à tout endroit
LOGIcIEL EZ-OFFIcE
MOBILE
RASSEMBLEZ PLUS D'INFORMATIONS POUR LA PRISE DE DÉCISION
Lorsque vous êtes sur votre champ, utilisez la caméra numérique et le récepteur GPS intégrés sur le
robuste Trimble® Nomad® ou les ordinateurs de poche compacts Juno™ SB et le logiciel EZ-Office Mobile
pour capturer des images géoréférencées des problèmes tels que les mauvaises herbes et les insectes.
14
15
CONTRÔLE DE BRAS AUTOMATIQUE
Le contrôle de bras automatique de Trimble arrête les rangs ou les bras automatiquement afin d'éviter une double application
et le gaspillage des intrants. Selon le système que vous choisissez, il peut gérer les semences, les liquides et l'ammoniac
anhydre, et permet de contrôler de 24 à 48 bras à 2,5 cm près pour des économies pouvant dépasser les 5 %. C’est l’évolution
idéale pour votre affichage de guidage Trimble. Pour réaliser une économie encore plus importante, une évolution vers un
débit variable est également possible.
SYSTÈME FIELD-IQ™ POUR LE cONTRÔLE DES
INTRANTS DANS LES cULTURES
SYSTÈME DE cONTRÔLE
D’APPLIcATION TRU
√
Contrôlez automatiquement jusqu'à 48 rangs
individuels avec les embrayages à air Tru Count Meter
Mount™ faciles à installer
√
Contrôlez automatiquement jusqu'à 24 rangs
individuels avec les embrayages à air Tru Count Meter
Mount faciles à installer
√
Contrôlez la dépose de liquide et de semence
simultanément avec le nouvel embrayage Tru Count
Meter Mount et les nouvelles valves Tru Count
LiquiBlock™ qui partagent la même source d'air
√
Contrôlez la dépose de liquide et de semence
simultanément avec le nouvel embrayage Tru Count
Meter Mount et les nouvelles valves Tru Count
LiquiBlock qui partagent la même source d'air
√
La détection automatique des doublements vous
indique la zone ou vous êtes passé et l’opération que
vous y avez réalisée
√
La détection automatique des doublements vous
indique la zone ou vous êtes passé et l’opération que
vous y avez réalisée
SEMIS/ENSEMENCEMENT
Système Field-IQ
La fonction de semoir mono-graine gère l'application
de semence, de liquide et d'engrais solide :
• Empêchez les doublements de semence en contrôlant
automatiquement jusqu'à 48 rangs individuels
• Éliminez les doublements d'engrais liquide dans vos
tournières et pointes grâce aux nouvelles valves Tru
Count LiquiBlock
• Variez la population de semence dans vos champs
pour répondre au potentiel du sol grâce aux
entraînements de débit variable Rawson
• Utilisez une carte de préconisation créée à l'aide du
logiciel EZ-Office pour définir automatiquement la
dose de semence
• Suivi de la variété de
semence pour une analyse
des performances après la
récolte
N O I TA C I LDU
P P ADÉBIT
U R T ET
cONTRÔLE
L
O
R
T
N
O
C
DE L’APPLIcATION
Augmentez les rendements et réalisez des économies lors de vos opérations de semis, d'épandage ou de fertilisation avec
un entraînement de débit variable Rawson™. Ajustez votre débit manuellement ou avec une console Trimble pour moduler
automatiquement les doses en utilisant des préconisations.
SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE cONTRÔLE DES
INTRANTS DANS LES cULTURES
SYSTÈME DE cONTRÔLE
D’APPLIcATION TRU
™
√
Modulation de dose pour un produit - soit une semence,
soit un liquide, soit un engrais solide
√
Utilisez les entraînements de débit variable Rawson PAR
2 et PAR 40 pour le contrôle le plus précis de votre débit
d'application de semence ou d'engrais
√
Ajustez le débit d'application manuellement ou en
utilisant un fichier de préconisation depuis le logiciel
EZ-Office® Pro
√
√
16
√
Installez le système de détection optique GreenSeeker®
pour gérer l'azote en temps réel et appliquer exactement
la bonne quantité sur chaque partie de votre champ
√
Utilisez le système EZ-Guide® 500 ou la console intégrée
FmX™
√
√
√
Possibilité de modulation de dose de 4 produits, y compris
les semences, l'ammoniac anhydre, les liquides et les
engrais solides
Utilisez des entraînements de débit variable PWM ou Servo,
dans de nombreux cas en réutilisant des composants déjà
dans votre équipement
Ajustez le débit d'application manuellement ou en utilisant un
fichier de préconisation créé à l'aide du logiciel EZ-Office Pro
Utilisez la console intégrée FmX ou la console
FieldManager™
TRU APPLICATION
cONTRÔLE
DU DÉBIT ET DE
CONTROL
L’APPLIcATION
MODULATION DE DOSE
Le système Tru Application Control
™
La fonction de semoir mono-graine gère l'application de semence,
de liquide et d'engrais solide :
• Empêchez les doublements de semence dans vos tournières, pointes
et voies navigables en contrôlant automatiquement jusqu'à 24 rangs
individuels
• Possibilité de modulation de dose pour 4 produits, y compris
l'ammoniac anhydre, les liquides, les semences et les engrais solides
• Suivi de la variété de semence pour une analyse des performances
après la récolte
• Cartographie avancée avec capacité de suivi des variétés
de semence
• Surveillez 1 capteur de niveau de trémie et 1 capteur
de pression d'air ou 1 capteur RPM
• Compatible avec les embrayages à air Tru Count, y compris
les nouveaux embrayages Tru Count Meter Mount
Surveillez la population de semence pour détecter les tubes
de semence connectés
17
PULVÉRISATION
Désormais, il existe un moyen plus simple d'appliquer la bonne quantité d'engrais et de produits chimiques sur votre champ.
En ajoutant les produits de pointe GreenSeeker® et WeedSeeker®, Trimble offre désormais des technologies embarquées sensibles
aux cultures. Que vous choisissiez de cartographier la vigueur des cultures (NDVI), de moduler les doses ou de pulvériser
seulement aux endroits où se trouvent des plants indésirables, Trimble dispose d'un produit pour chaque situation, aidant ainsi à
optimiser la dépose des intrants dans les cultures, à augmenter le rendement et à réduire l'impact sur l'environnement.
Le système Tru Application Control™
La fonction de pulvérisateur gère la précision de l'application de liquide :
• Contrôle avancé des doublements, qui active/désactive automatiquement jusqu'à 24 bras
de rampe
• Possibilité de modulation de dose (VRA - Variable Rate Application) pour 4 produits
• Surveillez jusqu'à 4 capteurs de pression et 3 capteurs RPM
• Choix de l'intrant de vitesse (GPS, radar ou vitesse manuelle)
• Cartographie avancée avec capacité de suivi des débits d'application
PULVÉRISATION
Système de pulvérisation ponctuelle
automatique WeedSeeker
Système de pulvérisation ponctuelle automatique
Le système WeedSeeker peut vous aider à réduire de 80 % les coûts globaux
de contrôle des mauvaises herbes grâce aux économies réalisées sur les coûts
de produits chimiques, à la diminution du temps de travail nécessaire et à la
réduction de l'impact sur l'environnement.
• Utilise un circuit optique et informatique avancé capable de détecter la présence
d'une mauvaise herbe
• Lorsqu'une mauvaise herbe entre dans le champ de vision du capteur, le système
transmet au jet de pulvérisation concerné la quantité précise d'herbicide à délivrer
• Le système WeedSeeker pulvérise seulement les mauvaises herbes, et non le
terrain nu. En outre, il est efficace partout où les mauvaises herbes surviennent
par intermittence
Système AgGPS EZ-Boom 2010
Systèmes de modulation de dose et de cartographie
• Le système d'application d'azote GreenSeeker RT200 offre
un moyen plus efficace et précis de gérer les intrants tels
que l'azote
• Il délivre la bonne quantité d'engrais en temps réel,
augmentant ainsi les profits de 25 € par hectare en moyenne
• Il vérifie la quantité d'azote mise à disposition par le sol
pendant la saison, puis détermine en temps réel la quantité
d'azote que l'applicateur va devoir délivrer instantanément.
Le résultat est une dépose optimale de l'azote, éliminant les
gaspillages coûteux et les passes superflues sur le champ
CONTROL
La console intégrée AgGPS® FmX™ joue désormais le rôle d'interface cabine pour le système de détection
optique GreenSeeker.
TRU APPLICATION
cONTRÔLE
DU DÉBIT ET DE
TRU CONTROL
APPLICATION
L’APPLIcATION
N O I TA C I LDU
P P ADÉBIT
U R T ET
cONTRÔLE
L
O
R
T
N
O
C
DE L’APPLIcATION
Système d'application
d'azote GreenSeeker RT200
Le système d'activation automatique des bras et de contrôle du débit
de pulvérisation AgGPS EZ-Boom® 2010 peut activer et désactiver
automatiquement jusqu'à dix bras de rampe, augmentant ainsi la
précision de l'application pour toutes les activités liées au champ.
Le système AgGPS EZ-Boom 2010 fonctionne aussi sur les semoirs
mono-graine utilisant les embrayages à air Tru Count de Trimble, ce
qui vous permet de réaliser des économies sur les coûts de semence.
• Ce système simple à installer et à utiliser rassemble la modulation de
dose (VRA – Variable Rate Application) et l'activation automatique
des rampes dans la même boîte et est compatible avec la barre de
guidage EZ-Guide® 500 ou la console intégrée AgGPS FmX
• La fonction de commutation rapide du débit vous permet d’augmenter
ou de diminuer les débits d’application actuels lorsque votre champ
nécessite un changement rapide
• Le système est facile à installer grâce aux kits disponibles pour la
plupart des pulvérisateurs les plus utilisés. Il peut directement être
utilisé pour remplacer de nombreux contrôleurs de débit Raven
18
19
ENSEMENCEMENT À AIR
GPS
Le système Tru Application Control
La fonction d'ensemencement à air du système Tru Application Control™
gère les applications de semence, de liquide, d'engrais solide et d'ammoniac
anhydre (NH3) :
• Gérez jusqu'à 4 produits en utilisant la modulation de dose (VRA - Variable Rate
Application)
• Monitorez jusqu’à 144 rangs de capteurs de blocage
• Monitorez jusqu'à 4 capteurs de niveau de trémie
• Monitorez jusqu'à 4 capteurs de pression d'air et capteurs RPM auxiliaires
• Choix de l'intrant de vitesse (GPS, radar ou vitesse manuelle)
• Une cartographie avancée avec la possibilité de suivre les variétés et les attributs
enregistrés
STRIP TILL
Trimble dispose de nombreuses solutions pour vos besoins d'épandage. Les systèmes de contrôle d'intrants Field-IQ™ et de
contrôle d'application Tru contrôlent les applications d'engrais solide, tandis que le nouveau système de détection optique
GreenSeeker® pour l'application d'azote délivre la bonne quantité d'azote exactement là où vous en avez besoin et en temps réel.
Système Field-IQ
La fonction d'épandeur gère la précision de l'application
d'engrais solide :
• Systèmes d'entraînements simples et doubles Rawson™
PAR 40 pour gérer des épandeurs à grandes capacités
• Une cartographie avancée avec la possibilité de suivre
les activités d’épandage et d’enregistrer
des attributs de produits
• Modulation de dose (VRA – Variable
Rate Application)
Le système Tru Application Control
La fonction de strip-till assure la précision de l'application de strip-till :
La fonction d'épandeur gère la précision de l'application d'engrais solide :
• Contrôlez automatiquement jusqu'à 48 rangs individuels d'engrais
liquide grâce aux nouvelles valves Tru Count LiquiBlock™
• Ajustez le débit de votre application d'engrais liquide ou utilisez une
carte de préconisation produite à partir du logiciel EZ-Office® et une
console intégrée FmX™ ou un système EZ-Guide® 500 pour définir le
débit de liquide de façon automatique
• La détection automatique des doublements vous indique la zone ou
vous êtes passé et l’opération que vous y avez réalisée
•
•
•
•
Le système Tru Application Control
La fonctionnalité de strip-till permet une application précise d'ammoniac
anhydre (NH3), d'engrais liquide ou solide :
• Contrôle avancé des doublements, qui active/désactive automatiquement les
bras pour l'application anhydre
• Modulation de dose (VRA – Variable Rate Application) pour 2 canaux
anhydres et 2 canaux d'engrais liquide ou solide
• Choix de l'intrant de vitesse (GPS, radar ou vitesse manuelle)
• Cartographie avancée avec capacité de suivi des débits de NH3 appliqués
TRU APPLICATION
cONTRÔLE
DU DÉBIT ET DE
CONTROL
L’APPLIcATION
N O I TA C I LDU
P P ADÉBIT
U R T ET
cONTRÔLE
L
O
R
T
N
O
C
DE L’APPLIcATION
Système Field-IQ
ÉPANDAGE
Modulation de dose (VRA – Variable Rate Application)
Possibilité de monitorer et de contrôler jusqu'à 4 produits
Choix de l'intrant de vitesse (GPS, radar ou vitesse manuelle)
Cartographie avancée avec capacité de suivi des débits d'application
Système d'application
d'azote GreenSeeker RT200
Systèmes de modulation de dose et de cartographie
La console intégrée FmX joue désormais le rôle d'interface cabine
pour le système de détection optique GreenSeeker.
NEW
• Le système d'application d'azote GreenSeeker RT200 offre un moyen
plus efficace et précis de gérer les intrants tels que l'azote
• Il délivre la bonne quantité d'engrais en temps réel, augmentant ainsi
les profits de 25 € par hectare en moyenne
• Il vérifie la quantité d'azote mise à disposition par le sol pendant
la saison, puis détermine en temps réel la quantité d'azote que
l'applicateur va devoir délivrer instantanément. Le résultat est une
dépose optimale de l'azote, éliminant les gaspillages coûteux et les
passes superflues sur le champ
20
21
Logiciel de champ
Le logiciel EZ-Office® Mobile fonctionne sur les ordinateurs de poche Juno™ et Nomad® de
Trimble. Il offre un moyen simple et portatif de rassembler des données et des échantillons
de sol, de créer des cartes et d'exporter des données vers le logiciel de bureau EZ-Office
LOGICIEL
• Cartographiez les bordures de champ, les lignes de drainage, les échantillons de sol ou
les autres éléments importants
• Créez des zones ou des grilles d'échantillonnage de toute taille, forme ou orientation
• Entrez un nombre illimité d'attributs tels que des notes de reconnaissance ou des types
de mauvaises herbes pour les zones, lignes et points cartographiés
• Utilisez l'outil d'imagerie de reconnaissance pour capturer des images numériques des
zones de mauvaises herbes, des zones infestées par les insectes, etc., avec leur position GPS
Logiciel de bureau
Le logiciel EZ-View est disponible en téléchargement gratuit à partir d'internet
ou sur CD chez votre revendeur Trimble. Il permet de lire et d'écrire les données
relatives à une tâche pour les systèmes Trimble® AgGPS® EZ-Guide® 250, EZ-Guide
500 ou la console intégrée FmX™. Le logiciel EZ-View vous permet également de
visualiser et d'imprimer des cartes d'application et des passes de guidage.
• Établissez des listes de clients, d'exploitations, de champs, etc.
• Affichez et imprimez des cartes d'application et des passes de guidage
• Lisez et écrivez les données à utiliser avec les consoles Trimble
Le logiciel EZ-Office® est un logiciel de bureau destiné aux opérateurs et aux
entreprises agricoles qui veulent que la tenue de documents et de rapports relatifs
à la gestion de l'exploitation relie directement les enregistrements et les données
aux systèmes AgGPS EZ-Guide 250, EZ-Guide 500 ou à la console intégrée FmX.
Le logiciel EZ-Office intègre les enregistrements, cartes et rapports relatifs à votre
champ pour créer une solution de gestion complète.
•
•
•
•
Toutes les fonctionnalités du logiciel EZ-View sont incluses
Tenez des rapports relatifs au champ
Lisez et écrivez des données sur des consoles de cabine Trimble ou des consoles tiers
Générez des cartes de rendement, de types de sol, de résultats de test de sol ou de
lignes de drainage, et superposez-les
• Grâce à sa compatibilité avec Google Maps, dessinez les bordures de champ ou
affichez des cartes en arrière-plan
LOGIcIEL
EZ-Sync
EZ-Sync relie le champ au bureau en transférant les données, via la technologie sans
fil, à partir d'ordinateurs de poche Trimble ou de consoles intégrées telles que la
console FmX. Le transfert de données peut comprendre des informations telles que
les tâches planifiées et réalisées, les lignes de guidage, les cartes d'application et les
cartes de préconisation de débit variable.
Windows Mobile 6
Windows Mobile 6
Mémoire
128 MB
128 MB
Taille de l'écran
8,9 cm
8,9 cm
6 GB
6 GB
Panneau de saisie SIP (Soft Input Panel) sur le
clavier de l'écran, reconnaissance de l'écriture
manuelle, clavier numérique
Panneau de saisie SIP (Soft Input Panel) sur le clavier
de l'écran, reconnaissance de l'écriture manuelle
Bluetooth, WLAN et caméra
intégrés
OUI
OUI
Durée de vie de la batterie
15 heures
8 heures
Stockage des données
Saisie de données
alphanumériques
CONNECTED
• Toutes les fonctionnalités du logiciel EZ-Office sont incluses
• Créez des cartes de profit pour déterminer la rentabilité des travaux agricoles de
précision
• Établissez la moyenne des cartes de rendement de plusieurs années pour déterminer
les zones dont le rendement est faible ou élevé en permanence
• Créez des cartes de préconisation à l'aide de formules
Système d'exploitation
ORDINATEUR DE POCHE
TRIMBLE JUNO SB
LOGIcIEL
FARM
Le logiciel EZ-Office Pro amène vos travaux de cartographie au niveau supérieur grâce
à des fonctionnalités améliorées comprenant la normalisation des rendements, la
cartographie des profits et la création de cartes de préconisation à l'aide de formules.
ORDINATEUR DE POCHE
TRIMBLE NOMAD 800GLC
• EZ-Sync relie le champ au bureau en utilisant la technologie sans fil
• Transférez les tâches planifiées et réalisées, les lignes de guidage, les cartes
d'application et les cartes de préconisation de débit variable
22
23
MONITEUR DE RENDEMENT
Visualisez et cartographiez avec précision le rendement et l'humidité des cultures récoltées en utilisant la même console
intégrée Trimble® AgGPS® FmX™ que pour toutes vos opérations agricoles. Guidez à l'aide du système de guidage assisté
EZ-Steer® ou du système de guidage automatique AgGPS Autopilot™ pour obtenir des passes cohérentes et optimiser la
capacité de votre barre de coupe. Utilisez les données de rendement enregistrées pour analyser la performance et créer des
cartes de préconisation de débit variable à l'aide du logiciel Trimble EZ-Office®. Les données de rendement enregistrées sur la
console FmX peuvent être transférées facilement vers le bureau en utilisant un dispositif de stockage USB. Le logiciel EZ-Office
peut vous aider à évaluer la performance du champ et à identifier les zones problématiques.
GESTION DE L’EAU
DÉBIT VARIABLE :
INSTALLATION SIMPLE :
• Il vous suffit de connecter la console FmX aux
capteurs existants de la moissonneuse. Aucun matériel
supplémentaire n'est requis
• Compatible avec les gammes de moissonneuses John
Deere 60 et 70
• Capable de collecter les
données de
l'Ag Leader® YM2000
CARTOGRAPHIE :
LOGIcIEL
• Monitorez et
cartographiez avec
précision le rendement
et l'humidité des cultures
récoltées pour éviter de
récolter des zones très
humides qui pourraient
entraîner des problèmes
lors du stockage des
grains
• Identifiez les zones de
drainage ou de mauvaises
herbes dans le champ
CALCULS DE ZONES PRÉCIS :
24
DONNÉES TRANSFÉRABLES :
• Les données de rendement
enregistrées sur la console
FmX peuvent être transférées
facilement vers le bureau
en utilisant un dispositif de
stockage USB
• Le logiciel EZ-Office peut
alors être utilisé pour
évaluer la performance du
champ, identifier les zones
problématiques et créer des
cartes de préconisation de
débit variable
• Le logiciel EZ-Office Pro
ajoute l'analyse du profit et
la visualisation des données
de rendement de plusieurs
années moyennées
INTERFACE UTILISATEUR SIMPLE :
• Le guidage utilise la console
intégrée FmX habituelle
• L'écran tactile offre des boutons
larges et une zone de carte
SOLUTIONS GPS ET NIVELLEMENT LASER
Le terme « gestion de l'eau » fait référence aux activités de nivellement destinées à optimiser l'utilisation de l'eau lorsqu'il y
en a peu et à implémenter des systèmes de drainage pour évacuer l'eau lorsqu'il y en a trop. La gestion de l'eau devient de
plus en plus importante dans le monde entier en raison des diverses conditions de sécheresse et de pluviosité ainsi que des
normes gouvernementales en matière d'économies d'eau.
Il existe aujourd'hui deux types de produits disponibles pour la gestion de l'eau — les solutions GPS et le nivellement laser.
Les deux solutions peuvent être utilisées pour augmenter efficacement les rendements des cultures et améliorer l'usage de
l'eau. Les principes de fonctionnement des équipements GPS et laser sont très similaires. Ils comprennent tous deux trois
étapes — relevé, projet et nivellement — pour une gestion de l'eau optimisée.
À l'étape de relevé, l'opérateur doit examiner le champ à niveler ou à drainer. Un projet est ensuite créé en se basant sur ce
relevé pour optimiser la fonction de nivellement ou de drainage à réaliser. Enfin, le champ est nivelé, conformément au projet
prédéterminé, en utilisant le guidage laser ou GPS.
SOLUTIONS GPS
Le système AgGPS® FieldLevel II de Trimble est une
solution GPS pour la gestion de l'eau qui, grâce à
sa technologie GPS de pointe, réduit de manière
significative les tâches de paramétrage, de relevé
et de conception de projet, ainsi que le temps
nécessaire pour les opérations de nivellement et
de drainage. L'utilisation des signaux GPS permet
ainsi à l'opérateur de réaliser une grande partie des
tâches liées au champ en beaucoup moins de temps.
NIVELLEMENT LASER
Le nivellement laser est un moyen peu coûteux
d'obtenir des résultats de nivellement de haute
qualité dans votre champ. Les produits utilisant
le laser requièrent un temps d'opération
supplémentaire mais peuvent être utiles dans
des environnements difficiles pour le GPS ou
lorsque le coût est le facteur le plus important
dans l'achat d'un équipement.
GESTION DE L’EAU
• Le système intégré réalise également des
calculs de zones précis en utilisant la largeur
de déblai automatique lorsque la barre de
coupe n'est pas pleine, fournissant une
option très utile pour la récolte de champs
irréguliers, les pointes ou les zones déjà
récoltées
• Pas besoin d'ajuster manuellement la largeur
de déblai réelle lorsque vous ne récoltez pas
un andain entier
• Enregistrez les données de rendement pour analyser la
performance puis créer des cartes de préconisation de
débit variable à l'aide du logiciel EZ-Office
• Le logiciel EZ-Office Pro permet d'utiliser des formules
pour automatiser la création de cartes de préconisation
• Appliquez sur la parcelle la quantité de semence et
d'engrais appropriée
25
SYSTÈME AgGPS FIELDLEVEL II
POUR LA GESTION DE L’EAU
SYSTÈMES LASER DE CONTRÔLE
DE PENTE TRIMBLE
GAMMES LASER GL500 ET GL700 SPEcTRA PREcISION® DE TRIMBLE
Les opérations de nivellement et de drainage sont beaucoup plus faciles avec le signal GPS.
Le système FieldLevel II utilise la commodité du GPS et de la technologie RTK GLONASS pour
effectuer le relevé, le projet et les étapes nécessaires de nivellement pour le champs ou pour
installer un système de drainage. Avec le système FieldLevel II, il n'y a pas besoin de quitté la
cabine du tracteur pour re positionner l'émetteur laser ou positionner des jalons. Beaucoup de
temps est économisé grâce aux performances des calculs effectués en cabine.
Les systèmes GL500 et GL700 sont utiles pour le contrôle de machine automatique et dans des situations de pente simple ou double.
Le GL500 convient plutôt aux opérations à courte distance (dans un rayon de 150 mètres) et le GL700 plutôt aux opérations à
longue distance (dans un rayon de 430 mètres). Les deux systèmes comprennent la technologie de changement de pente à distance
permettant à l'utilisateur de contrôler le laser via une commande à distance. Ils sont également équipés d'une compensation de
température active pour les conditions pluvieuses ou froides. En outre, la gamme de produits laser Spectra de Trimble offre une
stabilité de faisceau inégalée qui vous permet de ne pas perdre la qualité de faisceau laser sur les surfaces inégales.
GAMME GL500
GAMME GL700
Utilisez la fonction de relevé intégrée pour
enregistrer les élévations de champ. Il n'est
pas nécessaire de quitter la cabine du
tracteur pour repositionner un émetteur laser.
ORDINATEUR EMBARQUE ROBUSTE
L’affichage intégré AgGPS® FmX™ que vous utilisez pour votre guidage de précision
et vos applications de contrôle peut également être utilisé pour vos activités de
gestion de l’eau. Grâce aux fonctionnalités de collecte de données, de conception
et de contrôle intégrées à cet affichage puissant, gérer vos activités de nivellement
et de drainage n'a jamais été aussi facile et défini.
RELEVÉ — CONCEPTION — NIVELLEMENT
Les données topographiques peuvent être collectées via la console intégrée FmX en utilisant
le système AgGPS Autopilot™ ou la console FmX en système autonome. À l’aide des données
topographiques collectées, vous pouvez concevoir la forme du champ, ou la pente et la
profondeur de vos structures de drainage directement sur la console intégrée FmX. Une fois
le projet réalisé, vous pouvez immédiatement commencer le nivellement ou l'installation des
structures de drainage. Si vous avez besoin d’explorer plus de scénarios pour les conceptions
du champ, il vous suffit d’emporter les relevés topographiques au bureau et de travailler
avec le logiciel AgGPS MultiPlane. La conception MultiPlane terminée peut être téléchargée
rapidement sur la console intégrée FmX pour modeler la surface du champ.
AUTOPLANE
cARTOGRAPHIE TOPOGRAPHIQUE
MULTIPLANE
REPÈRAGE DES ÉLÉVATIONS
Utilisez le mode de guidage Contour pour
marquer les élévations du riz à une hauteur
constante par rapport à la gravité. Ceci
assure que les champs soient arrosés avec la
quantité d'eau optimale, augmentant ainsi
les rendements et éliminant tout gaspillage.
DRAINAGE DE SURFAcE ET SOUTERRAIN
Utilisez le mode Point et Pente pour assurer
la constance de la pente souhaitée quelle
que soit la direction. Les positions RTK
éliminent tout travail à l'aveuglette lors de
l'installation des systèmes de drainage.
AUTOSLOPE
SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE PENTE TRIMBLE
Les systèmes de contrôle de machine automatisés de Trimble offrent un moyen rentable d'améliorer la productivité et
la précision des équipements de drainage et de nivellement agricoles.
Ces options
de système de contrôle de pente
MultiPlane
Office
software
package
peuvent offrir une amélioration de la fonctionnalité d'un laser Spectra Precision de 50for
%. Trimble propose des boîtes
complex designs
de contrôle et des récepteurs laser de base ou haut de gamme adaptés à tous les budgets et à toutes les applications.
GcS300/400
GcS100
cB40 cONTROL BOX
RÉcEPTEUR LASER LR40
BOÎTE DE cONTRÔLE
Des projets parfaitement adaptés peuvent être créés
dans la cabine du tracteur puis modifiés selon les
besoins spécifiques de votre exploitation. Ceci évite
d'avoir à utiliser un logiciel de bureau pour la création
de projets de champ.
26
Les conceptions de projet complexes peuvent être
créées au bureau à l'aide de cet ensemble de logiciels
de bureau.
RÉcEPTEUR LASER LR410
RÉcEPTEUR DE RELEVÉ SR300
GESTION DE L’EAU
GESTION DE L’EAU
UNIVERSEL cB415
Autoslope vous aide à déterminer, concevoir
et installer les systèmes de drainage
de surface et souterrains. Il optimise la
profondeur de votre système de drainage
tout en assurant que celui-ci reste conforme
à vos exigences de pente minimum.
27
EUROPE
Trimble France SAS
30, rue de la Fontaine du Vaisseau
94120 Fontenay sous Bois
FRANCE
+01-71-34 30 00 Téléphone
+01-71-34 31 99 Télécopie
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
+49-6142-2100-226 Téléphone
+49-6142-2100-140 Télécopie
AMERIQUE DU NORD ET DU SUD
Trimble Agriculture Division
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
ETATS-UNIS
+1-913-495-2700 Téléphone
+1-913-495-2750 Télécopie
Trimble Navigation Limited
Corporate Headquarters
935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
ETATS-UNIS
+1-408-481-8000 Téléphone
+1-408-481-7740 Télécopie
Water Management Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, OH 45424
ETATS-UNIS
+1-937-245-5154 Téléphone
+1-937-233-9441 Télécopie
ASIa-pacific
Trimble Navigation Australia PTY Limited
Level 1/120 Wickham Street
Fortitude Valley, QLD 4006
AUSTRALIA
+61-7-3216-0044 Téléphone
+61-7-3216-0088 Télécopie
© 2005-2010, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et AgGPS, EZ-Boom, EZ-Guide, EZ-Office, EZ-Steer, Nomad,
OnPath, Spectra Precision, T2, et Tru Count Air Clutch sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays. Agriculture Manager, Autobase, Autopilot, AutoSense, Connected Farm, Field-IQ, FieldManager, FmX, FreeForm, Juno, T3, Tru Application
Control, Tru Count LiquiBlock, Tru Count Meter Mount, Transcend, TrueGuide, TrueTracker et VRS sont des marques de commerce de Trimble Navigation
Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022503-078E-FRA (01/10)
www.trimble.com/agriculture
">